SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
. . . ื•ื”ื”ื•ืกืคื” ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืขื ื™ื ื™ ืžืฉื™ื— ื•ื”ื’ืื•ืœื” ื”ื™ื ื”"ื“ืจืš ื”ื™ืฉืจื”" ืœืคืขื•ืœ ื”ืชื’ืœื•ืช ื•ื‘ื™ืืช ืžืฉื™ื— ื•ื”ื’ืื•ืœื” ื‘ืคื•ืขืœ ืžืžืฉ )ืชื–ื•"ืž ืชื ืฉ"ื( 
ื‘"ื” 
ื’ืœื™ื•ืŸ ืข"ื“ | ืคืจืฉืช ืคื ื—ืก | ื™"ื“ ืชืžื•ื– Issue 74 
MOSHIACH IN THE PARSHA 
Parshas Pinchas speaks of dividing and apportioning the Land of 
Eretz Yisroel among the Shvatim. 
From these Pesukim we see that two methods were used to 
divide the land. First, through logically assessing the individual 
needs of each Shevet and choosing a land appropriate for those 
needs. Second, through making a Goral - a lot - a way that's not 
logical. In Sefer Yehoshua, we find a third method: Through 
Hashem (- through the Ruach Hakodesh of the Kohein Gadol as 
he looked at the Urim V'tumim). 
The amazing thing is that each of these three methods - logic, 
lot and Hashem - all prescribed the same portions for the same 
Shvatim. All three coincided exactly together with the same 
results! 
A simple question arises though: Since there actually were three 
methods being used to divide the land, why then does the Torah 
write "Only through the Goral shall the Land be apportioned", 
implying that no other method other than a Goral was to be used?! 
The answer is that the word "Only (through Goral...)" is not 
referring to that time, rather it's addressing the division of the 
land which will happen when Moshiach comes! When Moshiach 
comes and the Yidden will enter Eretz Yisrael, there will be a 
ืึทืšึฐ ื‘ึฐึผื’ื•ึนืจึธืœ ื™ึตื—ึธืœึตืง ืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ืœึดืฉืึฐืžื•ึนืช ืžึทื˜ึผื•ึนืช ืึฒื‘ึนืชึธื ื™ึดื ึฐื—ึธืœื•ึผ" )ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›"ื•, ื ื•( 
" 
division of the land among them and indeed it will be done only 
through a Goral - not by any other means. 
The deeper meaning and significance of dividing and inheriting 
the land is: Taking land which is essentially non-Jewish, Eretz 
Canaan, and transforming it to Kedusha - a land the eyes of 
Hashem are always upon. The power to transform something at 
its essential level lies only in the hands of Hashem, since from 
our logical perspective this is impossible! Therefore the method 
of dividing the land (- transforming it's essence to Kedusha) is 
done through a Goral which "decrees" the division of the land 
without logic, representing Hashem's pure will which is beyond 
logic. 
Only then, when they entered Eretz Yisrael for the first time, 
other methods of dividing the land were used as well, reflecting 
the fact that Hashem's pure will which is above logic, is hidden 
and concealed in this world under logic and reason. 
During the Geulah though, Hashem's glory will be revealed in 
the whole world for all to see and everyone will have the true and 
real recognition of Hashemโ€™s pure will - as it is beyond logic. That 
is why the land will indeed be divided then only through a Goral. 
ื›ืชื‘ ื™ื“ ืงื•ื“ืฉ 
It is well known, that the Rebbe checked and corrected many details 
in the Shalsheles HaYachas (family tree of the Beis HoRav), which 
appears as an introduction to Hayom Yom. 
In the year 5742 it was written that the Rebbe made a big Shturem 
about the Mitzvah of buying a letter in the Sefer Torah. The Rebbe 
added the following words: 
that this Mitzvah is ืžืขื•ืจืจ He was 
the end (last) of the 613 Mitzvos 
of the Torah, and some connect 
this with the end and conclusion 
of Golus. 
ืžืขื•ืจืจ ืืฉืจ ืžืฆื•ื” ื–ื• ื”ื™ื ืกื™ื•ื ืชืจื™ืดื’ ืžืฆื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื”, ื•ื™ืฉ ื”ืžืงืฉืจื™ื ื–ื” ืขื ืกื™ื•ื ื•ืงืฅ ื”ื’ืœื•ืช. 
LIVING LESSONS 
On 10 Teves 5750 an individual came to the Rebbe 
requesting a blessing for himself and his family. He 
went on to continue adding more and more requests 
until the Rebbe told him: 
Perhaps you should request that Moshiach should come? 
The man answered: Im Yirtzeh Hashem. 
The Rebbe responded: Hashem wants it; itโ€™s up to the 
Yidden to want it as well. 
DIDYOUKNOW 
Unlike the first two Botei Mikdosh, where it was prohibited 
to use iron, the third Beis Hamikdosh will be mostly 
constructed of iron.
ื“ืืœืื™ ื’ืœื•ืช 
Many times people question: how is it possible to believe and to say that Moshiach is coming right now, the Rebbe said this 20 
plus years ago and we are still in Golus? 
The Rebbe addresses this question in the Sicha of Shabbos Parshas Pinchos 5745, saying that the main Avodah of our time is to add in all 
aspects of the Avodah of bringing the Geulah now. This that people claim that the Freidiker Rebbe said Lโ€™alter Lโ€™teshuva Lโ€™alter Lโ€™geula many 
years ago and the fact that we are still in Golus shows that โ€˜Lโ€™alterโ€™ doesnโ€™t mean right now โ€“ immediately โ€“ literally, this comes from the 
Yetzer Horah and those who claim it are Shluchim of theYetzer Horah (especially those who say it with a Geshmak . . .). 
The Rebbe explains that when the Freidiker Rebbe said Lโ€™alter Lโ€™teshuva Lโ€™alter Lโ€™geula he meant it now literally. It was only because of our 
Aveiros that we werenโ€™t Zoche to it . . . 
The Rebbe finishes off โ€œThe same is now, in our times, we have to announce Lโ€™alter Lโ€™teshuva Lโ€™alter Lโ€™geula - Moshiach now โ€“ and we 
mean immediately โ€“ Teikef U'Miyad Mamosh!โ€ 
we need to do Tsuvah, how can we bring the ืœื›ืื•ืจื” The Rebbe then addresses various questions people have regarding this, among them 
Geulah for the whole world etc. But what we need to know is: the Rebbe means now! 
ื•ื›ื™ื“ื•ืข ื“ืขืจ ืดืงื•ืœ ืงื•ืจืืด ืคื•ืŸ ื“ืขื ื‘ืขืœ ื”ื’ืื•ืœื” 
ื“ื—ื•ื“ืฉ ืชืžื•ื– )ื•ื•ืขืŸ ืฉื‘ืช ืžื‘ืจื›ื™ื ืžื ื—ื-ืื‘ ืงื•ืžื˜ 
ืืœืขืžืืœ ืื•ื™ืก(: ืดืœืืœืชืจ ืœื’ืื•ืœื”". 
ื•ื•ืืก ื“ืขืจ ืคื™ืจื•ืฉ ืื™ืŸ ืดืœืืœืชืจืด ืื™ื– ื›ืคืฉื•ื˜ื• - ื’ืœื™ื™ืš! 
ืดืžืฉื™ื— ื ืื•ืด, ืดื ืื•ืด ืžืžืฉ, ืื•ืŸ ืื™ืš ื˜ื™ื™ื˜ืฉ ืขืก ื‘ืคื™ืจื•ืฉ 
ื ื™ื˜ ืืค ืื™ื– ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื›ื“ื™ ืž'ื–ืืœ ื ื™ื˜ ืžื™ื™ื ืขืŸ ืื– ืื™ืŸ 
ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ืื™ื– ื“ืขืจ ืขื ื™ืŸ ืฉื•ื™ืŸ ื“ื ืžืฉื"ื› ื‘ืฉืคืช 
ื”ืžื“ื™ื ื”, ื ืืจ ืื“ืจื‘ื”: ื™ืชืจื•ืŸ ื”ืื•ืจ ืžืŸ ื”ื—ื•ืฉืš ื“ื•ืงื, 
ื“ื•ืงื ืคื•ืŸ ืดืžืฉื™ื— ื ืื•ืด ื‘ืฉืคืช ื”ืžื“ื™ื ื” - ืงื•ืžื˜ ืืจื•ื™ืก 
ื ื™ืชืจื•ืŸ ื”ืื•ืจ! 
ืงื•ืžื˜ ืฆื•ื’ื™ื™ืŸ ื“ืขืจ "ืงืœื•ื’ื™ื ืงืขืจ" ืื•ืŸ ื˜ืขื ื”ืณื˜: ืื–ื•ื™ 
ื•ื•ื™ ื“ืขืจ ืงื•ืœ ืงื•ืจื "ืœืืœืชืจ ืœื’ืื•ืœื”" ืคื•ืŸ ื ืฉื™ื ื“ื•ื“ื ื• 
ืื™ื– )ืžืคื ื™ ืกื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ืžืฉื•ื ื•ืช( ื ื™ื˜ ื’ืœื™ื™ืš ืžืงื•ื™ื™ื 
ื’ืขื•ื•ืืจืŸ, ืื•ืŸ ื–ื™ื ื˜ ื“ืขืžื•ืœื˜ ืื™ื– ืฉื•ื™ืŸ ื ื“ื•ืจืš 42 , 43 , 
44 ื™ืืจ - ืงืขืŸ ืื–ื•ื™ ืื•ื™ืš ื–ื™ื™ืŸ ืื™ืฆื˜ืขืจ ืจืดืœ! 
ืกืณืื™ื– ืื‘ืขืจ ืคืืจืฉื˜ืื ื“ื™ืง ืื– ืกืณืื™ื– ื ืฉืื“ ื“ื™ ืฆื™ื™ื˜ 
ืฆื• ื’ื™ื™ืŸ ื–ื™ืš ืื•ื™ืก'ื˜ืขื ื”ืณืŸ ืžื™ื˜ ื ืดื–ืงืŸ ื•ื›ืกื™ืœ" ืขืจ ืื™ื– ื“ืืš 
ื "ื–ืงืŸืด ืื•ืŸ ื ืดื›ืกื™ืœืด... ืื“ืขืจ ืžื™ื˜ ืื–ื ื•ื•ืืก ืจืขื“ื˜ 
ื‘ืฉืœื™ื—ื•ืชื•, ืื“ืขืจ ื ืืš ืขืจื’ืขืจ - ืขืจ ื•ื•ืขืจื˜ ื ืœื‘ื•ืฉ ื“ื•ืจืš 
ื•ื•ืขืœื›ืŸ ื“ืขืจ ืดื–ืงืŸ ื•ื›ืกื™ืœืด ืจืขื“ื˜, ื•ื‘ืคืจื˜ ื ืืš ืื•ื™ื‘ ืขืจ 
ื”ืื˜ ืจ"ืœ ื ื’ืขืฉืžืืง ืื™ืŸ ืคืจืขื’ืŸ ืื–ื•ื™ื ืข ืฉืืœื•ืช ืื•ืŸ 
ืืจื™ื™ื ื•ื•ืืจืคืŸ ืกืคื™ืงื•ืช ืื– ืดืœืืœืชืจ ืœื’ืื•ืœื”ืด ืžื™ื™ื ื˜ ื ื™ื˜ 
ื’ืœื™ื™ืš ื•ื›ื™ื•"ื‘ - ื•ื•ืืก ืขืก ืื™ื– ืคืืจืฉื˜ืื ื“ื™ืง ื“ืขืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ 
ื•ื•ืืก ื“ืืก ื‘ืจืขื ื’ื˜ ืื™ืŸ ื“ืขื ืขื•ืœื ืงื˜ืŸ ื–ื” ื”ืื“ื ืคื•ืŸ 
ืื–ื ืžืขื ื˜ืฉืŸ! 
ื ืืจ ืกืณืื™ื– ื ื“ื‘ืจ ื‘ืจื•ืจ ืื– ืดืœืืœืชืจ ืœื’ืื•ืœื”" ืžื™ื™ื ื˜ 
ื’ืœื™ื™ืš ืžืžืฉ, ื•ื•ื™ ื ืฉื™ื ื“ื•ืจื ื• ื”ืื˜ ืžื›ืจื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืื™ืŸ 
ื“ืขื ืดืงื•ืœ ืงื•ืจื" ืื•ืŸ ื”ืื˜ ืขืก ื’ืขื”ื™ื™ืกืŸ ืžืคืจืกื ื–ื™ื™ืŸ ืื•ืŸ 
ืืคื“ืจื•ืงืŸ ืื™ืŸ ื ื—ื•ื‘ืจืช ืคื•ืŸ ืดืื’ื•ื“ืช ื—ืกื™ื“ื™ ื—ื‘ืดื“ืด, ื•ื•ืืก 
ืขืก ืื™ื– ืคืืจืฉื˜ืื ื“ื™ืง ืื– ื“ืืก ืื™ื– ื ื™ื˜ ื‘ืœื•ื™ื– ืืŸ ืขื ื™ืŸ ืคื•ืŸ 
ืืžืืœ, ื ืืจ ื“ืืก ืื™ื– ื ื•ื’ืข ื‘ืคื•ืขืœ ืื•ื™ืš ืื™ืฆื˜ืขืจ, ื•ื•ืืจื•ื 
ืดืื’ื•ื“ืช ื—ืกื™ื“ื™ ื—ื‘"ื“ืด ืื™ื– ื ืžืฉืš ื’ืขื•ื•ืืจืŸ ืขื“ ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”, 
ืฉืœื ื›ื“ืขืช ืืœื• ื•ื•ืืก ื–ืื’ืŸ ืื– ืก'ืื™ื– ื ืคืกืง ื’ืขื•ื•ืืจืŸ ืื™ืŸ 
ืฉื ืช ืชืฉืดื™ ืจืดืœ, ื ืื“ ืื•ื™ืš ื“ืขืจื ืืš ืื™ื– ืดื–ืจืขื• ื‘ื—ื™ื™ื" 
ื‘ืžื™ืœื ืื™ื– ืดื”ื•ื ื‘ื—ื™ื™ื"! 
ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ื ื“ื™ ื•ื•ืืก ื“ืืจืคืŸ ื ื™ื˜ ืื ืงื•ืžืขืŸ ืฆื• ื ื™ื“ื™ืขื” 
ืื– "ืžื” ื–ืจืขื• ื‘ื—ื™ื™ื ืืฃ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื™ืืด, ื•ื•ื™ื™ืœ ื–ื™ื™ ื–ื™ื™ื ืขืŸ 
ืžืจื’ื™ืฉ ื•ื•ื™ ื ืฉื™ื ื“ื•ืจื ื• ืœืขื‘ื˜ ื‘ื ื–ื™ื™ - ืฆื™ ื“ื•ืจืš ื ื—ืœื•ื, 
ืื“ืขืจ ืื™ืŸ ื”ืฆืœื—ื” ื‘ืžืกื—ืจ, ืื“ืขืจ ืื™ืŸ ื“ืขื ื•ื•ืื ื‘ื™ื™ ืื™ื 
ืคืืœื˜ ืืจื™ื™ืŸ ื ื”ืจื”ื•ืจ ืชืฉื•ื‘ื” ืื•ืžื’ืขืจื™ื›ื˜ืขืจื”ื™ื™ื˜ ื•ื•ืขืŸ 
ืขื“ ืฉื˜ื™ื™ื˜ ืื™ืŸ ืžืขืžื“ ื•ืžืฆื‘ ื•ื•ืขืŸ ืขืจ ื˜ืจืื›ื˜ ื‘ื›ืœืœ ื ื™ื˜ 
ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ืขื! ืคื•ืŸ ื•ื•ืื ืขื˜ ืงื•ืžื˜ ื“ืขืจ ื”ืจื”ื•ืจ ืชืฉื•ื‘ื” - ืขืจ 
ื”ืื˜ ื“ืืš ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ืขื ืื™ื ื’ืื ืฆืŸ ื ื™ื˜ ื’ืขื˜ืจืื›ื˜? ืื™ื– ืืžืช 
ื˜ืืงืข ืื– ืขืก ืฉื˜ื™ื™ื˜ ื“ืขืจ ื‘ื™ืื•ืจ ื‘ื–ื”, ืื– ืดื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื 
ื‘ืช ืงื•ืœ ื™ื•ืฆืืช ืžื”ืจ ื—ื•ืจื‘ ื•ืžื›ืจื–ืช ื•ืื•ืžืจืช ื›ื•'", ื•ื•ืืก 
ื“ืืก ืื™ื– ื’ื•ืจื ืื– ื‘ื™ื™ ืื™ื ื–ืืœ ืืจื™ื™ื ืคืืœืŸ ื ื”ืจื”ื•ืจ 
ืชืฉื•ื‘ื”, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืœืงื•ืดืช - ืื‘ืขืจ ืคืืจื•ื•ืืก ืคืืœื˜ ืขืก 
ื“ื•ืงื ืื™ื ืืจื™ื™ืŸ ืื•ืŸ ื ื™ื˜ ื ืฆื•ื•ื™ื™ื˜ืŸ, ืื“ืขืจ ืคืืจื•ื•ืืก ื 
ืฆื•ื•ื™ื™ื˜ืŸ ืคืืœื˜ ืืจื™ื™ืŸ ื ืืจ ืื™ื™ืŸ ื”ืจื”ื•ืจ ืชืฉื•ื‘ื”, ืื•ืŸ ืื™ื 
ืคืืœื˜ ืขืก ืืจื™ื™ืŸ ืฆื•ื•ื™ื™ ืžืืœ, ื“ืจื™ื™ ืžืืœ ื•ื›ื•?! ืื™ื– ื“ืืก 
ื“ืขืจืคืืจ - ื•ื•ืืก ืื™ืŸ ืื™ื ืœืขื‘ื˜ ื ืฉื™ื ื“ื•ืจื ื•! 
ื•ื‘ื ื•ื’ืข ืฆื• ื“ื™ ืืœืข ืฉืืœื•ืช ื•ืงืฉื™ื•ืช, ืกื™ื™ ื‘ืงืฉืจ ืžื™ื˜ 
"ื ืงืจื” ื ืงืจื™ืชืด. ืกื™ื™ ื‘ืงืฉืจ ืžื™ื˜ ืดืœืืœืชืจ ืœื’ืื•ืœื”" 
- ื“ืืจืฃ ืžืขืŸ ื•ื•ื™ืกืŸ ืื– ื“ื™ ืฉืืœื•ืช ื•ืงืฉื™ื•ืช ืงื•ืžืขืŸ ืคื•ืŸ 
ื™ืขื ืขืจ ื–ื™ื™ื˜. 
ื˜ืขื ื”ืณื˜ ื“ืขืจ ืดืงืœื•ื ื’ื™ื ืงืขืจืด ื•ื•ื™ื™ื˜ืขืจ: ืืžืช ื˜ืืงืข, 
ื ืฉื™ื ื“ื•ืจื ื• ื”ืื˜ ืžื›ืจื™ื– "ืœืืœืชืจ ืœื’ืื•ืœื”ืด, ืื‘ืขืจ 
ืขืจ ื”ืื˜ ื“ืขืจื‘ื™ื™ ืžืงื“ื™ื ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื ืชื ืื™ "ืœืืœืชืจ 
ืœืชืฉื•ื‘ื”ืด, ืื– ืžืณื“ืื“ืฃ ืคืจื™ืขืจ ืชืฉื•ื‘ื” ื˜ืืŸ, ื‘ืžื™ืœื 
ื“ืืจืฃ ืขืจ ื ืขืžืขืŸ ืฆื™ื™ื˜ ื‘ื™ื– ืื™ื“ืŸ ื•ื•ืขืœืŸ ืชืฉื•ื‘ื” ื˜ืืŸ. 
ืขื ื˜ืคืขืจื˜ ืžืขืŸ ืื™ื: ื“ืขืจ ืœืฉื•ืŸ ืื™ื– ืดืœืืœืชืจ ืœืชืฉื•ื‘ื”" 
- ื•ื•ื™ื™ืœ ืขืดืค ื“ื™ืŸ ืงืขืŸ ืžืขืŸ ืชืฉื•ื‘ื” ื˜ืืŸ ื‘ืฉืขืชื ื—ื“ื 
ื•ื‘ืจื’ืขื ื—ื“ื )ื›ื“ืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ(, ืื•ืŸ ื“ืืก ืื™ื– ื ื™ื˜ ืืŸ ืขื ื™ืŸ 
ื•ื•ืืก ืฉื˜ื™ื™ื˜ ื ืืจ ืื™ืŸ ื–ื”ืจ, ื ืืจ ืื–ื•ื™ ืฉื˜ื™ื™ื˜ ืื™ืŸ ื’ืžืจื 
ืื•ืŸ ืกืณืื™ื– ื ืคืกืดื“ ืื™ืŸ ืฉื•"ืข ืžื™ื˜ ื ื ืคืงืดืž ื‘ืคื•ืขืœ, ืื– 
ื“ื•ืจืš ื”ืจื”ืจ ื—ืฉื•ื‘ื” )ื•ื•ืื˜ ื ืขืžื˜ ื ืจื’ืข ืงื˜ื ื”( ื•ื•ืขืจื˜ ื 
ืื™ื“ ื ืฆื“ื™ืง ื’ืžื•ืจ, ืื•ืŸ ื“ื™ ื ืคืง"ืž ื‘ืคื•ืขืœ - ื”ืžืงื“ืฉ ืืช 
ื”ืืฉื” ืขืœ ืžื ืช ืฉืื ื™ ืฆื“ื™ืง ื’ืžื•ืจ, ืื™ื– ืืคื™ืœื• ืื•ื™ื‘ ืขืจ 
ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื ืจืฉืข ื’ืžื•ืจ, ื–ืื’ื˜ ืžืขืŸ ืื– ืกืณืื™ื– ื ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ 
ืขืดืค ืชื•ืจื” ืฉืžื ื”ืจื”ืจ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื ืขืฉื” ืฆื“ื™ืง ื’ืžื•ืจ! 
ืชื•ืจืช ืืžืช ืจื•ืคื˜ ืื™ื ืืŸ "ืฆื“ื™ืง ื’ืžื•ืจืด! 
ื•ื•ืืก ืžื›ืœ ื–ื” ืื™ื• ืžื•ื‘ืŸ ื•ื•ื™ ืขืก ืงืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ "ืœืืœืชืจ 
ืœืชืฉื•ื‘ื”" - ื‘ืฉืขืชื ื—ื“ื ื•ื‘ืจื’ืขื ื—ื“ื, ืื•ืŸ ื“ืขืžื•ืœื˜ 
ื•ื•ืขืจื˜ ื’ืœื™ื™ืš "ืœืืœืชืจ ืœื’ืื•ืœื”", ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื”ืคืกืง ื–ืžืŸ. 
ืื•ืŸ ื“ืขืจืคื•ืŸ ืื™ื• ืžื•ื‘ืŸ ื“ื™ ื”ื•ืจืื” ืคื•ืŸ ืฉื‘ืช ืžื‘ืจื›ื™ื 
ืžื ื—ื-ืื‘ )ื•ื•ืืก ืงื•ืžื˜ ืื•ื™ืก ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืชืžื•ื–(: 
ื‘ืฉื‘ืช ื–ื” ื”ืื˜ ืžืขืŸ ื ื›ื— ืžื™ื•ื—ื“ ืฆื• ืื•ื™ืคื˜ืืŸ ืื– 
ืื ืฉื˜ืื˜ ืดืžืฉื ื›ื ืก ืื‘ ืžืžืขื˜ื™ืŸ ื›ื•'" ื–ืืœ ื“ืืก ื–ื™ื™ืŸ ื 
ื‘ืจื›ื” ืื™ืŸ ื“ื™ ืืœืข ืฉืฉื” ืขื ื™ื ื™ื, ื•ื•ืืก ืชื•ื›ืŸ ื›ื•ืœื ืื™ื– 
- ื“ื™ ื’ืื•ืœื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ื•ื”ืฉืœื™ืžื”, ืดืœืืœืชืจ ืœื’ืื•ืœื”", 
ืชื™ื›ืฃ ื•ืžื™ื“. 
ืื•ืŸ ืื•ื™ืฃ ื“ืขื ื“ืืจืฃ ื–ื™ื™ืŸ ื“ืขืจ "ืœืืœืชืจ ืœืชืฉื•ื‘ื”", ื 
ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ืฉืขืชื ื—ื“ื ื•ื‘ืจื’ืขื ื—ื“ื. 
ื™ ื— ื™ ื ื“ ื• ื  ื  ื• ืž ื• ืจ ื  ื• ื• ืจ ื‘ ื™ ื  ื• ืž ืœ ืš ื” ืž ืฉ ื™ ื— ืœ ืข ื• ืœ ื ื• ืข ื“ 
)ื—ืœืงื™ื ืžืฉื™ื—ืช ืฉ"ืค ืคื ื—ืก 
ืชืฉืž"ื” โ€“ ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื”( 
ืžื•ืงื“ืฉ ืœื–ื›ื•ืช ืื‘ื™ื ื• 
ื›"ืง ืื“ืžื•"ืจ ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื— 
ืœื–ื™ืจื•ื– ื”ืชื’ืœื•ืชื• ื”ืžื™ื™ื“ื™ืช 
ืœืขื™ื ื™ ื‘ืฉืจ ืชื™ื›ืฃ ื•ืžื™ื“ ืžืžืฉ! 
ืœืข"ื  
ืจ' ืฆื‘ื™ ืืœื™ืžืœืš ื‘ืŸ ื™ืขืงื‘ ืžืื™ืจ ืข"ื” 
ืฉื•ื ืคืœื“ 
ื ืคื˜ืจ ื‘ืฉื™ื‘ื” ื˜ื•ื‘ื” ื›"ื• ื ื™ืกืŸ 
ืชืฉืข"ื’ 
ื•ื”ืงื™ืฆื• ื•ืจื ื ื• ืฉื•ื›ื ื™ ืขืคืจ ื•ื”ื•ื ื‘ืชื•ื›ื 
ื‘ื’ืื•ืœื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ื•ื”ืฉืœื™ืžื” 
ืœืข"ื  
ืจ ' ื“ื•ื“ ืฉืžื•ืืœ ืข"ื” ื‘ืŸ ื™ื‘ื“ืœื—ื˜"ื 
ื–ืœืžืŸ ื’ืจืฉื•ืŸ ืฉืœื™ื˜"ื 
ื ืคื˜ืจ ื‘ื“ืžื™ ื™ืžื™ื• ื™"ื“ ืื™ื™ืจ ืชืฉืข"ื“ 
ื•ื”ืงื™ืฆื• ื•ืจื ื ื• ืฉื•ื›ื ื™ ืขืคืจ ื•ื”ื•ื ื‘ืชื•ื›ื 
ื‘ื’ืื•ืœื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ื•ื”ืฉืœื™ืžื” 
ืœื–ื›ื•ืช 
ื” ืจื”"ื— ืจ' ืฉืœื•ื ืžืจื“ื›ื™ ื”ืœื•ื™ 
ื‘ืŸ ืจื‘ืงื” ืจื•ื‘ืืฉืงื™ืŸ 
ืฉื™ืฆื ืžืŸ ื”ืžื™ืฆืจ ืืœ ื”ืžืจื—ื‘ 
ืชื™ื›ืฃ ื•ืžื™ื“ ืžืžืฉ!

More Related Content

What's hot

66. moshiach weekly bechukosai
66. moshiach weekly  bechukosai66. moshiach weekly  bechukosai
66. moshiach weekly bechukosai
MoshiachWeekly
ย 
37. moshiach weekly vayera
37. moshiach weekly   vayera37. moshiach weekly   vayera
37. moshiach weekly vayera
MoshiachWeekly
ย 
51. moshiach weekly mishpotim
51. moshiach weekly   mishpotim51. moshiach weekly   mishpotim
51. moshiach weekly mishpotim
MoshiachWeekly
ย 
61. moshiach weekly metzora
61. moshiach weekly   metzora61. moshiach weekly   metzora
61. moshiach weekly metzora
MoshiachWeekly
ย 
46. moshiach weekly shemos
46. moshiach weekly   shemos46. moshiach weekly   shemos
46. moshiach weekly shemos
MoshiachWeekly
ย 
43. moshiach weekly miketz
43. moshiach weekly   miketz43. moshiach weekly   miketz
43. moshiach weekly miketz
MoshiachWeekly
ย 
69. moshiach weekly behaaloscha
69. moshiach weekly   behaaloscha69. moshiach weekly   behaaloscha
69. moshiach weekly behaaloscha
MoshiachWeekly
ย 
64. moshiach weekly emor
64. moshiach weekly   emor64. moshiach weekly   emor
64. moshiach weekly emor
MoshiachWeekly
ย 
25. moshiach weekly ekev
25. moshiach weekly   ekev25. moshiach weekly   ekev
25. moshiach weekly ekev
MoshiachWeekly
ย 
44. moshiach weekly vayigash
44. moshiach weekly   vayigash44. moshiach weekly   vayigash
44. moshiach weekly vayigash
MoshiachWeekly
ย 
42. moshiach weekly vayeshev
42. moshiach weekly   vayeshev42. moshiach weekly   vayeshev
42. moshiach weekly vayeshev
MoshiachWeekly
ย 
55. moshiach weekly vayakhel
55. moshiach weekly   vayakhel55. moshiach weekly   vayakhel
55. moshiach weekly vayakhel
MoshiachWeekly
ย 
48. moshiach weekly bo
48. moshiach weekly   bo48. moshiach weekly   bo
48. moshiach weekly bo
MoshiachWeekly
ย 
30. moshiach weekly nitzavoim vayelech
30. moshiach weekly   nitzavoim vayelech30. moshiach weekly   nitzavoim vayelech
30. moshiach weekly nitzavoim vayelech
MoshiachWeekly
ย 
40. moshiach weekly vayeitzei
40. moshiach weekly   vayeitzei40. moshiach weekly   vayeitzei
40. moshiach weekly vayeitzei
MoshiachWeekly
ย 
32. moshiach weekly yk
32. moshiach weekly   yk32. moshiach weekly   yk
32. moshiach weekly yk
MoshiachWeekly
ย 
16. moshiach weekly behaloscha
16. moshiach weekly   behaloscha16. moshiach weekly   behaloscha
16. moshiach weekly behaloscha
MoshiachWeekly
ย 
41. moshiach weekly vayishlach
41. moshiach weekly   vayishlach41. moshiach weekly   vayishlach
41. moshiach weekly vayishlach
MoshiachWeekly
ย 
50. moshiach weekly yisro
50. moshiach weekly   yisro50. moshiach weekly   yisro
50. moshiach weekly yisro
MoshiachWeekly
ย 

What's hot (20)

66. moshiach weekly bechukosai
66. moshiach weekly  bechukosai66. moshiach weekly  bechukosai
66. moshiach weekly bechukosai
ย 
37. moshiach weekly vayera
37. moshiach weekly   vayera37. moshiach weekly   vayera
37. moshiach weekly vayera
ย 
51. moshiach weekly mishpotim
51. moshiach weekly   mishpotim51. moshiach weekly   mishpotim
51. moshiach weekly mishpotim
ย 
61. moshiach weekly metzora
61. moshiach weekly   metzora61. moshiach weekly   metzora
61. moshiach weekly metzora
ย 
79. moshiach weekly ekev
79. moshiach weekly   ekev79. moshiach weekly   ekev
79. moshiach weekly ekev
ย 
46. moshiach weekly shemos
46. moshiach weekly   shemos46. moshiach weekly   shemos
46. moshiach weekly shemos
ย 
43. moshiach weekly miketz
43. moshiach weekly   miketz43. moshiach weekly   miketz
43. moshiach weekly miketz
ย 
69. moshiach weekly behaaloscha
69. moshiach weekly   behaaloscha69. moshiach weekly   behaaloscha
69. moshiach weekly behaaloscha
ย 
64. moshiach weekly emor
64. moshiach weekly   emor64. moshiach weekly   emor
64. moshiach weekly emor
ย 
25. moshiach weekly ekev
25. moshiach weekly   ekev25. moshiach weekly   ekev
25. moshiach weekly ekev
ย 
44. moshiach weekly vayigash
44. moshiach weekly   vayigash44. moshiach weekly   vayigash
44. moshiach weekly vayigash
ย 
42. moshiach weekly vayeshev
42. moshiach weekly   vayeshev42. moshiach weekly   vayeshev
42. moshiach weekly vayeshev
ย 
55. moshiach weekly vayakhel
55. moshiach weekly   vayakhel55. moshiach weekly   vayakhel
55. moshiach weekly vayakhel
ย 
48. moshiach weekly bo
48. moshiach weekly   bo48. moshiach weekly   bo
48. moshiach weekly bo
ย 
30. moshiach weekly nitzavoim vayelech
30. moshiach weekly   nitzavoim vayelech30. moshiach weekly   nitzavoim vayelech
30. moshiach weekly nitzavoim vayelech
ย 
40. moshiach weekly vayeitzei
40. moshiach weekly   vayeitzei40. moshiach weekly   vayeitzei
40. moshiach weekly vayeitzei
ย 
32. moshiach weekly yk
32. moshiach weekly   yk32. moshiach weekly   yk
32. moshiach weekly yk
ย 
16. moshiach weekly behaloscha
16. moshiach weekly   behaloscha16. moshiach weekly   behaloscha
16. moshiach weekly behaloscha
ย 
41. moshiach weekly vayishlach
41. moshiach weekly   vayishlach41. moshiach weekly   vayishlach
41. moshiach weekly vayishlach
ย 
50. moshiach weekly yisro
50. moshiach weekly   yisro50. moshiach weekly   yisro
50. moshiach weekly yisro
ย 

More from MoshiachWeekly

72. moshiach weekly x 3 tlq
72. moshiach weekly x 3 tlq72. moshiach weekly x 3 tlq
72. moshiach weekly x 3 tlq
MoshiachWeekly
ย 
68. moshiach weekly naso.pdf
68. moshiach weekly   naso.pdf68. moshiach weekly   naso.pdf
68. moshiach weekly naso.pdf
MoshiachWeekly
ย 
67. moshiach weekly bamidbor
67. moshiach weekly   bamidbor67. moshiach weekly   bamidbor
67. moshiach weekly bamidbor
MoshiachWeekly
ย 
62. 11 nissan expanded edition lq
62. 11 nissan expanded edition lq62. 11 nissan expanded edition lq
62. 11 nissan expanded edition lq
MoshiachWeekly
ย 
59. moshiach weekly shmini
59. moshiach weekly   shmini59. moshiach weekly   shmini
59. moshiach weekly shmini
MoshiachWeekly
ย 
58. moshiach weekly tzav
58. moshiach weekly   tzav58. moshiach weekly   tzav
58. moshiach weekly tzav
MoshiachWeekly
ย 
56. x moshiach weekly adar
56. x moshiach weekly adar56. x moshiach weekly adar
56. x moshiach weekly adar
MoshiachWeekly
ย 
53. moshiach weekly tetzave
53. moshiach weekly   tetzave53. moshiach weekly   tetzave
53. moshiach weekly tetzave
MoshiachWeekly
ย 
49. x moshiach weekly shevat
49. x moshiach weekly shevat49. x moshiach weekly shevat
49. x moshiach weekly shevat
MoshiachWeekly
ย 
45. moshiach weekly vayechi
45. moshiach weekly   vayechi45. moshiach weekly   vayechi
45. moshiach weekly vayechi
MoshiachWeekly
ย 

More from MoshiachWeekly (12)

Moshiach weekly korach b lpdf
Moshiach weekly   korach b lpdfMoshiach weekly   korach b lpdf
Moshiach weekly korach b lpdf
ย 
75. moshiach weekly matos
75. moshiach weekly   matos75. moshiach weekly   matos
75. moshiach weekly matos
ย 
72. moshiach weekly x 3 tlq
72. moshiach weekly x 3 tlq72. moshiach weekly x 3 tlq
72. moshiach weekly x 3 tlq
ย 
68. moshiach weekly naso.pdf
68. moshiach weekly   naso.pdf68. moshiach weekly   naso.pdf
68. moshiach weekly naso.pdf
ย 
67. moshiach weekly bamidbor
67. moshiach weekly   bamidbor67. moshiach weekly   bamidbor
67. moshiach weekly bamidbor
ย 
62. 11 nissan expanded edition lq
62. 11 nissan expanded edition lq62. 11 nissan expanded edition lq
62. 11 nissan expanded edition lq
ย 
59. moshiach weekly shmini
59. moshiach weekly   shmini59. moshiach weekly   shmini
59. moshiach weekly shmini
ย 
58. moshiach weekly tzav
58. moshiach weekly   tzav58. moshiach weekly   tzav
58. moshiach weekly tzav
ย 
56. x moshiach weekly adar
56. x moshiach weekly adar56. x moshiach weekly adar
56. x moshiach weekly adar
ย 
53. moshiach weekly tetzave
53. moshiach weekly   tetzave53. moshiach weekly   tetzave
53. moshiach weekly tetzave
ย 
49. x moshiach weekly shevat
49. x moshiach weekly shevat49. x moshiach weekly shevat
49. x moshiach weekly shevat
ย 
45. moshiach weekly vayechi
45. moshiach weekly   vayechi45. moshiach weekly   vayechi
45. moshiach weekly vayechi
ย 

74. moshiach weekly pinchas

  • 1. . . . ื•ื”ื”ื•ืกืคื” ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืขื ื™ื ื™ ืžืฉื™ื— ื•ื”ื’ืื•ืœื” ื”ื™ื ื”"ื“ืจืš ื”ื™ืฉืจื”" ืœืคืขื•ืœ ื”ืชื’ืœื•ืช ื•ื‘ื™ืืช ืžืฉื™ื— ื•ื”ื’ืื•ืœื” ื‘ืคื•ืขืœ ืžืžืฉ )ืชื–ื•"ืž ืชื ืฉ"ื( ื‘"ื” ื’ืœื™ื•ืŸ ืข"ื“ | ืคืจืฉืช ืคื ื—ืก | ื™"ื“ ืชืžื•ื– Issue 74 MOSHIACH IN THE PARSHA Parshas Pinchas speaks of dividing and apportioning the Land of Eretz Yisroel among the Shvatim. From these Pesukim we see that two methods were used to divide the land. First, through logically assessing the individual needs of each Shevet and choosing a land appropriate for those needs. Second, through making a Goral - a lot - a way that's not logical. In Sefer Yehoshua, we find a third method: Through Hashem (- through the Ruach Hakodesh of the Kohein Gadol as he looked at the Urim V'tumim). The amazing thing is that each of these three methods - logic, lot and Hashem - all prescribed the same portions for the same Shvatim. All three coincided exactly together with the same results! A simple question arises though: Since there actually were three methods being used to divide the land, why then does the Torah write "Only through the Goral shall the Land be apportioned", implying that no other method other than a Goral was to be used?! The answer is that the word "Only (through Goral...)" is not referring to that time, rather it's addressing the division of the land which will happen when Moshiach comes! When Moshiach comes and the Yidden will enter Eretz Yisrael, there will be a ืึทืšึฐ ื‘ึฐึผื’ื•ึนืจึธืœ ื™ึตื—ึธืœึตืง ืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ืœึดืฉืึฐืžื•ึนืช ืžึทื˜ึผื•ึนืช ืึฒื‘ึนืชึธื ื™ึดื ึฐื—ึธืœื•ึผ" )ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›"ื•, ื ื•( " division of the land among them and indeed it will be done only through a Goral - not by any other means. The deeper meaning and significance of dividing and inheriting the land is: Taking land which is essentially non-Jewish, Eretz Canaan, and transforming it to Kedusha - a land the eyes of Hashem are always upon. The power to transform something at its essential level lies only in the hands of Hashem, since from our logical perspective this is impossible! Therefore the method of dividing the land (- transforming it's essence to Kedusha) is done through a Goral which "decrees" the division of the land without logic, representing Hashem's pure will which is beyond logic. Only then, when they entered Eretz Yisrael for the first time, other methods of dividing the land were used as well, reflecting the fact that Hashem's pure will which is above logic, is hidden and concealed in this world under logic and reason. During the Geulah though, Hashem's glory will be revealed in the whole world for all to see and everyone will have the true and real recognition of Hashemโ€™s pure will - as it is beyond logic. That is why the land will indeed be divided then only through a Goral. ื›ืชื‘ ื™ื“ ืงื•ื“ืฉ It is well known, that the Rebbe checked and corrected many details in the Shalsheles HaYachas (family tree of the Beis HoRav), which appears as an introduction to Hayom Yom. In the year 5742 it was written that the Rebbe made a big Shturem about the Mitzvah of buying a letter in the Sefer Torah. The Rebbe added the following words: that this Mitzvah is ืžืขื•ืจืจ He was the end (last) of the 613 Mitzvos of the Torah, and some connect this with the end and conclusion of Golus. ืžืขื•ืจืจ ืืฉืจ ืžืฆื•ื” ื–ื• ื”ื™ื ืกื™ื•ื ืชืจื™ืดื’ ืžืฆื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื”, ื•ื™ืฉ ื”ืžืงืฉืจื™ื ื–ื” ืขื ืกื™ื•ื ื•ืงืฅ ื”ื’ืœื•ืช. LIVING LESSONS On 10 Teves 5750 an individual came to the Rebbe requesting a blessing for himself and his family. He went on to continue adding more and more requests until the Rebbe told him: Perhaps you should request that Moshiach should come? The man answered: Im Yirtzeh Hashem. The Rebbe responded: Hashem wants it; itโ€™s up to the Yidden to want it as well. DIDYOUKNOW Unlike the first two Botei Mikdosh, where it was prohibited to use iron, the third Beis Hamikdosh will be mostly constructed of iron.
  • 2. ื“ืืœืื™ ื’ืœื•ืช Many times people question: how is it possible to believe and to say that Moshiach is coming right now, the Rebbe said this 20 plus years ago and we are still in Golus? The Rebbe addresses this question in the Sicha of Shabbos Parshas Pinchos 5745, saying that the main Avodah of our time is to add in all aspects of the Avodah of bringing the Geulah now. This that people claim that the Freidiker Rebbe said Lโ€™alter Lโ€™teshuva Lโ€™alter Lโ€™geula many years ago and the fact that we are still in Golus shows that โ€˜Lโ€™alterโ€™ doesnโ€™t mean right now โ€“ immediately โ€“ literally, this comes from the Yetzer Horah and those who claim it are Shluchim of theYetzer Horah (especially those who say it with a Geshmak . . .). The Rebbe explains that when the Freidiker Rebbe said Lโ€™alter Lโ€™teshuva Lโ€™alter Lโ€™geula he meant it now literally. It was only because of our Aveiros that we werenโ€™t Zoche to it . . . The Rebbe finishes off โ€œThe same is now, in our times, we have to announce Lโ€™alter Lโ€™teshuva Lโ€™alter Lโ€™geula - Moshiach now โ€“ and we mean immediately โ€“ Teikef U'Miyad Mamosh!โ€ we need to do Tsuvah, how can we bring the ืœื›ืื•ืจื” The Rebbe then addresses various questions people have regarding this, among them Geulah for the whole world etc. But what we need to know is: the Rebbe means now! ื•ื›ื™ื“ื•ืข ื“ืขืจ ืดืงื•ืœ ืงื•ืจืืด ืคื•ืŸ ื“ืขื ื‘ืขืœ ื”ื’ืื•ืœื” ื“ื—ื•ื“ืฉ ืชืžื•ื– )ื•ื•ืขืŸ ืฉื‘ืช ืžื‘ืจื›ื™ื ืžื ื—ื-ืื‘ ืงื•ืžื˜ ืืœืขืžืืœ ืื•ื™ืก(: ืดืœืืœืชืจ ืœื’ืื•ืœื”". ื•ื•ืืก ื“ืขืจ ืคื™ืจื•ืฉ ืื™ืŸ ืดืœืืœืชืจืด ืื™ื– ื›ืคืฉื•ื˜ื• - ื’ืœื™ื™ืš! ืดืžืฉื™ื— ื ืื•ืด, ืดื ืื•ืด ืžืžืฉ, ืื•ืŸ ืื™ืš ื˜ื™ื™ื˜ืฉ ืขืก ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื ื™ื˜ ืืค ืื™ื– ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื›ื“ื™ ืž'ื–ืืœ ื ื™ื˜ ืžื™ื™ื ืขืŸ ืื– ืื™ืŸ ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ืื™ื– ื“ืขืจ ืขื ื™ืŸ ืฉื•ื™ืŸ ื“ื ืžืฉื"ื› ื‘ืฉืคืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ื ืืจ ืื“ืจื‘ื”: ื™ืชืจื•ืŸ ื”ืื•ืจ ืžืŸ ื”ื—ื•ืฉืš ื“ื•ืงื, ื“ื•ืงื ืคื•ืŸ ืดืžืฉื™ื— ื ืื•ืด ื‘ืฉืคืช ื”ืžื“ื™ื ื” - ืงื•ืžื˜ ืืจื•ื™ืก ื ื™ืชืจื•ืŸ ื”ืื•ืจ! ืงื•ืžื˜ ืฆื•ื’ื™ื™ืŸ ื“ืขืจ "ืงืœื•ื’ื™ื ืงืขืจ" ืื•ืŸ ื˜ืขื ื”ืณื˜: ืื–ื•ื™ ื•ื•ื™ ื“ืขืจ ืงื•ืœ ืงื•ืจื "ืœืืœืชืจ ืœื’ืื•ืœื”" ืคื•ืŸ ื ืฉื™ื ื“ื•ื“ื ื• ืื™ื– )ืžืคื ื™ ืกื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ืžืฉื•ื ื•ืช( ื ื™ื˜ ื’ืœื™ื™ืš ืžืงื•ื™ื™ื ื’ืขื•ื•ืืจืŸ, ืื•ืŸ ื–ื™ื ื˜ ื“ืขืžื•ืœื˜ ืื™ื– ืฉื•ื™ืŸ ื ื“ื•ืจืš 42 , 43 , 44 ื™ืืจ - ืงืขืŸ ืื–ื•ื™ ืื•ื™ืš ื–ื™ื™ืŸ ืื™ืฆื˜ืขืจ ืจืดืœ! ืกืณืื™ื– ืื‘ืขืจ ืคืืจืฉื˜ืื ื“ื™ืง ืื– ืกืณืื™ื– ื ืฉืื“ ื“ื™ ืฆื™ื™ื˜ ืฆื• ื’ื™ื™ืŸ ื–ื™ืš ืื•ื™ืก'ื˜ืขื ื”ืณืŸ ืžื™ื˜ ื ืดื–ืงืŸ ื•ื›ืกื™ืœ" ืขืจ ืื™ื– ื“ืืš ื "ื–ืงืŸืด ืื•ืŸ ื ืดื›ืกื™ืœืด... ืื“ืขืจ ืžื™ื˜ ืื–ื ื•ื•ืืก ืจืขื“ื˜ ื‘ืฉืœื™ื—ื•ืชื•, ืื“ืขืจ ื ืืš ืขืจื’ืขืจ - ืขืจ ื•ื•ืขืจื˜ ื ืœื‘ื•ืฉ ื“ื•ืจืš ื•ื•ืขืœื›ืŸ ื“ืขืจ ืดื–ืงืŸ ื•ื›ืกื™ืœืด ืจืขื“ื˜, ื•ื‘ืคืจื˜ ื ืืš ืื•ื™ื‘ ืขืจ ื”ืื˜ ืจ"ืœ ื ื’ืขืฉืžืืง ืื™ืŸ ืคืจืขื’ืŸ ืื–ื•ื™ื ืข ืฉืืœื•ืช ืื•ืŸ ืืจื™ื™ื ื•ื•ืืจืคืŸ ืกืคื™ืงื•ืช ืื– ืดืœืืœืชืจ ืœื’ืื•ืœื”ืด ืžื™ื™ื ื˜ ื ื™ื˜ ื’ืœื™ื™ืš ื•ื›ื™ื•"ื‘ - ื•ื•ืืก ืขืก ืื™ื– ืคืืจืฉื˜ืื ื“ื™ืง ื“ืขืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื•ื•ืืก ื“ืืก ื‘ืจืขื ื’ื˜ ืื™ืŸ ื“ืขื ืขื•ืœื ืงื˜ืŸ ื–ื” ื”ืื“ื ืคื•ืŸ ืื–ื ืžืขื ื˜ืฉืŸ! ื ืืจ ืกืณืื™ื– ื ื“ื‘ืจ ื‘ืจื•ืจ ืื– ืดืœืืœืชืจ ืœื’ืื•ืœื”" ืžื™ื™ื ื˜ ื’ืœื™ื™ืš ืžืžืฉ, ื•ื•ื™ ื ืฉื™ื ื“ื•ืจื ื• ื”ืื˜ ืžื›ืจื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืื™ืŸ ื“ืขื ืดืงื•ืœ ืงื•ืจื" ืื•ืŸ ื”ืื˜ ืขืก ื’ืขื”ื™ื™ืกืŸ ืžืคืจืกื ื–ื™ื™ืŸ ืื•ืŸ ืืคื“ืจื•ืงืŸ ืื™ืŸ ื ื—ื•ื‘ืจืช ืคื•ืŸ ืดืื’ื•ื“ืช ื—ืกื™ื“ื™ ื—ื‘ืดื“ืด, ื•ื•ืืก ืขืก ืื™ื– ืคืืจืฉื˜ืื ื“ื™ืง ืื– ื“ืืก ืื™ื– ื ื™ื˜ ื‘ืœื•ื™ื– ืืŸ ืขื ื™ืŸ ืคื•ืŸ ืืžืืœ, ื ืืจ ื“ืืก ืื™ื– ื ื•ื’ืข ื‘ืคื•ืขืœ ืื•ื™ืš ืื™ืฆื˜ืขืจ, ื•ื•ืืจื•ื ืดืื’ื•ื“ืช ื—ืกื™ื“ื™ ื—ื‘"ื“ืด ืื™ื– ื ืžืฉืš ื’ืขื•ื•ืืจืŸ ืขื“ ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”, ืฉืœื ื›ื“ืขืช ืืœื• ื•ื•ืืก ื–ืื’ืŸ ืื– ืก'ืื™ื– ื ืคืกืง ื’ืขื•ื•ืืจืŸ ืื™ืŸ ืฉื ืช ืชืฉืดื™ ืจืดืœ, ื ืื“ ืื•ื™ืš ื“ืขืจื ืืš ืื™ื– ืดื–ืจืขื• ื‘ื—ื™ื™ื" ื‘ืžื™ืœื ืื™ื– ืดื”ื•ื ื‘ื—ื™ื™ื"! ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ื ื“ื™ ื•ื•ืืก ื“ืืจืคืŸ ื ื™ื˜ ืื ืงื•ืžืขืŸ ืฆื• ื ื™ื“ื™ืขื” ืื– "ืžื” ื–ืจืขื• ื‘ื—ื™ื™ื ืืฃ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื™ืืด, ื•ื•ื™ื™ืœ ื–ื™ื™ ื–ื™ื™ื ืขืŸ ืžืจื’ื™ืฉ ื•ื•ื™ ื ืฉื™ื ื“ื•ืจื ื• ืœืขื‘ื˜ ื‘ื ื–ื™ื™ - ืฆื™ ื“ื•ืจืš ื ื—ืœื•ื, ืื“ืขืจ ืื™ืŸ ื”ืฆืœื—ื” ื‘ืžืกื—ืจ, ืื“ืขืจ ืื™ืŸ ื“ืขื ื•ื•ืื ื‘ื™ื™ ืื™ื ืคืืœื˜ ืืจื™ื™ืŸ ื ื”ืจื”ื•ืจ ืชืฉื•ื‘ื” ืื•ืžื’ืขืจื™ื›ื˜ืขืจื”ื™ื™ื˜ ื•ื•ืขืŸ ืขื“ ืฉื˜ื™ื™ื˜ ืื™ืŸ ืžืขืžื“ ื•ืžืฆื‘ ื•ื•ืขืŸ ืขืจ ื˜ืจืื›ื˜ ื‘ื›ืœืœ ื ื™ื˜ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ืขื! ืคื•ืŸ ื•ื•ืื ืขื˜ ืงื•ืžื˜ ื“ืขืจ ื”ืจื”ื•ืจ ืชืฉื•ื‘ื” - ืขืจ ื”ืื˜ ื“ืืš ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ืขื ืื™ื ื’ืื ืฆืŸ ื ื™ื˜ ื’ืขื˜ืจืื›ื˜? ืื™ื– ืืžืช ื˜ืืงืข ืื– ืขืก ืฉื˜ื™ื™ื˜ ื“ืขืจ ื‘ื™ืื•ืจ ื‘ื–ื”, ืื– ืดื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ื‘ืช ืงื•ืœ ื™ื•ืฆืืช ืžื”ืจ ื—ื•ืจื‘ ื•ืžื›ืจื–ืช ื•ืื•ืžืจืช ื›ื•'", ื•ื•ืืก ื“ืืก ืื™ื– ื’ื•ืจื ืื– ื‘ื™ื™ ืื™ื ื–ืืœ ืืจื™ื™ื ืคืืœืŸ ื ื”ืจื”ื•ืจ ืชืฉื•ื‘ื”, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืœืงื•ืดืช - ืื‘ืขืจ ืคืืจื•ื•ืืก ืคืืœื˜ ืขืก ื“ื•ืงื ืื™ื ืืจื™ื™ืŸ ืื•ืŸ ื ื™ื˜ ื ืฆื•ื•ื™ื™ื˜ืŸ, ืื“ืขืจ ืคืืจื•ื•ืืก ื ืฆื•ื•ื™ื™ื˜ืŸ ืคืืœื˜ ืืจื™ื™ืŸ ื ืืจ ืื™ื™ืŸ ื”ืจื”ื•ืจ ืชืฉื•ื‘ื”, ืื•ืŸ ืื™ื ืคืืœื˜ ืขืก ืืจื™ื™ืŸ ืฆื•ื•ื™ื™ ืžืืœ, ื“ืจื™ื™ ืžืืœ ื•ื›ื•?! ืื™ื– ื“ืืก ื“ืขืจืคืืจ - ื•ื•ืืก ืื™ืŸ ืื™ื ืœืขื‘ื˜ ื ืฉื™ื ื“ื•ืจื ื•! ื•ื‘ื ื•ื’ืข ืฆื• ื“ื™ ืืœืข ืฉืืœื•ืช ื•ืงืฉื™ื•ืช, ืกื™ื™ ื‘ืงืฉืจ ืžื™ื˜ "ื ืงืจื” ื ืงืจื™ืชืด. ืกื™ื™ ื‘ืงืฉืจ ืžื™ื˜ ืดืœืืœืชืจ ืœื’ืื•ืœื”" - ื“ืืจืฃ ืžืขืŸ ื•ื•ื™ืกืŸ ืื– ื“ื™ ืฉืืœื•ืช ื•ืงืฉื™ื•ืช ืงื•ืžืขืŸ ืคื•ืŸ ื™ืขื ืขืจ ื–ื™ื™ื˜. ื˜ืขื ื”ืณื˜ ื“ืขืจ ืดืงืœื•ื ื’ื™ื ืงืขืจืด ื•ื•ื™ื™ื˜ืขืจ: ืืžืช ื˜ืืงืข, ื ืฉื™ื ื“ื•ืจื ื• ื”ืื˜ ืžื›ืจื™ื– "ืœืืœืชืจ ืœื’ืื•ืœื”ืด, ืื‘ืขืจ ืขืจ ื”ืื˜ ื“ืขืจื‘ื™ื™ ืžืงื“ื™ื ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื ืชื ืื™ "ืœืืœืชืจ ืœืชืฉื•ื‘ื”ืด, ืื– ืžืณื“ืื“ืฃ ืคืจื™ืขืจ ืชืฉื•ื‘ื” ื˜ืืŸ, ื‘ืžื™ืœื ื“ืืจืฃ ืขืจ ื ืขืžืขืŸ ืฆื™ื™ื˜ ื‘ื™ื– ืื™ื“ืŸ ื•ื•ืขืœืŸ ืชืฉื•ื‘ื” ื˜ืืŸ. ืขื ื˜ืคืขืจื˜ ืžืขืŸ ืื™ื: ื“ืขืจ ืœืฉื•ืŸ ืื™ื– ืดืœืืœืชืจ ืœืชืฉื•ื‘ื”" - ื•ื•ื™ื™ืœ ืขืดืค ื“ื™ืŸ ืงืขืŸ ืžืขืŸ ืชืฉื•ื‘ื” ื˜ืืŸ ื‘ืฉืขืชื ื—ื“ื ื•ื‘ืจื’ืขื ื—ื“ื )ื›ื“ืื™ืชื ื‘ื–ื”ืจ(, ืื•ืŸ ื“ืืก ืื™ื– ื ื™ื˜ ืืŸ ืขื ื™ืŸ ื•ื•ืืก ืฉื˜ื™ื™ื˜ ื ืืจ ืื™ืŸ ื–ื”ืจ, ื ืืจ ืื–ื•ื™ ืฉื˜ื™ื™ื˜ ืื™ืŸ ื’ืžืจื ืื•ืŸ ืกืณืื™ื– ื ืคืกืดื“ ืื™ืŸ ืฉื•"ืข ืžื™ื˜ ื ื ืคืงืดืž ื‘ืคื•ืขืœ, ืื– ื“ื•ืจืš ื”ืจื”ืจ ื—ืฉื•ื‘ื” )ื•ื•ืื˜ ื ืขืžื˜ ื ืจื’ืข ืงื˜ื ื”( ื•ื•ืขืจื˜ ื ืื™ื“ ื ืฆื“ื™ืง ื’ืžื•ืจ, ืื•ืŸ ื“ื™ ื ืคืง"ืž ื‘ืคื•ืขืœ - ื”ืžืงื“ืฉ ืืช ื”ืืฉื” ืขืœ ืžื ืช ืฉืื ื™ ืฆื“ื™ืง ื’ืžื•ืจ, ืื™ื– ืืคื™ืœื• ืื•ื™ื‘ ืขืจ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื ืจืฉืข ื’ืžื•ืจ, ื–ืื’ื˜ ืžืขืŸ ืื– ืกืณืื™ื– ื ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืขืดืค ืชื•ืจื” ืฉืžื ื”ืจื”ืจ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื ืขืฉื” ืฆื“ื™ืง ื’ืžื•ืจ! ืชื•ืจืช ืืžืช ืจื•ืคื˜ ืื™ื ืืŸ "ืฆื“ื™ืง ื’ืžื•ืจืด! ื•ื•ืืก ืžื›ืœ ื–ื” ืื™ื• ืžื•ื‘ืŸ ื•ื•ื™ ืขืก ืงืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ "ืœืืœืชืจ ืœืชืฉื•ื‘ื”" - ื‘ืฉืขืชื ื—ื“ื ื•ื‘ืจื’ืขื ื—ื“ื, ืื•ืŸ ื“ืขืžื•ืœื˜ ื•ื•ืขืจื˜ ื’ืœื™ื™ืš "ืœืืœืชืจ ืœื’ืื•ืœื”", ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื”ืคืกืง ื–ืžืŸ. ืื•ืŸ ื“ืขืจืคื•ืŸ ืื™ื• ืžื•ื‘ืŸ ื“ื™ ื”ื•ืจืื” ืคื•ืŸ ืฉื‘ืช ืžื‘ืจื›ื™ื ืžื ื—ื-ืื‘ )ื•ื•ืืก ืงื•ืžื˜ ืื•ื™ืก ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืชืžื•ื–(: ื‘ืฉื‘ืช ื–ื” ื”ืื˜ ืžืขืŸ ื ื›ื— ืžื™ื•ื—ื“ ืฆื• ืื•ื™ืคื˜ืืŸ ืื– ืื ืฉื˜ืื˜ ืดืžืฉื ื›ื ืก ืื‘ ืžืžืขื˜ื™ืŸ ื›ื•'" ื–ืืœ ื“ืืก ื–ื™ื™ืŸ ื ื‘ืจื›ื” ืื™ืŸ ื“ื™ ืืœืข ืฉืฉื” ืขื ื™ื ื™ื, ื•ื•ืืก ืชื•ื›ืŸ ื›ื•ืœื ืื™ื– - ื“ื™ ื’ืื•ืœื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ื•ื”ืฉืœื™ืžื”, ืดืœืืœืชืจ ืœื’ืื•ืœื”", ืชื™ื›ืฃ ื•ืžื™ื“. ืื•ืŸ ืื•ื™ืฃ ื“ืขื ื“ืืจืฃ ื–ื™ื™ืŸ ื“ืขืจ "ืœืืœืชืจ ืœืชืฉื•ื‘ื”", ื ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ืฉืขืชื ื—ื“ื ื•ื‘ืจื’ืขื ื—ื“ื. ื™ ื— ื™ ื ื“ ื• ื  ื  ื• ืž ื• ืจ ื  ื• ื• ืจ ื‘ ื™ ื  ื• ืž ืœ ืš ื” ืž ืฉ ื™ ื— ืœ ืข ื• ืœ ื ื• ืข ื“ )ื—ืœืงื™ื ืžืฉื™ื—ืช ืฉ"ืค ืคื ื—ืก ืชืฉืž"ื” โ€“ ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื”( ืžื•ืงื“ืฉ ืœื–ื›ื•ืช ืื‘ื™ื ื• ื›"ืง ืื“ืžื•"ืจ ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื— ืœื–ื™ืจื•ื– ื”ืชื’ืœื•ืชื• ื”ืžื™ื™ื“ื™ืช ืœืขื™ื ื™ ื‘ืฉืจ ืชื™ื›ืฃ ื•ืžื™ื“ ืžืžืฉ! ืœืข"ื  ืจ' ืฆื‘ื™ ืืœื™ืžืœืš ื‘ืŸ ื™ืขืงื‘ ืžืื™ืจ ืข"ื” ืฉื•ื ืคืœื“ ื ืคื˜ืจ ื‘ืฉื™ื‘ื” ื˜ื•ื‘ื” ื›"ื• ื ื™ืกืŸ ืชืฉืข"ื’ ื•ื”ืงื™ืฆื• ื•ืจื ื ื• ืฉื•ื›ื ื™ ืขืคืจ ื•ื”ื•ื ื‘ืชื•ื›ื ื‘ื’ืื•ืœื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ื•ื”ืฉืœื™ืžื” ืœืข"ื  ืจ ' ื“ื•ื“ ืฉืžื•ืืœ ืข"ื” ื‘ืŸ ื™ื‘ื“ืœื—ื˜"ื ื–ืœืžืŸ ื’ืจืฉื•ืŸ ืฉืœื™ื˜"ื ื ืคื˜ืจ ื‘ื“ืžื™ ื™ืžื™ื• ื™"ื“ ืื™ื™ืจ ืชืฉืข"ื“ ื•ื”ืงื™ืฆื• ื•ืจื ื ื• ืฉื•ื›ื ื™ ืขืคืจ ื•ื”ื•ื ื‘ืชื•ื›ื ื‘ื’ืื•ืœื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ื•ื”ืฉืœื™ืžื” ืœื–ื›ื•ืช ื” ืจื”"ื— ืจ' ืฉืœื•ื ืžืจื“ื›ื™ ื”ืœื•ื™ ื‘ืŸ ืจื‘ืงื” ืจื•ื‘ืืฉืงื™ืŸ ืฉื™ืฆื ืžืŸ ื”ืžื™ืฆืจ ืืœ ื”ืžืจื—ื‘ ืชื™ื›ืฃ ื•ืžื™ื“ ืžืžืฉ!