‫اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس ﻟﻸﻃﻔﺎل‬
       ‫یﻘﺪم‬


            ‫اﻟﻤﻠﻜﺔ اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ‬
                ‫أﺳﺘﻴﺮ‬
‫آﺘﺒﻬﺎ إدوارد هﻴﻮز‬
            ‫ﺻﻮرهﺎ ﺝﻴﻦ ﻓﻮریﺴﺖ و ﻻزاریﻮس‬
                  ‫هﻴﺌﻬﺎ ﻟﻴﻦ دورآﺴﻴﻦ‬
         ‫‪Translated by Aziz Saad, www.arabic-club.de‬‬



                   ‫اﻧﺘﺎج هﻴﺌﺔ ﺝﻴﻨﻴﺴﻴﺲ ﻟﻠﺒﺤﺚ‬
                             ‫‪www.M1914.org‬‬



                  ‫هﻴﺌﺔ ﺝﻴﻨﻴﺴﻴﺲ ﻟﻠﻨﺸﺮ‬                  ‫© 9002‬
‫اﺕﻔﺎﻗﻴﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام: ﻡﻦ ﺡﻘﻚ أن ﺕﻨﺴﺦ وﺕﻄﺒﻊ هﺬﻩ اﻟﻘﺼﺔ، آﻤﺎ ﺕﺮیﺪ، وﻟﻜﻦ ﻻ یﺤﻖ ﻟﻚ أن ﺕﺒﻴﻌﻬﺎ.‬
‫ﻡﻨﺬ زﻡﻦ ﺏﻌﻴﺪ آﺎﻧﺖ ﺕﻌﻴﺶ ﻓﺘﺎة اﺳﻤﻬﺎ أﺳﺘﻴﺮ. وﻟﻘﺪ ر ّﺎهﺎ ﻋﻤﻬﺎ‬
         ‫ﺏ‬
‫ﻡﺮدﺥﺎي ﺏﻌﺪ وﻓﺎة واﻟﺪیﻬﺎ. وآﺎﻧﺖ أﺳﺘﻴﺮ ﺕﺤﺘﺮﻡﻪ وﺕﻄﻴﻌﻪ آﺎﺏﻨﺔ‬
                                                    ‫ﻃﻴﺒﺔ.‬
‫آﺎﻧﺖ أﺳﺘﻴﺮ ﺕﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﺏﻼد اﻟﻔﺮس، وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺕﻜﻦ ﻓﺎرﺳﻴﺔ،ﺏﻞ‬
   ‫آﺎﻧﺖ ﻡﻦ أﺻﻞ یﻬﻮدي، آﻤﺎ آﺎن اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻷﺵﺨﺎص ﻓﻲ‬
‫ﺏﻼد ﻓﺎرس ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ. ﻟﻘﺪ ﺝﺎء أهﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﺏﻼد ﻓﺎرس ﻓﻴﻤﺎ‬
                                    ‫ﻗﺒﻞ آﺄﺳﺮى ﺡﺮب.‬
‫وﻋﻤﻞ ﻡﻠﻚ ﺏﻼد اﻟﻔﺮس وﻟﻴﻤﺔ ﻋﻈﻴﻤﺔ ﻟﻜﻞ ﺵﺮﻓﺎء اﻟﺒﻼد. وﻓﻲ‬
                                   ‫ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ، ﻋﻤﻠﺖ‬
                                           ‫اﻟﻤﻠﻜﺔ وﺵﺘﻲ‬
                                          ‫وﻟﻴﻤﺔ ﻟﻠﻨﺴﺎء.‬
                                     ‫وﻟﻤﺎ ﺳﻜﺮ اﻟﻤﻠﻚ،‬
                                  ‫أراد أن ﺕﻠﺒﺲ اﻟﻤﻠﻜﺔ‬
                                      ‫وﺵﺘﻲ ﺕﺎج اﻟ ُﻠﻚ‬
                                         ‫ﻤ‬
                                       ‫و ُﻈﻬﺮ ﺝﻤﺎﻟﻬﺎ‬‫ﺕ‬
                                        ‫ﻟﻠﺰوار، وﻟﻜﻨﻬﺎ‬
                                              ‫رﻓﻀﺖ.‬
‫أﺻﺪر اﻟﻤﻠﻚ أﻡﺮﻩ، ﺏﺄن‬
     ‫ُﺨﻠﻊ ﺕﺎج اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻋﻦ‬
                       ‫ی‬
‫وﺵﺘﻲ، ﻷﻧﻪ أراد أن ﺝﻤﻴﻊ‬
   ‫اﻟﻨﺴﺎء ﺕﻄﻴﻊ أزواﺝﻬﻦ.‬
   ‫وهﻲ اﻵن ﻟﻢ ﺕﻌﺪ ﻡﻠﻜﺔ.‬
‫وهﻨﺎ ﺏﺪءوا ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬
   ‫ﻡﻠﻜﺔ ﺝﺪیﺪة. وﻡﻦ ﺏﻴﻦ آﻞ‬
‫اﻟﺒﻨﺎت اﻟﺠﻤﻴﻼت ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬
 ‫اﺥﺘﺎر اﻟﻤﻠﻚ أﺳﺘﻴﺮ، ﻟﺘﺼﺒﺢ‬
‫زوﺝﺘﻪ، ووﺽﻊ ﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ‬
 ‫ﺕﺎج اﻟ ُﻠﻚ وأﺳﺘﻴﺮ ﻟﻢ ﺕﺨﺒﺮ‬
                   ‫ﻤ‬
    ‫اﻟﻤﻠﻚ ﺏﺄﻧﻬﺎ یﻬﻮدیﺔ، ﻷن‬
    ‫ﻋﻤﻬﺎ ﻡﻨﻌﻬﺎ ﻡﻦ ذﻟﻚ.‬
‫وﺏﻘﻰ ﻋﻤﻬﺎ ُﺮدﺥﺎي ﻋﻨﺪ‬
                    ‫ﻡ‬
      ‫ﺏﺎب ﻗﺼﺮ اﻟﻤﻠﻚ، ﻷﻧﻪ آﺎن‬
         ‫یﺘﺸﻮق ﻟﺴﻤﺎع أﺥﺒﺎر ﻋﻦ‬
‫أﺳﺘﻴﺮ. وﺡﺪث ﻓﻲ أﺡﺪ اﻷیﺎم أﻧﻪ‬
      ‫ﺳﻤﻊ ﺏﺎﻟﺼﺪﻓﺔ أن اﺛﻨﻴﻦ ﻡﻦ‬
   ‫ﺥ ّام اﻟﻘﺼﺮ یﻨﻮیﺎ ﻗﺘﻞ اﻟﻤﻠﻚ.‬
                            ‫ﺪ‬
‫ﻓﺤ ّر ُﺪرﺥﺎي اﻟﻤﻠﻚ وأﻧﻘﺬﻩ ﻡﻦ‬
                       ‫ﺬ ﻡ‬
    ‫اﻟﻤﻮت. وﺥﺎدﻡﺎ اﻟﻤﻠﻚ ُﻠﺒﺎ،‬
        ‫ﺻ‬
         ‫و ُﺠﻞ اﺳﻢ ُﺮدﺥﺎي ﻓﻲ‬
                    ‫ﻡ‬       ‫ﺳ‬
           ‫اﻟﺴﺠﻼت اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ.‬
‫واﻟﺮﺝﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺏﻌﺪ اﻟﻤﻠﻚ‬
‫آﺎن هﺎﻡﺎن اﻟﻐﻨﻲ. آﻞ إﻧﺴﺎن آﺎن یﺴﺠﺪ‬
 ‫إﻟﻰ اﻷرض أﻡﺎم هﺎﻡﺎن، أﻡﺎ ُﺮدﺥﺎي‬
         ‫ﻡ‬
‫ﻓﻠﻢ یﻜﻦ یﺴﺠﺪ ﻟﻪ. وﻷﻧﻪ آﺎن یﻬﻮدیﺎ، ﻟﻢ‬
         ‫یﻜﻦ یﺴﺠﺪ ﻷﺡﺪ ﻏﻴﺮ ﷲ اﻟﺤﻲ.‬
‫ﻓﻜﺮﻩ هﺎﻡﺎن ُﺮدﺥﺎي آﺮهﺎ ﻋﻈﻴﻤﺎ، وأراد أن یﻘﺘﻠﻪ ویﻘﺘﻞ آﻞ‬
                                           ‫ﻡ‬      ‫َ َِ‬
     ‫اﻟﻴﻬﻮد ﻓﻲ ﺏﻼد ﻓﺎرس. یﺎ ﻟﻬﺎ ﻡﻦ آﺎرﺛﺔ. ﻟﻘﺪ ﻧﺠﺢ هﺎﻡﺎن‬
  ‫اﻟﺸﺮیﺮ ﻓﻲ أن یﺠﻌﻞ اﻟﻤﻠﻚ یﺼﺪر أﻡﺮا،‬
‫ﺏﺄﻧﻲ ُﻘﺘﻞ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻴﻬﻮدي آﻠﻪ‬
                       ‫ی‬
 ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻓﻲ یﻮم واﺡﺪ.‬
‫یﺎ ﻟﻪ ﻡﻦ أﻡﺮ ﻇﺎﻟﻢ! وﻟﻘﺪ ﺡﺰن‬
‫اﻟﻴﻬﻮد واﻟﻔﺮس ﺏﺴﺒﺐ ذﻟﻚ اﻟﻘﺮار.‬
   ‫وﻟﻜﻦ اﷲ ﻗﺪ ﺝﻌﻞ أﺳﺘﻴﺮ ﻡﻠﻜﺔ،‬
  ‫وهﻲ یﻬﻮدیﺔ. ﻓﻬﻞ ﺳﺘﺒﻴﺢ أﺳﺘﻴﺮ‬
      ‫اﻵن ﺏﺴﺮهﺎ ﻟﻠﻤﻠﻚ، وﺕﺨﺎﻃﺮ‬
         ‫ﺏﺤﻴﺎﺕﻬﺎ ﻡﻦ أﺝﻞ ﺵﻌﺒﻬﺎ؟‬
‫وأﻋﻄﻰ اﷲ أﺳﺘﻴﺮ ﻓﻜﺮة ﺝﻴﺪة، ﻓﺪﻋﺖ اﻟﻤﻠﻚ وهﺎﻡﺎن إﻟﻰ وﻟﻴﻤﺔ.‬
    ‫وﺡﻴﺚ أن ذﻟﻚ أﻋﺠﺒﻪ، وﻋﺪهﺎ أن یﻠﺒﻲ ﻟﻬﺎ أي ﻃﻠﺐ ﺕﻄﻠﺒﻪ.‬
   ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ أﺳﺘﻴﺮ أن ﺳﻮف ُﻌﻠﻢ اﻟﻤﻠﻚ ﺏﻄﻠﺒﻬﺎ، ﻋﻨﺪﻡﺎ یﺤﻀﺮ هﻮ‬
                                   ‫ﺕ‬
              ‫وهﺎﻡﺎن ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ إﻟﻰ اﻟﻮﻟﻴﻤﺔ ﻡﺮة أﺥﺮى.‬
‫وﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺤﻴﻦ أﻡﺮ هﺎﻡﺎن ﺏﻌﻤﻞ ﻡﺸﻨﻘﺔ‬
     ‫ﻋﻈﻴﻤﺔ ﻟﻜﻲ ُﻌﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ُﺮدﺥﺎي.‬
            ‫ﻡ‬         ‫ی‬
‫ﻟﻢ یﺴﺘﻄﻊ اﻟﻤﻠﻚ أن یﻨﺎم ﻓﻲ ﺕﻠﻚ اﻟﻠﻴﻠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﺕﺼﻔﺢ ﻓﻲ‬
         ‫اﻟﺴﺠﻼت اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ، ورأى أﻧﻪ ُﺮدﺥﺎي ﻟﻢ‬
                    ‫ﻡ‬
             ‫یﻨﻞ ﺝﺰاءﻩ ﺏﻌﺪ، ﻷﻧﻪ أﻧﻘﺬ ﺡﻴﺎة اﻟﻤﻠﻚ.‬
               ‫وﻓﻲ ﺻﺒﺎح اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺳﺄل اﻟﻤﻠﻚ‬
                     ‫هﺎﻡﺎن وﻗﺎل ﻟﻪ: "ﺏﻤﺎذا ﻧﺠﺎزي‬
                                ‫اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺬي یﺮیﺪ‬
                                   ‫یﻜ ّﻡﻪ اﻟﻤﻠﻚ."‬
                                             ‫ﺮ‬

                              ‫ﻋﻨﺪﺉﺬ اﻋﺘﻘﺪ هﺎﻡﺎن‬
                            ‫أﻧﻪ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻘﺼﻮد‬
                                     ‫وﻓﺮح.‬
‫ﻓﻘﺎل هﺎﻡﺎن ﻟﻠﻤﻠﻚ: "أﻟﺒﺴﻪ اﻟﻠﺒﺎس اﻟﻤﻠﻜﻲ‬
‫وﺽﻊ ﻋﻠﻰ رأﺳﻪ ﺕﺎﺝﺎ." "أﺝﻠﺴﻪ ﻋﻠﻰ ﺡﺼﺎن‬
 ‫ﻟﻠﻤﻠﻚ ودع أﺡﺪ ﻟﺮؤﺳﺎء یﺼﺤﺒﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺪیﻨﺔ،‬
      ‫ﺡﺘﻰ یﺮى اﻟﻜﻞ اﻟﻜﺮاﻡﺔ اﻟﺘﻲ هﻮ ﻓﻴﻬﺎ،"‬
                              ‫"أﺳﺮع واﻓﻌﻞ‬
                                       ‫ذﻟﻚ‬
                                  ‫ﺏ ُﺮدﺥﺎي‬
                                         ‫ﻤ‬
                                 ‫اﻟﻴﻬﻮدي!"‬
                                  ‫هﻜﺬا أﻡﺮ‬
                                     ‫اﻟﻤﻠﻚ.‬
‫أي ﺵﻌﻮر آﺎن یﻨﺘﺎب هﺎﻡﺎن ﻋﻨﺪﻡﺎ آﺎن‬
‫یﺴﻴﺮ أﻡﺎم ُﺮدﺥﺎي ﻓﻲ اﻟﻤﺪیﻨﺔ؟ ﻟﺬﻟﻚ آﺮﻩ‬
                          ‫ﻡ‬
   ‫ُﺮدﺥﺎي أآﺜﺮ ﻓﺄآﺜﺮ، وﻓﻜﺮ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻪ:‬  ‫ﻡ‬
                         ‫"اﻧﺘﻈﺮ ﻗﻠﻴﻼ،‬
                                ‫ﻓﻘﺮیﺒﺎ‬
                              ‫ﺳﺘﻤﻮت‬
                                  ‫أﻧﺖ‬
                                  ‫وآﻞ‬
                              ‫اﻟﻴﻬﻮد!"‬
‫ﺏﻌﺪ ذﻟﻚ ﺡﻀﺮ اﻟﻤﻠﻚ ﻡﻊ هﺎﻡﺎن‬
   ‫إﻟﻰ اﻟﻮﻟﻴﻤﺔ اﻟﺘﻲ أﻋﺪﺕﻬﺎ اﻟﻤﻠﻜﺔ‬
    ‫أﺳﺘﻴﺮ. ﻓﺴﺄﻟﻬﺎ اﻟﻤﻠﻚ: "وﻡﺎ هﻮ‬
‫ﻃﻠﺒﻚ،" ﻷﻧﻪ ﻟﻢ یﻨﺲ وﻋﺪﻩ. ﻋﻨﺪﺉﺬ‬
‫أﺵﺎرت أﺳﺘﻴﺮ إﻟﻰ هﺎﻡﺎن وﻗﺼﺖ‬
 ‫ﻟﻠﻤﻠﻚ ﻋﻦ ﺥﻄﺘﻪ اﻟﻮﺽﻴﻌﺔ. ﻓﺄﻡﺮ‬
      ‫اﻟﻤﻠﻚ ﺏﻘﺘﻠﻪ ﻗﺎﺉﻼ: "اﺵﻨﻘﻮﻩ!"‬
‫ﺛﻢ أﺻﺪر اﻟﻤﻠﻚ أﻡﺮا ﺏﺄن ُﺴﻤﺢ ﻟﻠﻴﻬﻮد ﺏﺎﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﺽﺪ‬
                                    ‫ی‬
    ‫أﻋﺪاﺉﻬﻢ، وﺏﺬﻟﻚ ﻧﺠﻮا. وأﺻﺒﺢ ُﺮدﺥﺎي اﻟﺮﺝﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺏﻌﺪ‬
                              ‫ﻡ‬
 ‫اﻟﻤﻠﻚ، وﻓﺮح اﻟﻴﻬﻮد وﺕﺒﺎدﻟﻮا اﻟﻬﺪایﺎ. وإﻟﻰ اﻟﻴﻮم یﺘﺬآﺮ اﻟﻴﻬﻮد‬
                ‫آﻴﻒ ﻧﺠﺎهﻢ اﷲ ﻋﻠﻰ یﺪ اﻟﻤﻠﻜﺔ اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ أﺳﺘﻴﺮ.‬
‫اﻟﻤﻠﻜﺔ اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ أﺳﺘﻴﺮ‬

  ‫ﻗﺼﺔ ﻡﻦ آﻠﻤﺔ اﷲ، اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس‬

‫یﻤﻜﻨﻚ اﻟﺮﺝﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس‬

 ‫ﺳﻔﺮ أﺳﺘﻴﺮ ﻡﻦ اﻹﺻﺤﺎح 1 إﻟﻰ 01‬



      ‫"ﻓﺘﺢ آﻼﻡﻚ یﻨﻴﺮ اﻟﻌﻘﻞ"‬
        ‫ﻡﺰﻡﻮر 911: 031‬
‫اﻟﻨﻬﺎیﺔ‬
‫ﻗﺼﺔ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس هﺬﻩ ﺕﺨﺒﺮﻧﺎ ﻋﻦ اﷲ اﻟﻌﺠﻴﺐ، اﻟﺬي ﺥﻠﻘﻨﺎ، واﻟﺬي‬
                           ‫یﺮیﺪك أن ﺕﻌﺮﻓﻪ.‬
‫اﷲ یﻌﻠﻢ أﻧﻨﺎ ﻋﻤﻠﻨﺎ أﺵﻴﺎء ﺳﻴﺌﺔ، واﻟﺘﻲ یﺴﻤﻴﻬﺎ هﻮ ﺥﻄﻴﺔ. ﻋﻘﻮﺏﺔ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻴﺔ‬
   ‫هﻮ اﻟﻤﻮت، وﻟﻜﻦ اﷲ یﺤﺒﻚ ﺝﺪا، ﻟﺬﻟﻚ أرﺳﻞ ﻟﻚ اﺏﻨﻪ اﻟﻮﺡﻴﺪ، یﺴﻮع‬
  ‫اﻟﻤﺴﻴﺢ، ﻟﻴﻤﻮت ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻠﻴﺐ و ُﻌﺎﻗﺐ ﻡﻦ أﺝﻞ ﺥﻄﺎیﺎك. ﺏﻌﺪ ذﻟﻚ أﺕﻰ‬
                                      ‫ی‬
 ‫یﺴﻮع إﻟﻰ ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ هﺬا ﺛﻢ ﻡﻀﻰ إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء. ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﺆﻡﻦ ﺏﻴﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ،‬
‫وﺕﺴﺄﻟﻪ أن یﻐﻔﺮ ﺥﻄﺎیﺎك، ﻓﺴﻮف یﻔﻌﻞ ذﻟﻚ! ﺳﻮف یﺄﺕﻲ ویﺴﻜﻦ ﺏﻚ اﻵن،‬
                      ‫وﺳﻮف ﺕﺤﻴﺎ ﻡﻌﻪ إﻟﻰ اﻷﺏﺪ.‬
                 ‫ﻟﻮ ﺁﻡﻨﺖ أن هﺬا ﺡﻖ، ﻓﻘﻂ ﻗﻞ ذﻟﻚ ﷲ:‬
‫ﺳﻴﺪي یﺴﻮع، أﻧﺎ أؤﻡﻦ أﻧﻚ اﷲ، وأﻧﻚ أﺕﻴﺖ وﺻﺮت إﻧﺴﺎﻧﺎ ﻟﺘﻤﻮت ﻡﻦ أﺝﻞ‬
‫ﺥﻄﺎیﺎي، واﻵن أﻧﺖ ﺡﻲ، رﺝﺎء ﺕﻌﺎل وادﺥﻞ ﺡﻴﺎﺕﻲ، واﻏﻔﺮ ﻟﻲ ﺥﻄﺎیﺎي،‬
      ‫ﻟﻜﻲ أﺡﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺡﻴﺎة ﺝﺪیﺪة اﻵن، ویﻮﻡﺎ ﻡﺎ ﺳﻮف ﺁﺕﻲ إﻟﻴﻚ،‬
  ‫ﻟﻜﻲ أﺡﻴﺎ ﻡﻌﻚ إﻟﻰ اﻷﺏﺪ. ﺳﺎﻋﺪﻧﻲ أن أﻃﻴﻌﻚ، وأن أﻋﻴﺶ ﻟﻚ آﺎﺏﻦ ﻟﻚ.‬
                                 ‫ﺁﻡﻴﻦ.‬
    ‫اﻗﺮأ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس وﺕﺤﺪث ﻡﻊ اﷲ آﻞ یﻮم! إﻧﺠﻴﻞ یﻮﺡﻨﺎ 3: 61.‬

30 beautiful queen esther arabic

  • 1.
    ‫اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس ﻟﻸﻃﻔﺎل‬ ‫یﻘﺪم‬ ‫اﻟﻤﻠﻜﺔ اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ‬ ‫أﺳﺘﻴﺮ‬
  • 2.
    ‫آﺘﺒﻬﺎ إدوارد هﻴﻮز‬ ‫ﺻﻮرهﺎ ﺝﻴﻦ ﻓﻮریﺴﺖ و ﻻزاریﻮس‬ ‫هﻴﺌﻬﺎ ﻟﻴﻦ دورآﺴﻴﻦ‬ ‫‪Translated by Aziz Saad, www.arabic-club.de‬‬ ‫اﻧﺘﺎج هﻴﺌﺔ ﺝﻴﻨﻴﺴﻴﺲ ﻟﻠﺒﺤﺚ‬ ‫‪www.M1914.org‬‬ ‫هﻴﺌﺔ ﺝﻴﻨﻴﺴﻴﺲ ﻟﻠﻨﺸﺮ‬ ‫© 9002‬ ‫اﺕﻔﺎﻗﻴﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام: ﻡﻦ ﺡﻘﻚ أن ﺕﻨﺴﺦ وﺕﻄﺒﻊ هﺬﻩ اﻟﻘﺼﺔ، آﻤﺎ ﺕﺮیﺪ، وﻟﻜﻦ ﻻ یﺤﻖ ﻟﻚ أن ﺕﺒﻴﻌﻬﺎ.‬
  • 3.
    ‫ﻡﻨﺬ زﻡﻦ ﺏﻌﻴﺪآﺎﻧﺖ ﺕﻌﻴﺶ ﻓﺘﺎة اﺳﻤﻬﺎ أﺳﺘﻴﺮ. وﻟﻘﺪ ر ّﺎهﺎ ﻋﻤﻬﺎ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻡﺮدﺥﺎي ﺏﻌﺪ وﻓﺎة واﻟﺪیﻬﺎ. وآﺎﻧﺖ أﺳﺘﻴﺮ ﺕﺤﺘﺮﻡﻪ وﺕﻄﻴﻌﻪ آﺎﺏﻨﺔ‬ ‫ﻃﻴﺒﺔ.‬
  • 4.
    ‫آﺎﻧﺖ أﺳﺘﻴﺮ ﺕﻌﻴﺶﻓﻲ ﺏﻼد اﻟﻔﺮس، وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺕﻜﻦ ﻓﺎرﺳﻴﺔ،ﺏﻞ‬ ‫آﺎﻧﺖ ﻡﻦ أﺻﻞ یﻬﻮدي، آﻤﺎ آﺎن اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻷﺵﺨﺎص ﻓﻲ‬ ‫ﺏﻼد ﻓﺎرس ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ. ﻟﻘﺪ ﺝﺎء أهﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﺏﻼد ﻓﺎرس ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻗﺒﻞ آﺄﺳﺮى ﺡﺮب.‬
  • 5.
    ‫وﻋﻤﻞ ﻡﻠﻚ ﺏﻼداﻟﻔﺮس وﻟﻴﻤﺔ ﻋﻈﻴﻤﺔ ﻟﻜﻞ ﺵﺮﻓﺎء اﻟﺒﻼد. وﻓﻲ‬ ‫ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ، ﻋﻤﻠﺖ‬ ‫اﻟﻤﻠﻜﺔ وﺵﺘﻲ‬ ‫وﻟﻴﻤﺔ ﻟﻠﻨﺴﺎء.‬ ‫وﻟﻤﺎ ﺳﻜﺮ اﻟﻤﻠﻚ،‬ ‫أراد أن ﺕﻠﺒﺲ اﻟﻤﻠﻜﺔ‬ ‫وﺵﺘﻲ ﺕﺎج اﻟ ُﻠﻚ‬ ‫ﻤ‬ ‫و ُﻈﻬﺮ ﺝﻤﺎﻟﻬﺎ‬‫ﺕ‬ ‫ﻟﻠﺰوار، وﻟﻜﻨﻬﺎ‬ ‫رﻓﻀﺖ.‬
  • 6.
    ‫أﺻﺪر اﻟﻤﻠﻚ أﻡﺮﻩ،ﺏﺄن‬ ‫ُﺨﻠﻊ ﺕﺎج اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻋﻦ‬ ‫ی‬ ‫وﺵﺘﻲ، ﻷﻧﻪ أراد أن ﺝﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﻨﺴﺎء ﺕﻄﻴﻊ أزواﺝﻬﻦ.‬ ‫وهﻲ اﻵن ﻟﻢ ﺕﻌﺪ ﻡﻠﻜﺔ.‬
  • 7.
    ‫وهﻨﺎ ﺏﺪءوا ﻓﻲاﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬ ‫ﻡﻠﻜﺔ ﺝﺪیﺪة. وﻡﻦ ﺏﻴﻦ آﻞ‬ ‫اﻟﺒﻨﺎت اﻟﺠﻤﻴﻼت ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫اﺥﺘﺎر اﻟﻤﻠﻚ أﺳﺘﻴﺮ، ﻟﺘﺼﺒﺢ‬ ‫زوﺝﺘﻪ، ووﺽﻊ ﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ‬ ‫ﺕﺎج اﻟ ُﻠﻚ وأﺳﺘﻴﺮ ﻟﻢ ﺕﺨﺒﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﺏﺄﻧﻬﺎ یﻬﻮدیﺔ، ﻷن‬ ‫ﻋﻤﻬﺎ ﻡﻨﻌﻬﺎ ﻡﻦ ذﻟﻚ.‬
  • 8.
    ‫وﺏﻘﻰ ﻋﻤﻬﺎ ُﺮدﺥﺎيﻋﻨﺪ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺏﺎب ﻗﺼﺮ اﻟﻤﻠﻚ، ﻷﻧﻪ آﺎن‬ ‫یﺘﺸﻮق ﻟﺴﻤﺎع أﺥﺒﺎر ﻋﻦ‬ ‫أﺳﺘﻴﺮ. وﺡﺪث ﻓﻲ أﺡﺪ اﻷیﺎم أﻧﻪ‬ ‫ﺳﻤﻊ ﺏﺎﻟﺼﺪﻓﺔ أن اﺛﻨﻴﻦ ﻡﻦ‬ ‫ﺥ ّام اﻟﻘﺼﺮ یﻨﻮیﺎ ﻗﺘﻞ اﻟﻤﻠﻚ.‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻓﺤ ّر ُﺪرﺥﺎي اﻟﻤﻠﻚ وأﻧﻘﺬﻩ ﻡﻦ‬ ‫ﺬ ﻡ‬ ‫اﻟﻤﻮت. وﺥﺎدﻡﺎ اﻟﻤﻠﻚ ُﻠﺒﺎ،‬ ‫ﺻ‬ ‫و ُﺠﻞ اﺳﻢ ُﺮدﺥﺎي ﻓﻲ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺳ‬ ‫اﻟﺴﺠﻼت اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ.‬
  • 9.
    ‫واﻟﺮﺝﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲاﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺏﻌﺪ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫آﺎن هﺎﻡﺎن اﻟﻐﻨﻲ. آﻞ إﻧﺴﺎن آﺎن یﺴﺠﺪ‬ ‫إﻟﻰ اﻷرض أﻡﺎم هﺎﻡﺎن، أﻡﺎ ُﺮدﺥﺎي‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻓﻠﻢ یﻜﻦ یﺴﺠﺪ ﻟﻪ. وﻷﻧﻪ آﺎن یﻬﻮدیﺎ، ﻟﻢ‬ ‫یﻜﻦ یﺴﺠﺪ ﻷﺡﺪ ﻏﻴﺮ ﷲ اﻟﺤﻲ.‬
  • 10.
    ‫ﻓﻜﺮﻩ هﺎﻡﺎن ُﺮدﺥﺎيآﺮهﺎ ﻋﻈﻴﻤﺎ، وأراد أن یﻘﺘﻠﻪ ویﻘﺘﻞ آﻞ‬ ‫ﻡ‬ ‫َ َِ‬ ‫اﻟﻴﻬﻮد ﻓﻲ ﺏﻼد ﻓﺎرس. یﺎ ﻟﻬﺎ ﻡﻦ آﺎرﺛﺔ. ﻟﻘﺪ ﻧﺠﺢ هﺎﻡﺎن‬ ‫اﻟﺸﺮیﺮ ﻓﻲ أن یﺠﻌﻞ اﻟﻤﻠﻚ یﺼﺪر أﻡﺮا،‬ ‫ﺏﺄﻧﻲ ُﻘﺘﻞ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻴﻬﻮدي آﻠﻪ‬ ‫ی‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻓﻲ یﻮم واﺡﺪ.‬
  • 11.
    ‫یﺎ ﻟﻪ ﻡﻦأﻡﺮ ﻇﺎﻟﻢ! وﻟﻘﺪ ﺡﺰن‬ ‫اﻟﻴﻬﻮد واﻟﻔﺮس ﺏﺴﺒﺐ ذﻟﻚ اﻟﻘﺮار.‬ ‫وﻟﻜﻦ اﷲ ﻗﺪ ﺝﻌﻞ أﺳﺘﻴﺮ ﻡﻠﻜﺔ،‬ ‫وهﻲ یﻬﻮدیﺔ. ﻓﻬﻞ ﺳﺘﺒﻴﺢ أﺳﺘﻴﺮ‬ ‫اﻵن ﺏﺴﺮهﺎ ﻟﻠﻤﻠﻚ، وﺕﺨﺎﻃﺮ‬ ‫ﺏﺤﻴﺎﺕﻬﺎ ﻡﻦ أﺝﻞ ﺵﻌﺒﻬﺎ؟‬
  • 12.
    ‫وأﻋﻄﻰ اﷲ أﺳﺘﻴﺮﻓﻜﺮة ﺝﻴﺪة، ﻓﺪﻋﺖ اﻟﻤﻠﻚ وهﺎﻡﺎن إﻟﻰ وﻟﻴﻤﺔ.‬ ‫وﺡﻴﺚ أن ذﻟﻚ أﻋﺠﺒﻪ، وﻋﺪهﺎ أن یﻠﺒﻲ ﻟﻬﺎ أي ﻃﻠﺐ ﺕﻄﻠﺒﻪ.‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ أﺳﺘﻴﺮ أن ﺳﻮف ُﻌﻠﻢ اﻟﻤﻠﻚ ﺏﻄﻠﺒﻬﺎ، ﻋﻨﺪﻡﺎ یﺤﻀﺮ هﻮ‬ ‫ﺕ‬ ‫وهﺎﻡﺎن ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ إﻟﻰ اﻟﻮﻟﻴﻤﺔ ﻡﺮة أﺥﺮى.‬
  • 13.
    ‫وﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺤﻴﻦأﻡﺮ هﺎﻡﺎن ﺏﻌﻤﻞ ﻡﺸﻨﻘﺔ‬ ‫ﻋﻈﻴﻤﺔ ﻟﻜﻲ ُﻌﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ُﺮدﺥﺎي.‬ ‫ﻡ‬ ‫ی‬
  • 14.
    ‫ﻟﻢ یﺴﺘﻄﻊ اﻟﻤﻠﻚأن یﻨﺎم ﻓﻲ ﺕﻠﻚ اﻟﻠﻴﻠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﺕﺼﻔﺢ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﺠﻼت اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ، ورأى أﻧﻪ ُﺮدﺥﺎي ﻟﻢ‬ ‫ﻡ‬ ‫یﻨﻞ ﺝﺰاءﻩ ﺏﻌﺪ، ﻷﻧﻪ أﻧﻘﺬ ﺡﻴﺎة اﻟﻤﻠﻚ.‬ ‫وﻓﻲ ﺻﺒﺎح اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺳﺄل اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫هﺎﻡﺎن وﻗﺎل ﻟﻪ: "ﺏﻤﺎذا ﻧﺠﺎزي‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺬي یﺮیﺪ‬ ‫یﻜ ّﻡﻪ اﻟﻤﻠﻚ."‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻨﺪﺉﺬ اﻋﺘﻘﺪ هﺎﻡﺎن‬ ‫أﻧﻪ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻘﺼﻮد‬ ‫وﻓﺮح.‬
  • 15.
    ‫ﻓﻘﺎل هﺎﻡﺎن ﻟﻠﻤﻠﻚ:"أﻟﺒﺴﻪ اﻟﻠﺒﺎس اﻟﻤﻠﻜﻲ‬ ‫وﺽﻊ ﻋﻠﻰ رأﺳﻪ ﺕﺎﺝﺎ." "أﺝﻠﺴﻪ ﻋﻠﻰ ﺡﺼﺎن‬ ‫ﻟﻠﻤﻠﻚ ودع أﺡﺪ ﻟﺮؤﺳﺎء یﺼﺤﺒﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺪیﻨﺔ،‬ ‫ﺡﺘﻰ یﺮى اﻟﻜﻞ اﻟﻜﺮاﻡﺔ اﻟﺘﻲ هﻮ ﻓﻴﻬﺎ،"‬ ‫"أﺳﺮع واﻓﻌﻞ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺏ ُﺮدﺥﺎي‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟﻴﻬﻮدي!"‬ ‫هﻜﺬا أﻡﺮ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ.‬
  • 16.
    ‫أي ﺵﻌﻮر آﺎنیﻨﺘﺎب هﺎﻡﺎن ﻋﻨﺪﻡﺎ آﺎن‬ ‫یﺴﻴﺮ أﻡﺎم ُﺮدﺥﺎي ﻓﻲ اﻟﻤﺪیﻨﺔ؟ ﻟﺬﻟﻚ آﺮﻩ‬ ‫ﻡ‬ ‫ُﺮدﺥﺎي أآﺜﺮ ﻓﺄآﺜﺮ، وﻓﻜﺮ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻪ:‬ ‫ﻡ‬ ‫"اﻧﺘﻈﺮ ﻗﻠﻴﻼ،‬ ‫ﻓﻘﺮیﺒﺎ‬ ‫ﺳﺘﻤﻮت‬ ‫أﻧﺖ‬ ‫وآﻞ‬ ‫اﻟﻴﻬﻮد!"‬
  • 17.
    ‫ﺏﻌﺪ ذﻟﻚ ﺡﻀﺮاﻟﻤﻠﻚ ﻡﻊ هﺎﻡﺎن‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻮﻟﻴﻤﺔ اﻟﺘﻲ أﻋﺪﺕﻬﺎ اﻟﻤﻠﻜﺔ‬ ‫أﺳﺘﻴﺮ. ﻓﺴﺄﻟﻬﺎ اﻟﻤﻠﻚ: "وﻡﺎ هﻮ‬ ‫ﻃﻠﺒﻚ،" ﻷﻧﻪ ﻟﻢ یﻨﺲ وﻋﺪﻩ. ﻋﻨﺪﺉﺬ‬ ‫أﺵﺎرت أﺳﺘﻴﺮ إﻟﻰ هﺎﻡﺎن وﻗﺼﺖ‬ ‫ﻟﻠﻤﻠﻚ ﻋﻦ ﺥﻄﺘﻪ اﻟﻮﺽﻴﻌﺔ. ﻓﺄﻡﺮ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﺏﻘﺘﻠﻪ ﻗﺎﺉﻼ: "اﺵﻨﻘﻮﻩ!"‬
  • 18.
    ‫ﺛﻢ أﺻﺪر اﻟﻤﻠﻚأﻡﺮا ﺏﺄن ُﺴﻤﺢ ﻟﻠﻴﻬﻮد ﺏﺎﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﺽﺪ‬ ‫ی‬ ‫أﻋﺪاﺉﻬﻢ، وﺏﺬﻟﻚ ﻧﺠﻮا. وأﺻﺒﺢ ُﺮدﺥﺎي اﻟﺮﺝﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺏﻌﺪ‬ ‫ﻡ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ، وﻓﺮح اﻟﻴﻬﻮد وﺕﺒﺎدﻟﻮا اﻟﻬﺪایﺎ. وإﻟﻰ اﻟﻴﻮم یﺘﺬآﺮ اﻟﻴﻬﻮد‬ ‫آﻴﻒ ﻧﺠﺎهﻢ اﷲ ﻋﻠﻰ یﺪ اﻟﻤﻠﻜﺔ اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ أﺳﺘﻴﺮ.‬
  • 19.
    ‫اﻟﻤﻠﻜﺔ اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ أﺳﺘﻴﺮ‬ ‫ﻗﺼﺔ ﻡﻦ آﻠﻤﺔ اﷲ، اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ اﻟﺮﺝﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس‬ ‫ﺳﻔﺮ أﺳﺘﻴﺮ ﻡﻦ اﻹﺻﺤﺎح 1 إﻟﻰ 01‬ ‫"ﻓﺘﺢ آﻼﻡﻚ یﻨﻴﺮ اﻟﻌﻘﻞ"‬ ‫ﻡﺰﻡﻮر 911: 031‬
  • 20.
  • 21.
    ‫ﻗﺼﺔ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪسهﺬﻩ ﺕﺨﺒﺮﻧﺎ ﻋﻦ اﷲ اﻟﻌﺠﻴﺐ، اﻟﺬي ﺥﻠﻘﻨﺎ، واﻟﺬي‬ ‫یﺮیﺪك أن ﺕﻌﺮﻓﻪ.‬ ‫اﷲ یﻌﻠﻢ أﻧﻨﺎ ﻋﻤﻠﻨﺎ أﺵﻴﺎء ﺳﻴﺌﺔ، واﻟﺘﻲ یﺴﻤﻴﻬﺎ هﻮ ﺥﻄﻴﺔ. ﻋﻘﻮﺏﺔ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻴﺔ‬ ‫هﻮ اﻟﻤﻮت، وﻟﻜﻦ اﷲ یﺤﺒﻚ ﺝﺪا، ﻟﺬﻟﻚ أرﺳﻞ ﻟﻚ اﺏﻨﻪ اﻟﻮﺡﻴﺪ، یﺴﻮع‬ ‫اﻟﻤﺴﻴﺢ، ﻟﻴﻤﻮت ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻠﻴﺐ و ُﻌﺎﻗﺐ ﻡﻦ أﺝﻞ ﺥﻄﺎیﺎك. ﺏﻌﺪ ذﻟﻚ أﺕﻰ‬ ‫ی‬ ‫یﺴﻮع إﻟﻰ ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ هﺬا ﺛﻢ ﻡﻀﻰ إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء. ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﺆﻡﻦ ﺏﻴﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ،‬ ‫وﺕﺴﺄﻟﻪ أن یﻐﻔﺮ ﺥﻄﺎیﺎك، ﻓﺴﻮف یﻔﻌﻞ ذﻟﻚ! ﺳﻮف یﺄﺕﻲ ویﺴﻜﻦ ﺏﻚ اﻵن،‬ ‫وﺳﻮف ﺕﺤﻴﺎ ﻡﻌﻪ إﻟﻰ اﻷﺏﺪ.‬ ‫ﻟﻮ ﺁﻡﻨﺖ أن هﺬا ﺡﻖ، ﻓﻘﻂ ﻗﻞ ذﻟﻚ ﷲ:‬ ‫ﺳﻴﺪي یﺴﻮع، أﻧﺎ أؤﻡﻦ أﻧﻚ اﷲ، وأﻧﻚ أﺕﻴﺖ وﺻﺮت إﻧﺴﺎﻧﺎ ﻟﺘﻤﻮت ﻡﻦ أﺝﻞ‬ ‫ﺥﻄﺎیﺎي، واﻵن أﻧﺖ ﺡﻲ، رﺝﺎء ﺕﻌﺎل وادﺥﻞ ﺡﻴﺎﺕﻲ، واﻏﻔﺮ ﻟﻲ ﺥﻄﺎیﺎي،‬ ‫ﻟﻜﻲ أﺡﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺡﻴﺎة ﺝﺪیﺪة اﻵن، ویﻮﻡﺎ ﻡﺎ ﺳﻮف ﺁﺕﻲ إﻟﻴﻚ،‬ ‫ﻟﻜﻲ أﺡﻴﺎ ﻡﻌﻚ إﻟﻰ اﻷﺏﺪ. ﺳﺎﻋﺪﻧﻲ أن أﻃﻴﻌﻚ، وأن أﻋﻴﺶ ﻟﻚ آﺎﺏﻦ ﻟﻚ.‬ ‫ﺁﻡﻴﻦ.‬ ‫اﻗﺮأ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس وﺕﺤﺪث ﻡﻊ اﷲ آﻞ یﻮم! إﻧﺠﻴﻞ یﻮﺡﻨﺎ 3: 61.‬