Skip to main content
‫اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس ﻟﻸﻃﻔﺎل‬
       ‫ﻳﻘﺪم‬


           ‫داود اﻟﻤﻠﻚ‬
         ‫)اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ(‬
‫آﺘﺒﻬﺎ إدوارد هﻴﻮز‬
            ‫ﺻﻮرهﺎ ﺝﻴﻦ ﻓﻮرﻳﺴﺖ و ﻻزارﻳﻮس‬
                  ‫هﻴﺌﻬﺎ ﻟﻴﻦ دورآﺴﻴﻦ‬
         ‫‪Translated by Aziz Saad, www.arabic-club.de‬‬



                   ‫اﻧﺘﺎج هﻴﺌﺔ ﺝﻴﻨﻴﺴﻴﺲ ﻟﻠﺒﺤﺚ‬
                             ‫‪www.M1914.org‬‬



                  ‫هﻴﺌﺔ ﺝﻴﻨﻴﺴﻴﺲ ﻟﻠﻨﺸﺮ‬                  ‫© 9002‬
‫اﺕﻔﺎﻗﻴﺔ اﻻﺱﺘﺨﺪام: ﻡﻦ ﺡﻘﻚ أن ﺕﻨﺴﺦ وﺕﻄﺒﻊ هﺬﻩ اﻟﻘﺼﺔ، آﻤﺎ ﺕﺮﻳﺪ، وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻚ أن ﺕﺒﻴﻌﻬﺎ.‬
‫وآﺎن داود ﻡﻠﻜﺎ ﻋﻠﻰ ﺏﻴﺖ ﻳﻬﻮذا‬
‫ﻓﻲ ﺝﻨﻮب ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ، وأﻡﺎ ﺏﻘﻴﺔ‬
‫إﺱﺮاﺉﻴﻞ ﻓﺄﻗﺎﻡﻮا إﻳﺸﺒﻮﺵﺚ‬
 ‫ﺏﻦ ﺵﺎول ﻡﻠﻜﺎ ﻋﻠﻴﻬﻢ.‬
‫وﺻﺎرت ﺡﺮب أهﻠﻴﺔ‬
      ‫ﻟﻤﺪة ﺱﺒﻊ‬
 ‫ﺱﻨﻮات، وﻟﻜﻦ‬
‫داود ﺻﺎر أﻗﻮى.‬
‫وﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ُﺘﻞ إﻳﺸﺒﻮﺵﺚ‬
           ‫ﻗ‬
 ‫ﻋﻠﻰ ﻳﺪ اﺙﻨﻴﻦ ﻡﻦ ﺝﻨﻮدﻩ.‬
‫ﺙﻢ أﺕﻰ آﻞ أﺱﺒﺎط )ﻗﺒﺎﺉﻞ( إﺱﺮاﺉﻴﻞ إﻟﻰ داود وﻡﺴﺤﻮﻩ ﻡﻠﻜﺎ ﻋﻠﻰ‬
           ‫إﺱﺮاﺉﻴﻞ. وهﻜﺬا أﺻﺒﺢ داود ﻡﻠﻜﺎ ﻋﻠﻰ آﻞ اﻟﺸﻌﺐ.‬
‫وأول ﺵﻲء ﻓﻌﻠﻪ داود هﻮ أﻧﻪ دﺥﻞ إﻟﻰ أورﺵﻠﻴﻢ، وﻗﺪ ُﺮﻓﺖ‬
      ‫ﻋ‬
‫أورﺵﻠﻴﻢ ﺏﺄﻧﻬﺎ ﻡﺪﻳﻨﺔ داود. وهﻨﺎك ﺏﻨﻰ ﺡﺼﻨﺎ ﺿﺪ أﻋﺪاءﻩ. وﻡﻦ‬
   ‫أورﺵﻠﻴﻢ زﺡﻔﺖ ﺝﻨﻮد داود ﻟﻜﻲ ﺕﺤﺎرب اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ وﺏﻘﻴﺔ‬
          ‫أﻋﺪاء إﺱﺮاﺉﻴﻞ.‬
‫وﺏﻌﺪ ذﻟﻚ أﺡﻀﺮ داود‬
  ‫ﺕﺎﺏﻮت ﻋﻬﺪ اﻟﺮب إﻟﻰ‬
‫أورﺵﻠﻴﻢ. وﺕﺎﺏﻮت اﻟﻌﻬﺪ‬
    ‫ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡﻲ‬
      ‫اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ اﻟﻤﻜﺘﻮب‬
 ‫ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ اﻟﻮﺻﺎﻳﺎ اﻟﻌﺸﺮ‬
    ‫وﺏﻘﻴﺔ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺘﻲ‬
   ‫أﻋﻄﺎهﺎ اﷲ ﻟﻤﻮﺱﻰ.‬
    ‫وﻳ ّآﺮ ﺕﺎﺏﻮت اﻟﻌﻬﺪ‬
                    ‫ُﺬ‬
‫اﻹﺱﺮاﺉﻴﻠﻴﻴﻦ ﺏﻘﺪاﺱﺔ اﷲ‬
 ‫وﺏﺄهﻤﻴﺔ ﻃﺎﻋﺘﻪ.‬
‫ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻴﻦ اﻷوﻟﻰ ﻡﻦ ﺡﻜﻢ‬
   ‫داود آﺎن ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺪﺥﻞ‬
   ‫ﻡﻌﺎرك آﺜﻴﺮة، وﻗﺪ آﺎن‬
   ‫ﻡﺤﺎرﺏﺎ ذآﻴﺎ، وﻓﻲ ﻧﻔﺲ‬
   ‫اﻟﻮﻗﺖ إﻧﺴﺎﻧﺎ ﻡﺘﻮاﺿﻌﺎ،‬
‫ﻳﻄﻠﺐ داﺉﻤﺎ أن ﻳﻘﻮدﻩ اﻟﺮب.‬
‫وآﺎن ُﺰﻋﺞ داود أﻧﻪ‬
               ‫ﻳ‬
‫ﻳﺴﻜﻦ ﻓﻲ ﺏﻴﺖ ﻓﺨﻢ، ﻓﻲ‬
   ‫ﺡﻴﻦ أن ﺕﺎﺏﻮت ﻋﻬﺪ‬
  ‫اﻟﺮب ﺏﻘﻰ ﻓﻲ ﺥﻴﻤﺔ،‬
    ‫ﻓﻘﺮر داود أن ﻳﺒﻨﻲ‬
     ‫ﻡﻌﺒﺪا ﻟﻠﺮب. وﻧﺒﻲ‬
       ‫اﻟﺮب، ﻳﻮﻧﺎﺙﺎن،‬
           ‫ﺵﺠﻌﻪ ﻋﻠﻰ‬
                 ‫ذﻟﻚ.‬
‫وﻓﻲ إﺡﺪى اﻟﻠﻴﺎﻟﻲ أرﺱﻞ اﻟﺮب‬
‫رﺱﺎﻟﺔ ﻟﺪاود ﻗﺎﺉﻼ: "ﻳﺎ ﻋﺒﺪي داود، اﻟﺮب ﻳﺼﻨﻊ ﻟﻚ ﺏﻴﺘﺎ، وﻡﺘﻰ‬
  ‫آﻤﻠﺖ أﻳﺎﻡﻚ واﺿﻄﺠﻌﺖ ﻡﻊ ﺁﺏﺎﺉﻚ أﻗﻴﻢ ﺏﻌﺪك اﺏﻨﻚ ﻡﻠﻜﺎ وهﻮ‬
   ‫ﻳﺒﻨﻲ ﺏﻴﺘﺎ ﻻ ﺱﻤﻲ، وأﻧﺎ أﺙﺒﺖ آﺮﺱﻲ ﻡﻤﻠﻜﺘﻪ إﻟﻰ اﻷﺏﺪ.‬
‫وﺏﺤﺚ داود ﻋﻦ ﺏﻘﻴﺔ ﻟﻨﺴﻞ ﺵﺎول ﺡﺘﻰ ﻳﺼﻨﻊ ﺏﻪ إﺡﺴﺎﻧﺎ، ﻓﻮﺝﺪ‬
‫اﺏﻨﺎ ﻟﻴﻮﻧﺎﺙﺎن اﺱﻤﻪ ﻡﻔﻴﺒﻮﺵﺚ، أﻋﺮج اﻟﺮﺝﻠﻴﻦ. ﻓﻘﺎل داود: " هﻮ‬
 ‫ﻳﺄآﻞ ﻋﻠﻰ ﻡﺎﺉﺪﺕﻲ داﺉﻤﺎ آﺎﺏﻦ ﻟﻠﻤﻠﻚ." وﻋﻤﻞ‬
 ‫داود إﺡﺴﺎﻧﺎ ﻡﻊ ﻡﻔﻴﺒﻮﺵﺚ، ﻷﻧﻪ‬
‫آﺎن اﺏﻦ ﻳﻮﻧﺎﺙﺎن، أﻋﺰ أﺻﺪﻗﺎﺉﻪ.‬
‫وﻃﺎﻟﻤﺎ آﺎن داود ﻳﺜﻖ ﻓﻲ اﻟﺮب‬
‫وﻳﻄﻴﻌﻪ، آﺎن اﻟﺮب ﻳﺴﺎﻋﺪ داود،‬
 ‫ﻓﻜﺎن رﺝﻼ ﻧﺎﺝﺤﺎ. وﻟﻜﻦ ﺏﻌﺾ‬
   ‫اﻷﻡﻮر اﻟﺴﻴﺌﺔ ﺡﺪﺙﺖ ﻓﻲ ﺡﻴﺎة‬
        ‫داود. ﻓﻘﺪ أرﺱﻞ ﺝﻴﻮﺵﻪ‬
   ‫ﻟﺘﺤﺎرب، ﻓﻲ ﺡﻴﻦ ﺏﻘﻰ هﻮ ﻓﻲ‬
                     ‫أورﺵﻠﻴﻢ.‬
‫وﻓﻲ أﺡﺪ اﻟﻠﻴﺎﻟﻲ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ اﻟﻨﻮم‬
‫ﻓﺼﻌﺪ ﻋﻠﻰ ﺱﻄﺢ ﺏﻴﺘﻪ ﻟﻴﺘﻤﺸﻰ،‬
   ‫وأﻟﻘﻰ ﻧﻈﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻡﻦ‬
                          ‫ﻓﻮق.‬
‫ﻓﺮأى داود اﻡﺮأة ﺝﻤﻴﻠﺔ ﺕﺴﺘﺤﻢ،‬
‫وآﺎن اﺱﻤﻬﺎ ﺏﺜﺸﺒﻊ. وأﺥﻄﺄ داود ﻡﻊ‬
 ‫ﺏﺜﺸﺒﻊ، ﻡﻊ أن زوﺝﻬﺎ، أورﻳﺎ، آﺎن‬
 ‫ﻡﻦ أﺵﺠﻊ ﺝﻨﻮد داود. وﻟﻤﺎ أﺥﺒﺮت‬
‫ﺏﺜﺸﺒﻊ داود ﺏﺄﻧﻬﺎ ﺱﺘﻨﺠﺐ ﻃﻔﻼ ﻡﻨﻪ،‬
     ‫ﻋﻠﻢ داود أن ﺥﻄﻴﺘﻪ ﺱﺘﺠﻠﺐ ﻟﻪ‬
              ‫اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﺘﺎﻋﺐ.‬
‫وﺏﺪﻻ ﻡﻦ أن ﻳﻌﺘﺮف داود ﺏﺨﻄﻴﺌﺘﻪ أﻡﺎم اﻟﺮب، ﺡﺎول أن‬
  ‫ﻳﺨﻔﻴﻬﺎ، وﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﻻ ﻳﻨﺠﺢ أﺏﺪا. وﻟﻘﺪ دﻋﺎ داود أورﻳﺎ ﻡﻦ‬
‫ﺱﺎﺡﺔ اﻟﻤﻌﺮآﺔ ﻟﻴﻌﻮد إﻟﻰ ﺏﻴﺘﻪ، ﻟﻴﺘﻮهﻢ أن اﻟﻄﻔﻞ ﻡﻨﻪ. وﻟﻜﻦ‬
 ‫أورﻳﺎ رﻓﺾ أن ﻳﺪﺥﻞ إﻟﻰ ﺏﻴﺘﻪ، ﻓﻲ ﺡﻴﻦ ﺏﻘﻰ زﻡﻼﺉﻪ ﻓﻲ‬
      ‫اﻟﺤﺮب. وهﻜﺬا ﻧﺎم أورﻳﺎ ﻋﻠﻰ ﺏﺎب ﺏﻴﺖ اﻟﻤﻠﻚ.‬
‫وﻗﺎم داود ﺏﻌﻤﻞ أﻓﻈﻊ،‬
     ‫إذ أرﺱﻞ أورﻳﺎ إﻟﻰ‬
  ‫اﻟﻤﻌﺮآﺔ وﻡﻌﻪ رﺱﺎﻟﺔ‬
   ‫ﻡﻜﺘﻮب ﻓﻴﻬﺎ أﻧﻪ ﻋﻠﻰ‬
 ‫رﺉﻴﺲ اﻟﻌﺴﻜﺮ أن ﻳﺪﻓﻊ‬
‫أورﻳﺎ إﻟﻰ ﻡﻘﺪﻡﺔ اﻟﺠﺒﻬﺔ‬
  ‫ﻟﻜﻲ ﻳﻤﻮت. وﻟﻤﺎ ﻡﺎت‬
  ‫أورﻳﺎ أﺥﺬ داود ﺏﺜﺸﺒﻊ‬
              ‫اﻡﺮأة ﻟﻪ.‬
‫ﻓﺄرﺱﻞ اﷲ ﻋﺒﺪﻩ ﻳﻮﻧﺎﺙﺎن، ﻟﻜﻲ ُﻈﻬﺮ ﻟﺪاود ﺥﻄﻴﺌﺘﻪ. وﻗﺺ‬
                         ‫ﻳ‬
‫ﻳﻮﻧﺎﺙﺎن ﻋﻠﻰ داود ﻗﺼﺔ رﺝﻞ ﻏﻨﻲ ورﺝﻞ ﻓﻘﻴﺮ. اﻟﺮﺝﻞ اﻟﻐﻨﻲ‬
                        ‫ﻟﺪﻳﻪ ﻡﺌﺎت ﻡﻦ اﻟﻐﻨﻢ، وﻟﻜﻦ اﻟﻔﻘﻴﺮ‬
                           ‫آﺎن ﻟﺪﻳﻪ ﻧﻌﺠﺔ واﺡﺪة، وآﺎﻧﺖ‬
                                        ‫ﻟﻪ ﻓﻲ ﻡﻘﺎم اﺏﻨﺘﻪ.‬
‫ﻓﺠﺎء ﺿﻴﻒ إﻟﻰ اﻟﺮﺝﻞ اﻟﻐﻨﻲ ﻓﻌﻔﺎ أن ﻳﺄﺥﺬ ﻡﻦ ﻏﻨﻤﻪ ﻟﻴﻬﻴﺊ‬
 ‫اﻟﻄﻌﺎم ﻟﻠﻀﻴﻒ اﻟﺬي ﺝﺎء إﻟﻴﻪ، ﺏﻞ أﺥﺬ ﻧﻌﺠﺔ اﻟﺮﺝﻞ اﻟﻔﻘﻴﺮ‬
                                             ‫وذﺏﺤﻬﺎ.‬
‫ﻓﻐﻀﺐ داود ﺝﺪا ﻡﻦ اﻟﺮﺝﻞ اﻟﻐﻨﻲ، ﻷﻧﻪ‬
‫ﻓ ّﺮ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻪ وﺻﺎح ﻗﺎﺉﻼ: "اﻟﺮﺝﻞ‬
                               ‫ﻜ‬
        ‫اﻟﺬي ﻓﻌﻞ هﺬا ﻻﺏﺪ أن ﻳﻤﻮت!"‬
‫ﻓﻘﺎل ﻧﺎﺙﺎن اﻟﺸﺠﺎع ﻟﺪاود: "أﻧﺖ هﻮ اﻟﺮﺝﻞ!" ﻓﺎﻟﺬي ﻓﻌﻠﻪ داود‬
                 ‫آﺎن أﺱﻮأ ﻡﻤﺎ ﻓﻌﻠﻪ اﻟﺮﺝﻞ اﻟﻐﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺼﺔ.‬
‫ﻟﻘﺪ أﻇﻬﺮ اﷲ ﻟﺪاود آﻴﻒ أن داود آﺎن ﺵﺮﻳﺮا، ﻡﻤﺎ ﺝﻌﻞ داود‬
        ‫ﻳﺘﻮب ﻋﻦ ﺥﻄﻴﺌﺘﻪ، وﻗﺎل ﷲ: "ﻟﻘﺪ أﺥﻄﺄت ﻓﻲ ﺡﻘﻚ‬
                            ‫وﻓﻌﻠﺖ اﻟﺸﺮ أﻡﺎﻡﻚ!" وﻏﻔﺮ‬
                            ‫اﷲ ﻟﺪاود ﺥﻄﻴﺌﺘﻪ. إﻻ أن اﺏﻦ‬
                                ‫ﺏﺜﺸﺒﻊ ﻡﺮض وﻡﺎت ﺏﻌﺪ‬
                                ‫ﻓﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة ﻡﻦ وﻻدﺕﻪ.‬
‫ﺏﻌﺪ أن ﻏﻔﺮ اﷲ ﻟﺪاود ﺥﻄﻴﺌﺘﻪ‬
    ‫اﻟﺸﻨﻴﻌﺔ، ﺻﺎر ﻟﺒﺜﺸﺒﻊ ﻃﻔﻼ‬
‫ﺁﺥﺮا، وهﻮ ﺱﻠﻴﻤﺎن. وهﺬا ﻳﻨﺒﻐﻲ‬
    ‫أن ﻳﻜﻮن ﻡﻠﻜﺎ ﻋﻈﻴﻤﺎ. وآﺎن‬
   ‫ﻟﺪاود أوﻻدا ﺁﺥﺮﻳﻦ، ﺏﻌﻀﻬﻢ‬
    ‫ﺕﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻡﺸﺎآﻞ آﺜﻴﺮة ﻟﻪ.‬
‫داود اﻟﻤﻠﻚ )اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ(‬

  ‫ﻗﺼﺔ ﻡﻦ آﻠﻤﺔ اﷲ، اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺮﺝﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس‬

    ‫ﺱﻔﺮ ﺻﻤﻮﺉﻴﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ 1 - 21‬



      ‫"ﻓﺘﺢ آﻼﻡﻚ ﻳﻨﻴﺮ اﻟﻌﻘﻞ"‬
        ‫ﻡﺰﻡﻮر 911: 031‬
‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬
‫ﻗﺼﺔ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس هﺬﻩ ﺕﺨﺒﺮﻧﺎ ﻋﻦ اﷲ اﻟﻌﺠﻴﺐ، اﻟﺬي ﺥﻠﻘﻨﺎ، واﻟﺬي‬
                           ‫ﻳﺮﻳﺪك أن ﺕﻌﺮﻓﻪ.‬
‫اﷲ ﻳﻌﻠﻢ أﻧﻨﺎ ﻋﻤﻠﻨﺎ أﺵﻴﺎء ﺱﻴﺌﺔ، واﻟﺘﻲ ﻳﺴﻤﻴﻬﺎ هﻮ ﺥﻄﻴﺔ. ﻋﻘﻮﺏﺔ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻴﺔ‬
   ‫هﻮ اﻟﻤﻮت، وﻟﻜﻦ اﷲ ﻳﺤﺒﻚ ﺝﺪا، ﻟﺬﻟﻚ أرﺱﻞ ﻟﻚ اﺏﻨﻪ اﻟﻮﺡﻴﺪ، ﻳﺴﻮع‬
  ‫اﻟﻤﺴﻴﺢ، ﻟﻴﻤﻮت ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻠﻴﺐ و ُﻌﺎﻗﺐ ﻡﻦ أﺝﻞ ﺥﻄﺎﻳﺎك. ﺏﻌﺪ ذﻟﻚ أﺕﻰ‬
                                      ‫ﻳ‬
 ‫ﻳﺴﻮع إﻟﻰ ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ هﺬا ﺙﻢ ﻡﻀﻰ إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء. ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﺆﻡﻦ ﺏﻴﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ،‬
‫وﺕﺴﺄﻟﻪ أن ﻳﻐﻔﺮ ﺥﻄﺎﻳﺎك، ﻓﺴﻮف ﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ! ﺱﻮف ﻳﺄﺕﻲ وﻳﺴﻜﻦ ﺏﻚ اﻵن،‬
                      ‫وﺱﻮف ﺕﺤﻴﺎ ﻡﻌﻪ إﻟﻰ اﻷﺏﺪ.‬
                 ‫ﻟﻮ ﺁﻡﻨﺖ أن هﺬا ﺡﻖ، ﻓﻘﻂ ﻗﻞ ذﻟﻚ ﷲ:‬
‫ﺱﻴﺪي ﻳﺴﻮع، أﻧﺎ أؤﻡﻦ أﻧﻚ اﷲ، وأﻧﻚ أﺕﻴﺖ وﺻﺮت إﻧﺴﺎﻧﺎ ﻟﺘﻤﻮت ﻡﻦ أﺝﻞ‬
‫ﺥﻄﺎﻳﺎي، واﻵن أﻧﺖ ﺡﻲ، رﺝﺎء ﺕﻌﺎل وادﺥﻞ ﺡﻴﺎﺕﻲ، واﻏﻔﺮ ﻟﻲ ﺥﻄﺎﻳﺎي،‬
      ‫ﻟﻜﻲ أﺡﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺡﻴﺎة ﺝﺪﻳﺪة اﻵن، وﻳﻮﻡﺎ ﻡﺎ ﺱﻮف ﺁﺕﻲ إﻟﻴﻚ،‬
  ‫ﻟﻜﻲ أﺡﻴﺎ ﻡﻌﻚ إﻟﻰ اﻷﺏﺪ. ﺱﺎﻋﺪﻧﻲ أن أﻃﻴﻌﻚ، وأن أﻋﻴﺶ ﻟﻚ آﺎﺏﻦ ﻟﻚ.‬
                                 ‫ﺁﻡﻴﻦ.‬
    ‫اﻗﺮأ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس وﺕﺤﺪث ﻡﻊ اﷲ آﻞ ﻳﻮم! إﻧﺠﻴﻞ ﻳﻮﺡﻨﺎ 3: 61.‬