25 elisha man of miracles arabic

25 elisha man of miracles arabic

• 1.
  ‫اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس ﻟﻸﻃﻔﺎل‬ ‫یﻘﺪم‬ ‫أﻟﻴﺸﻊ رﺟﻞ اﻟﻤﻌﺠﺰات‬
• 2.
  ‫آﺘﺒﻬﺎ إدوارد هﻴﻮز‬ ‫ﺻﻮرهﺎ ﺟﻴﻦ ﻓﻮریﺴﺖ و ﻻزاریﻮس‬ ‫هﻴﺌﻬﺎ ﻟﻴﻦ دورآﺴﻴﻦ‬ ‫‪Translated by Aziz Saad, www.arabic-club.de‬‬ ‫اﻧﺘﺎج هﻴﺌﺔ ﺟﻴﻨﻴﺴﻴﺲ ﻟﻠﺒﺤﺚ‬ ‫‪www.M1914.org‬‬ ‫هﻴﺌﺔ ﺟﻴﻨﻴﺴﻴﺲ ﻟﻠﻨﺸﺮ‬ ‫© 9002‬ ‫اﺕﻔﺎﻗﻴﺔ اﻻﺱﺘﺨﺪام: ﻡﻦ ﺡﻘﻚ أن ﺕﻨﺴﺦ وﺕﻄﺒﻊ هﺬﻩ اﻟﻘﺼﺔ، آﻤﺎ ﺕﺮیﺪ، وﻟﻜﻦ ﻻ یﺤﻖ ﻟﻚ أن ﺕﺒﻴﻌﻬﺎ.‬
• 3.
  ‫ﻟﻢ یﻜﻦ هﻨﺎكﺛﻴﺮان آﺎﻓﻴﺔ ﻟﺴﺤﺐ اﻟﻤﺤﺮاث، ﻓﺎﻷﻡﺮ یﺤﺘﺎج إﻟﻰ‬ ‫ﺛﻮر إﺿﺎﻓﻲ، وﻟﻜﻦ هﺬا ﻟﻢ یﻌﻖ‬ ‫اﻟﻔﻼح اﻟﺸﺎب أﻟﻴﺸﻊ ﻋﻦ اﻻﺱﺘﻤﺮار‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ. ﻓﻠﻘﺪ رﺏﻂ ﻧﻔﺴﻪ ﻡﻊ‬ ‫اﻟﺜﻴﺮان وﺏﺬﻟﻚ ﻋ ّض اﻟﺜﻮر‬ ‫ﻮ‬ ‫اﻟﻨﺎﻗﺺ، ﻓﻘﺪ آﺎن‬ ‫رﺟﻼ ﻗﻮیﺎ‬ ‫وذآﻴﺎ‬ ‫وﻋﺎﻡﻼ‬ ‫ُﺠ ّا.‬ ‫ﻡ ﺪ‬
• 4.
  ‫وﺏﻴﻨﻤﺎ آﺎن یﺤﺮثأﻟﻴﺸﻊ، ﻡﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ إیﻠﻴﺎ ﻧﺒﻲ اﷲ وﻧﺎداﻩ، ﻓﺘﺮك‬ ‫أﻟﻴﺸﻊ ﻡﺰرﻋﺘﻪ، ﻟﻜﻲ یﺼﻴﺮ ﺥﺎدﻡﺎ‬ ‫ﷲ. وﻓﻲ أﺡﺪ اﻷیﺎم أﺥﺬ اﷲ إیﻠﻴﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎﺻﻔﺔ إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء، واﻵن‬ ‫أﺻﺒﺢ أﻟﻴﺸﻊ هﻮ ﻧﺒﻲ اﷲ ﻓﻲ‬ ‫إﺱﺮاﺉﻴﻞ.‬
• 5.
  ‫وﺏﺎﻟﺮﻏﻢ أن أﻟﻴﺸﻊﺡﺰن ﻋﻠﻰ ﻡﻔﺎرﻗﺔ‬ ‫إیﻠﻴﺎ، إﻻ أﻧﻪ ﺻّﻰ إﻟﻰ اﷲ أن یﻌﻄﻴﻪ ﻗﻮة‬ ‫ﻠ‬ ‫وﺱﻠﻄﺎن إیﻠﻴﺎ. ورﻓﻊ أﻟﻴﺸﻊ رداء إیﻠﻴﺎ‬ ‫وﺿﺮب ﻡﺎء اﻟﻨﻬﺮ اﻟﺠﺎري، آﻤﺎ‬ ‫ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ إیﻠﻴﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎﺿﻲ وهﻨﺎ اﻧﺸﻖ‬ ‫اﻟﻤﺎء إﻟﻰ ﺵﻄﺮیﻦ، وﻋﻠﻢ‬ ‫أﻟﻴﺸﻊ أن اﷲ ﻡﻌﻪ.‬
• 6.
  ‫وﺏﻴﻨﻤﺎ أﻟﻴﺸﻊ ذاهﺐإﻟﻰ‬ ‫ﻡﺪیﻨﺔ اﺱﻤﻬﺎ ﺏﻴﺖ إیﻞ،‬ ‫وإذا ﺏﺼﺒﻴﺎن ﺻﻐﺎر‬ ‫ﺱﺨﺮوا ﻡﻨﻪ وﻗﺎﻟﻮا ﻟﻪ:‬ ‫"اﺻﻌﺪ یﺎ أﻗﺮع!"، وﻟﻢ‬ ‫یﺤﺘﺮﻡﻮا أﻟﻴﺸﻊ آﺨﺎدم اﷲ.‬ ‫وهﻨﺎ ﺡﺪث ﺵﻲء ُﺨﻴﻒ،‬ ‫ﻡ‬ ‫إذ ﺥﺮﺟﺖ دﺏﺘﺎن ﻡﻦ‬ ‫اﻟﻮﻋﺮ واﻓﺘﺮﺱﺘﺎ ﻡﻨﻬﻢ اﺛﻨﻴﻦ‬ ‫وأرﺏﻌﻴﻦ وﻟﺪا.‬
• 7.
  ‫وﻓﻲ أﺡﺪ اﻷیﺎمﻗﺎﺏﻞ أﻟﻴﺸﻊ إﺡﺪى اﻷراﻡﻞ، اﻟﺘﻲ ﻟﻢ یﻜﻦ ﻟﺪیﻬﺎ‬ ‫ﻡﺎ ﺕﻮﻓﻲ ﺏﻪ دیﻮﻧﻬﺎ.‬ ‫وﺻﺎﺡﺐ اﻟﺪیﻦ أراد‬ ‫أن یﺄﺥﺬ وﻟﺪیﻬﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﻋﺒﺪیﻦ. ﻓﻘﺎل ﻟﻬﺎ‬ ‫أﻟﻴﺸﻊ: "اذهﺒﻲ‬ ‫اﺱﺘﻌﻴﺮي ﻟﻨﻔﺴﻚ‬ ‫أوﻋﻴﺔ ﻓﺎرﻏﺔ ﻡﻦ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺟﻴﺮاﻧﻚ!"، واﷲ‬ ‫أراد أن یﻌﻤﻞ ﻡﻌﺠﺰة ﻟﻬﺬﻩ‬ ‫اﻟﻤﺮأة.‬
• 8.
  ‫آﺎن ﻟﻬﺬﻩ اﻷرﻡﻠﺔوﻋﺎء زیﺖ‬ ‫ﺻﻐﻴﺮ ﻓﻲ ﺏﻴﺘﻬﺎ، وﻟﻜﻦ ﻡﻦ هﺬا‬ ‫اﻟﻮﻋﺎء اﻟﺼﻐﻴﺮ ﺻ ّﺖ زیﺘﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻷوﻋﻴﺔ اﻟﻔﺎرﻏﺔ ﺡﺘﻰ‬ ‫اﻡﺘﻸت. وﻟﻮ آﺎن ﻓﻲ ﺕﻠﻚ اﻷیﺎم‬ ‫ﺡﻮﺿﺎ ﻟﻼﺱﺘﺤﻤﺎم، ﻓﻬﻞ ﺕﻌﺘﻘﺪ‬ ‫أن اﷲ آﺎن یﻤﻜﻦ أن یﻤﻸﻩ‬ ‫أیﻀﺎ؟ أﻡﺎ اﻷرﻡﻠﺔ ﻓﺒﺎﻋﺖ‬ ‫اﻟﺰیﺖ وأﻧﻘﺬت اﺏﻨﻴﻬﺎ.‬
• 9.
  ‫اﻡﺮأة أﺥﺮى هﻲوزوﺟﻬﺎ ﺟﻬﺰا ﺡﺠﺮة‬ ‫ﺥﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺏﻴﺘﻬﻤﺎ، ﺡﺘﻰ یﺴﺘﺮیﺢ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫أﻟﻴﺸﻊ.ﻋﻨﺪﻡﺎ یﻜﻮن ﻡﺴﺎﻓﺮا.‬ ‫ووﺿﻌﺖ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺠﺮة‬ ‫ﺱﺮیﺮا وﻃﺎوﻟﺔ‬ ‫وآﺮﺱﻴﺎ وﻡﺼﺒﺎﺡﺎ،‬ ‫وآﺎﻧﺖ هﺬﻩ اﻟﺤﺠﺮة‬ ‫ﻡﺤﺠﻮزة داﺉﻤﺎ ﻷﻟﻴﺸﻊ.‬
• 10.
  ‫وﺱﺄل أﻟﻴﺸﻊ ﻧﻔﺴﻪ،آﻴﻒ یﺠﺎزي هﺬیﻦ اﻟﺰوﺟﻴﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫إﺡﺴﺎﻧﻬﻤﺎ ﻟﻪ. وﻟﻤﺎ ﻋﻠﻢ أﻧﻬﻤﺎ ﻟﻴﺲ ﻟﺪیﻬﻤﺎ أوﻻدا، ﻗﺎل ﻟﻠﻤﺮأة‬ ‫ﺵﻴﺌﺎ ﻟﻢ ﺕﺴﺘﻄﻊ أن ﺕﺼﺪﻗﻪ: "ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﻘﺎدم، ﻓﻲ ﻡﺜﻞ هﺬا‬ ‫اﺏﻨﺎ!"، وﻓﻌﻼ ﺏﻌﺪ ﺱﻨﺔ ُﻟﺪ اﻟﻄﻔﻞ.‬ ‫و‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ، ﺕﺤﺘﻀﻨﻴﻦ‬
• 11.
  ‫وﺏﻌﺪ ﺱﻨﻴﻦ آﺎنهﺬا اﻟﻮﻟﺪ ﻡﻊ أﺏﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻞ، وﺻﺮخ ﻷﺏﻴﻪ:‬ ‫"رأﺱﻲ رأﺱﻲ"، ﻓﺤﻤﻠﻮا اﻟﻮﻟﺪ وأﺕﻮا ﺏﻪ إﻟﻰ أﻡﻪ، ﻓﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ‬ ‫رآﺒﺘﻴﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻈﻬﺮ وﻡﺎت، ﻓﻮﺿﻌﺖ اﻷم اﺏﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮیﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺠﺮة أﻟﻴﺸﻊ. ﻡﻦ یﺴﺘﻄﻴﻊ، ﺏﺤﺴﺐ رأیﻚ، أن یﺴﺎﻋﺪهﺎ؟‬
• 12.
  ‫هﻞ ﻗﻠﺖ: أﻟﻴﺸﻊ؟هﺬا ﺻﺤﻴﺢ! ﻓﻘﺪ رآﺒﺖ اﻟﻤﺮأة ﻋﻠﻰ ﺡﻤﺎر‬ ‫وذهﺒﺖ ﺏﺄﻗﺼﻰ ﺱﺮﻋﺔ ﺡﺘﻰ ﺕﺠﺪ أﻟﻴﺸﻊ. ﻓﺤﻀﺮ أﻟﻴﺸﻊ ﻡﻌﻬﺎ‬ ‫إﻟﻰ ﺏﻴﺘﻬﺎ وﺻﻌﺪ ﺏﻤﻔﺮدﻩ إﻟﻰ ﺡﺠﺮﺕﻪ وﺻﻠﻰ إﻟﻰ اﻟﺮب، ﻓﺄﻗﺎم‬ ‫اﷲ اﻟﻮﻟﺪ. وﻧﺎدى أﻟﻴﺸﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮأة ﻗﺎﺉﻼ:‬ ‫"اﺡﻤﻠﻲ اﺏﻨﻚ!"‬ ‫ﻓﻜﻢ آﺎﻧﺖ‬ ‫ﺱﻌﻴﺪة ﻓﻲ‬ ‫ﺕﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ.‬
• 13.
  ‫وآﺎن یﻌﻴﺶ ﻓﻲاﻟﺒﻠﺪ اﻟﻤﺠﺎورة،‬ ‫ﺱﻮریﺔ، رﺟﻞ اﺱﻤﻪ ﻧﻌﻤﺎن، وهﻮ‬ ‫رﺉﻴﺲ ﺟﻴﺶ. وآﺎن رﺟﻼ ﺵﺠﺎﻋﺎ‬ ‫وﻗﻮیﺎ وﻟﻜﻨﻪ آﺎن ﻡﺮیﻀﺎ ﺏﻤﺮض‬ ‫ﺟﻠﺪي ﻡﺨﻴﻒ اﺱﻤﻪ اﻟﺒﺮص.‬
• 14.
  ‫واﻡﺮأة ﻧﻌﻤﺎن آﺎنﻟﺪیﻬﺎ ﺥﺎدﻡﺔ،‬ ‫وهﻲ ﻓﺘﺎة ﺻﻐﻴﺮة ﻡﺴﺒﻴﺔ ﻡﻦ‬ ‫إﺱﺮاﺉﻴﻞ. وﻗﺎﻟﺖ هﺬﻩ اﻟﻔﺘﺎة‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮة: "یﺎ ﻟﻴﺖ ﻧﻌﻤﺎن آﺎن‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺒﻲ اﻟﺬي ﻓﻲ إﺱﺮاﺉﻴﻞ،‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ آﺎن یﺸﻔﻴﻪ ﻡﻦ ﺏﺮﺻﻪ."‬
• 15.
  ‫ﻓﺮﺡﻞ ﻧﻌﻤﺎن ﻓﻲاﻟﺤﺎل ﻟﻴﻘﺎﺏﻞ اﻟﻨﺒﻲ، وأﺥﺬ ﻡﻌﻪ ذهﺒﺎ وﻡﻼﺏﺲ‬ ‫ﺟﻤﻴﻠﺔ آﻬﺪیﺔ.‬
• 16.
  ‫ﻓﺨﺮج ﺥﺎدم أﻟﻴﺸﻊوﻗﺎل‬ ‫ﻟﻨﻌﻤﺎن: " اذهﺐ واﻏﺘﺴﻞ‬ ‫ﺱﺒﻊ ﻡﺮات ﻓﻲ اﻷردن‬ ‫ﻓﺘﻄﻬﺮ!". ﻓﺎﻏﺘﺎظ ﻧﻌﻤﺎن‬ ‫ﺟﺪا. أﻟﻢ یﻜﻦ ﻡﻦ اﻷﻓﻀﻞ‬ ‫أن یﻐﺘﺴﻞ ﻓﻲ اﻷﻧﻬﺎر‬ ‫اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﺏﻠﺪﻩ ﺱﻮریﺔ؟‬ ‫ﺛﻢ اﺱﺘﺪار ﻏﺎﺿﺒﺎ وأراد‬ ‫أن یﻌﻮد إﻟﻰ ﺏﻴﺘﻪ.‬
• 17.
  ‫وﻟﻜﻦ ﻟﺤﺴﻦ ﺡﻆﻧﻌﻤﺎن،‬ ‫أن ﺥﺎدﻡﻪ أﻗﻨﻌﻪ أن یﺴﻤﻊ‬ ‫ﻟﻜﻼم أﻟﻴﺸﻊ، ﻓﺬهﺐ‬ ‫ﻧﻌﻤﺎن إﻟﻰ ﻧﻬﺮ اﻷردن‬ ‫ﻓﻨﺰل وﻏﻄﺲ ﺱﺒﻊ‬ ‫ﻡﺮات، وﻧﻌﻤﺎن اﻷﺏﺮص‬ ‫ُﻔﻲ. ﻓﺘﺤﻮل ﻧﻌﻤﺎن إﻟﻰ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﻋﺒﺎدة اﷲ اﻟﺤﻖ، إﻟﻪ‬ ‫أﻟﻴﺸﻊ، اﻟﺬي ﺵﻔﺎﻩ ﻡﻦ‬ ‫اﻟﺒﺮص.‬
• 18.
  ‫وﻟﻘﺪ اﺱﺘﺨﺪم اﷲﻋﺒﺪﻩ أﻟﻴﺸﻊ‬ ‫ﺡﺘﻰ ﺏﻌﺪ ﻡﻮﺕﻪ، ﻓﻔﻲ أﺡﺪ‬ ‫اﻷیﺎم، ُﻓﻦ أﺡﺪ اﻷﺵﺨﺎص‬ ‫د‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻘﺒﺮة اﻟﺘﻲ ُﻓﻦ‬ ‫د‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ أﻟﻴﺸﻊ ﻗﺒﻞ زﻡﻦ ﻃﻮیﻞ،‬ ‫وﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﻘﺎﺏﻠﺖ اﻟﺠﺜﺔ ﻡﻊ‬ ‫ﻋﻈﺎم اﻟﻨﺒﻲ، ﻗﺎم اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﻡﻦ اﻷﻡﻮات ووﻗﻒ ﻋﻠﻰ‬ ‫رﺟﻠﻴﻪ. ﻟﻘﺪ أﻇﻬﺮ اﷲ ﻓﻌﻼ‬ ‫ﻗﺪرﺕﻪ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ﻓﻲ أﻟﻴﺸﻊ‬ ‫اﻟﺨﺎدم اﻷﻡﻴﻦ.‬
• 19.
  ‫أﻟﻴﺸﻊ رﺟﻞ اﻟﻤﻌﺠﺰات‬ ‫ﻗﺼﺔ ﻡﻦ آﻠﻤﺔ اﷲ، اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس‬ ‫ﺱﻔﺮ اﻟﻤﻠﻮك اﻟﺜﺎﻧﻲ 2 - 31‬ ‫"ﻓﺘﺢ آﻼﻡﻚ یﻨﻴﺮ اﻟﻌﻘﻞ"‬ ‫ﻡﺰﻡﻮر 911: 031‬
• 20.
  ‫اﻟﻨﻬﺎیﺔ‬
• 21.
  ‫ﻗﺼﺔ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪسهﺬﻩ ﺕﺨﺒﺮﻧﺎ ﻋﻦ اﷲ اﻟﻌﺠﻴﺐ، اﻟﺬي ﺥﻠﻘﻨﺎ، واﻟﺬي‬ ‫یﺮیﺪك أن ﺕﻌﺮﻓﻪ.‬ ‫اﷲ یﻌﻠﻢ أﻧﻨﺎ ﻋﻤﻠﻨﺎ أﺵﻴﺎء ﺱﻴﺌﺔ، واﻟﺘﻲ یﺴﻤﻴﻬﺎ هﻮ ﺥﻄﻴﺔ. ﻋﻘﻮﺏﺔ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻴﺔ‬ ‫هﻮ اﻟﻤﻮت، وﻟﻜﻦ اﷲ یﺤﺒﻚ ﺟﺪا، ﻟﺬﻟﻚ أرﺱﻞ ﻟﻚ اﺏﻨﻪ اﻟﻮﺡﻴﺪ، یﺴﻮع‬ ‫اﻟﻤﺴﻴﺢ، ﻟﻴﻤﻮت ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻠﻴﺐ و ُﻌﺎﻗﺐ ﻡﻦ أﺟﻞ ﺥﻄﺎیﺎك. ﺏﻌﺪ ذﻟﻚ أﺕﻰ‬ ‫ی‬ ‫یﺴﻮع إﻟﻰ ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ هﺬا ﺛﻢ ﻡﻀﻰ إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء. ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﺆﻡﻦ ﺏﻴﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ،‬ ‫وﺕﺴﺄﻟﻪ أن یﻐﻔﺮ ﺥﻄﺎیﺎك، ﻓﺴﻮف یﻔﻌﻞ ذﻟﻚ! ﺱﻮف یﺄﺕﻲ ویﺴﻜﻦ ﺏﻚ اﻵن،‬ ‫وﺱﻮف ﺕﺤﻴﺎ ﻡﻌﻪ إﻟﻰ اﻷﺏﺪ.‬ ‫ﻟﻮ ﺁﻡﻨﺖ أن هﺬا ﺡﻖ، ﻓﻘﻂ ﻗﻞ ذﻟﻚ ﷲ:‬ ‫ﺱﻴﺪي یﺴﻮع، أﻧﺎ أؤﻡﻦ أﻧﻚ اﷲ، وأﻧﻚ أﺕﻴﺖ وﺻﺮت إﻧﺴﺎﻧﺎ ﻟﺘﻤﻮت ﻡﻦ أﺟﻞ‬ ‫ﺥﻄﺎیﺎي، واﻵن أﻧﺖ ﺡﻲ، رﺟﺎء ﺕﻌﺎل وادﺥﻞ ﺡﻴﺎﺕﻲ، واﻏﻔﺮ ﻟﻲ ﺥﻄﺎیﺎي،‬ ‫ﻟﻜﻲ أﺡﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺡﻴﺎة ﺟﺪیﺪة اﻵن، ویﻮﻡﺎ ﻡﺎ ﺱﻮف ﺁﺕﻲ إﻟﻴﻚ،‬ ‫ﻟﻜﻲ أﺡﻴﺎ ﻡﻌﻚ إﻟﻰ اﻷﺏﺪ. ﺱﺎﻋﺪﻧﻲ أن أﻃﻴﻌﻚ، وأن أﻋﻴﺶ ﻟﻚ آﺎﺏﻦ ﻟﻚ.‬ ‫ﺁﻡﻴﻦ.‬ ‫اﻗﺮأ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس وﺕﺤﺪث ﻡﻊ اﷲ آﻞ یﻮم! إﻧﺠﻴﻞ یﻮﺡﻨﺎ 3: 61.‬