More Related Content
Similar to 57 peter and the power of prayer arabic
Similar to 57 peter and the power of prayer arabic (16)
More from At Minacenter (20)
57 peter and the power of prayer arabic
- 2. آﺘﺒﻬﺎ إدوارد هﻴﻮز
ﺹﻮرهﺎ ﺟﻴﻦ ﻓﻮرﻳﺴﺖ و ﻻزارﻳﻮس
هﻴﺌﻬﺎ ﻟﻴﻦ دورآﺴﻴﻦ
Translated by Aziz Saad, www.arabic-club.de
اﻧﺘﺎج هﻴﺌﺔ ﺟﻴﻨﻴﺴﻴﺲ ﻟﻠﺒﺤﺚ
www.M1914.org
هﻴﺌﺔ ﺟﻴﻨﻴﺴﻴﺲ ﻟﻠﻨﺸﺮ © 9002
اﺕﻔﺎﻗﻴﺔ اﻻﺱﺘﺨﺪام: ﻡﻦ ﺡﻘﻚ أن ﺕﻨﺴﺦ وﺕﻄﺒﻊ هﺬﻩ اﻟﻘﺼﺔ، آﻤﺎ ﺕﺮﻳﺪ، وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻚ أن ﺕﺒﻴﻌﻬﺎ.
- 3. آﺎن اﻟﺮﺱﻮل ﺑﻄﺮس ﻳﺴﺎﻓﺮ ﻓﻲ آﻞ اﻟﺒﻠﺪ ﻟﻴﺒﺸﺮ اﻵﺥﺮﻳﻦ ﺑﻴﺴﻮع
اﻟﻤﺴﻴﺢ، وﻓﻲ أﺡﺪ اﻷﻳﺎم ﺕﻘﺎﺑﻞ
ﻓﻲ ﻡﺪﻳﻨﺔ اﺱﻤﻬﺎ ﻟُﺪة ﺑﺈﻧﺴﺎن
ـ
ﻡﻀﻄﺠﻊ ﻋﻠﻰ ﺱﺮﻳﺮ ﻡﻨﺬ ﺛﻤﺎﻧﻲ
ﺱﻨﻴﻦ، وآﺎن ﻡﺸﻠﻮﻻ. ﻓﻘﺎل ﻟﻪ
ﺑﻄﺮس: "ﻳﺸﻔﻴﻚ ﻳﺴﻮع
اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻗﻢ واﻓﺮش
ﻟﻨﻔﺴﻚ!"، ﻓﻘﺎم ﻋﻠﻰ
اﻟﻔﻮر.
- 5. وﻓﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ، ﻳﺎﻓﺎ، آﺎﻧﺖ
اﻟﻨﺎس ﺡﺰﻳﻨﺔ، ﺑﺴﺒﺐ أن اﻡﺮأة
ﻡﺴﻴﺤﻴﺔ اﺱﻤﻬﺎ ﻃﺎﺑﻴﺜﺎ ﻡﺎﺕﺖ ﻟﻠﺘﻮ، وﻗﺎم
ﻡﻌﺎرﻓﻬﺎ، وهﻢ ﺡﺰاﻧﻰ، ﺑﺘﺤﻀﻴﺮ ﺟﺴﺪهﺎ
ﻟﻠﺪﻓﻦ، ﺡﻴﺚ وﺽﻌﻮﻩ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﻌﻠﻮي،
وآﺎﻧﻮا ﻳﺒﻜﻮن
ﻋﻠﻴﻬﺎ.
- 6. وﻟﻜﻦ أﺹﺪﻗﺎء ﻃﺎﺑﻴﺜﺎ ﻋﻠﻤﻮا
أن ﺑﻄﺮس ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻡﻨﻬﻢ،
ﻓﺪﻋﻮﻩ أن ﻳﻤﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﻠﻰ
ﻳﺎﻓﺎ، وﻟﻤﺎ دﺥﻞ اﻟﺤﺠﺮة ﻓﻲ
اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﻌﻠﻮي آﺎﻧﺖ ﺟﻤﻴﻊ
اﻷراﻡﻞ ﻳﺒﻜﻴﻦ وﻳﺮﻳﻦ
ﻟﺒﻄﺮس أﻗﻤﺼﺔ وﺛﻴﺎﺑﺎ، ﻡﻤﺎ
آﺎﻧﺖ ﺕﻌﻤﻞ ﻃﺎﺑﻴﺜﺎ وهﻲ
ﻡﻌﻬﻦ.
- 7. ﻓﺄﺥﺮج ﺑﻄﺮس اﻟﺠﻤﻴﻊ
ﺥﺎرﺟﺎ، وﺟﺜﺎ ﻋﻠﻰ
رآﺒﺘﻴﻪ وﺹﻠﻰ، ﺛﻢ
اﻟﺘﻔﺖ إﻟﻰ اﻟﺠﺴﺪ وﻗﺎل:
"ﻳﺎ ﻃﺎﺑﻴﺜﺎ، ﻗﻮﻡﻲ!"
ﻓﻔﺘﺤﺖ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ وﻟﻤﺎ
أﺑﺼﺮت ﺑﻄﺮس
ﺟﻠﺴﺖ.
- 8. ﻓﻨﺎوﻟﻬﺎ ﻳﺪﻩ وأﻗﺎﻡﻬﺎ ﺛﻢ ﻧﺎدى
اﻟﻘﺪﻳﺴﻴﻦ )اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻴﻦ(
واﻷراﻡﻞ وأﺡﻀﺮهﺎ ﺡﻴﺔ،
ﻓﺼﺎر ذﻟﻚ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎ ﻓﻲ ﻳﺎﻓﺎ
آﻠﻬﺎ، ﻓﺂﻡﻦ آﺜﻴﺮون ﺑﺎﻟﺮب.
- 9. وﻡﻜﺚ ﺑﻄﺮس أﻳﺎﻡﺎ آﺜﻴﺮة ﻓﻲ ﻳﺎﻓﺎ ﻓﻲ ﺑﻴﺖ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻡﻦ
اﻟﺒﺤﺮ، وﻓﻲ أﺡﺪ اﻷﻳﺎم ﺹﻌﺪ ﺑﻄﺮس ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ
ﻟﻴﺼﻠﻲ. وﻟﻮ آﺎن ﺕﻄﻠﻊ ﻡﻦ
ﻓﻮق أﺱﻮار اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ،
ﻓﺮﺑﻤﺎ آﺎن ﻗﺪ رأى
ﺛﻼﺛﺔ ﻡﺴﺎﻓﺮﻳﻦ، ﻗﺪ
ﺡﻀﺮوا ﻟﻴﺒﺤﺜﻮا ﻋﻨﻪ.
- 10. وهﺆﻻء اﻟﺮﺟﺎل آﺎﻧﻮا ﺥﺪاﻡﺎ ﻟﻘﺎﺉﺪ روﻡﺎﻧﻲ اﺱﻤﻪ
آﺮﻧﻴﻠﻴﻮس وآﺎن ﻳﻌﺒﺪ اﷲ ، و آﺮﻧﻴﻠﻴﻮس أرﺱﻞ ﺥﺪاﻡﻪ
إﻟﻰ ﺑﻄﺮس، ﻷن
ﻡﻼآﺎ ﻗﺪ ﻇﻬﺮ
ﻟﻪ ﻓﻲ
رؤﻳﺎ وﻗﺎل ﻟﻪ:
"اﺱﺘﺪع ﺑﻄﺮس وهﻮ
ﻧﺎزل ﻋﻨﺪ ﺱﻤﻌﺎن رﺟﻞ
دﺑﺎغ ﺑﻴﺘﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺤﺮ، هﻮ
ﻳﻘﻮل ﻟﻚ ﻡﺎذا ﻳﻨﺒﻐﻲ أن
ﺕﻔﻌﻞ"!
- 11. وﺑﻴﻨﻤﺎ ﺑﻄﺮس ﻳﺼﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ، أرﺱﻞ اﷲ إﻟﻴﻪ ﺑﺮؤﻳﺎ،
ﻓﺮأى ﻡﻼءة ﻋﻈﻴﻤﺔ وﻧﺎزﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻷرض، وآﺎن ﻓﻴﻬﺎ ﺡﻴﻮاﻧﺎت
وﻃﻴﻮر، واﺱﺘﻄﺎع ﺑﻄﺮس أن
ﻳﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ "ﻏﻴﺮ
ﻃﺎهﺮة". وهﺬا
ﻳﻌﻨﻲ أن
اﻟﻤﺘﺪﻳﻨﻴﻦ اﻟﻴﻬﻮد
ﻻ ُﺴﻤﺢ ﻟﻬﻢ ﺑﺄآﻠﻬﺎ،ﻳ
وﻟﻜﻨﻪ ﻓﺠﺄة ﺱﻤﻊ
ﺹﻮﺕﺎ: "ﻗﻢ ﻳﺎ
ﺑﻄﺮس، اذﺑﺢ وآﻞ "!
- 12. ﻓﻘﺎل ﺑﻄﺮس ﷲ: "آﻼ ﻳﺎ رب،
ﻷﻧﻲ ﻟﻢ ﺁآﻞ ﻗﻂ ﺵﻴﺌﺎ دﻧﺴﺎ أو
ﻧﺠﺴﺎ"، ﻓﺼﺎر إﻟﻴﻪ أﻳﻀﺎ
ﺹﻮت ﺛﺎﻧﻴﺔ: "ﻡﺎ ﻃﻬﺮﻩ اﷲ ﻻ
ﺕﺪﻧﺴﻪ أﻧﺖ!"، وآﺎن هﺬا ﻋﻠﻰ
ﺛﻼث ﻡﺮات، ﺛﻢ ارﺕﻔﻌﺖ
اﻟﻤﻼءة أﻳﻀﺎ إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء.
- 13. وﻟﻢ ﻳﻔﻬﻢ ﺑﻄﺮس ﻡﺎذا ﺕﻌﻨﻲ هﺬﻩ اﻟﺮؤﻳﺎ، وﺑﻴﻨﻤﺎ
ﺑﻄﺮس ﻡﺘﻔﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﺮؤﻳﺎ، ﻗﺎل ﻟﻪ اﷲ أن ﺛﻼﺛﺔ رﺟﺎل
ﻳﻄﻠﺒﻮﻧﻪ، وﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺬهﺐ ﻡﻌﻬﻢ. وﻟﻤﺎ أﺥﺒﺮ اﻟﺮﺟﺎل
اﻟﺜﻼﺛﺔ ﺑﻄﺮس ﺑﺄن ﻡﻼآﺎ ﻡﻘﺪﺱﺎ ﻗﺪ
أﻡﺮ آﺮﻧﻴﻠﻴﻮس أن ُﺤ ِﺮ
ﻳ ﻀ
ﺑﻄﺮس إﻟﻴﻪ، ﻋﻠﻢ ﺑﻄﺮس
أن اﷲ ﻳﻘﻮدﻩ ﻓﻲ هﺬا وﻓﻲ اﻟﻴﻮم
اﻷﻡﺮ. اﻟﺘﺎﻟﻲ ذهﺐ
ﺑﻄﺮس وﻡﻌﻪ
ﺱﺘﺔ ﻡﻦ
أﺹﺪﻗﺎﺉﻪ
إﻟﻰ ﺑﻴﺖ آﺮﻧﻴﻠﻴﻮس.
- 14. وﺑﻄﺮس، وهﻮ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻪ إﻟﻰ ﺑﻴﺖ
اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻐﻴﺮ ﻳﻬﻮدي، ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻗﺪ
ﺑﺪأ ﻳﻔﻬﻢ، أن اﷲ ﻳﺤﺐ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﺎس،
وأن اﷲ ﻳﺮﻳﺪ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺸﻌﻮب أن
ﺕﻌﺮف أن ﻳﺴﻮع هﻮ ﻡﺨﻠﺺ اﻟﻌﺎﻟﻢ.
وﻟﻤﺎ وﺹﻞ ﺑﻄﺮس اﺱﺘﻘﺒﻠﻪ
آﺮﻧﻴﻠﻴﻮس وﺱﺠﺪ واﻗﻌﺎ ﻋﻠﻰ
ﻗﺪﻡﻴﻪ.
- 15. ﻓﻘﺎل ﺑﻄﺮس ﻟﻜﺮﻧﻴﻠﻴﻮس: "ﻗﻢ، أﻧﺎ أﻳﻀﺎ إﻧﺴﺎن."، ﺛﻢ ﻗﺎل ﻟﺠﻤﻴﻊ
اﻟﻨﺎس اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ: "أﻧﺘﻢ ﺕﻌﻠﻤﻮن آﻴﻒ هﻮ ُﺤ ّم ﻋﻠﻰ
ﻡ ﺮ
رﺟﻞ ﻳﻬﻮدي أن ﻳﺘﻌﺎﻡﻞ ﻡﻊ أﺟﻨﺒﻲ."
- 16. وأﻡﺎ أﻧﺎ ﻓﻘﺪ أراﻧﻲ اﷲ أن ﻻ أﻗﻮل ﻋﻦ إﻧﺴﺎن ﻡﺎ إﻧﻪ دﻧﺲ أو
"ﻧﺠﺲ."
- 17. وﻗﺎل ﺑﻄﺮس ﻟﻬﺆﻻء اﻷﻡﻤﻴﻴﻦ )ﻏﻴﺮ اﻟﻴﻬﻮد(، أن ﻳﺴﻮع هﻮ
اﺑﻦ اﷲ، اﻟﺬي ﻡﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻠﻴﺐ ﺛﻢ ﻗﺎم ﻟ ُﺨﻠﺺ اﻟﻌﺎﻟﻢ.
ﻴ
ﺛﻢ ﺡﻞ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﻴﻊ وﺑﺪءوا ﻳﺴﺒﺤﻮن اﷲ،
ّ
واﻧﺪهﺶ اﻟﻴﻬﻮد، أﺹﺪﻗﺎء ﺑﻄﺮس اﻟﺴﺘﺔ.
- 18. وآﺎن ذﻟﻚ آﻤﺎ ﻓﻲ ﻳﻮم اﻟﺨﻤﺴﻴﻦ. وﻡﻮهﺒﺔ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس ﻗﺪ
اﻧﺴﻜﺒﺖ ﻋﻠﻰ اﻷﻡﻢ أﻳﻀﺎ، ﺛﻢ ﻋ ّﺪ ﺑﻄﺮس اﻟﻤﺆﻡﻨﻴﻦ اﻟﺠﺪد
ﻤ
ﺑﻴﺴﻮع.
- 19. وﻓﻲ أورﺵﻠﻴﻢ و ّﺦ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻮن ﺑﻄﺮس، ﻷﻧﻪ دﺥﻞ إﻟﻰ ﺑﻴﺖ
ﺑ
اﻷﻡﻢ، ﻓﺄﺥﺒﺮهﻢ ﺑﻄﺮس ﺑﺎﻟﺮؤﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﻇﻬﺮت ﻟﻪ و ﻟﻜﺮﻧﻴﻠﻴﻮس
ﻋﻨﺪ اﻟﺼﻼة، ﻓﻠﻤﺎ ﺱﻤﻊ ذﻟﻚ اﻟﻤﺆﻡﻨﻮن ﻓﻲ أورﺵﻠﻴﻢ ﺱﻜﺘﻮا،
وآﺎﻧﻮا ﻳﻤﺠﺪون اﷲ اﻟﺬي أﻇﻬﺮ ﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ، ﻡﻦ ﺥﻼل
اﻟﺼﻼة، أن ﻡﺤﺒﺔ اﷲ هﻲ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ.
- 20. ﺑﻄﺮس وﻗﻮة اﻟﺼﻼة
ﻗﺼﺔ ﻡﻦ آﻠﻤﺔ اﷲ، اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس
ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس
ﺱﻔﺮ أﻋﻤﺎل اﻟﺮﺱﻞ: 9 – 21
"ﻓﺘﺢ آﻼﻡﻚ ﻳﻨﻴﺮ اﻟﻌﻘﻞ"
ﻡﺰﻡﻮر 911: 031
- 22. ﻗﺼﺔ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس هﺬﻩ ﺕﺨﺒﺮﻧﺎ ﻋﻦ اﷲ اﻟﻌﺠﻴﺐ، اﻟﺬي ﺥﻠﻘﻨﺎ، واﻟﺬي
ﻳﺮﻳﺪك أن ﺕﻌﺮﻓﻪ.
اﷲ ﻳﻌﻠﻢ أﻧﻨﺎ ﻋﻤﻠﻨﺎ أﺵﻴﺎء ﺱﻴﺌﺔ، واﻟﺘﻲ ﻳﺴﻤﻴﻬﺎ هﻮ ﺥﻄﻴﺔ. ﻋﻘﻮﺑﺔ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻴﺔ
هﻮ اﻟﻤﻮت، وﻟﻜﻦ اﷲ ﻳﺤﺒﻚ ﺟﺪا، ﻟﺬﻟﻚ أرﺱﻞ ﻟﻚ اﺑﻨﻪ اﻟﻮﺡﻴﺪ، ﻳﺴﻮع
اﻟﻤﺴﻴﺢ، ﻟﻴﻤﻮت ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻠﻴﺐ و ُﻌﺎﻗﺐ ﻡﻦ أﺟﻞ ﺥﻄﺎﻳﺎك. ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أﺕﻰ
ﻳ
ﻳﺴﻮع إﻟﻰ ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ هﺬا ﺛﻢ ﻡﻀﻰ إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء. ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﺆﻡﻦ ﺑﻴﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ،
وﺕﺴﺄﻟﻪ أن ﻳﻐﻔﺮ ﺥﻄﺎﻳﺎك، ﻓﺴﻮف ﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ! ﺱﻮف ﻳﺄﺕﻲ وﻳﺴﻜﻦ ﺑﻚ اﻵن،
وﺱﻮف ﺕﺤﻴﺎ ﻡﻌﻪ إﻟﻰ اﻷﺑﺪ.
ﻟﻮ ﺁﻡﻨﺖ أن هﺬا ﺡﻖ، ﻓﻘﻂ ﻗﻞ ذﻟﻚ ﷲ:
ﺱﻴﺪي ﻳﺴﻮع، أﻧﺎ أؤﻡﻦ أﻧﻚ اﷲ، وأﻧﻚ أﺕﻴﺖ وﺹﺮت إﻧﺴﺎﻧﺎ ﻟﺘﻤﻮت ﻡﻦ أﺟﻞ
ﺥﻄﺎﻳﺎي، واﻵن أﻧﺖ ﺡﻲ، رﺟﺎء ﺕﻌﺎل وادﺥﻞ ﺡﻴﺎﺕﻲ، واﻏﻔﺮ ﻟﻲ ﺥﻄﺎﻳﺎي،
ﻟﻜﻲ أﺡﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺡﻴﺎة ﺟﺪﻳﺪة اﻵن، وﻳﻮﻡﺎ ﻡﺎ ﺱﻮف ﺁﺕﻲ إﻟﻴﻚ،
ﻟﻜﻲ أﺡﻴﺎ ﻡﻌﻚ إﻟﻰ اﻷﺑﺪ. ﺱﺎﻋﺪﻧﻲ أن أﻃﻴﻌﻚ، وأن أﻋﻴﺶ ﻟﻚ آﺎﺑﻦ ﻟﻚ.
ﺁﻡﻴﻦ.
اﻗﺮأ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس وﺕﺤﺪث ﻡﻊ اﷲ آﻞ ﻳﻮم! إﻧﺠﻴﻞ ﻳﻮﺡﻨﺎ 3: 61.
