23 good kings bad kings arabic

23 good kings bad kings arabic

• 1.
  ‫اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس ﻟﻸﻃﻔﺎل‬ ‫ﻳﻘﺪم‬ ‫ﻣﻠﻮك ﺻﺎﻟﺤﻮن‬ ‫وﺁﺧﺮون أﺷﺮار‬
• 2.
  ‫آﺘﺒﻬﺎ إدوارد هﻴﻮز‬ ‫ﺻﻮرهﺎ ﺟﻴﻦ ﻓﻮرﻳﺴﺖ و ﻻزارﻳﻮس‬ ‫هﻴﺌﻬﺎ ﻟﻴﻦ دورآﺴﻴﻦ‬ ‫‪Translated by Aziz Saad, www.arabic-club.de‬‬ ‫اﻧﺘﺎج هﻴﺌﺔ ﺟﻴﻨﻴﺴﻴﺲ ﻟﻠﺒﺤﺚ‬ ‫‪www.M1914.org‬‬ ‫هﻴﺌﺔ ﺟﻴﻨﻴﺴﻴﺲ ﻟﻠﻨﺸﺮ‬ ‫© 9002‬ ‫اﺕﻔﺎﻗﻴﺔ اﻻﺱﺘﺨﺪام: ﻣﻦ ﺡﻘﻚ أن ﺕﻨﺴﺦ وﺕﻄﺒﻊ هﺬﻩ اﻟﻘﺼﺔ، آﻤﺎ ﺕﺮﻳﺪ، وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻚ أن ﺕﺒﻴﻌﻬﺎ.‬
• 3.
  ‫آﺎن ﻳﻮﻣﺎ ﺡﺰﻳﻨﺎﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻨﺴﻰ، ﻓﻠﻘﺪ ﻣﺎت أﺏﻮﻩ ﺡﺰﻗﻴﺎ.‬ ‫وﺻﺎر ﻣﻨﺴﻰ ﻣﻠﻜﺎ ﻋﻠﻰ أرض‬ ‫ﻳﻬﻮذا وﻋﻤﺮﻩ ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻋﺸﺮ. وﻓﻲ ﺕﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻣﻨﺴﻰ ﻳﻌﻠﻢ أﻧﻪ ﺱﻮف ﻳﻤﻠﻚ‬ ‫ﺧﻤﺴﺔ وﺧﻤﺴﻴﻦ ﻋﺎﻣﺎ. وﻟﻘﺪ‬ ‫اﺡﺘﺎج ﻣﻨﺴﻰ إﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﷲ،‬ ‫ﻟﻜﻲ ﻳﻜﻮن ﻣﻠﻜﺎ ﺻﺎﻟﺤﺎ.‬
• 4.
  ‫ﻟﻢ ﻳﺴﻤﻊ ﻣﻨﺴﻰﻟﻜﻠﻤﺔ اﷲ وﻟﻜﻨﻪ ﻋﻤﻞ اﻟﺸﺮ، ﻓﻠﻘﺪ‬ ‫أﻋﺎد ﺏﻨﺎء ﻣﺬاﺏﺢ ﻟﻌﺒﺎدة اﻷوﺙﺎن، وﻓﻮق ذﻟﻚ ﺻﻨﻊ‬ ‫ﺻﻮرا ﻣﻨﺤﻮﺕﺔ ووﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ هﻴﻜﻞ اﷲ اﻟﻤﻘﺪس.‬ ‫واﷲ آﺎن ﻗﺪ أﻣﺮ ﻣﻮﺱﻰ ﻗﺎﺉﻼ: "ﻻ ﺕﺼﻨﻊ ﻟﻚ ﺕﻤﺎﺙﻴﻼ‬ ‫ﻣﻨﺤﻮﺕﺔ، ﻻ ﺕﺴﺠﺪ أﻣﺎﻣﻬﺎ‬ ‫وﻻ ﺕﻌﺒﺪهﺎ!"‬
• 5.
  ‫وﻣﺎرس ﻣﻨﺴﻰ أﻳﻀﺎاﻟﺴﺤﺮ واﻟﻌﺮاﻓﺔ وأﺏﻌﺪ اﻟﺸﻌﺐ ﻋﻦ اﷲ.‬ ‫وﻓﻮق ذﻟﻚ أﺡﺮق أوﻻدﻩ آﺬﺏﻴﺤﺔ ﻟﻸوﺙﺎن. وﻋﺪم ﻃﺎﻋﺔ ﻣﻨﺴﻰ‬ ‫ﺟﻌﻠﺖ اﷲ ﻳﻐﻀﺐ ﺟﺪا.‬
• 6.
  ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺷﻌﺐاﷲ ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻴﻊ، ﻳﺴﻤﺢ اﷲ ﺏﺄن ُﻌﺎﻗﺐ هﺬا‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ. وهﺬا ﺏﻌﻴﻨﻪ ﻣﺎ ﺡﺪث ﻣﻊ ﻣﻨﺴﻰ واﻟﺸﻌﺐ اﻟﺬي آﺎن‬ ‫ﻳﺤﻜﻤﻪ. ﻓﻠﻘﺪ ﺟﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﷲ ﺟﻨﻮد أﺷﻮر، اﻟﺬﻳﻦ أﺧﺬوا ﻣﻨﺴﻰ‬ ‫وﻗﻴﺪوﻩ ﺏﺴﻼﺱﻞ وذهﺒﻮا ﺏﻪ إﻟﻰ ﺏﺎﺏﻞ.‬
• 7.
  ‫وﻟﻤﺎ ﺕﻀﺎﻳﻖ ﻓﻲﺏﺎﺏﻞ ﻃﻠﺐ وﺟﻪ اﻟﺮب‬ ‫إﻟﻬﻪ، وﺕﻮاﺿﻊ ﺟﺪا أﻣﺎم إﻟﻪ ﺁﺏﺎﺉﻪ، وﺻﻠﻰ‬ ‫إﻟﻴﻪ. وﻟﻢ ﻳﺮد أن ﻳﻌﻮد ﻣﺮة أﺧﺮى ﻟﻌﺒﺎدة‬ ‫اﻷوﺙﺎن، وﻟﻜﻦ هﻞ ﺱﻴﺴﺘﺠﻴﺐ اﷲ اﻟﺤﻲ‬ ‫ﻟﻪ، ﺏﻌﺪ أن ﻋﻤﻞ آﻞ هﺬا اﻟﺸﺮ؟‬
• 8.
  ‫ﻧﻌﻢ، ﻟﻘﺪ اﺱﺘﺠﺎباﷲ ﻟﻪ وﺱﻤﻊ ﺕﻀﺮﻋﻪ،‬ ‫وردﻩ إﻟﻰ أورﺷﻠﻴﻢ إﻟﻰ ﻣﻤﻠﻜﺘﻪ، ﻓﻌﻠﻢ ﻣﻨﺴﻰ‬ ‫أن اﻟﺮب هﻮ اﷲ.‬
• 9.
  ‫ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺢ ﻣﻨﺴﻰإﻧﺴﺎﻧﺎ ﺟﺪﻳﺪا، ﻓﺄزال اﻟﺼﻨﻢ ﻣﻦ ﺏﻴﺖ‬ ‫اﻟﺮب، وﺟﻤﻊ اﻷﺻﻨﺎم اﻟﺘﻲ ﻓﻲ أورﺷﻠﻴﻢ وﻃﺮﺡﻬﺎ ﺧﺎرج‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ، ورﻣﻢ ﻣﺬﺏﺢ اﻟﺮب وذﺏﺢ ﻋﻠﻴﻪ ذﺏﺎﺉﺢ ﺷﻜﺮ. ﺙﻢ أﻣﺮ‬ ‫ﻣﻨﺴﻰ ﺷﻌﺒﻪ أن ﻳﻌﺒﺪوا اﻟﺮب إﻟﻪ إﺱﺮاﺉﻴﻞ، ﻓﻴﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺕﻐﻴﺮ ﺡﺪث ﻣﻊ ﻣﻨﺴﻰ!‬
• 10.
  ‫وﻟﻤﺎ ﻣﺎت ﻣﻨﺴﻰﻋﺎد ﺁﻣﻮن اﺏﻨﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻟﻌﺒﺎدة اﻷوﺙﺎن،‬ ‫وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻮاﺿﻊ أﻣﺎم اﻟﺮب آﻤﺎ ﺕﻮاﺿﻊ ﻣﻨﺴﻰ، وﻷن ﺁﻣﻮن‬ ‫زاد ﻓﻲ ﺷﺮﻩ، ﻗﺘﻠﻮﻩ ﻋﺒﻴﺪﻩ ﻓﻲ ﺏﻴﺘﻪ، ﻓﺤﻜﻢ ﻓﻘﻂ ﻟﻤﺪة ﺱﻨﺘﻴﻦ.‬
• 11.
  ‫اﻟﻤﻠﻚ اﻟﺘﺎﻟﻲ آﺎنﻳﻮﺷﻴﺎ، وآﺎن‬ ‫اﺏﻦ ﺙﻤﺎﻧﻲ ﺱﻨﻴﻦ ﺡﻴﻦ ﻣﻠﻚ، وﻣﻠﻚ‬ ‫إﺡﺪى وﺙﻼﺙﻴﻦ ﺱﻨﺔ وﻋﻤﻞ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ ﻓﻲ ﻋﻴﻨﻲ اﻟﺮب،‬ ‫ووﺿﻊ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻟﻠﻌﺒﺎدة اﻟﺒﺎﻃﻠﺔ‬ ‫ﻟﻸﺻﻨﺎم، وﻓﻌﻼ ﺡ ّل اﻷﺻﻨﺎم‬ ‫ﻮ‬ ‫إﻟﻰ ﺏﻮدرة.‬
• 12.
  ‫واﻟﻤﻠﻚ اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻳﻮﺷﻴﺎﻃ ّﺮ ورﻣﻢ ﺏﻴﺖ اﻟﺮب، وﺏﻴﻦ اﻟﻤﻬﻤﻼت‬ ‫ﻬ‬ ‫وﺟﺪ أﺡﺪ اﻟﻜﻬﻨﺔ ﺱﻔﺮ ﺷﺮﻳﻌﺔ اﻟﺮب، اﻟﺬي أﻋﻄﺎﻩ ﻟﻤﻮﺱﻰ.‬
• 13.
  ‫ﻓﻠﻤﺎ ﺱﻤﻊ اﻟﻤﻠﻚآﻼم‬ ‫اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ ﻣﺰق ﺙﻴﺎﺏﻪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﺰن، وﻋﻠﻢ ﻳﻮﺷﻴﺎ آﻢ‬ ‫آﺎﻧﺖ ﺁﺏﺎءﻩ ﺷﺮﻳﺮة وﻟﻢ‬ ‫ﻳﻄﻴﻌﻮا ﺷﺮﻳﻌﺔ اﷲ.‬
• 14.
  ‫وإﺡﺪى اﻟﻨﺒﻴﺎت واﺱﻤﻬﺎﺧﻠﺪة أﻋﻄﺖ اﻟﺮﺱﺎﻟﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻴﻮﺷﻴﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮب: "هﻜﺬا ﻗﺎل اﻟﺮب: هﺌﻨﺬا ﺟﺎﻟﺐ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻠﻌﻨﺎت اﻟﻤﻜﺘﻮﺏﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺴﻔﺮ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﻤﻮﺿﻊ، ﻣﻦ أﺟﻞ أﻧﻬﻢ ﺕﺮآﻮﻧﻲ، وأﻣﺎ‬ ‫ﻳﻮﺷﻴﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ أﻧﻪ آﺎن ﻣﺘﻮاﺿﻌﺎ وﻣﻄﻴﻌﺎ،‬ ‫ﻓﻠﻦ ﻳﺤﺪث آﻞ هﺬا إﻻ ﺏﻌﺪ ﻣﻮﺕﻪ!"‬
• 15.
  ‫وﺱﺎﻋﺪ اﷲ ﻳﻮﺷﻴﺎﻓﻲ أن ُﺮﺟﻊ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺷﻌﺒﻪ إﻟﻰ اﻟﺮب. وﻓﻲ أﺡﺪ اﻷﻳﺎم،‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ آﺎن ﻳﻘﻮد ﻳﻮﺷﻴﺎ ﺟﻴﺸﻪ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﺮب، أﺻﺎﺏﻪ اﻟﺮﻣﺎة وﺟﺮﺡﻮﻩ‬ ‫ﺟﺪا، ﻓﻨﻘﻠﻪ ﻋﺒﻴﺪﻩ ﻋﻠﻰ ﻣﺮآﺒﺔ إﻟﻰ‬ ‫أورﺷﻠﻴﻢ إﻟﻰ ﺏﻴﺘﻪ، ﺡﻴﺚ ﻣﺎت،‬ ‫وﻧﺎح آﻞ اﻟﺸﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻳﻮﺷﻴﺎ وآﺘﺒﻮا ﻓﻴﻪ‬ ‫.اﻷﻏﺎﻧﻲ ﻟﺮﺙﺎﺉﻪ‬
• 16.
  ‫وﺏﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻟﻢﺕﻌﺪ هﺬﻩ‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ، وﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻳﻮم ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻳﺎم ﺱﻮف ﻳﻤﻠﻚ ﻣﻠﻚ ﻋﻠﻰ‬ ‫إﺱﺮاﺉﻴﻞ، واﺱﻤﻪ ﻣﻠﻚ‬ ‫اﻟﻤﻠﻮك ورب اﻷرﺏﺎب.‬ ‫ﻟﻤﺎ أﺕﻰ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻟﻠﻤﺮة‬ ‫اﻷوﻟﻰ ُﻓﺾ و ُﻠﺐ،‬ ‫ﺻ‬ ‫ر‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻟﻤﺎ ﻳﺄﺕﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى‬ ‫ﻓﻠﻦ ﻳﻤﻠﻚ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫إﺱﺮاﺉﻴﻞ، ﺏﻞ ﻋﻠﻰ آﻞ‬ ‫اﻷرض .‬
• 17.
  ‫ﻣﻠﻮك ﺻﺎﻟﺤﻮن وﺁﺧﺮونأﺷﺮار‬ ‫ﻗﺼﺔ ﻣﻦ آﻠﻤﺔ اﷲ، اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس‬ ‫ﺱﻔﺮ أﺧﺒﺎر اﻷﻳﺎم اﻟﺜﺎﻧﻲ 23 - 63‬ ‫"ﻓﺘﺢ آﻼﻣﻚ ﻳﻨﻴﺮ اﻟﻌﻘﻞ"‬ ‫ﻣﺰﻣﻮر 911: 031‬
• 18.
  ‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬
• 19.
  ‫ﻗﺼﺔ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪسهﺬﻩ ﺕﺨﺒﺮﻧﺎ ﻋﻦ اﷲ اﻟﻌﺠﻴﺐ، اﻟﺬي ﺧﻠﻘﻨﺎ، واﻟﺬي‬ ‫ﻳﺮﻳﺪك أن ﺕﻌﺮﻓﻪ.‬ ‫اﷲ ﻳﻌﻠﻢ أﻧﻨﺎ ﻋﻤﻠﻨﺎ أﺷﻴﺎء ﺱﻴﺌﺔ، واﻟﺘﻲ ﻳﺴﻤﻴﻬﺎ هﻮ ﺧﻄﻴﺔ. ﻋﻘﻮﺏﺔ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻴﺔ‬ ‫هﻮ اﻟﻤﻮت، وﻟﻜﻦ اﷲ ﻳﺤﺒﻚ ﺟﺪا، ﻟﺬﻟﻚ أرﺱﻞ ﻟﻚ اﺏﻨﻪ اﻟﻮﺡﻴﺪ، ﻳﺴﻮع‬ ‫اﻟﻤﺴﻴﺢ، ﻟﻴﻤﻮت ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻠﻴﺐ و ُﻌﺎﻗﺐ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺧﻄﺎﻳﺎك. ﺏﻌﺪ ذﻟﻚ أﺕﻰ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻳﺴﻮع إﻟﻰ ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ هﺬا ﺙﻢ ﻣﻀﻰ إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺕﺆﻣﻦ ﺏﻴﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ،‬ ‫وﺕﺴﺄﻟﻪ أن ﻳﻐﻔﺮ ﺧﻄﺎﻳﺎك، ﻓﺴﻮف ﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ! ﺱﻮف ﻳﺄﺕﻲ وﻳﺴﻜﻦ ﺏﻚ اﻵن،‬ ‫وﺱﻮف ﺕﺤﻴﺎ ﻣﻌﻪ إﻟﻰ اﻷﺏﺪ.‬ ‫ﻟﻮ ﺁﻣﻨﺖ أن هﺬا ﺡﻖ، ﻓﻘﻂ ﻗﻞ ذﻟﻚ ﷲ:‬ ‫ﺱﻴﺪي ﻳﺴﻮع، أﻧﺎ أؤﻣﻦ أﻧﻚ اﷲ، وأﻧﻚ أﺕﻴﺖ وﺻﺮت إﻧﺴﺎﻧﺎ ﻟﺘﻤﻮت ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫ﺧﻄﺎﻳﺎي، واﻵن أﻧﺖ ﺡﻲ، رﺟﺎء ﺕﻌﺎل وادﺧﻞ ﺡﻴﺎﺕﻲ، واﻏﻔﺮ ﻟﻲ ﺧﻄﺎﻳﺎي،‬ ‫ﻟﻜﻲ أﺡﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺡﻴﺎة ﺟﺪﻳﺪة اﻵن، وﻳﻮﻣﺎ ﻣﺎ ﺱﻮف ﺁﺕﻲ إﻟﻴﻚ،‬ ‫ﻟﻜﻲ أﺡﻴﺎ ﻣﻌﻚ إﻟﻰ اﻷﺏﺪ. ﺱﺎﻋﺪﻧﻲ أن أﻃﻴﻌﻚ، وأن أﻋﻴﺶ ﻟﻚ آﺎﺏﻦ ﻟﻚ.‬ ‫ﺁﻣﻴﻦ.‬ ‫اﻗﺮأ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس وﺕﺤﺪث ﻣﻊ اﷲ آﻞ ﻳﻮم! إﻧﺠﻴﻞ ﻳﻮﺡﻨﺎ 3: 61.‬