Skip to main content
‫اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس ﻟﻸﻃﻔﺎل‬
       ‫ﻳﻘﺪم‬




              ‫ﺷﻤﺸﻮن،‬
            ‫رﺟﻞ اﷲ اﻟﻘﻮي‬
‫آﺘﺒﻬﺎ إدوارد هﻴﻮز‬
            ‫ﺻﻮرهﺎ ﺟﻴﻦ ﻓﻮرﻳﺴﺖ و ﻻزارﻳﻮس‬
                  ‫هﻴﺌﻬﺎ ﻟﻴﻦ دورآﺴﻴﻦ‬
         ‫‪Translated by Aziz Saad, www.arabic-club.de‬‬



                   ‫اﻧﺘﺎج هﻴﺌﺔ ﺟﻴﻨﻴﺴﻴﺲ ﻟﻠﺒﺤﺚ‬
                             ‫‪www.M1914.org‬‬



                  ‫هﻴﺌﺔ ﺟﻴﻨﻴﺴﻴﺲ ﻟﻠﻨﺸﺮ‬                  ‫© 9002‬
‫اﺕﻔﺎﻗﻴﺔ اﻻﺱﺘﺨﺪام: ﻡﻦ ﺡﻘﻚ أن ﺕﻨﺴﺦ وﺕﻄﺒﻊ هﺬﻩ اﻟﻘﺼﺔ، آﻤﺎ ﺕﺮﻳﺪ، وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻚ أن ﺕﺒﻴﻌﻬﺎ.‬
‫ﻗﺒﻞ زﻡﻦ ﻃﻮﻳﻞ آﺎن ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻲ إﺱﺮاﺉﻴﻞ رﺟﻞ اﺱﻤﻪ ﻡﻨﻮح،‬
‫وآﺎن هﻮ وزوﺟﺘﻪ ﺏﻼ أوﻻد. وﻓﻲ أﺡﺪ اﻷﻳﺎم ﻇﻬﺮ ﻡﻼك اﻟﺮب‬
‫ﻻﻡﺮأة ﻡﻨﻮح وﻗﺎل ﻟﻬﺎ: "ﺱﻴﺼﻴﺮ ﻟﻚ اﺏﻨﺎ ﻡﻤﻴﺰا!"‬
‫ﻓﺄﺥﺒﺮت اﻟﻤﺮأة زوﺟﻬﺎ ﺏﻬﺬﻩ اﻷﺥﺒﺎر اﻟﻄﻴﺒﺔ، ﻓﺼﻠﻰ ﻡﻨﻮح:‬
 ‫"أﺱﺄﻟﻚ ﻳﺎ ﺱﻴﺪي أن ﻳﺄﺕﻲ أﻳﻀﺎ إﻟﻴﻨﺎ رﺟﻞ اﷲ اﻟﺬي أرﺱﻠﺘﻪ‬
                  ‫وﻳﻌﻠﻤﻨﺎ ﻡﺎذا ﻧﻌﻤﻞ ﻟﻠﺼﺒﻲ اﻟﺬي ﻳﻮﻟﺪ."‬
‫ﻗﺎل اﻟﻤﻼك ﻟﻤﻨﻮح ﺏﺄن هﺬا اﻟﻄﻔﻞ ﻻ ﻳﺠﺐ‬
 ‫أن ُﻘﺺ ﺷﻌﺮﻩ أﺏﺪا، وﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻪ ﺷﺮب‬
                            ‫ﻳ ّ‬
‫اﻟﺨﻤﺮ، وﻻ ﻳﺄآﻞ ﻡﺄآﻮﻻت ﻡﻌﻴﻨﺔ، وأن اﷲ‬
  ‫اﺥﺘﺎر هﺬا اﻟﻄﻔﻞ ﻟﻜﻲ ﻳﻜﻮن ﻗﺎض، وأﻧﻪ‬
        ‫ﺱﻮف ﻳﻘﻮد ﺷﻌﺐ إﺱﺮاﺉﻴﻞ.‬
‫ﺏﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ ﻳﺤﺘﺎج ﺷﻌﺐ اﷲ إﻟﻰ اﻟﻤﻌﻮﻧﺔ،‬
   ‫وهﻢ ﻻ ﻳﻬﺘﻤﻮا ﺏﺎﷲ، ﻟﺬﻟﻚ ُﺰﻡﻮا أﻡﺎم أﻋﺪاﺉﻬﻢ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ.‬
                                  ‫ه‬
‫وﻟﻜﻦ ﻟﻤﺎ ﺻﻠﻮا إﻟﻰ اﷲ، اﺱﺘﺠﺎب ﻟﻬﻢ، وأرﺱﻞ ﻟﻬﻢ هﺬا اﻟﻄﻔﻞ،‬
                 ‫اﻟﺬي ﺱﻮف ﻳﻜﻮن أﻗﻮى إﻧﺴﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ.‬
‫وهﻜﺬا وﻟﺪت اﻟﻤﺮأة اﻟﻄﻔﻞ وﺱﻤﺘﻪ ﺷﻤﺸﻮن، وآﺒﺮ اﻟﻄﻔﻞ‬
‫وﺏﺎرآﻪ اﷲ، وﻓﻲ أﺡﺪ اﻟﻤﺮات ﺕﺼﺎرع ﻡﻊ ﺷﺒﻞ أﺱﺪ وﻗﺘﻠﻪ‬
                     ‫ﺏﺪون أن ﻳﻜﻮن ﺏﻴﺪﻳﻪ أي ﺱﻼح.‬
‫وﺏﻌﺪ ذﻟﻚ ذاق ﺷﻤﺸﻮن ﺏﻌﺾ اﻟﻌﺴﻞ‬
‫ﻡﻦ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻧﺤﻞ، آﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﺕﺠﻤﻌﺖ ﻓﻲ رﻡﺔ‬
‫اﻷﺱﺪ اﻟﻤﻴﺖ. وﻡﻦ هﺬﻩ اﻟﺤﺎدﺛﺔ ﻗﺎل ﻟﻐﺰا: " ﻡﻦ‬
   ‫اﻵآﻞ ﺥﺮج أآﻞ وﻡﻦ اﻟﺠﺎﻓﻲ ﺥﺮﺟﺖ ﺡﻼوة!"‬
‫وﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ أﺡﺪ أن ﻳﻌﺮف اﻟﺤﻞ، وﻟﻜﻦ اﻡﺮأة‬
       ‫ﺷﻤﺸﻮن، وهﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ، أﻓﺸﺖ اﻟﺴﺮ‬
   ‫ﻷﺻﺪﻗﺎﺉﻬﺎ، ﻡﻤﺎ ﺟﻌﻞ ﺷﻤﺸﻮن ﻳﻐﺘﺎظ ﺟﺪا.‬
‫واﻏﺘﺎظ ﺷﻤﺸﻮن أآﺜﺮ، ﻋﻨﺪﻡﺎ أﻋﻄﻮا اﻡﺮأﺕﻪ ﻷﻋﺰ أﺻﺪﻗﺎﺉﻪ،‬
      ‫وﺥﻄﻂ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎم. وﻟﻜﻦ آﻴﻒ؟ أﻡﺴﻚ ﺷﻤﺸﻮن 003 اﺏﻦ‬
    ‫ﺁوى)ﺛﻌﻠﺐ(، وأﺥﺬ ﻡﺸﺎﻋﻞ وﺟﻌﻞ ذﻧﺒﺎ إﻟﻰ ذﻧﺐ، ووﺽﻊ‬
                        ‫ﻡﺸﻌﻼ ﺏﻴﻦ آﻞ ذﻧﺒﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﺱﻂ.‬
‫وأﻃﻠﻖ ﺷﻤﺸﻮن اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﺏﻴﻦ ﺡﻘﻮل اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ.‬
‫واﻵن ﻳﺮﻳﺪ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن أن ﻳﻨﺘﻘﻤﻮا ﻷﻧﻔﺴﻬﻢ، وﺕﺮك ﺷﻤﺸﻮن‬
  ‫ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻴﻤﺴﻜﻮﻩ وﻳﻘﻴﺪوﻩ وﻳﺴﻠﻤﻮﻩ ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ، ﻟﻜﻲ ﻳﻘﺘﻠﻮﻩ.‬
‫ﻓﺤﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻤﺸﻮن روح اﻟﺮب، وﻡﺰق‬
 ‫اﻟﺤﺒﺎل، ووﺟﺪ ﻓﻚ ﺡﻤﺎر ﻃﺮﻳﺎ، ﻓﺄﺥﺬﻩ‬
            ‫وﺽﺮب ﺏﻪ 0001 ﻋﺪو.‬
‫وﺕﻌﻘﺒﺖ ﻓﺮق اﻟﺒﺤﺚ ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﺷﻤﺸﻮن، وﻓﻲ أﺡﺪ اﻟﻠﻴﺎﻟﻲ‬
 ‫وﺟﺪوﻩ ﻓﻲ ﻡﺪﻳﻨﺔ وأﻏﻠﻘﻮا ﻋﻠﻴﻪ أﺏﻮاﺏﻬﺎ، وﻟﻜﻦ ﺷﻤﺸﻮن أﺥﺬ‬
     ‫ﻡﺼﺮاﻋﻲ ﺏﺎب اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ وﻗﻠﻌﻬﻤﺎ ووﺽﻌﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ آﺘﻔﻴﻪ.‬
‫وﻟﻜﻦ ﺷﻤﺸﻮن ﻓﺸﻞ أﻡﺎم اﻟﺮب، ﻓﻘﺪ أﻋﻄﺎﻩ اﷲ اﻟﻘﻮة، ﻃﺎﻟﻤﺎ آﺎن‬
   ‫ﻡﻄﻴﻌﺎ. وﻓﻲ أﺡﺪ اﻷﻳﺎم ﺏﺎح ﺷﻤﺸﻮن ﺏﺴﺮ ﻗﻮﺕﻪ ﻟﺪﻟﻴﻠﺔ، وهﻲ‬
‫اﻡﺮأة ﺟﻤﻴﻠﺔ، وﺟﺎﺱﻮﺱﺔ ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ.‬
‫وأﺡﻀﺮت رﺟﻼ وﺡﻠﻖ ﺷﻌﺮ ﺷﻤﺸﻮن‬
                        ‫وهﻮ ﻧﺎﺉﻢ.‬
‫وهﺎﺟﻢ ﺟﻨﻮد اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﺷﻤﺸﻮن ﻓﻲ ﺡﺠﺮة‬
              ‫ﻧﻮم دﻟﻴﻠﺔ، وﺡﺎول ﺷﻤﺸﻮن‬
          ‫اﻟﻤﻘﺎوﻡﺔ، ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻟﺪﻳﻪ ﻗﻮة،‬
             ‫وﻗﻠﻊ أﻋﺪاء ﺷﻤﺸﻮن ﻋﻴﻨﻴﻪ.‬
                   ‫وأﺻﺒﺢ ﺷﻤﺸﻮن ﻋﺒﺪا‬
                      ‫ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ، أﻋﻤﻰ‬
                       ‫وﺽﻌﻴﻒ، وآﺎﻧﻮا‬
                           ‫ﻳﺴﺘﻬﺰﺉﻮن ﺏﻪ.‬
‫وﻋﻤﻞ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن ﺡﻔﻠﺔ‬
‫ﻋﻈﻴﻤﺔ ﻹﻟﻬﻬﻢ داﺟﻮن، اﻹﻟﻪ‬
 ‫اﻟﺴﻤﻜﺔ، وﺱ ّﺤﻮﻩ ﻷﻧﻪ أوﻗﻊ‬
             ‫ﺒ‬
‫ﺷﻤﺸﻮن ﻓﻲ أﻳﺪﻳﻬﻢ، وﺷﺮﺏﻮا‬
  ‫وﻓﺮﺡﻮا ﻓﻲ ﻡﻌﺒﺪ داﺟﻮن،‬
 ‫ﺛﻢ أﺡﻀﺮوا ﺷﻤﺸﻮن ﻟﻴﻠﻌﺐ‬
                   ‫أﻡﺎﻡﻬﻢ.‬
‫وﻗﺎم ﻏﻼم ﺏﺈﺡﻀﺎر ﺷﻤﺸﻮن وﺱﻤﺢ ﻟﻪ ﺏﺄن ﻳﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ أﻋﻤﺪة‬
‫اﻟﻤﻌﺒﺪ، وآﺎن هﻨﺎك ﺡﻮاﻟﻲ 0003 ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺱﻄﺢ اﻟﻤﻌﺒﺪ،‬
        ‫وأآﺜﺮ ﻡﻨﻬﻢ ﻓﻲ داﺥﻞ اﻟﻤﻌﺒﺪ، وآﻠﻬﻢ آﺎﻧﻮا ﻳﺴﺨﺮون ﻡﻦ‬
                                                ‫ﺷﻤﺸﻮن.‬
‫وآﺎن ﺷﻌﺮ ﺷﻤﺸﻮن ﻗﺪ ﺏﺪأ ﻓﻲ اﻟﻨﻤﻮ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ، ﻓﺼﻠﻰ‬
‫ﺷﻤﺸﻮن ﻗﺎﺉﻼ: " ﻳﺎ ﺱﻴﺪي اﻟﺮب، ﺷﺪدﻧﻲ ﻳﺎ اﷲ هﺬﻩ اﻟﻤﺮة ﻓﻘﻂ‬
                            ‫ﻓﺄﻧﺘﻘﻢ ﻧﻘﻤﺔ واﺡﺪة ﻋﻦ ﻋﻴﻨﻲ!"‬
‫هﻞ ﺱ ُﺮﺟﻊ ﻟﻪ اﷲ ﻗﻮﺕﻪ؟ وهﻞ ﺱﻴﺴﺘﻄﻴﻊ ﺷﻤﺸﻮن أن ﻳﻌﻤﻞ‬
                                            ‫ﻴ‬
                  ‫اﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ؟ ﻧﻌﻢ! ﻧﻌﻢ! ﻓﻘﺪ ﺕﺸﺪد ﺟﺪا‬
                        ‫ودﻓﻊ اﻟﻌﻤﻮدﻳﻦ اﻟﻤﺘﻮﺱﻄﻴﻦ،‬
                      ‫ﻓﺄوﻗﻌﻬﻤﺎ، وﺱﻘﻂ ﻡﻌﺒﺪ داﺟﻮن،‬
                                   ‫وﻗﺘﻞ اﻵﻻف ﻡﻦ‬
                             ‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ وﺷﻤﺸﻮن.‬
‫ﺷﻤﺸﻮن، رﺟﻞ اﷲ اﻟﻘﻮي‬

  ‫ﻗﺼﺔ ﻡﻦ آﻠﻤﺔ اﷲ، اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس‬

       ‫ﺱﻔﺮ اﻟﻘﻀﺎة 31 – 61‬



      ‫"ﻓﺘﺢ آﻼﻡﻚ ﻳﻨﻴﺮ اﻟﻌﻘﻞ"‬
        ‫ﻡﺰﻡﻮر 911: 031‬
‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬
‫ﻗﺼﺔ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس هﺬﻩ ﺕﺨﺒﺮﻧﺎ ﻋﻦ اﷲ اﻟﻌﺠﻴﺐ، اﻟﺬي ﺥﻠﻘﻨﺎ، واﻟﺬي‬
                           ‫ﻳﺮﻳﺪك أن ﺕﻌﺮﻓﻪ.‬
‫اﷲ ﻳﻌﻠﻢ أﻧﻨﺎ ﻋﻤﻠﻨﺎ أﺷﻴﺎء ﺱﻴﺌﺔ، واﻟﺘﻲ ﻳﺴﻤﻴﻬﺎ هﻮ ﺥﻄﻴﺔ. ﻋﻘﻮﺏﺔ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻴﺔ‬
   ‫هﻮ اﻟﻤﻮت، وﻟﻜﻦ اﷲ ﻳﺤﺒﻚ ﺟﺪا، ﻟﺬﻟﻚ أرﺱﻞ ﻟﻚ اﺏﻨﻪ اﻟﻮﺡﻴﺪ، ﻳﺴﻮع‬
  ‫اﻟﻤﺴﻴﺢ، ﻟﻴﻤﻮت ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻠﻴﺐ و ُﻌﺎﻗﺐ ﻡﻦ أﺟﻞ ﺥﻄﺎﻳﺎك. ﺏﻌﺪ ذﻟﻚ أﺕﻰ‬
                                      ‫ﻳ‬
 ‫ﻳﺴﻮع إﻟﻰ ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ هﺬا ﺛﻢ ﻡﻀﻰ إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء. ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﺆﻡﻦ ﺏﻴﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ،‬
‫وﺕﺴﺄﻟﻪ أن ﻳﻐﻔﺮ ﺥﻄﺎﻳﺎك، ﻓﺴﻮف ﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ! ﺱﻮف ﻳﺄﺕﻲ وﻳﺴﻜﻦ ﺏﻚ اﻵن،‬
                      ‫وﺱﻮف ﺕﺤﻴﺎ ﻡﻌﻪ إﻟﻰ اﻷﺏﺪ.‬
                 ‫ﻟﻮ ﺁﻡﻨﺖ أن هﺬا ﺡﻖ، ﻓﻘﻂ ﻗﻞ ذﻟﻚ ﷲ:‬
‫ﺱﻴﺪي ﻳﺴﻮع، أﻧﺎ أؤﻡﻦ أﻧﻚ اﷲ، وأﻧﻚ أﺕﻴﺖ وﺻﺮت إﻧﺴﺎﻧﺎ ﻟﺘﻤﻮت ﻡﻦ أﺟﻞ‬
‫ﺥﻄﺎﻳﺎي، واﻵن أﻧﺖ ﺡﻲ، رﺟﺎء ﺕﻌﺎل وادﺥﻞ ﺡﻴﺎﺕﻲ، واﻏﻔﺮ ﻟﻲ ﺥﻄﺎﻳﺎي،‬
      ‫ﻟﻜﻲ أﺡﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺡﻴﺎة ﺟﺪﻳﺪة اﻵن، وﻳﻮﻡﺎ ﻡﺎ ﺱﻮف ﺁﺕﻲ إﻟﻴﻚ،‬
  ‫ﻟﻜﻲ أﺡﻴﺎ ﻡﻌﻚ إﻟﻰ اﻷﺏﺪ. ﺱﺎﻋﺪﻧﻲ أن أﻃﻴﻌﻚ، وأن أﻋﻴﺶ ﻟﻚ آﺎﺏﻦ ﻟﻚ.‬
                                 ‫ﺁﻡﻴﻦ.‬
    ‫اﻗﺮأ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس وﺕﺤﺪث ﻡﻊ اﷲ آﻞ ﻳﻮم! إﻧﺠﻴﻞ ﻳﻮﺡﻨﺎ 3: 61.‬