Tuần tin của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch - Số 1145. Đăng trên vanhien.vn

1. Phát hành Thứ năm hằng tuầnbộ văn hóa, thể thao và du lịch Số 1145 ngày 24.9.2015
Trọn đời với điệu Then
Nhắc đến Hát Then, những người yêu nghệ thuật dân gian ở Tuyên
Quang đều nghĩ đến nghệ nhân dân gian Hà Thuấn, người đã có công gìn
giữ, phát triển nghệ thuật Hát Then đặc sắc của đồng bào dân tộc Tày.
Cùng với việc giữ gìn giá trị văn hóa độc đáo của nghệ thuật Hát Then,
ông Thuấn luôn trăn trở làm thế nào để duy trì được làn điệu Hát Then
cho thế hệ sau. Và ý định truyền dạy điệu Hát Then cho mọi người đã
được hình thành từ đó. (Xem tiếp trang 17)
Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh
làm việc với lãnh đạo tỉnh Thái Nguyên
về công tác chuẩn bị tổ chức Festival
Trà Thái Nguyên lần thứ 3
Ảnh:songnguyên
Ngày 17.9, tại Hà Nội, Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh đã làm việc với lãnh đạo
tỉnh Thái Nguyên về tình hình phát triển văn hóa, thể thao, du lịch trên địa bàn
tỉnh 8 tháng đầu năm; công tác chuẩn bị tổ chức Festival Trà Thái Nguyên lần
thứ 3 năm 2015. (Xem tiếp trang 2)
- Quảngbá hìnhảnhđấtnước,
con ngườiViệt Namqua
“Welcome to VietNam”
(Tr.8)
- Kỷ niệm Ngày Sân khấu
Việt Nam lần thứ VI năm 2015
(Tr.5)
- Tết Trung Thu 2015: Tìm về
những giá trị truyền thống
(Tr.10)
- Hấp dẫn các tour du lịch
mùa thu
(Tr.20)
trong số này
ChươngtrìnhNămDulịch
quốcgia2016-PhúQuốc-
ĐồngbằngsôngCửuLong
Bộ VHTTDL đã có Quyết định số
3050/QĐ-BVHTTDLvề việc ban hành
Chương trình tổ chức Năm Du lịch
quốc gia 2016 - Phú Quốc - Đồng bằng
sông Cửu Long. Tên gọi của sự kiện:
“Năm Du lịch quốc gia 2016 - Phú
Quốc - Đồng bằng sông Cửu Long”
(TiếngAnh: “Visit Viet NamYear 2016
- Phu Quoc - Mekong Delta ”). Chủ đề:
“Khám phá đất phương Nam” (Tiếng
Anh: “Explore the Southern Land”).
Các hoạt động có tính chất quốc gia và
quốc tế diễn ra trong suốt năm 2016 chủ
yếu được tổ chức tại tỉnh Kiên Giang;
ngoài ra còn được tổ chức tại các
tỉnh/thành tham gia: Hà Nội, Thừa
Thiên Huế, Đà Nẵng,TP. Hồ Chí Minh,
Cần Thơ, Long An, Đồng Tháp, An
Giang, Cà Mau, Bạc Liêu, Sóc Trăng,
Vĩnh Long, Trà Vinh, Tiền Giang, Hậu
Giang, Bến Tre.
(Xem tiếp trang 3)
Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh tại buổi làm việc

2. quản lý nhà nước
2 số 1145 l 24.9.2015
Tại buổi làm việc, lãnh đạo Sở
VHTTDL Thái Nguyên đã báo cáo
tình hình văn hóa, thể thao và du lịch
8 tháng đầu năm của tỉnh. Theo đó,
Công tác quản lý nhà nước về văn
hóa, thể thao, du lịch và gia đình của
tỉnh thường xuyên được tăng cường,
công tác quản lý, bảo vệ và phát huy
giá trị các di snar văn hóa vật thể và
phi vật thể cũng hết dực được quan
tâm; phong trào “Toàn dân đoàn kết
xây dựng đời sống văn hóa” ngày
càng được nâng lên về chất lượng; tập
trung xây dựng “nông thôn mới” đạt
chỉ tiêu đề ra. Phong trào thể thao
quần chúng ngày càng phát triển; thể
thao thành tích cao từng bước được
quan tâm. Công tác quảng bá xúc tiến
du lịch, liên kết phát triển du lịch vùng
đã có khởi sắc. Bên cạnh những kết
quả đạt được, lĩnh vực VHTTDL tỉnh
Thái Nguyên còn một số khó khăn:
Hệ thống thiết chế văn hóa, thể thao
còn thiếu, bị xuống cấp, chưa đáp ứng
yêu cầu hoạt động và không đạt
chuẩn; những lợi thế tiềm năng về du
lịch vẫn chưa được khai thác hiệu quả,
hệ thống sản phẩm du lịch nghèo nàn,
chưa hấp dẫn khách du lịch lưu trú dài
ngày; thể thao thành tích cao chưa
tương xứng với vai trò, vị thế Thái
Nguyên…
Về công tác chuẩn bị tổ chức
Festival Trà Thái Nguyên - Việt Nam
lần thứ 3, năm 2015, ông Phạm Thái
Hanh - Giám đốc Sở VHTTDL tỉnh
Thái Nguyên cho biết, với chủ đề Tinh
hoa Văn hóa Trà Việt, Festival Trà
Thái Nguyên 2015 diễn ra trong các
ngày từ 26-28.11 tại các vùng chè,
làng nghề chè lớn trên địa bàn tỉnh
như Tân Cương (TP. Thái Nguyên),
Trại Cài (huyện Đồng Hỷ), La Bằng
(huyện Đại Từ), Vô Tranh, Tức Tranh,
Phú Đô (huyện Phú Lương), Điềm
Mặc (huyện Định Hóa); tại Trung tâm
tổ chức sự kiện Khu du lịch vùng Hồ
Núi Cốc và thành phố Thái Nguyên,
Bảo tàng Văn hóa các dân tộc Việt
Nam, Không gian Văn hóa Trà Tân
Cương).
Lễ khai mạc sự kiện sẽ diễn ra tối
26.11 tại Trung tâm tổ chức sự kiện
Khu du lịch vùng Hồ Núi Cốc.
Festival trà Thái Nguyên góp phần
quảng bá hình ảnh đất nước, con
người Việt Nam cũng như giới thiệu
nét đẹp tinh hoa về vùng đất, con
người xứ Trà, Lễ hội Văn hóa Trà -
hoạt động điểm nhấn trong khuôn khổ
Festival (diễn ra từ 25 đến 28.11 tại
Bảo tàng Văn hóa các dân tộc Việt
Nam) sẽ tái hiện sinh động các không
gian văn hóa Trà Việt Nam và quốc tế;
tổ chức các hoạt động giao lưu, trình
diễn nghệ thuật pha trà, mời trà, các
nét văn hóa đặc trưng của từng địa
phương, từng quốc gia tại các gian
hàng; tổ chức khu vực giới thiệu, trải
nghiệm các quy trình chế biến sản
phẩm trà truyền thống và hiện đại…
Chung kết cuộc thi Người đẹp Xứ
Trà cũng được tổ chức trong dịp diễn
ra Festival Trà Thái Nguyên 2015.
Không chỉ là hoạt động nhằm nâng
cao tính hấp dẫn, phong phú và sự
chuyên nghiệp trong công tác tổ chức
của Festival, cuộc thi còn hướng đến
mục tiêu giáo dục chân-thiện-mỹ; tôn
vinh nét đẹp truyền thống của người
phụ nữ Việt Nam nói chung và người
đẹp quê hương xứ trà nói riêng. Nhiều
hoạt động bên lề cũng sẽ diễn ra như
các chương trình biểu diễn nghệ thuật;
triển lãm ảnh nghệ thuật Thái Nguyên;
triển lãm sinh vật cảnh; hội thảo khoa
học; hội chợ du lịch, thương mại Thái
Nguyên; hoạt động du lịch và tham
quan các vùng chè…
UBND tỉnh Thái Nguyên đề nghị
Bộ VHTTDL quan tâm, phối hợp với
tỉnh thực hiện tốt nhiệm vụ phát triển
ngành VHTTDL; tạo điều kiện cũng
như phối hợp chặt chẽ để Festival Trà
Thái Nguyên 2015 tạo thêm được
những dấu ấn mới đối với nhân dân cả
nước và bạn bè quốc tế.
Đói với một số đề xuất, kiến nghị
của UBND tỉnh Thái Nguyên, Bộ
trưởng Hoàng Tuấn Anh giao nhiệm
vụ cụ thể cho các Tổng cục, Cục, Vụ,
đơn vị thuộc Bộ theo phạm vi chức
năng của mình tạo điều kiện, quan tâm
nhằm giúp đỡ Thái Nguyên tháo gỡ
những khó khăn, tăng cường đầu tư,
phát triển các lĩnh vực văn hóa, thể
thao, du lịch sao cho xứng tầm với vị
thế là trung tâm vùng.
Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh đánh
giá cao hiệu quả tổ chức và những tác
động xã hội của việc tổ chức hai
Festival Trà Thái Nguyên trước, Bộ
trưởng nhấn mạnh, Festival lần thứ 3
được tổ chức sẽ góp phần tăng cường
giới thiệu, quảng bá về trà Thái
Nguyên, trà Việt Nam và văn hóa trà
Việt nói chung, văn hóa trà Thái nói
riêng; góp phần nâng cao vị thế, hình
ảnh về đất nước, con người Việt Nam
và vùng đất, con người xứ Trà. “Thái
Nguyên cần nỗ lực hơn nữa để
Festival lần thứ 3 diễn ra hiệu quả,
thành công hơn hai kỳ Festival trước;
qua đó phát huy bản sắc, nâng tầm
thương hiệu Trà Thái Nguyên. Đặc
biệt trong giai đoạn hội nhập quốc tế
hiện nay, việc xây dựng những
thương hiệu tin cậy từ văn hóa và bản
sắc vùng miền như Thái Nguyên
đang làm rất có ý nghĩa trong việc
quảng bá, xúc tiến cũng như khẳng
định “tầm vóc” du lịch quốc gia. Bộ
VHTTDL sẽ chỉ đạo các Cục, Vụ, cơ
quan chức năng tạo điều kiện và phối
hợp chặt chẽ với các Sở, ngành và
các đơn vị chức năng trên địa bàn
Thái Nguyên để kỳ Festival năm
2015 sẽ tạo nên những dấu ấn đẹp đối
với người dân cả nước và bạn bè
quốc tế…”.
H.PHượng
BộtrưởngHoàngTuấnAnh… (Tiếp theo trang 1)

3. quản lý nhà nước
3số 1145 l 24.9.2015
Chủ tịch UBND tỉnh Kiên Giang -
Trưởng Ban Tồ chức Năm Du lịch
quốc gia 2016 - Phú Quốc - Đồng bằng
sông Cửu Long phối hơp các Bộ,
ngành, UBND các tỉnh/thành và các
đơn vị liên quan xây dựng Kế hoạch
triển khai Chương trình Năm Du lịch
quốc gia 2016 - Phú Quốc - Đồng bằng
sông Cửu Long.
Bộ VHTTDL cũng yêu cầu cần có
sự phối hợp đồng bộ giữa các ngành,
các cấp từ Trung ương đến địa phương
và sự tham gia của nhiều tỉnh/thành
trong cả nước, của các nước trong khu
vực và các nước khác có điều kiện kết
nối tour du lịch thuận lợi; Đồng thời
cần tạo sự thống nhất, đồng thuận trong
các cấp ủy, chính quyền của địa
phương; có sự hưởng ứng tích cực từ
các tố chức: Mặt trận, đoàn thể, tổ chức
hội, các doanh nghiệp và nhân dân,
thông qua đó nâng cao nhận thức của
cộng đồng về vai trò, vị trí của ngành
du lịch; Cần xem trọng tính hiệu quả cả
về kinh tế và chính trị, xã hội, trong đó
chú ý các chỉ tiêu về khách quốc tế,
doanh thu, nộp ngân sách; Đẩy mạnh
công tác xã hội hóa các hoạt động của
Năm Du lịch quốc gia kêu gọi các tổ
chức, cá nhân cùng tham gia và hưởng
lợi từ các sự kiện; tranh thủ sự hỗ trợ
của các cơ quan truyền thông về công
tác tuyên truyền, quảng bá; Các sự
kiện, nội dung, chương trình hoạt động
phải bám sát chủ đề của Năm Du lịch
quốc gia, có tính chất điểm nhấn, hấp
dẫn, có sức lan tỏa rộng, hết sức tiết
kiệm, tránh phô trương, lãng phí; Tổ
chức các chương trình, sự kiện Năm
Du lịch quốc gia phải đảm bảo tính
chuyên nghiệp, sáng tạo, hiệu quả và
thiết thực.
Năm Du lịch quốc gia 2016 - Phú
Quốc - Đồng bằng sông Cửu Long là
sự kiện văn hóa-kinh tế-xã hội tiêu
biểu, có quy mô tầm quốc gia và quốc
tế, góp phần nâng cao nhận thức của
các cấp, các ngành và của nhân dân về
sự phát triển du lịch gắn với bảo vệ tài
nguyên biển, đảo; góp phần phát triển
du lịch biển, đảo trở thành sản phẩm
du lịch đặc trưng của tỉnh và khu vực;
đồng thời giới thiệu, quảng bá những
giá trị văn hóa vật thể, phi yật thể, tài
nguyên và sản phẩm du lịch đặc sắc
của Kiên Giang và các địa phương
phối họp tổ chức, nhằm tiếp tục thúc
đẩy thu hút khách du lịch trong nước
và quốc tế, tạo ra sự phát triển đột phá
của du lịch, đạt được hiệu quả thúc
đẩy phát triển kinh tế, tạo đà cho du
lịch của các địa phương phát triển
nhanh trong những năm tiếp theo;
đồng thời làm chuyển biến nhận thức
của các cấp, các ngành và cộng đồng
về vị trí, vai trò của ngành du lịch
trong phát triển kinh tế-xã hội; Sự kiện
cũng nhằm thúc đẩy mạnh mẽ sự liên
kết phát triển du lịch giữa Kiên Giang
với các địa phương trong cả nước,
trước hết là các địa phương trong
vùng và các vùng du lịch trọng điểm
quốc gia; mở rộng hội nhập quốc tế,
tạo điều kiện thu hút mạnh mẽ nguồn
lực để phát triển du lịch, nâng cao vị
thế hình ảnh đất nước, con người Việt
Nam nói chung và địa phương đăng
cai nói riêng; Phát huy tiềm năng, lợi
thế tài nguyên du lịch của địa phương
để tập trung xây dựng, làm mới, đa
dạng hóa sản phẩm du lịch, trong đó
chú trọng các sản phẩm du lịch đặc
thù của địa phương và mở rộng thị
trường, triển khai các tour, tuyến du
lịch, làm nổi bật các sản phẩm du lịch
mới; thúc đẩy triển khai đầu tư đồng
bộ kết cấu hạ tầng, cơ sở vật chất kỹ
thuật tại các khu, điểm du lịch quan
trọng; cải thiện, nâng cao chất lượng
nguồn nhân lực và các dịch vụ du lịch;
xây dựng, tu bố các công trình văn hóa,
di tích, vui chơi, giải trí; chỉnh trang đô
thị... của tỉnh, góp phần xây dựng
ngành du lịch của Kiên Giang nói
chung, Phú Quốc nói riêng trở thành
trung tâm du lịch tầm cỡ quốc gia, quốc
tế theo định hướng quy hoạch đã được
phê duyệt.
Đ.AnH
ChươngtrìnhNămDulịchquốcgia2016… (Tiếp theo trang 1)
Liên hoan Phim Nhật Bản 2015 với
chủ đề “Sắc màu Tình yêu” sẽ diễn ra
từ ngày 09.10 đến ngày 15.11.2015 tại
Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh và Đà Nẵng.
Liên hoan Phim Nhật Bản 2015 với
những bộ phim mang đậm “Sắc màu
tình yêu”. Sáu bộ phim diễn tả các sắc
màu tình cảm khác nhau, nhưng đều là
những gì xuất phát từ trái tim. Đó là
tình bằng hữu, tình cảm gia đình và
tình yêu đôi lứa. Mở màn cho liên hoan
năm nay là bộ phim “Vượt qua ký ức”
(đạo diễn Shinjo Takehiko).
Bên cạnh đó, các bộ phim được
trình chiếu trong liên hoan là: “Bạn gái
hờ” (đạo diễn Yakumi Saiji), “Chuyện
bắt đầu khi ta gặp nhau” (đạo diễn
Motoki Katsuhide), “Yêu thương thành
lời” (đạo diễn Sono Sion), “Thần tình
yêu” (đạo diễn Kumazawa Naoto),
“Cuộc sống phía trước” (đạo diễn Zeze
Takahisa).
Liên hoan Phim Nhật Bản 2015 phát
vé miễn phí cho tất cả công chúng yêu
điệnảnhNhậtBản.TạiTP.HồChíMinh,
khán giả bắt đầu nhận vé từ 02.10 tại rạp
Đống Đa (890 Trần Hưng Đạo, quận 5).
Công chúng Đà Nẵng tới rạp Lê Độ từ
16.10 để nhận vé. Tại Hà Nội, từ 01.11,
khán giảtớiTrung tâmGiao lưuVăn hóa
NhậtBảntạiViệtNam(27QuangTrung,
Hoàn Kiếm) để nhận vé mời.
Đ.ngọc
Liên hoan Phim Nhật Bản 2015

4. 4 số 1145 l 24.9.2015
quản lý nhà nước
Bộ VHTTDL đã ban hành Công
văn số 3886/KH-BVHTTDL về kế
hoạch xây dựng Đề án “Chính sách
tăng cường các hoạt động giao lưu văn
hóa, thể thao và phát triển du lịch giữa
các tỉnh biên giới Việt Nam - Lào giai
đoạn từ năm 2016-2025”.
Mục đích của Đề án nhằm Xây
dựng hệ thống cơ chế chính sách phù
hợp, tăng cường các hoạt động giao lưu
văn hóa, thể thao và phát triển du lịch
giữa các tỉnh biên giới Việt Nam - Lào;
Bảo tồn và phát huy, phát triển văn hóa,
giữ gìn bản sắc văn hóa các dân tộc
thiểu số; tổ chức các hoạt động giao lưu
văn hóa, hợp tác phát triển về văn hóa
giữa nước ta và nước bạn.
Việc tổ chức giao lưu văn hóa trên
tuyến biên giới có ý nghĩa, có tác dụng
to lớn, góp phần nâng cao mức hưởng
thụ văn hóa cho đồng bào các dân tộc
sống trên địa bàn, thông qua đó giữ gìn
bản sắc văn hóa dân tộc. Góp phần
nâng cao dân trí, xóa đói, giảm nghèo,
thắt chặt tình đoàn kết, gắn bó giữa
nhân dân các dân tộc sống ở hai bên
biên giới. Đáp ứng nguyện vọng của
nhân dân hai nước có chung biên giới
được giao lưu, kết thân và giới thiệu
những nét văn hóa đặc sắc của mình.
Tạo sự thống nhất về nhận thức và tổ
chức thực hiện trong việc tăng cường
các hoạt động giao lưu văn hóa thể thao
và du lịch vùng đồng bào dân tộc thiểu
số các tỉnh biên giới Việt Nam - Lào
trong giai đoạn hiện nay.
Từng bước xây dựng hệ thống cơ
chế chính sách cụ thể nhằm tạo điều
kiện thuận lợi tổ chức các hoạt động
giao lưu văn hóa, thể thao và phát triển
du lịch giữa các tỉnh biên giới Việt
Nam - Lào; có kế hoạch phân bổ nguồn
kinh phí phù hợp với điều kiện thực tế
để thực hiện.
Bộ VHTTDL yêu cầu cần tăng
cường các hoạt động giao lưu văn hóa
thể thao và phát triển du lịch giữa các
tỉnh biên giới Việt Nam - Lào cần được
quan tâm, bảo tồn, phát huy những
phong tục tập quán tốt đẹp, giới thiệu,
(Xem tiếp trang 7)
Bộ VHTTDL đã có Tờ trình số
170/TTr-BVHTTDL ngày 07.9.2015
gửi Thủ tướng Chính phủ về việc phê
duyệt Điều chỉnh Quy hoạch tổng thể
bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị di tích
lịch sử Côn Đảo (Nhà tù Côn Đảo), tỉnh
Bà Rịa-Vũng Tàu. Việc điều chỉnh Quy
hoạch nhằm bảo tồn, tôn tạo Khu di tích
lịch sử Côn Đảo, tôn vinh gương hy sinh
bất khuất của các chiến sỹ cách mạng vì
sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc,
giáo dục truyền thống đấu tranh cách
mạng cho các thế hệ mai sau. Đồng thời
góp phần tạo ra các sản phẩm du lịch đa
dạng và phong phú, dựa trên nguyên tắc
bảo tồn di tích gắn với phát triển du lịch
bền vững, gắn với phát triển kinh tế-xã
hội; Góp phần thực hiện mục tiêu phát
triển Côn Đảo trở thành khu kinh tế du
lịch hiện đại, đặc sắc tầm cỡ khu vực và
quốc tế, nâng cao đời sống vật chất và
tinh thần cho nhân dân huyện Côn Đảo.
Điều chỉnh Quy hoạch tổng thể bảo
tồn, tôn tạo và phát huy giá trị Khu di
tích lịch sử Côn Đảo với các khu vực cụ
thể như sau: Cụm di tích trung tâm, giới
hạn bởi đường Nguyễn Thị Minh Khai,
đường Lê Đức Thọ, đường Trần Phú,
đườngTôn ĐứcThắng; Cụm di tích khu
vực nghĩa trang Hàng Dương; Cụm di
tích nghĩa địa - trại giam - chuồng bò,
trên đường Võ Thị Sáu; Các điểm di
tích: cầu Ma Thiên Lãnh, Sở Muối,
Chùa Núi Một, Đền thờ Bà Phi Yến,
nghĩa địa Tây (phố Nguyễn An Ninh),
Nhà tưởng niệm Võ Thị Sáu.
Theo Quyết định số 200/2001/QĐ-
TTg của Thủ tướng Chính phủ, tổng
diện tích Quy hoạch là 230ha, bao gồm
03 phân khu chức năng tương ứng với
03 khu vực, trong đó: Khu vực bảo tồn
di tích (Khu vực bảo vệ I) có diện tích
106,93ha; Khu vực bảo vệ di tích (Khu
vực bảo vệ II) có diện tích 74,07ha; Khu
vực phát huy giá trị di tích (Khu vực
điều chỉnh xây dựng) có diện tích 49ha.
Về nội dung Điều chỉnh quy hoạch,
ý tưởng quy hoạch không gian sẽ tạo hai
trục không gian chính, nối kết các khu
chức năng và các điểm di tích thuộc diện
tích khu vực bảo vệ II của di tích, mang
từng ý nghĩa riêng. Trục thứ nhất (Trục
Tương Lai): Là trục trung tâm của toàn
khu vực, hướng ra biển, có đài tưởng
niệm, quảng trường (sử dụng cho các
ngày lễ trọng đại), với hệ thống đài lửa
luôn cháy sáng như tinh thần của các
chiến sỹ cách mạng. Trục thứ hai (Trục
Ký ức): Là trục chạy dọc các khu trại 6,
7, 8 và 9. Trên tuyến này đặt hệ thống
thiết bị âm thanh hiện đại, tạo ra những
tiếng động gắn với hoạt động của Nhà
tù Côn Đảo trong quá khứ vọng về, gợi
nhớ về sự hy sinh và ý chí quật cường
của những người cách mạng.
Các phân khu chức năng gồm: Khu
bảo tồn (tương ứng với khu vực bảo vệ
1); Khu phát huy giá trị di tích (tương
ứng khu vực bảo vệ II).
Thời gian thực hiện trong 15 năm, từ
năm 2016 đến năm 2030, chia làm 03
giai đoạn: Giai đoạn 1 (2016-2020);
Giai đoạn 2 (2021-2025); Giai đoạn 3
(2026-2030).
tHu Hằng
Điều chỉnh Quy hoạch tổng thể bảo tồn, tôn tạo và phát huy
giá trị di tích lịch sử Côn Đảo
Tăng cường các hoạt động giao lưu VHTTDL
giữa các tỉnh biên giới Việt Nam - Lào

5. 5số 1145 l 24.9.2015
quản lý nhà nước
- Tại Quyết định số 3073/QĐ-
BVHTTDL ngày 14.9.2015, Bộ
VHTTDL thành lập Hội đồng quốc
gia tuyển chọn phim tham dự Vòng
sơ tuyển giải thưởng Oscar nhiệm kỳ
2015-2016 do Thứ trưởng Vương
Duy Biên làm Chủ tịch Hội đồng, bà
Ngô Phương Lan - Cục trưởng Cục
Điện ảnh làm Phó Chủ tịch Hội đồng
và 10 Ủy viên.
- Ngày 15.9.2015 Bộ VHTTDL
ban hành Quyết định số 3085/QĐ-
BVHTTDL, cho phép Viện Văn hóa
Nghệ thuật quốc gia Việt Nam chủ
trì, phối hợp với Sở VHTTDL tỉnh
Nam Định và các cơ quan liên quan
đón các chuyên gia, đại biểu quốc tế
vào Việt Nam tổ chức Hội thảo khoa
học quốc tế “Nghiên cứu tín ngưỡng
trong thời kỳ đương đại (Trường hợp
Tín ngưỡng thờ Mẫu)” trong khuôn
khổ các hoạt động liên quan giới
thiệu hồ sơ “Tín ngưỡng thờ mẫu
Tam phủ của người Việt” đã đệ trình
UNESCO. Thời gian dự kiến từ 05-
06.01.2016, tại thành phố Nam
Định, tỉnh Nam Định.
- Bộ VHTTDL ban hành Quyết
định số 3086/QĐ-BVHTTDL ngày
15.9.2015, thành lập Ban Soạn thảo
và Tổ Biên tập Đề án “Tăng cường
năng lực quản lý, thực thi có hiệu
quả pháp luật, bảo hộ quyền tác giả,
quyền liên quan giai đoạn 2016-
2020”, do Thứ trưởng Vương Duy
Biên làm Trưởng Ban, ông Bùi
Nguyên Hùng - Cục trưởng Cục Bản
quyền tác giả làm Phó Trưởng Ban
thường trực, ông Vũ Đức Minh - Phó
Vụ trưởng Vụ Khoa giáo-Văn xã
Văn phòng Chính phủ làm Phó
Trưởng Ban, 03 Ủy viên và 16
Thành viên Tổ Biên tập.
- Tại Quyết định số 3088/QĐ-
BVHTTDL ngày 15.9.2015, Bộ
VHTTDL giao Ban Quản lý Làng
Văn hóa-Du lịch các dân tộc Việt
Nam chủ trì, phối hợp với các đơn vị
liên quan tổ chức Tuần lễ “Đại đoàn
kết các dân tộc Việt Nam (Đồng Mô,
Sơn Tây, Hà Nội). Thời gian tổ chức
từ 15-23.11.2015.
- Ngày 17.9.2015 Bộ VHTTDL
ban hành Quyết định số 3109/QĐ-
BVHTTDL, giao Trung tâm Tổ chức
biểu diễn nghệ thuật (Cục Nghệ
thuật biểu diễn) phối hợp với Công
ty TNHH Thương mại và sản xuất
Pulse đón đoàn nghệ sĩ thuộc nhóm
nhạc Timomatic, Australia (gồm 6
người) sang Việt Nam biểu diễn tại
Chương trình “Lễ hội Đường chạy
Sắc màu - Color Me Run Hà Nội
2015”. Thời gian tổ chức ngày
26.9.2015, tại Hà Nội.
tHtt
VăN BảN mớI
Ngày 20.9 tại Hà Nội, Hội Nghệ sĩ
Sân khấu Việt Nam tổ chức ngày Sân
khấu Việt Nam lần thứ VI và Lễ giỗ Tổ
ngành Sân khấu (12.8 âm lịch) với sự
tham dự của đông đảo văn nghệ sĩ và
những người làm sân khấu trong cả
nước. Đây là dịp tôn vinh nghệ thuật,
tôn vinh khán giả, động viên nghệ sĩ
sáng tạo những tác phẩm có giá trị và
chất lượng nghệ thuật cao để phục vụ
cho công chúng, góp phần tạo nên đời
sống tinh thần, cổ vũ toàn dân đoàn kết,
phấn đấu xây dựng sự nghiệp và bảo vệ
Tổ quốc.
Phát biểu tại buổi lễ, NSND Lê Tiến
Thọ - Chủ tịch Hội Nghệ sĩ Sân khấu
Việt Nam cho biết: Ngày Sân khấu Việt
Nam đã được Ban Bí thư đồng ý và
được Thủ tướng Chính phủ quyết định
công nhận theo Quyết định số 13/QĐ-
TTg ngày 04.01.2011. Đây là ngày
truyền thống của những người làm sân
khấu Việt Nam tưởng nhớ đến tiên tổ,
thể hiện sự biết ơn, trân trọng của các
thế hệ đi sau dành cho các bậc tiền nhân.
Năm 2015, Hội Nghệ sĩ Sân khấu Việt
Nam đã tổ chức nhiều hoạt động phong
phú, có hiệu quả như: Tổ chức cuộc thi
nghệ thuật sân khấu kịch toàn quốc
2015 tại Thanh Hóa; Liên hoan Sân
khấu Cải lương chuyên nghiệp tại Bạc
Liêu; Liên hoan Hình tượng người chiến
sĩ công an nhân dân lần thứ 3; “Liên
hoan Tác phẩm Sân khấu của tác giả
Tống Phước Phổ”; Tổ chức chương
trình nghệ thuật Tình Nghệ sĩ gây quỹ
ủng hộ các nghệ sĩ nghèo, gặp khó khăn;
Hội thảo kỷ niệm 170 năm Ngày Sinh
của danh nhân Đào Tấn; Kỷ niệm 90
năm Ngày Sinh nhà nghiên cứu - soạn
giả Mịch Quang; Xây dựng Đề án Liên
hoan sân khấu thử nghiệm quốc tế; Tổ
chức nhiều trại sáng tác trên toàn quốc...
Trong thời gian tới, Hội Nghệ sĩ Sân
khấu Việt Nam sẽ tạo điều kiện cho các
hội viên đi thực tế sáng tác tại các vùng
biển đảo; giới thiệu có hiệu quả hơn nữa
sân khấu truyền thống nước ta với thế
giới cũng như tạo điều kiện thuận lợi
hơn cho các nghệ sĩ sân khấu Việt Nam
tiếp cận với tinh hoa sân khấu thế giới.
Tại lễ kỷ niệm, Hội Nghệ sĩ Sân
khấu Việt Nam đã tôn vinh và tặng quà
cho các NSND, NSƯT, nghệ sĩ được
nhận Giải thưởng Hồ Chí Minh và Giải
thưởng văn học nghệ thuật nay đã bước
vào độ tuổi 70, 80, 90. Nhân dịp này,
Hội Nghệ sĩ Sân khấu Việt Nam đã trao
giải thưởng cho các kịch bản sân khấu,
Sách nghiên cứu Lý luận - Phê bình và
các vở diễn xuất sắc. Trong đó, giải
thưởng xuất sắc cho các kịch bản sân
khấu gồm: 2 giải B; 7 giải C; 5 giải
Khuyến khích. Giải thưởng xuất sắc cho
Sách nghiên cứu Lý luận - Phê bình
gồm: 1 giải A; 1 giải B. Giải thưởng
xuất sắc cho các Vở diễn gồm: 4 giảiA;
6 giải B; 4 giải C.
Đ.AnH
Kỷ niệm Ngày Sân khấu Việt Nam lần thứ VI năm 2015

6. 6 số 1145 l 24.9.2015
Sự kiện vấn đề
Ngày 16.9, tại Hà Nội, Hội Mỹ thuật
Việt Nam đã tổ chức Hội thảo “70 năm
Mỹ thuật Việt Nam”.
Hội thảo nhằm nhìn lại quá trình phát
triển của mỹ thuật Việt Nam từ sau ngày
Cách mạngThángTám năm 1945 thành
công và qua các thời kỳ kháng chiến
chống thực dân Pháp, chống đế quốc
Mỹ, thống nhất đất nước, đổi mới, công
nghiệp hóa - hiện đại hóa và hội nhập
quốc tế.
Tại hội thảo, các đại biểu nhìn nhận
lại những sự kiện, dấu ấn phát triển của
mỹ thuật mỹ thuậtViệt Nam hiện đại qua
70 năm trên tất cả các lĩnh vực sáng tác
(đồ họa, điêu khắc, mỹ thuật ứng dụng
và nghiên cứu phê bình mỹ thuật), các
hoạt động mỹ thuật, công tác đào tạo mỹ
thuật. Trên cơ sở đó, Hội đưa đánh giá
những thành tựu, bài học kinh nghiệm,
đưa ra đề xuất cho sự phát triển mỹ thuật
Việt Nam trong thời gian tới.
Các tham luận trình bày tại hội thảo
góp phần làm sáng tỏ những vấn đề của
mỹ thuật Việt Nam 70 năm qua trên cơ
sở các chính sách, nghị quyết về công tác
văn hóa, văn nghệ của Đảng, tinh thần
thiết thực, đổi mới góp phần vào công
tác nghiên cứu lý luận phê bình Mỹ thuật
Việt Nam.
Nhà phê bình mỹ thuật Nguyễn Hải
Yến cho biết: Cách mạng Tháng Tám là
bước ngoặt lịch sử của Mỹ thuật hiện đại
Việt Nam. Cuộc cách mạng với những
diễn biến nhanh chóng đã cuốn hút các
văn nghệ sĩ trẻThủ đô.Trong những giờ
phút độc lập đầu tiên của Tổ quốc, các
họa sĩ Trần Văn Cẩn, Tô Ngọc Vân,
Nguyễn Đỗ Cung, Nguyễn Sáng… đã
suốt đêm phác hình, bôi mầu, căng toan
vẽ tranh cổ động dựng ở vườn hoa Chí
Linh, quanh hồ Hoàn Kiếm, trên các ngã
tư phố Tràng Tiền, trước cửa Nhà hát
Lớn thành phố.
Họa sĩ Trần Khánh Chương - Chủ
tịch Hội Mỹ thuật Việt Nam dành nhiều
thời gian đánh giá về mỹ thuậtViệt Nam
thời kỳ đổi mới. Ông cho rằng: Đội ngũ
các nghệ sĩ tạo hình cả nước ngày càng
lớn mạnh với nhiều thế hệ và tạo nguồn
cho sự phát triển đa dạng của mỹ thuật
nước nhà. Theo ông, trong thời kỳ đổi
mới, mỹ thuậtViệt Nam đã có bước phát
triển mới, tạo nên một dấu ấn của nền
mỹ thuật hiện đại. Điều này thể hiện qua
các triển lãm mỹ thuật, các trại sáng tác,
sự đổi mới của các loại hình mỹ thuật,
hình thành đội ngũ nghệ sĩ tạo hình trẻ,
đa dạng các phong cách nghệ thuật. Các
sáng tác mỹ thuật đã mang tính chuyên
nghiệp; giá trị tác phẩm mỹ thuật đã
được nâng cao; các giải thưởng mỹ
thuật, thông tin mỹ thuật, quan hệ đối
ngoại trong mỹ thuật… đã được nâng
cao, đa dạng hơn.
Mỹ thuật Việt Nam giai đoạn 2005-
2015 có sự chuyển biến trong sáng tác.
Đây là nhận định của nhà phê bình mỹ
thuật Bùi Thị Thanh Mai. Bà cho biết:
Ở giai đoạn này, nhiều tác phẩm nghệ
thuật không còn bị đóng khung trong đề
tài, chủ đề quen thuộc mà hướng đến
những vấn đề xã hội Việt Nam đương
đại. Các sáng tác mỹ thuật đã góp phần
khắc phục những nhược điểm như chú
trọng yếu tố duy mỹ, xa rời hiện thực
xã hội… Có thể thấy mối liên hệ giữa
sáng tác mỹ thuật và xã hội: Một bên là
bối cảnh xã hội với những thay đổi gồm
cả mặt tích cực, hạn chế tác động đến
người nghệ sĩ. Một bên là sáng tác mỹ
thuật khi phản ánh thành công các vấn
đề xã hội đương đại đã tác động trở lại
đối với xã hội…
Trên cơ sở các tham luận, ý kiến phát
biểu tại hội thảo, Hội Mỹ thuậtViệt Nam
sẽ biên tập, xuất bản cuốn sách “70 năm
mỹ thuật Việt Nam (1945-2015)” vào
đầu năm 2016.
Đức Kiên
Đánh giá sự phát triển của mỹ thuật Việt Nam 70 năm qua
Trung tâm Tổ chức Biểu diễn nghệ
thuật (Cục Nghệ thuật biểu diễn) phối
hợp với Công ty TNHH Thương mại
và Sản xuất Pulse tổ chức chương trình
“Lễ hội Đường chạy sắc màu - Color
Me Run Hà Nội 2015” vào ngày 26.9.
Đường chạy sắc màu là ngày hội
thể thao kết hợp âm nhạc độc đáo. Lần
đầu tiên được tổ chức tại Hà Nội, sự
kiện hứa hẹn mang đến một thứ bảy
đầy thú vị để mọi người tham gia hòa
mình và chia sẻ niềm vui với gia đình
cùng bạn bè. Khi tham gia, người chơi
sẽ cùng nhau trải nghiệm chặng đường
đầy màu sắc bằng hình thức chạy bộ,
đi bộ và được tung phủ bột màu từ đầu
đến chân tại các điểm mốc trên lộ trình.
Trước đó, chương trình đã diễn ra
thành công tại TP. Hồ Chí Minh vào
tháng 4.2015 và Đà Nẵng vào tháng
6.2015. Đến từ Australia, ca sỹ Tim
Omaji (còn biết đến với tên gọi
Timomatic), đã đồng hành cùng
“Đường chạy sắc màu” tại TP. Hồ Chí
Minh vào năm 2014, sẽ khuấy động
cuộc chơi tại Hà Nội. Sự kiện còn có sự
tham gia của Min - ca sĩ trẻ Việt Nam
triển vọng và Lava Band - ban nhạc
acoustic nổi tiếng, đầy chất ngẫu hứng.
Lấy thông điệp “We will be united”
(Chúng ta là một), Đường chạy sắc
màu - Color Me Run 2015 đã và đang
tạo nên một làn sóng mới, mang đến
cho người tham gia những trải nghiệm
hào hứng, được xem là ngày hội cuối
tuần, là nơi chia sẻ niềm vui với những
người thân yêu và gắn kết mọi người
đến gần nhau hơn.
Ban Tổ chức kỳ vọng, Đường chạy
sắc màu sẽ trở thành sân chơi lành
mạnh, được tổ chức thường niên dành
cho những người yêu thích thể thao
khắp cả nước. Qua đó, hoạt động này
góp phần vào việc xây dựng hình ảnh
Việt Nam năng động và hội nhập để
thu hút khách du lịch từ các nước trong
khu vực đến tham gia.
Hà tHảo
Lễ hội Đường chạy sắc màu - Color me Run Hà Nội 2015

7. 7số 1145 l 24.9.2015
Sự kiện vấn đề
quảng bá các giá trị văn hóa, hình ảnh
đất nước con người vùng biên giữa nước
ta và nước bạn tạo nền tảng hợp tác phát
triển toàn diện về quan hệ chính trị, kinh
tế-văn hóa-xã hội ở các vùng biên nói
riêng và cả nước nói chung.
Thúc đẩy hợp tác và giúp đỡ lẫn
nhau giữa các địa phương, nhất là khu
vực biên giới phát triển kinh tế, văn
hóa, xã hội; cải thiện và nâng cao đời
sống vật chất và tinh thần cho nhân dân
các dân tộc; bảo đảm an ninh, quốc
phòng, xây dựng biên giới hòa bình, ổn
định và phát triển.
H.PHượng
Ngày 16.9, tại Thanh Hóa, Tổng
cục Du lịch đã phối hợp với UBND
tỉnh Thanh Hóa tổ chức buổi tọa đàm
“Kết nối các di sản thế giới tại Việt
Nam”. Tại buổi tọa đàm, các ý kiến đã
xoay quanh các vấn đề làm thế nào để
kết nối các di sản thế giới và tập trung
vào đẩy mạnh quảng bá, tiếp thị, xây
dựng sản phẩm du lịch, đảm bảo an
ninh, an toàn, vệ sinh môi trường và
kích cầu du lịch nội địa. Một số ý kiến
cho rằng, hoạt động du lịch của Thanh
Hóa còn mang tính thời vụ. Chính vì
vậy cần đẩy mạnh thực hiện các vấn đề
kích cầu du lịch trong mùa thấp điểm
một cách tốt nhất. Ông Hà Văn Siêu -
Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch
ghi nhận các ý kiến tham gia thảo luận
tại buổi tọa đàm, đồng thời đánh giá
cao sự cố gắng, nỗ lực của các bên
tham gia, sự phối hợp chặt chẽ của các
thành viên trong đoàn khảo sát. Nhờ đó
đã đánh giá sát với tình hình, thực trạng
hoạt động du lịch của 6 tỉnh/thành
trong hành trình Đà Nẵng, Quảng
Nam, Huế, Quảng Bình, Nghệ An và
Thanh Hóa.
Để phát huy tiềm năng, thế mạnh
về di sản trong hoạt động du lịch cũng
như hành trình “Kết nối các di sản thế
giới tại Việt Nam” mang lại những kết
quả tốt đẹp, trở thành sản phẩm du lịch
đặc sắc, hấp dẫn không chỉ của các địa
phương tham gia mà của toàn ngành
Du lịch, trong thời gian tới cần có sự
đầu tư, quản lý một cách hiệu quả. Cụ
thể là, Thanh Hóa và các tỉnh/thành
trong hành trình kết nối cần đẩy mạnh,
tăng cường tính liên kết trong việc tạo
dựng sản phẩm chung. chú trọng đến
kết nối các di tích, di sản; kết nối giữa
các ngành, các địa phương; kết nối
giữa cư dân các điểm du lịch với du
khách... Hướng tới mục tiêu gia tăng
trải nghiệm cho du khách và mang lại
lợi ích cho các bên tham gia hoạt động
du lịch.
t.H
UBND tỉnh Quảng Ninh vừa ban
hành Quyết định số 2685/QĐ-UBND
công nhận 3 tuyến và 12 điểm du lịch
trên địa bàn TP. Hạ Long. Theo đó,
Tuyến 1 (Trung tâm TP. Hạ Long) bao
gồm các điểm tham quan trong tuyến
như: Trung tâm Văn hóa núi Bài Thơ,
Chùa Long Tiên, Đền thờ Đức ông Trần
Quốc Nghiễn, Bài thơ cổ trên vách đá
núi Bài Thơ, Nhà thờ Hòn Gai, Công
viên Hạ Long, Quảng trường 30.10, Bảo
tàng Quảng Ninh, Thư viện tỉnh Quảng
Ninh, Chợ Hạ Long I, Trung tâm
thương mại Vincom Center Hạ Long.
Tuyến 2 (Khu du lịch Bãi Cháy-Đảo
Tuần Châu) với các điểm tham quan
trong tuyến: Khu du lịch Bãi Cháy, Cầu
Bãi Cháy, Công viên Đại Dương, Trung
tâm thương mại giải trí Marine Plaza,
Trung tâm Mỹ Ngọc - Công ty cổ phần
Ngọc Trai Hạ Long, Đảo Tuần Châu.
Tuyến 3 (Du lịch tâm linh) gồm các
điểm tham quan trong tuyến như: Chùa
Lôi Âm, Đền Cái Lân, Chùa Long Tiên,
Bài thơ cổ trên vách đá núi Bài Thơ,
Đền thờ Đức ông Trần Quốc Nghiễn,
Trung tâm Văn hóa núi Bài Thơ.
12 điểm du lịch bao gồm: điểm du
lịch Trung tâm Văn hóa Núi Bài thơ và
Đền thờ Đức ông Trần Quốc Nghiễn
(phường Hồng Gai), điểm du lịch
Chùa Long Tiên (phường Bạch Đằng),
điểm du lịch Nhà thờ Hòn Gai
(phường Bạch Đằng), điểm du lịch
Công viên Hạ Long (phường Bạch
Đằng), điểm du lịch Bảo tàng Quảng
Ninh - Thư viện tỉnh Quảng Ninh-
Quảng trường 30.10 (phường Hồng
Hải), điểm du lịch Chợ Hạ Long I
(phường Hồng Gai), điểm du lịch
Trung tâm thương mại Vincom Center
Hạ Long (phường Bạch Đằng), điểm
du lịch Trung tâm thương mại giải trí
Marine Plaza (phường Hùng Thắng),
điểm du lịch Trung tâm Mỹ Ngọc-
Công ty cổ phần Ngọc Trai Hạ Long
(phường Hà Khẩu), điểm du lịch Đền
Cái Lân (phường Bãi Cháy), điểm du
lịch Cụm di tích lịch sử danh thắng
Chùa Lôi Âm và Hồ Yên Lập (phường
Đại Yên), điểm du lịch Vụng Tùng Sâu
(Vịnh Hạ Long).
Sở VHTTDL thẩm định, phê duyệt
phương án quản lý, khai thác, thuyết
minh; thực hiện công tác quản lý Nhà
nước đối với các tuyến điểm du lịch.
Sở VHTTDL phối hợp UBND TP. Hạ
Long, Ban Quản lý Vịnh Hạ Long tổ
chức công bố tuyến, điểm du lịch đảm
bảo quy định hiện hành; bổ sung điểm
du lịch Vụng Tùng Sâu vào tuyến du
lịch số 2 trên Vịnh Hạ Long. Tuyến,
điểm du lịch được phép khai thác sau
khi phương án quản lý, khai thác được
cấp có thẩm quyền phê duyệt.
t.HợP
Công nhận 3 tuyến và 12 điểm du lịch tại TP. Hạ Long
Tọa đàm“Kết nối các di sản thế giới tại Việt Nam”
Tăngcườngcáchoạtđộnggiaolưu... (Tiếp theo trang 4)

8. 8 số 1145 l 24.9.2015
Sự kiện vấn đề
Ngày21.9,tạiHàNội,BộNgoạigiao
đãtổchứcLễramắtclipquảngbávềViệt
Nam “Welcome to Viet Nam”. Việc xây
dựng clip quảng bá “Welcome to Viet
Nam” nhằm mục đích giới thiệu tổng
quan về Việt Nam qua những cảnh quay
đẹpvềdanhlamthắngcảnhnổitiếngcủa
đất nước, những nét văn hóa độc đáo các
vùng miền, con người Việt Nam, những
thành tựu mọi mặt trong 30 năm đổi mới.
Đạo diễn Phạm Đông Hồng - người
tham gia đóng góp xây dựng clip chia sẻ:
“Trong thời gian thực hiện clip ở các
tỉnh/thành trên lãnh thổ Việt Nam và 15
ngày quay ở Trường Sa, tôi cùng toàn bộ
ê-kíp đã làm việc bằng tất cả tình yêu của
ngườiViệtNamđốivớiTổquốccủamình
thông qua những đóng góp đối với việc
hoàn thành “Welcome to Viet Nam”.
Với thời lượng hơn 7 phút, clip
“Welcome to Viet Nam” tạo ấn tượng
mạnh với nhiều cảnh quay được thực
hiệnbằngflycam.Nhiềuđịadanh,ditích
lịch sử, văn hóa ở các tỉnh/thành trên cả
nước được giới thiệu như: Hà Nội, TP.
Hồ Chí Minh, Đà Nẵng, Quảng Ninh,
Ninh Bình, Hà Giang, Thừa Thiên Huế,
Quảng Nam… Clip “Welcome to Viet
Nam” là một trong những dự án phi lợi
nhuận của Bộ Ngoại giao nhằm tạo ra
những sản phẩm truyền thông chất
lượng, góp phần đưa hình ảnh đất nước
ViệtNamrathếgiới.Clipđượcgiớithiệu
bằng 9 ngôn ngữ gồm: Việt Nam, Anh,
Pháp,TrungQuốc,Nga,TâyBaNha,Bồ
Đào Nha, Nhật Bản, Ả Rập, với những
cảnh quay đẹp về con người Việt Nam,
những nét văn hóa độc đáo của các vùng
miền, danh lam thắng cảnh nổi tiếng của
đất nước cùng những thành tựu mọi mặt
trong 30 năm Đổi mới. Clip “Welcome
to Viet Nam” muốn gửi đến người xem
thông điệp về một đất nước Việt Nam
hòa bình, ổn định, phát triển, có nền văn
hóa lâu đời, giàu tính nhân văn, có sức
sống mạnh mẽ, đang không ngừng phát
triển và là điểm đến hấp dẫn đối với bạn
bè quốc tế.
“Welcome to Viet Nam” cũng có sự
đóng góp về mặt hình ảnh của nhiều tác
giả, nhà quay phim trong và ngoài nước
- những người đã dành trọn vẹn tình yêu
cho Việt Nam thông qua những thước
phim ấn tượng về đất nước, con người
Việt Nam. Đến nay, clip “Welcome to
Viet Nam” đã được đón nhận tích cực ở
trong và ngoài nước.
Tại Lễ ra mắt, các đại biểu quốc tế và
Việt Nam đã được thưởng thức bài hát
“Bonjour Viet Nam” (Xin chào Việt
Nam) của tác giả người Pháp Marc
Lavoice. Đây cũng là bài hát nhạc nền
của clip. H.Yến
Quảng bá hình ảnh đất nước, con người Việt Nam
qua“Welcome to Viet Nam”
Ngày 22.9.2015 tại Hà Nội, Thứ
trưởng Bộ VHTTDL - Huỳnh Vĩnh Ái
đã có buổi tiếp và làm việc với Đại sứ
Kazakhstan tại Việt Nam - Beketzhan
Zhumakhanov về một số nội dung liên
quan đến thúc đẩy hợp tác du lịch giữa
hai nước trong thời gian tới.
Phát biểu tại buổi tiếp, Đại sứ
Beketzhan Zhumakhanov nhấn mạnh,
thời gian qua, mối quan hệ hợp tác giữa
Việt Nam và Kazakhstan trong lĩnh vực
du lịch đã không ngừng được thúc đẩy
và tăng cường thông qua chuyến thăm
Kazakhstan của Thủ tướng Nguyễn
Tấn Dũng trong khuôn khổ dự Lễ ký
chính thức Hiệp định Thương mại tự
do giữa Việt Nam và Liên minh Kinh
tế Á-Âu tổ chức tại Kazakhstan vào
ngày 29.5.2015. Đồng thời, hai bên đã
ký Hiệp định hợp tác Du lịch vào ngày
31.10.2011 với nội dung chủ yếu là
trao đổi đoàn giữa hai nước, tạo điều
kiện cho các doanh nghiệp hợp tác kinh
doanh du lịch, trao đổi thông tin xúc
tiến, quảng bá, đầu tư và phát triển du
lịch. Kazakhstan đã mời 200 doanh
nghiệp du lịch Việt Nam đến khảo sát
du lịch tại Kazakhstan, nhìn chung các
doanh nghiệp đánh giá cao tiềm năng
hợp tác du lịch giữa hai nước.
Trong thời gian tới, Đại sứ
Beketzhan Zhumakhanov mong muốn,
trên cơ sở pháp lý đã có, hai bên sẽ tiếp
tục triển khai văn bản đã ký kết, đồng
thời đẩy mạnh việc trao đổi thông tin,
kinh nghiệm phát triển du lịch và tiến
tới khả năng trao đổi các cấp về du lịch.
Đại sứ Beketzhan Zhumakhanov cho
biết: Vừa qua Việt Nam đã áp dụng
chính sách miễn thị thực cho một số
nước, gần đây là các nước Đức, Pháp,
Italia, Tây Ban Nha, Belarus. Đề nghị
Việt Nam quan tâm, xem xét miễn thị
thực công dân Kazakhstan. Năm 2017,
Triển lãm EXPO sẽ được tổ chức tại
Astana, Kazakhstan mong muốn nhận
được câu trả lời chính thức từ Chính
phủ Việt Nam và đề nghị phía Việt
Nam cử đại diện làm đầu mối liên lạc
để phối hợp triển khai công việc.
Nhất trí với đánh giá, đề xuất của Đại
sứ Beketzhan Zhumakhanov, Thứ
trưởng Huỳnh Vĩnh Ái cho biết: Thời
gian qua, Việt Nam đã tham dự và đạt
nhiều kết quả tại EXPO tại Nhật Bản,
Hàn Quốc,Trung Quốc, Italia… Đối với
EXPO 2017 sắp tới tại Astana, sau khi
được Chính phủ cho phép, BộVHTTDL
sẽ lựa chọn đại diện chính thức của Việt
Nam tham dự EXPO 2017, phối hợp
cùng Kazakhstan chọn khu đất tại
Astana để xây dựng khu trưng bày của
Việt Nam, đồng thời hai bên sẽ ký các
văn bản liên quan đến EXPO 2017.
Về đề nghị miễn thị thực cho công
dân Kazakhstan mang hộ chiếu phổ
thông nhập cảnh vào Việt Nam, Bộ
VHTTDL ghi nhận và ủng hộ đề nghị
này và sẽ phối hợp với các Bộ, ngành
liên quan của Việt Nam báo cáo với
Chính phủ xem xét, quyết định.
tr.QuỳnH
Thúc đẩy hợp tác du lịch giữa Việt Nam và Kazakhstan

9. 9số 1145 l 24.9.2015
Sự kiện vấn đề
“Hội sách Hà Nội 2015” với chủ đề
“Sách và Di sản “ sẽ diễn ra từ ngày 29.9
đến ngày 05.10 tạiTrung tâm Bảo tồn Di
sảnThăngLong-HàNội(Số19CHoàng
Diệu, Hà Nội).
Chương trình có sự tham dự của hơn
50 nhà xuất bản, đơn vị phát hành sách
trong cả nước với khoảng 180 gian hàng;
giới thiệu tới độc giả khoảng 20.000 đầu
sách với hàng vạn bản sách. Những tựa
sách thuộc nhiều thể loại khác nhau như:
sách thiếu nhi, sách văn học, sách khoa
học thường thức, sách kinh tế... Không
gian của hội sách là sự kết nối của sách
và di sản với điểm nhấn là cổng tri thức
và con đường sách tại trục giữa Hoàng
thành Thăng Long. Bên cạnh các hoạt
động mua bán, trao đổi sách, độc giả sẽ
có cơ hội tìm hiểu thêm về những di sản
vănhóacủaViệtNamđãđượcUNESCO
côngnhậnlàdisảnvănhóathếgiới:Khu
di sản Hoàng thành Thăng Long và nghệ
thuật Ca Trù. Bên cạnh đó, hội sách sẽ
bao gồm các không gian trưng bày sách
theo ba chuyên đề: “Đảng và Bác Hồ
(giới thiệu sách về những thành tựu của
Cách mạng Việt Nam dưới sự lãnh đạo
củaĐảngvàChủtịchHồChíMinh);“Tổ
quốc-Biểnđảo”(trưngbàysách,ảnh,bản
đồ,tưliệukhẳngđịnhchủquyềncủaViệt
Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa,
TrườngSa)và“HàNội-Thủđôvănhiến,
anh hùng, vì hòa bình” (bao gồm những
ấn phẩm về truyền thống văn hóa, lịch sử
Thăng Long-Hà Nội, quá trình xây dựng
và phát triển Thủ đô).Trong khuôn khổ
hộisách,BanTổchứccũngphátđộngcác
đơn vị tham gia và độc giả ủng hộ, quyên
tặng sách cho các thư viện, trường học,
các điểm bưu điện văn hóa xã khó khăn
trên địa bànThủ đô và các chiến sỹ, nhân
dân huyện Trường Sa. t.H
Hội sách Hà Nội với chủ đề“Sách và Di sản”
Ngày 16.9, Sở VHTTDL tỉnh Thái
Bình đã khai mạc trưng bày chuyên đề
“Đảng bộ tỉnhThái Bình qua các thời kỳ
lịch sử” tại Bảo tàng tỉnh.
Đây là một trong những hoạt động
chào mừng Đại hội Đảng bộ tỉnh Thái
Bình lần thứ XIX nhiệm kỳ 2015-2020
và Đại hội thi đua yêu nước toàn tỉnh lần
thứ VI. Hơn 500 hình ảnh, tài liệu, hiện
vật phản ánh quá trình ra đời, phát triển
của Đảng bộ và những thành tựu phát
triển kinh tế-xã hội, an ninh quốc phòng
của tỉnh Thái Bình đã được giới thiệu
đến đông đảo nhân dân. Thông qua đợt
trưng bày giúp cán bộ, nhân dân hiểu
được quá trình hình thành và phát triển
của quê hương Thái Bình, động viên
toàn Đảng, toàn dân hăng hái thi đua lao
động, sản xuất và học tập.
Không gian trưng bày được sắp xếp
theo trình tự thời gian với 7 phần chính:
Khái quát lịch sử đất và ngườiThái Bình
từ trước công nguyên đến cuối thế kỷ
XIX; quá trình vận động thành lập các
tổ chức cộng sản và Đảng bộ tỉnh Thái
Bình; Đảng bộ Thái Bình lãnh đạo
phong trào cách mạng giai đoạn 1930-
1945; Đảng bộThái Bình lãnh đạo trong
cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp
1946-1954; Đảng bộThái Bình lãnh đạo
nhân dân kháng chiến chống Mỹ cứu
nước 1954-1975; Đảng bộ Thái Bình và
nhân dân trong thực hiện nhiệm vụ xây
dựng chủ nghĩa xã hội, đổi mới, hội
nhập, phát triển và bảo vệ Tổ quốc Việt
Nam xã hội chủ nghĩa giai đoạn 1976
đến nay và hoạt động tri ân, đền ơn đáp
nghĩa của Đảng bộ tỉnh Thái Bình.
Trưng bày chuyên đề này sẽ diễn ra
đến hết ngày 30.9.2015 và mở cửa miễn
phí phục vụ nhân dân.
M.cường
Trưng bày hơn 500 hình ảnh, hiện vật chuyên đề“Đảng bộ
tỉnh Thái Bình qua các thời kỳ lịch sử”
Tuần Văn hóa du lịch ruộng bậc
thangHoàngSuPhì,tỉnhHàGiangđược
tổ chức trong 3 ngày từ 24 đến 26.9 tại
huyệnHoàngSuPhìvớinhiềuhoạtđộng
đặc sắc, phong phú.
Tuần Văn hóa du lịch ruộng bậc
thang Hoàng Su Phì lần đầu tiên được tổ
chứcquymôlớnvớinhiềuhoạtđộngđặc
sắc như: Công bố quyết định xếp hạng
văn hóa phi vật thể quốc gia lễ hội Quyá
Hiéng của dân tộc Dao xã Hồ Thầu,
huyện Hoàng Su Phì; chương trình nghệ
thuật dân gian và tái hiện lễ hội Quyá
Hiéng; lễ cúng thần rừng của đồng bào
dântộcdaoởxãPốLồ;lễcúngcơmmới;
lễ hội Gầu Tào đặc sắc của dân tộc
H’Mông ở xã Bản Péo...
Đến lễ hội, du khách có thể hòa mình
trong các hoạt động văn hóa, thể thao
truyền thống của dân tộc Nùng như múa
ngựa, hát giao duyên, đánh yến, bắn nỏ,
chơi đu quay, tận mắt xem lễ hội chọi dê
- một con vật nuôi chính trong phát triển
kinh tế ở huyện vùng cao núi đất Hoàng
Su Phì. Đặc biệt, du khách còn được
tham quan thắng cảnh ruộng bậc thang
được công nhận là di tích cấp quốc gia
nằm trên địa bàn 6 xã gồm Bản Luốc,
Sán Sả Hồ, Bản Phùng, Hồ Thầu, Nậm
Ty và Thông Nguyên. Đây là những xã
có ruộng bậc thang tiêu biểu được đánh
giá đẹp nhất Việt Nam với lịch sử hàng
trăm năm do đồng bào các dân tộc La
Chí, Dao, Nùng tạo nên bằng chính bàn
taylaođộngcầncùvàsángtạocủamình.
Đến với Tuần Văn hóa du lịch ruộng
bậc thang Hoàng Su Phì, du khách còn
được hiểu thêm về phong tục tập quán,
nét sinh hoạt riêng có của đồng bào các
dân tộc thiểu số, thưởng thức nhiều món
ăn nổi tiếng của Hoàng Su Phì như:
Thắng cố, cá chép ruộng nướng, thịt bò
khô, thịt lợn đen, thịt dê, các món ăn
được chế biến từ đậu tương...
Hải PHong
Tuần Văn hóa du lịch ruộng bậc thang Hoàng Su Phì

10. 10 số 1145 l 24.9.2015
Sự kiện vấn đề
Từ gia đình đến nhà trường, cộng
đồng đều cố gắng đưa các em nhỏ trở về
với những lễ hội Trung Thu đậm sắc
màu truyền thống. Tết Trung Thu là một
trong những ngày lễ được người dân
Việt Nam chờ đón vào mùa Thu hàng
năm, nhất là với trẻ em. Vào dịp này, trẻ
em từ thành thị đến nông thôn đều được
cha mẹ mua bánh kẹo, lồng đèn và đồ
chơi để vui ngày hội đón trăng. Cùng với
sự phát triển của kinh tế, giờ đây, những
hoạt động chào đón Trung Thu thường
đến sớm hơn và kéo dài hơn (bắt đầu từ
15.7-15.8 âm lịch).
ĐồchơiViệtlênngôi
Tưởng chừng như bị lãng quên bởi
sự xuất hiện ồ ạt của các loại đèn lồng
Trung Quốc, vài năm gần đây, đèn lồng
Việt Nam đang dần tìm lại được chỗ
đứng trên thị trường với chất lượng, mẫu
mã đa dạng hơn. Năm nay đồ chơi
truyền thống như đèn ông sao, đèn kéo
quân, đèn lồng... được bày bán khá nhiều
trên các khu phố chuyên bán đồ chơi trẻ
em và cũng đã xuất hiện trong các siêu
thị, cửa hàng.
Tiếp theo thành công của mùaTrung
Thu trước, một số doanh nghiệpViệt tích
cực ra mắt sản phẩm lồng đèn bằng giấy,
in hình công chúa, con thú, trái cây ngộ
nghĩnh… với màu sắc sặc sỡ, dễ lắp ráp
nên cha mẹ có thể hướng dẫn bé tự lắp
ráp. Những chiếc lồng đèn này giúp các
em “vừa học vừa chơi”, phát huy khả
năng sáng tạo. Giá của những chiếc đèn
này cũng rất phải chăng, từ 15.000-
50.000 đồng/sản phẩm.
Bên cạnh việc bày bán các sản phẩm
đồ chơi truyền thống, nhiều cơ quan, đơn
vị còn có sáng kiến tổ chức các chương
trình thu hút trẻ em tự làm đồ chơi dân
gian.
Có thể kể đến Dự án “Cùng sáng tạo
mặt nạ Việt, vui Tết Trung Thu” tại Bảo
tàng Mỹ thuật Việt Nam do nhóm giảng
viên và sinh viên trường Đại học Mỹ
thuật Việt Nam tổ chức. Dự án lần đầu
tiên tổ chức tại Bảo tàng đã góp phần
khơi dậy tình yêu với văn hóa truyền
thống; nâng cao tinh thần người Việt
dùng hàng Việt. Đây cũng chính là sân
chơi lành mạnh, giúp các em hình thành
thói quen làm việc theo nhóm.Tham gia
Dự án, các em được học cách bồi mặt nạ,
sử dụng bút lông, tô màu... Bên cạnh đó,
các bạn nhỏ còn được học cách phân biệt
mặt nạ truyền thống của Việt Nam với
mặt nạ của các quốc gia khác; tìm hiểu
các loại mặt nạ sử dụng trong hoạt động
văn hóa, tín ngưỡng dân gian của người
Việt.
Tiến sĩ Trang Thanh Hiền, đại diện
nhóm giảng viên và sinh viên trường Đại
học Mỹ thuật Việt Nam chia sẻ: Trong
số các loại hình đồ chơi Trung Thu, mặt
nạ giấy bồi là loại hình mất nhiều thời
gian, công sức nhất. Xa xưa, việc làm
mặt nạ hay đồ chơi dân gian thường
được ông bà, bố mẹ làm cho trẻ nhỏ. Sau
này, việc làm mặt nạ, đồ chơi không còn
duy trì ở từng gia đình mà được chuyên
môn hóa. Các nghệ nhân đến mùa trăng,
sẽ làm hàng loạt mặt nạ với nhiều khuôn
dáng khác nhau rồi đi bán. Để làm nên
một chiếc mặt nạ bồi chơi Trung Thu
phải trải qua nhiều các công đoạn, được
các nghệ nhân nắm giữ bí quyết và trao
truyền.Trò chơi sáng tạo mặt nạViệt của
dự án lần này hy vọng sẽ nhận được sự
yêu mến, tham gia của các em thiếu nhi
cũng như cả cộng đồng.
Sau khi kết thúc các hoạt động tại
Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam, Dự án sẽ
tiếp tục triển khai tại các trường học,
trung tâm văn hóa… một số tỉnh/thành
để thu hút sự quan tâm của cộng đồng
trước dịp Tết Trung Thu.
LễhộiTrungThuđậmsắcmàu
dângian
Mở màn cho các hoạt động của mùa
Trung Thu 2015 tại Hà Nội, lễ hội
“Trung Thu phố cổ Hà Nội 2015” được
khai mạc từ khá sớm (tối 13.9 - tức 01.8
âm lịch). Lễ hội diễn ra trong không gian
rộng, gồm: Chợ Trung Thu Hàng Mã,
khu vực cửa chính chợ Đồng Xuân, kết
hợp với tuyến phố đi bộ Hàng Đào -
Đồng Xuân - Hàng Giấy và các điểm di
sản văn hóa tại phố cổ Hà Nội. Trong
suốt thời gian diễn ra lễ hội, quận Hoàn
Kiếm còn tổ chức nhiều hoạt động phục
vụ các em thiếu nhi, tạo sự sôi động, hấp
dẫn cho lễ hội. Đặc biệt, đêm hội trò chơi
dân gian diễn ra vào tối 18.9 tại khu vực
trước cửa chợ Đồng Xuân giới thiệu,
hướng dẫn và tổ chức cho thiếu nhi chơi
các trò chơi dân gian. Liên hoan múa lân,
sư tử quận Hoàn Kiếm diễn ra vào tối
19.9 tại khu vực trước cửa chợ Đồng
Xuân. Đêm hội rằm Trung Thu phố cổ
diễn ra tối 26.9 trước cửa chợ Đồng
Xuân diễn ra thi bày cỗ Trung Thu, thi
rước đèn, vui phá cỗ trông trăng, các trò
chơi dân gian, hoạt động văn hóa văn
nghệ, xiếc, võ thuật thiếu nhi.
Bên cạnh đó, các hoạt động văn hóa
Tết Trung Thu cổ truyền được tổ chức
tại các điểm di sản văn hóa trên địa bàn
quận: ngôi nhà cổ 87 Mã Mây, Đình
Kim Ngân 42-44 Hàng Bạc, trung tâm
giao lưu văn hóa phố cổ Hà Nội 50 Đào
Duy Từ... Các địa điểm này trưng bày,
giới thiệu tư liệu hình ảnh về Tết Trung
Thu cổ truyền, hướng dẫn làm đồ chơi
dân gian truyền thống như: đèn ông sao,
ông tiến sĩ, ông đánh gậy, cua, thỏ, diều,
tò he, mặt nạ…
Tại Bảo tàng Hà Nội cũng diễn ra lễ
hội Trung Thu 2015 với chủ đề “Rước
trăng chơi phố”, vào ngày 26.9 (tức 14.8
âm lịch). Với sự kiện này, Ban tổ chức
mong muốn giúp các em nhỏ thấy rõ ông
trăng tròn và sáng như thế nào, cây đèn
kéo quân có người chạy bên trong vui
nhộn ra sao, cách làm mặt nạ, đèn ông
sao, đầu sư tử, ông tiến sỹ giấy, làm
bánh, đốt hạt bưởi đón trăng... Chương
trình còn có nhiều hoạt động, hình thức
trưng bày đón trăng theo nghi thức
truyền thống.
Mộttrongnhữngđiểmthuhútcácem
nhỏThủđôtrongdịpTếtTrungThuhàng
TếtTrungThu2015:Tìmvềnhữnggiátrịtruyềnthống

11. 11số 1145 l 24.9.2015
Sự kiện vấn đề
năm là Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam.
Tại đây, các em được trải nghiệm một lễ
hội Trung Thu với chủ đề riêng nhưng
đều hướng về những giá trị văn hóa
truyềnthống.Nămnay,BảotàngDântộc
học tổ chức chương trình Trung Thu với
chủđề“SắcmàuvănhóaCầnThơ”,diễn
ra trong 2 ngày 26 và 27.9 (tức 14-15.8
âm lịch). Những sắc màu văn hóa vùng
sông nước Cần Thơ sẽ được giới thiệu
thông qua nhiều hoạt động như: trình
diễn múa hát dân gian, ẩm thực, các trò
chơidângian...Đặcbiệt,chươngtrìnhcó
sự tham gia của các dân tộc sinh sống ở
Cần Thơ (Khmer, Hoa, Kinh), là cơ hội
cho công chúng trực tiếp giao lưu và tìm
hiểu thêm về cuộc sống của người dân
vùng sông nước.
Bên cạnh giới thiệu một số nét văn
hóa sông nước của CầnThơ, như thường
niên, Bảo tàng dân tộc họcViệt Nam tiếp
tục tổ chức các hoạt động khác như
hướng dẫn làm đồ chơi dân gian, làm
cốm theo lối cổ truyền, kể chuyện về
Trung Thu... Các em nhỏ có thể trải
nghiệm hoạt động này với sự hướng dẫn
của các chú, bác thợ thủ công.
Có thể nói, những chương trình được
tổ chức vào mùa Trung Thu năm nay
góp phần đưa trẻ em về với Tết Trung
Thu truyền thống, đưa các em đến với
những giấc mơ cổ tích, góp phần hoàn
thiện nhân cách văn hóa con người Việt
Nam, giữ gìn bản sắc văn hóa dân tộc
thời kỳ hội nhập và toàn cầu hóa.
t.t.n
Từ 20 đến 26.9.2015, “Rước Trăng
chơi phố” - Lễ hội Trung Thu 2015 lần
đầu tiên được Bảo tàng Hà Nội và
Group Đình Làng Việt phối hợp tổ
chức tại Bảo tàng Hà Nội. Lễ hội nhằm
tạo sân chơi lành mạnh, bổ ích cho
thiếu nhi trên địa bàn thành phố Hà Nội
nhân dịp Trung Thu, đồng thời giới
thiệu cho các em một đêm hội Trung
Thu đúng truyền thống giữa lòng thành
phố, góp phần giáo dục truyền thống,
gìn giữ các bản sắc văn hóa dân tộc,
tăng cường tinh thần đoàn kết và rèn
luyện kỹ năng hoạt động tập thể cho
thiếu nhi.
Rước Trăng chơi phố là lễ hội
cộng đồng với nhiều điểm nhấn thú
vị: Trải nghiệm không khí náo nức
của lễ hội Trung Thu qua việc chuẩn
bị làm đồ chơi truyền thống như đèn
kéo quân; đèn ông sao, Tiến sỹ giấy,
mặt nạ giấy bồi, làm đầu sư tử, tò he,
làm bánh nướng, bánh dẻo… Tại đây,
các thành viên Group Đình làng Việt
và các nghệ nhân sẽ thực hiện làm
chiếc đèn kéo quân với chiều cao 2m
mang những hình quân bóng được
thể hiện từ các hình người, tiên từ
chạm khắc đình làng vùng châu thổ
Bắc Bộ.
Ngoài ra các em nhỏ còn được nghe
các nhà nghiên cứu nói chuyện về lịch
sử và ý nghĩa của các đồ chơi dân gian
dành trẻ em của Việt Nam. Các em sẽ
được các họa sỹ hướng dẫn cách vẽ
mặt nạ, tạo hình những khuôn mặt có
những màu sắc, chứa đựng cảm xúc
khác nhau.
Hoạt động Lễ hội “Rước Trăng
chơi phố” ngày 26.9.2015 chính thức
với những chương trình: Đánh trống
khai hội; Múa sư tử, rước đèn ông sao;
Các trò chơi dân gian như chơi pháo
đất, nặn tò he, bắt chạch trong chum,
nhảy bao bố, chơi tàu thủy, chơi đi cà
kheo… Xiếc, ca nhạc tạp kỹ; Thi kể
chuyện; Thi đốt hạt bưởi.
Tham gia lễ hội, ngoài mâm cỗ lớn
được BTC chuẩn bị, các em nhỏ sẽ có
phần “góp cỗ trông trăng” với hoạt
động chia sẻ những sản vật Trung Thu
của mình như bánh, kẹo, trái cây, đồ
chơi đến góp vào mâm cỗ chung.
H.PHượng
Lễ hội Trung Thu 2015: Rước trăng chơi phố
Ngày21.9,UBNDTP.HàNộitổchức
lễcôngbốquyếtđịnhvàramắtSởDulịch
HàNội;côngbốquyếtđịnhbổnhiệmông
Đỗ Đình Hồng làm Giám đốc Sở và ông
Trần Đức Hải làm Phó Giám đốc Sở Du
lịch Hà Nội.
SởDulịchHàNộiđượcthànhlậptrên
cơsởtáchchứcnăngquảnlýNhànướcvề
du lịch từ Sở VHTTDL Hà Nội. Trụ sở
chính của Sở Du lịch Hà Nội đặt tại 17
Điện Biên Phủ, phường Điện Biên, quận
Ba Đình (Hà Nội).
Trong công tác quản lý Nhà nước về
du lịch, Sở Du lịch Hà Nội thực hiện các
biện pháp để bảo vệ, tôn tạo, khai thác, sử
dụng hợp lý và phát triển tài nguyên du
lịch,môitrườngdulịch,khudulịch,điểm
du lịch trên địa bàn Thủ đô. Sở cũng tổ
chức lập hồ sơ đề nghị công nhận khu du
lịch địa phương, điểm du lịch địa phương,
tuyến du lịch địa phương...
Sở Du lịch Hà Nội còn có chức năng
cấp, sửa đổi, bổ sung, cấp lại, gia hạn, thu
hồigiấyphépthànhlậpvănphòngđạidiện
của doanh nghiệp du lịch nước ngoài trên
địabàntheoquyđịnhcủaphápluật;quyết
địnhxếphạng1sao,hạng2saochokhách
sạn, làng du lịch…
Tạilễcôngbố,ChủtịchUBNDTP.Hà
Nội - Nguyễn Thế Thảo cho biết: Sở Du
lịch Hà Nội đi vào hoạt động sẽ nâng cao
hiệu quả công tác quản lý Nhà nước trong
lĩnh vực du lịch, đẩy mạnh phát triển sản
phẩm du lịch và hoạt động xúc tiến theo
chiềusâu,gópphầnkhaitháchiệuquảcác
tài nguyên du lịch của Thủ đô; đồng thời
đưangànhdulịchdầntrởthànhngànhkinh
tế mũi nhọn trong thời gian tới.
Hà Nội là trung tâm du lịch của khu
vực phía Bắc, cầu nối giữa du lịch Việt
Nam với khu vực và quốc tế. Trong
nhữngnămqua,dulịchHàNộiđãkhẳng
định vai trò, vị trí là một ngành kinh tế
lớn, có tốc độ tăng trưởng ổn định,
(Xem tiếp trang 12)
Ra mắt Sở Du lịch Hà Nội

12. 12 số 1145 l 24.9.2015
Sự kiện vấn đề
Trong những năm qua, TP. Hồ Chí
Minh đã xác định phát triển du lịch
đường thủy là một trong những chiến
lược quan trọng của ngành du lịch thành
phố. Trong đó, phát triển sản phẩm du
lịch trên dòng kênh nội đô là một trong
những giải pháp, sản phẩm mới nhằm
góp phần phát triển du lịch xanh, du lịch
văn hóa, mang lại một ấn tượng mới cho
du khách khi đến thămTP. Hồ Chí Minh.
Cách đây hơn 20 năm về trước, hình
ảnh dòng kênh Nhiêu Lộc -Thị Nghè tại
TP. Hồ Chí Minh là một nỗi ám ảnh của
người dân thành phố. Dọc hai bên bờ
kênh là hàng ngàn ngôi nhà mái lá, tôn
lụp xụp, tồi tàn, được đặt tạm bợ trên
dòng nước bị ô nhiễm nặng. Trong
khoảng thời gian đó, người dân sống
quanh khu vực này đa số dân trí thấp
thường xuyên xảy ra các tệ nạn xã hội
gây mất trật tự công cộng.
Nhớ lại hình ảnh trước kia về một
dòng kênh đen, bà Phạm Thị Hằng, ngụ
tại chung cư Hưng Yên, đường Điện
Biên Phủ, cho biết, có nhiều thế hệ chen
chúc nhau sống và sinh hoạt ngay tại
dòng kênh. Từ hoàn cảnh sống khó
khăn, thiếu thốn điều kiện sinh hoạt mà
rất nhiều những tệ nạn xã hội đã xảy ra
tại nơi đây. Quyết tâm thay đổi diện mạo
thành phố Hồ Chí Minh, từ năm 1994,
UBND TP. Hồ Chí Minh đã thực hiện
cải tạo kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè.
Hàng ngàn căn hộ ven kênh đã được giải
tỏa. Tuyến cống bao dài 9km, đường
kính gần 3m đã được xây dựng, với
nhiều công trình tách dòng và kiểm soát
xả tràn phân bố dọc bờ kênh. Một trạm
bơm có thiết bị lược rác với công suất
64.000m3/giờ cũng hoàn thành… Sau
gần 20 năm thi công, tháng 8.2012, dự
án được khánh thành trong niềm vui của
hàng triệu người dân thành phố. Diện
mạo hai bên bờ kênh giờ đây là những
tán cây xanh mát, ngôi nhà thông thoáng,
thiết bị tập thể dục văn minh.
Không chỉ dừng lại ở việc cải tạo và
thay đổi diện mạo của tuyến kênh được
đánh giá là có một không hai của cả
nước. Sau một thời gian khảo sát, tìm
hiểu và chuẩn bị, TP. Hồ Chí Minh đã
phê duyệt dự án du lịch đường thủy nội
đô và giao cho Sở Du lịch, Sở Giao
thông vận tải và Công ty Thuyền Sài
Gòn triển khai thực hiện tuyến du lịch
đường thủy nội đô kênh Nhiêu Lộc -Thị
Nghè đầu tiên tại Việt Nam. Đây là một
dấu mốc quan trọng đánh dấu sự tập
trung phát triển du lịch đường thủy nội
đô của TP. Hồ Chí Minh trong thời gian
qua nhằm mang đến một sản phẩm du
lịch mới xanh và đẹp ngay giữa lòng
thành phố năng động, nhộn nhịp.
Là đơn vị trực tiếp triển khai thực
hiện sản phẩm du lịch đường thủy nội
đô, ông Phan Xuân Anh - Chủ tịch Hội
đồng thành viên Công ty Thuyền Sài
Gòn cho biết, sản phẩm du lịch đường
thủy nội đô được đầu tư với kinh phí
khoảng 10 tỷ đồng. Theo đó, sẽ có hai
sản phẩm cao cấp và sản phẩm số đông
phục vụ du khách. Tuyến đường thủy
này chạy theo lộ trình dài 4,5km qua các
địa bàn quận 1, 3, Bình Thạnh và Phú
Nhuận.Với thời gian 90 phút, ngay giữa
dòng kênh, du khách sẽ nhìn ngắm được
nhiều di tích nổi tiếng của thành phố như
cầu Bùi Hữu Nghĩa (cầu Sắt, cầu Đa
Kao), Chùa Candaransi - một trong hai
ngôi chùa của người Khmer tại TP. Hồ
Chí Minh…
Để đảm bảo an toàn cho du khách
khi tham quan tuyến đường thủy nội đô
này, ông Đoàn Ngọc Hải - Phó Chủ tịch
UBND quận 1 cho biết: UBND phường
Đa Kao, quận 1 sẽ tăng cường quản lý
trật tự, thường xuyên phối hợp với Công
ty Thuyền Sài Gòn để đảm bảo an ninh
trật tự. Ngoài ra, đội quản lý trật tự đô thị
quận 1 cũng phối hợp với cảnh sát giao
thông và công an quận đảm bảo an toàn
cho du khách.
Chia sẻ về kế hoạch phát triển du lịch
đường thủy nội đô trong thời gian sắp
tới, ông Lã Quốc Khánh - Phó Giám đốc
Sở Du lịch TP. Hồ Chí Minh cho biết,
thành phố sẽ tiếp tục quy hoạch cơ sở hạ
tầng các bến neo đậu tàu thuyền phục vụ
cho du lịch đường thủy. Hiện thành phố
đã có kế hoạch xây dựng thêm 5 điểm
nhà chờ, bến đỗ mới trong năm 2015 và
sẽ triển khai phát triển thêm tuyến đường
thủy du lịch đoạn từ Cầu Mống đến kênh
Tàu Hủ dọc theo đại lộ Đông Tây đi qua
các quận 1, 4, 8, dự kiến đưa vào hoạt
động năm 2016.
Để góp phần quảng bá cho tuyến du
lịch đường thủy nội đô trên địa bàn, tại
Hội chợ Du lịch quốc tế TP. Hồ Chí
Minh (ITE) diễn ra từ 10 đến 13.9, Sở
Du lịch thành phố sẽ cùng với các lữ
hành và báo chí quốc tế khảo sát tuyến
du lịch đường thủy nội đô kênh Nhiêu
Lộc - Thị Nghè nhằm quảng bá, giới
thiệu hình ảnh, thế mạnh của du lịch
Thành phố đến với bạn bè thế giới.
trần nguYện
TP. Hồ Chí minh: Phát triển du lịch đường thủy nội đô
RamắtSởDulịch... (Tiếp theo trang 11)
quy mô hoạt động ngày càng mở rộng.
Lượng khách du lịch đến Hà Nội tăng
bình quân hàng năm trên 10%, chiếm tỷ
trọng khoảng 40% so với cả nước. Hà
Nội cũng là nơi tổ chức đăng cai thành
công nhiều sự kiện du lịch lớn trong
nước và quốc tế. Ông Đỗ Đình Hồng -
Giám đốc Sở Du lịch Hà Nội cho biết,
thời gian tới, Sở Du lịch Hà Nội tập
trung khai thác tiềm năng, thế mạnh về
du lịch của Thủ đô; đồng thời thực hiện
tốt công tác quy hoạch, chiến lược phát
triển du lịchThủ đô, phát triển sản phẩm
du lịch, đẩy mạnh hoạt động xúc tiến du
lịch đi vào chiều sâu để xứng đáng là
trung tâm du lịch hàng đầu của cả nước
và khu vực.
H.HạnH

13. 13số 1145 l 24.9.2015
Sự kiện vấn đề
Quá trình đô thị hóa nhanh chóng đã
kéotheoviệcpháttriểnhệthốngthiếtchế
văn hóa công cộng, nhằm đáp ứng nhu
cầu của đông đảo người dân. Tuy nhiên,
trên thực tế tại Việt Nam, nguồn vốn đầu
tư của Nhà nước chủ yếu dành cho việc
xây dựng nên hệ thống cơ sở hạ tầng
khung, tạo tiền đề cho các đô thị phát
triển.Đểkhônggianđôthịngàycàngđẹp
hơn, văn minh hơn qua việc kết hợp hài
hòa không gian đô thị cũ và mới; cải tạo,
bảotồnvàtạonênnhữngkhônggianvăn
hóatrongđôthị,thìsựchungtaygópsức
của cả động là hết sức cần thiết.
Trênthếgiới,đãcónhiềuđôthịthành
công trong lĩnh vực này. Đó là thành phố
Moscow (Nga) với những bến tàu điện
ngầm được trang hoàng như cung điện;
Saint Petersburg với Cung điện Mùa
Đông và những đài phun nước. Thành
phố Paris hoa lệ vốn đã nổi tiếng với các
tòa kiến trúc cổ lộng lẫy dọc bên hai bờ
sông Seine, nhưng họ vẫn không ngừng
đặt vào đó những dấu ấn nghệ thuật mới
như một kim tự tháp kính giữa sân bảo
tàng Louvre, một trung tâm nghệ thuật
đương đại với đường nét hiện đại của
kínhvàthépPompidouhaymộtcổnglớn
vuông thành sắc cạnh khổng lồ La
Defence.
Chính phủ ở nhiều nước cũng đã có
nhữngnỗlựcđểkhuyếnkhíchnghệthuật
côngcộngbằngcáchđưaranhữngchính
sáchbằngvănbảnnhưviệctrích1%kinh
phí xây dựng những tòa nhà mới cho
nghệ thuật công cộng. Khẩu hiệu đưa ra
là “Phần trăm cho nghệ thuật” (Percent
for Art). Thành phố New York đưa ra
điều luật trích không dưới 1% đối với
công trình xây dựng trị giá 20 triệu USD
để dành ngân sách cho nghệ thuật công
cộng. Thành phố Toronto (Canada) thì
đưa ra luật chung là trích 1% ngân sách
các công trình xây dựng bất kể lớn nhỏ
cho nghệ thuật công cộng...
Tại Châu Á, một trong những quốc
gia làm tốt việc này là Hàn Quốc. Cuộc
vận động “Phục dựng khu phố - Maeul
Renaissance” bắt đầu vào năm 2011 tại
thành phố Yeongcheon - Hàn Quốc. Tại
đây, người dân tự thiết kế để biến khu
phố nơi mình sinh sống thành một
“không gian sống tươi đẹp” nơi kết hợp
các yếu tố văn hóa - kiến trúc - môi
trường. Hay một ví dụ khác cũng tại Hàn
Quốc là “Phố Dongpirang”, một khu dân
cư nghèo nằm trong diện giải tỏa của
thành phố ven biển Tongyeong. Với ý
tưởng “phố nghèo nếu được cải tạo và
trang trí lại sẽ trở thành không gian xinh
đẹp”, các tổ chức cộng đồng đã khuyến
khích nhiều cuộc thi vẽ tranh tường thu
hút các sinh viên mỹ thuật trên khắp cả
nước quy tụ về đây cùng làm đẹp cho
Phố Dongpirang. Qua đó, Phố
Dongpirang đã trở thành một điểm thu
hút khách du lịch nổi tiếng, góp phần cải
thiện đời sống cư dân nơi đây.
Theo đánh giá của Ngân hàng Thế
giới (WB), Việt Nam là nước có tốc độ
đô thị hóa lớn nhất Đông Nam Á. Nếu
nhưnăm1999,cảnướcchỉcó629đôthị,
thì đến cuối năm 2014, tổng số đô thị đã
lên tới 774. Tỷ lệ đô thị hóa từ 23,7%
năm 1999 đã tăng lên 34,5% năm 2014.
Theo định hướng quy hoạch tổng thể
phát triển hệ thống đô thị quốc gia, dự
kiến tỷ lệ đô thị hóa sẽ tăng lên 50% vào
năm 2025. Cùng với đó, là sự gia tăng
của cư dân đô thị. Nếu như năm 1986, tỷ
lệ dân cư sống tại đô thị Việt Nam mới
19% (khoảng 11,8 triệu người), thì đến
năm 2010 đã tăng lên đến 30,5%
(khoảng 26,3 triệu người). Dự báo đến
năm 2020, tốc độ đô thị hóa sẽ đạt 45%
(khoảng 44 triệu người).
Trong bối cảnh này, việc đưa nghệ
thuật vào không gian sống bằng nhiều
hình thức thể hiện khác nhau, để tạo ra
nhữnghiệuquảtíchcựcđốivớidiệnmạo
đô thị cũng như cải thiện cuộc sống của
người dân địa phương là vô cùng cần
thiếtvàđượccoilàmộthướngđimớicủa
nghệ thuật đương đại.
Việt Nam đã bắt đầu được quan tâm
quantâmtớivấnđềnày,tuynhiênconsố
các dự án còn rất khiêm tốn như Con
đường gốm sứ ven sông Hồng tại Hà
Nội, kiến tạo sân chơi cho trẻ em trong
các đô thị, đưa nghệ thuật cổ truyền vào
khu vực phố cổ Hà Nội... Còn tại các địa
phương, các công trình nghệ thuật công
cộng có thể kể đến các trại sáng tác điêu
khắc quốc tế được tổ chức ở Huế, Nha
Trang, Vũng Tàu, Phú Thọ đã để lại
những tác phẩm điêu khắc mang tính
trang trí tại không gian công cộng bên bờ
sông Hương (Huế) hay bên bờ biển Nha
Trang,VũngTàu,vườnhoatrướctòanhà
UBND tỉnh Phú Thọ. Tuy nhiên, tất cả
đều hết sức khiêm tốn và cần có một sự
đầu tư đồng bộ, hiệu quả hơn để tạo ra
những công trình thật sự có giá trị.
Lâu nay tại Hà Nội, có một nghệ sĩ
cũng đã rất tâm huyết với các thiết chế
văn hóa công cộng, đó là họa sỹ Nguyễn
Thu Thủy. Lần đầu tiên, vào năm 2006,
họa sĩ đã đề xuất lên UBND thành phố
HàNộivềviệcmộtcôngtrìnhnghệthuật
hoành tráng mang tên Con đường gốm
sứ ven sông Hồng - quà tặng nhân dịp
1000 năm Thăng Long - Hà Nội và đã
được cho phép. Trong 4 năm từ năm
2006 đến năm 2010, họa sỹ NguyễnThu
Thủy và Công ty nghệ thuật Tân Hà Nội
đã tổ chức thi công gần 7.000m2 tranh
gốm và khánh thành vào ngày
05.10.2010, đúng dịp kỷ niệm 1000 năm
Thăng Long - Hà Nội. Tiếp sau đó, họa
sỹThuThủyđãpháttriểncácdựánnghệ
thuật công cộng ở Hà Nội,Thái Nguyên,
Thanh Hóa và quần đảo Trường Sa…
Hiệu quả các công trình đã được ghi
nhận, tuy nhiên, những người có “tâm”
như họa sĩ Thu Thủy chưa phải là nhiều,
chínhbởivậy,thờigiantới,rấtcầnsựvào
cuộc của các nghệ sĩ, các doanh nghiệp
trong việc phát triển những ý tưởng mới
để làm đẹp các không gian đô thị, cũng
như truyền niềm vui cho công chúng và
quyết tâm cho các nhà lãnh đạo dành
Đẩy mạnh xã hội hóa thiết chế văn hóa công cộng

14. 14 số 1145 l 24.9.2015
Sự kiện vấn đề
Tối 19.9, tại thành phố Tuy Hòa,
Trung tâm Truyền hình Việt Nam tại
Phú Yên (VTV Phú Yên) đã tổ chức
vòng chung kết Liên hoan dân ca Bài
Chòi lần thứ III năm 2015. Kết quả,
ở nội dung đơn ca nhóm tuổi từ 46
tuổi trở lên, thí sinh Nguyễn Thị Mỹ
Lệ (tỉnh Quảng Ngãi) giành giải
Nhất; ở lứa tuổi từ 18-45, thí sinh
Nguyễn Hữu Phước (tỉnh Quảng
Ngãi) giành giải Nhất; ở lứa tuổi 12-
17, thí sinh Nguyễn Thành Đạt (tỉnh
Phú Yên) giành giải Nhất; ở nội dung
song ca, hai thí Nguyễn Phú và
Nguyễn Thị Quý Nhất (tỉnh Bình
Định) giành giải Nhất.
Vòng chung kết Liên hoan dân ca
Bài Chòi lần thứ III năm 2015 có 16
tiết mục của 19 thí sinh tham gia, gồm:
Tỉnh Quảng Ngãi 4 tiết mục, Phú Yên
3 tiết mục, Khánh Hòa 1 tiết mục và
Bình Định 8 tiết mục. Đây là những thí
sinh xuất sắc nhất được tuyển chọn qua
80 thí sinh ở vòng sơ loại được tổ chức
từ đầu tháng 9.2015 tại 3 tỉnh Bình
Định, Phú Yên và Khánh Hòa. Đến với
liên hoan, bên cạnh các thí sinh mang
đến các Bài Chòi cổ thì cũng có nhiều
thí sinh đã chọn những ca khúc sáng
tác mới, góp phần làm phong phú cho
cuộc thi. Nội dung chủ yếu trong
những làn điệu Bài Chòi vẫn là ca ngợi
tình yêu quê hương, đất nước, con
người, ca ngợi Đảng, Bác Hồ kính yêu,
tình cảm gia đình thủy chung, tình yêu
đôi lứa… và cả những trích đoạn về
các sự kiện lịch sử dân tộc…
NSND Nguyễn Hoài Huệ - Đạo
diễn, Trưởng Đoàn ca kịch Bài Chòi
Bình Định, Trưởng Ban Giám khảo
Liên hoan cho biết: “Liên hoan lần này
có số lượng thí sinh đông và chất
lượng, ranh giới giữa chuyên nghiệp và
không chuyên dường như không còn
nữa. Tất cả các thí sinh mang đến lên
hoan những tiết mục hay, được chuẩn
bị chu đáo. Điều đó khẳng định giá trị
của di sản văn hóa phi vật thể Bài Chòi
miền Trung rất có giá trị trong đời sống
tinh thần của người dân”.
HuY Long
Phú Yên: Liên hoan dân ca Bài Chòi lần thứ III
Ngày 20.9, Giải vô địch Cầu mây
đội tuyển toàn quốc năm 2015 đã khai
mạc tại Đồng Nai. Giải do Liên đoàn
Cầu mây Việt Nam phối hợp cùng Sở
VHTTDL tỉnh Đồng Nai tổ chức. Giải
có sự góp mặt của gần 100 vận động
viên thuộc 9 đoàn gồm: Hà Nội, TP. Hồ
Chí Minh, Đồng Nai, Nghệ An, Sóc
Trăng, Cần Thơ, Bắc Giang, Vĩnh Long
và Công an nhân dân, dự tranh ở 4 nội
dung đội tuyển nam, đội tuyển nữ và
đồng đội nam, đồng đội nữ. Ở nội dung
đồng đội, các vận động viên sẽ thi đấu
vòng tròn tính điểm, ở đội tuyển thi đấu
theo hình thức chia bảng. Tại giải này,
Giải vô địch Cầu mây đội tuyển toàn quốc năm 2015
Ngày 19.9, UBND huyện Mù
Cang Chải (Yên Bái) phối hợp với
Câu lạc bộ Hàng không phía Bắc,
câu lạc bộ Vietwings Ha Noi tổ chức
khai mạc Festival dù lượn “bay trên
mùa vàng” tại đèo Khau Phạ.
Festival dù lượn thu hút 200 phi
công đăng ký bay, trong đó có cả
những phi công đến từ các nước
Châu Á, Châu Âu.
Bà Lương Thị Xuyến - Phó Chủ
tịch UBND huyện Mù Cang Chải,
tỉnh Yên Bái cho biết: Đây là năm
thứ 4 liên tiếp các phi công dù lượn
trong nước và quốc tế tập trung về
Khau Phạ thể hiện sự đam mê của
mình khi bay dù lượn trên bầu trời.
Để tổ chức tốt các điều kiện cho
việc bay dù lượn, huyện đã đầu tư
xây dựng các hạng mục chòi xem
cho khách, điểm tập kết cho phi công
và những địa điểm ăn uống ẩm thực
của người H’Mông. Trước đó, huyện
đã tổ chức tập huấn cho đội ngũ cán
bộ người H’Mông, đặc biệt là đoàn
viên thanh niên của ba xã trọng tâm
là La Pán Tần, Chế Cu Nha và Dế
Xu Phình để hướng dẫn du khách...
Đỉnh đèo Khau Phạ là đỉnh núi
cao nhất trong tứ đại đỉnh đèo Tây
Bắc, nằm ở độ cao khoảng 1.200m so
với mặt nước biển, bao quanh là biển
mây trắng bồng bềnh. Vì vậy, điểm
dù lượn Khau Phạ được giới phi công
đánh giá là 1 trong 4 điểm bay đẹp
trên cả nước và là điểm bay đẹp nhất
trong 10 điểm bay của thế giới. Khi
gió nâng dù lên cao, người chơi dù
lượn sẽ cảm nhận được sự phấn khích
tột độ bởi vẻ đẹp kỳ vĩ, hoành tráng
của núi rừng, sự trong lành của khí
hậu và vẻ đẹp ngoạn mục của ruộng
bậc thang Mù Cang Chải.
Festival dù lượn “bay trên mùa
vàng” là điểm nhấn nằm trong chuỗi
các hoạt động Tuần lễ du lịch ruộng
bậc thang Mù Cang Chải năm 2015.
Đây cũng là dịp tôn vinh danh thắng
ruộng bậc thang, nâng cao ý thức bảo
tồn, phát huy giá trị di tích lịch sử
gắn với phát triển du lịch, đồng thời
quảng bá, giới thiệu về quê hương,
con người, tiềm năng thế mạnh và
bản sắc văn hóa của nhân dân các
dân tộc huyện Mù Cang Chải đến du
khách trong và ngoài nước.
t.LâM
Yên Bái: Festival dù lượn“bay trên mùa vàng”

15. 15số 1145 l 24.9.2015
Sự kiện vấn đề
Sau 6 ngày thi đấu sôi nổi, tối 18.9,
tại Nhà thi đấu thể thao tỉnh Thái
Nguyên (TP. Thái Nguyên, tỉnh Thái
Nguyên), Giải vô địch Cầu lông cá
nhân toàn quốc năm 2015 - tranh giải
Yonex đã chính thức khép lại. Giải đấu
do Tổng cục Thể dục thể thao, Liên
đoàn Cầu lông Việt Nam, Sở VHTTDL
tỉnh Thái Nguyên phối hợp tổ chức.
Giải vô địch Cầu lông cá nhân toàn
quốc năm nay không có sự góp mặt của
vận động viên Tiến Minh, anh dành
trọng tâm thi đấu quốc tế nhằm đạt thứ
hạng cao. Còn lại, những tay vợt hàng
đầu đều góp mặt đầy đủ tại giải như tay
vợt nữ Vũ Thị Trang (Bắc Giang), tay
vợt nam Phạm Cao Cường, Nguyễn
Hoàng Nam (TP. Hồ Chí Minh)... Theo
đánh giá của Ban Tổ chức, 116 vận
động viên (gồm 55 vận động viên nữ
và 61 vận động viên nam) của 19 đoàn
trong cả nước đã cống hiến hết mình
trong những trận đấu quyết liệt, gay
cấn và đẹp mắt ở 5 nội dung thi đấu
gồm: đơn nam, đơn nữ, đôi nam, đôi
nữ và đôi nam nữ. Sau 5 trận chung kết
diễn ra tối 18.9, ở nội dung đơn nữ,
chiến thắng đã thuộc về vận động viên
Vũ Thị Trang (Bắc Giang) trước đối
thủ Lê Thu Huyền (Hà Nội); ở nội
dung đơn nam, vận động viên Phạm
Cao Cường (TP. Hồ Chí Minh) đã
thắng đối thủ cùng đoàn là Nguyễn
Hoàng Nam (TP. Hồ Chí Minh); ở nội
dung đôi nam nữ, cặp vận động viên
Đỗ Tuấn Đức - Phạm Như Thảo (Hà
Nội) đã giành chiến thắng trước cặp đối
thủ Phạm Hồng Nam - Nguyễn Thị
Mai Anh (Hà Nội). Ngoài ra, cặp vận
động viên nữ Vũ Thị Trang - Nguyễn
Thị Sen (Bắc Giang) và cặp vận động
viên nam Dương Bảo Đức - Bảo Minh
(TP. Hồ Chí Minh) đã giành chiến
thắng ở trận chung kết.
Căn cứ vào kết quả thi đấu, Tổng
cục Thể dục thể thao sẽ phong cấp kiện
tướng, cấp I cho các vận động viên đạt
thành tích xuất sắc. Trong những ngày
diễn ra giải, hàng nghìn người hâm mộ
môn thể thao cầu lông của tỉnh Thái
Nguyên đã đến xem và cổ vũ nhiệt tình
cho vận động viên trong quá trình thi
đấu.
AnH tùng
Ngày 16.9, Ban Chỉ đạo phong trào
“Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống
văn hóa ở khu dân cư” tỉnh Quảng
Ngãi tổ chức tổng kết kế hoạch hành
động phòng, chống bạo lực gia đình
giai đoạn 2009-2015. Dịp này, UBND
tỉnh đã tặng Bằng khen cho 6 tập thể có
thành tích xuất sắc trong thực hiện
phòng, chống bạo lực gia đình.
Giai đoạn 2009-2015, các Sở, ban,
ngành của tỉnh đã tích cực tham gia vào
công tác phòng chống bạo lực gia đình
với những hành động, việc làm cụ thể,
như tuyên truyền Luật Bình đẳng giới,
Luật Hôn nhân và Gia đình, Luật Phòng,
chống bạo lực gia đình cho hơn 9.000
lượt giáo viên, học sinh, phụ nữ và thanh
niên tham gia mỗi đợt sinh hoạt. Trung
tâm Trợ giúp pháp lý nhà nước đã trợ
giúp cho nạn nhân bạo lực gia đình bằng
nhiều hình thức và tư vấn cho 196 vụ
việc. Công an tỉnh Quảng Ngãi phát
hiện, thụ lý điều tra 63 vụ án có liên quan
đến bạo lực gia đình (trong đó có 11 vụ
giết người, 7 vụ cố ý gây thương tích, 24
vụ hành hạ, ngược đãi, đánh đạp, 21 vụ
xúc phạm danh dự, nhân phẩm)… Nhờ
vậy, số vụ bạo lực gia đình trên địa bàn
toàn tỉnh có chiều hướng giảm mạnh qua
từng năm, từ 463 vụ năm 2012, giảm
xuống còn 346 vụ năm 2013...
Thời gian tới, tỉnh Quảng Ngãi tiếp
tục đẩy mạnh công tác tuyên truyền,
nâng cao nhận thức phòng, chống bạo
lực gia đình; phổ biến chủ trương,
chính sách, pháp luật của Đảng và nhà
nước về lĩnh vực gia đình, các kiến
thức cơ bản về phòng chống bạo lực
gia đình, Luật Bình đẳng giới. Cùng
với đó, tỉnh tiếp tục triển khai đề án
“Tuyên truyền, giáo dục đạo đức, lối
sống trong gia đình”, mô hình phòng,
chống bạo lực gia đình, lồng ghép triển
khai nhiệm vụ phòng, chống bạo lực
gia đình với các hoạt động của phong
trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời
sống văn hóa ở khu dân cư”; tiếp tục
duy trì và nhân rộng các mô hình có
liên quan đến gia đình và phòng, chống
bạo lực gia đình…
trần nguYện
Quảng Ngãi nhân rộng các địa chỉ tin cậy về phòng, chống
bạo lực gia đình
Kết thúc Giải vô địch Cầu lông cá nhân toàn quốc năm 2015
Đoàn Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh, Công
an nhân dân và Nghệ An được giới
chuyên môn đánh giá cao, ngôi vô địch
là cuộc cạnh tranh của 4 đoàn này.
Giải vô địch Cầu mây đội tuyển toàn
quốc năm 2015 nằm trong hệ thống các
giải thi đấu thành tích cao quốc gia,
được tổ chức hàng năm nhằm khuyến
khích các địa phương, ngành phát triển
phong trào cầu mây. Giải là cơ hội để
các địa phương có phong trào cầu mây
mạnh, khẳng định vị thế của mình. Qua
giải này, Liên đoàn Cầu mây Việt Nam
sẽ tuyển chọn những vận động viên tiêu
biểu, xuất sắc để bổ sung vào các đội
tuyển cầu mây quốc gia tham dự những
giải đấu quốc tế trong thời gian tới.
Vũ MinH

16. 16 số 1145 l 24.9.2015
Giữ Gìn các Giá trị văn hóa truyền thốnG
HuyệnALưới tỉnh Thừa Thiên Huế
vừa thông qua Nghị Quyết số
03/2014/NQ-HĐND10 về việc bảo tồn,
giữ gìn và phát huy giá trị văn hóa các
dân tộc thiểu số (DTTS) giai đoạn
2015-2020.
Mục tiêu nhằm huy động sức mạnh
của toàn xã hội nhằm bảo tồn, giữ gìn
và phát huy bản sắc văn hóa riêng có
của các DTTS góp phần để văn hóa thực
sự là nền tảng tinh thần của xã hội, vừa
là mục tiêu, vừa là động lực thúc đẩy
phát triển kinh tế-xã hội, bảo đảm quốc
phòng an ninh, giữ vững chủ quyền lãnh
thổ quốc gia. Bảo tồn, phát huy bản sắc
văn hóa truyền thống các DTTS gắn với
tiếp thu tinh hoa văn hóa nhân loại, phù
hợp với thuần phong mỹ tục của dân
tộc. Phát huy vai trò của các chủ thể văn
hóa trong phát triển văn hóa truyền
thống của các DTTS trên địa bàn huyện.
Các chỉ tiêu đến năm 2020: Về văn
hóa vật thể, phấn đấu 100% xã có nhà
văn hóa truyền thống kết hợp hiện đại
(Moong, Roong, Gươl). Chọn ba xã có
dân tộc Tà Ôi, dân tộc Pa Cô và dân tộc
CơTu để tập trung đầu tư bảo tồn không
gian văn hóa truyền thống: Bảo tồn cảnh
quan thiên nhiên, các giá trị văn hóa vật
thể và phi vật thể. 100% xã dân tộc
thiểu số bảo tồn, giữ gìn và phát huy các
kiến trúc nhà mồ truyền thống. 100%
xã DTTS sưu tầm, bảo tồn và trưng bày
các sản phẩm văn hóa vật thể tại nhà
văn hóa truyền thống địa phương.
Khuyến khích các tổ chức, cá nhân
đóng góp, hiến tặng hiện vật và các loại
công cụ lao động. Vận động 100%
người DTTS sử dụng trang phục thổ
cẩm truyền thống của dân tộc mình vào
các ngày lễ, hội; Ariêu Aza; Ariêu
Piing; Ariêu Car và các sự kiện quan
trọng của quê hương, đất nước. Đề nghị
công nhận dệt Zèng là di sản văn hóa
vật thể cấp quốc gia.
Về văn hóa phi vật thể, tổ chức các
Lễ hội truyền thống tiêu biểu định kỳ ở
cấp huyện, xã, thôn và dòng họ như:
Ariêu Car, Ariêu Aza, Ariêu Piing…
Tiếp tục đề nghị công nhậnAriêuAza là
di sản văn hóa phi vật thể cấp quốc gia.
100% tiếng nói của DTTS ở huyện A
Lưới được bảo tồn, giữ gìn và phát huy.
Tuyên truyền, vận động 100% con em
là người DTTS nói được tiếng dân tộc
mình. Tiếp tục nghiên cứu, sưu tầm,
biên soạn và xuất bản chữ viết, tục ngữ,
ca dao, câu đố, truyện cổ của các DTTS.
Xây dựng quy trình tổ chức các lễ hội
truyền thống bằng song ngữ Pa Cô -
Việt, Tà Ôi - Việt và Cơ Tu - Việt. Sưu
tầm các điệu múa, dân ca, nhạc cụ đưa
vào tập luyện và biểu diễn thường
xuyên để giữ gìn, phát huy và phục vụ
công chúng. Phổ biến rộng rãi các ca
khúc hát về Đảng, Bác Hồ và quê hương
ALưới bằng tiếng Pa Cô, Tà Ôi, Cơ Tu
tại các xã, thị trấn, cơ quan, trường học.
Đức MinH
Thừa Thiên Huế bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa các dân tộc
thiểu số
“Liên hoan các tác phẩm của tác giả
Tống Phước Phổ” diễn ra tại thành
phố Đà Nẵng từ ngày 24/9-
04.10.2015. Hoạt động này diễn ra
đúng dịp kỷ niệm 24 năm ngày mất
của tác giả Tuồng nổi tiếng, người đã
giành Giải thưởng Hồ Chí Minh về
Văn học nghệ thuật đợt I do Nhà nước
trao tặng (năm 1996).
Liên hoan “Tác phẩm Sân khấu
của tác giả Tống Phước Phổ” nhằm ghi
nhận và tri ân những đóng góp to lớn
vì sự phát triển nghệ thuật Sân khấu
Việt Nam đương đại của ông - một cây
bút xứng đáng với Giải thưởng Hồ Chí
Minh mà ông đã được Nhà nước trao
tặng”, NSND Lê Chức cho biết.
Có 20 đơn vị nghệ thuật tham gia
Liên hoan, gồm 6 đơn vị chuyên
nghiệp và 14 đơn vị không chuyên, với
23 vở diễn dài, ngắn được dàn dựng từ
kịch bản sáng tác, hiệu đính, chỉnh sửa
nâng cao của tác giả Tống Phước Phổ
như: Vở diễn “Tam Hạ Nam Đường”
(CLB Ánh Dương, Bình Định), “Sơn
Hậu” (CLB phường Đồng Nguyên,
Bắc Ninh), “An Tư Công chúa” (Nhà
hát Tuồng Việt Nam), “Lã Bố hý Điêu
Thuyền” (đoàn Tuồng Sông Thu,
Quảng Nam), “Bao Công tra án Quách
Hòe” (Nhà hát Nghệ thuật truyền
thống Tuồng Khánh Hòa), “Sao Khuê
trời Việt” (Nhà hát Tuồng Đào Tấn),
“Thoại Khanh, Châu Tuấn” (Nhà hát
Tuồng Nguyễn Hiển Dĩnh), “Lâm
Sanh - Xuân Nương” và “Ngô Vương
Quyền” (Nhà hát Nghệ thuật truyền
thống Cung đình Huế)...
Song song với các buổi diễn dự thi,
một số đơn vị nghệ thuật tham dự
Liên hoan sẽ đi diễn phục vụ nhân
dân tại một số địa bàn của thành phố
Đà Nẵng nhằm quảng bá những giá trị
nghệ thuật của sân khấu Tuồng. Đây
cũng là dịp các đơn vị nghệ thuật
Tuồng chuyên nghiệp và không
chuyên giao lưu, trao đổi, học tập
kinh nghiệm, nâng cao chất lượng
biểu diễn nghệ thuật sân khấu để phục
vụ khán giả tốt hơn.
Nhà soạn tuồng Tống Phước Phổ
(1902-1991), sinh ra tại Quảng Nam-
Đà Nẵng. Mảnh đất có bề dày văn hóa
dân tộc, trung dũng, kiên cường đã sản
sinh, nuôi dưỡng tâm hồn ông trở thành
“Cây đại thụ của ngành Tuồng” - ngôi
sao sáng chói trên bầu trời nghệ thuật
dân tộc với sự nghiệp sân khấu đồ sộ.
Ông là người sáng tác chủ lực của ngành
Tuồng, ngời sáng những phẩm chất
đáng quý: Một tâm hồn nhân hậu, tận
tâm với nghề và tha thiết với quê hương,
(Xem tiếp trang 18)
Liên hoan“Tác phẩm Sân khấu của tác giả Tống Phước Phổ”