Tuần tin của Bộ Văn hóa, thể thao và du lịch

1. bộ văn hóa, thể thao và du lịch Phát hành Thứ Năm hằng tuần Số 1004 ngày 20/12/2012
Tuần phim kỷ niệm
40 năm Chiến thắng
Bế mạc
“Điện Biên Phủ Năm Du lịch quốc gia duyên hải
trên không”
Tối 13/12, tại Trung tâm chiếu
Bắc Trung Bộ - Huế 2012
phim Quốc gia, Tuần phim kỷ niệm
40 năm Chiến thắng “Điện Biên Phủ
trên không” (1972-2012) đã chính
thức khai mạc. Trong khuôn khổ
Tuần phim, khán giả cả nước sẽ
được xem các tác phẩm điện ảnh
như: Phim tài liệu “Chuyện ở một
vùng non cao”; Phim tài liệu “Hà
Nội tháng Chạp năm ấy”, “Tầm nhìn
trên cao”, “Hà Nội bản hùng ca”,
“Năm 1972 lịch sử”…
(Xem tiếp trang 7)
trong số này
Ảnh: CTV
- Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh
Điệu hò xứ Huế tại Lễ bế mạc Năm du lịch quốc gia duyên hải Bắc Trung bộ - Huế 2012
gặp gỡ đoàn đại biểu
Thanh niên tham dự Đại hội Tối 15/12, tại TP Huế, Bộ VHTTDL phối hợp UBND tỉnh Thừa Thiên-Huế
tổ chức Lễ Bế mạc Năm Du lịch quốc gia duyên hải Bắc Trung Bộ - Huế 2012.
Đoàn toàn quốc lần thứ X
Phát biểu tại buổi Lễ, Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh đánh giá: Năm Du lịch quốc
(Tr.2) gia duyên hải Bắc Trung Bộ - Huế 2012 là sự kiện du lịch có quy mô lớn nhất
- Kế hoạch thực hiện trong năm 2012, Ðây chính là nhân tố quan trọng, tạo điều kiện thuận lợi, là động
Chương trình mục tiêu quốc gia lực cho kinh tế du lịch vùng Bắc Trung Bộ phát triển mạnh trong thời gian tới...
(Xem tiếp trang 4)
năm 2013 các vấn đề xã hội
(Tr.7) Hội nghị hướng dẫn công tác quy hoạch cán bộ
- Hợp tác phát triển du lịch
Sáng 13/12, Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh đã chủ trì Hội nghị trực tuyến
8 tỉnh Tây Bắc mở rộng
về Hướng dẫn công tác quy hoạch cán bộ lãnh đạo quản lý của Bộ VHTTDL
(Tr.11) nhiệm kỳ 2011-2016 và 2016-2021 tại 03 điểm cầu Hà Nội - Đà Nẵng -
- Nhìn lại Năm du lịch quốc gia thành phố Hồ Chí Minh. Phát biểu khai mạc Hội nghị, Bộ trưởng Hoàng
Tuấn Anh nhấn mạnh vai trò và tầm quan trọng của công tác quy hoạch cán
Duyên hải Bắc Trung bộ -
bộ, coi đây là một trong những nội dung trọng yếu, đảm bảo cho việc thực
Huế 2012 hiện nhiệm vụ chính trị của Đảng và Nhà nước giao.
(Tr.16) (Xem tiếp trang 4 )

2. quản lý nhà nước
Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh gặp gỡ đoàn đại biểu Thanh niên
tham dự Đại hội Đoàn toàn quốc lần thứ X
Chiều 11/12, tại trụ sở Bộ Vương Duy Biên đã chủ trì cuộc thảo vụ và kỹ năng lao động giỏi; có văn
VHTTDL, Bộ trưởng Hoàng Tuấn luận với chủ đề “Bản sắc thanh niên hóa và sống tình nghĩa; có sức khỏe
Anh và Thứ trưởng Vương Duy Biên Việt Nam” để bàn về các giải pháp thể chất và tinh thần lành mạnh; giàu
đã có buổi gặp mặt 102 thanh niên, đại nâng cao sức khỏe thể chất, đời sống nhiệt huyết sáng tạo và tinh thần tình
diện cho 1000 đại biểu thanh niên tinh thần; phát triển kỹ năng xã hội và nguyện mà Đại hội Đoàn TNCS Hồ
tham dự Đại hội Đoàn TNCS Hồ Chí phát huy thanh niên trong giữ gìn giá Chí Minh toàn quốc lần thứ IX đã đề
Minh toàn quốc lần thứ X. trị văn hóa dân tộc Việt Nam. ra, trong đó tập trung đánh giá hiệu
Phát biểu tại buổi gặp, Bộ trưởng Tại buổi thảo luận, các đại biểu đã quả công tác giáo dục, kết quả triển
Hoàng Tuấn Anh đã khẳng định vai được nghe đại diện tỉnh Đắk Lắk, Thái khai phong trào “4 đồng hành với
trò quan trọng của các thế hệ thanh Bình, Lào Cai, Kon Tum, Bắc Ninh thanh niên lập thân, lập nghiệp” nhất
niên trong lịch sử, đồng thời tin tưởng trình bày các tham luận về các vấn đề là các hoạt động đồng hành với thanh
rằng với vai trò tiên phong và bằng tài như: Suy nghĩ về chủ đề “Bản sắc niên trong nâng cao sức khỏe thể chất
năng, trí tuệ của mình, thế hệ thanh thanh niên Việt Nam” hiện nay là gì, và đời sống văn hóa tinh thần.
niên ngày nay sẽ tiếp bước truyền cái gì là tốt đẹp cần phát huy, cái gì cần Bên cạnh đó, các tham luận cũng
thống tốt đẹp, vẻ vang của thế hệ cha lên án và xóa bỏ; vai trò của việc xây tập trung bàn các giải pháp để thực
ông xây dựng cho mình khát vọng dựng hình ảnh người thanh niên Việt hiện mục tiêu: Góp phần xây dựng lớp
trong học tập, công tác, giữ gìn gia Nam trong bối cảnh chung của đất thanh niên giàu lòng yêu nước, yêu
đình hạnh phúc. Bên cạnh đó không nước, của dân tộc. Đồng thời, tập trung chủ nghĩa xã hội, có bản lĩnh chính trị,
ngừng rèn luyện, hoàn thiện bản thân; đánh giá kết quả việc thực hiện mục ý thức chấp hành pháp luật, có đạo
phát huy bản sắc văn hóa, bản sắc tiêu Xây dựng lớp thanh niên giàu lòng đức cách mạng và lối sống đẹp, có
thanh niên Việt Nam để đưa đất nước yêu nước, có lối sống đẹp, có lý tưởng ước mơ, hoài bão, khát vọng đưa đất
sánh vai với bạn bè quốc tế; xây dựng cách mạng, có bản lĩnh văn hóa con nước vươn lên, có tri thức, sức khoẻ,
tổ chức Đoàn thành tổ chức có sức người Việt Nam, biết xử lý hài hoà lợi kỹ năng xã hội, năng lực chuyên môn,
mạnh, có sức hấp dẫn đối với thanh ích của bản thân trong lợi ích chung làm chủ khoa học công nghệ hiện đại
niên, xứng đáng là chỗ dựa tin cậy của của tập thể, cộng đồng; có lý tưởng như dự thảo Văn kiện Đại hội X Đoàn
Đảng, của đất nước. cách mạng và bản lĩnh chính trị vững TNCS Hồ Chí Minh đã nêu.
Ngay sau buổi gặp gỡ, Thứ trưởng vàng; có tri thức, chuyên môn, nghiệp tHtt
Trao tặng Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp Văn hoá, Thể thao
và Du lịch” cho Tổng Giám đốc Tập đoàn Charmvit
Lễ trao tặng Kỷ niệm chương “Vì sự thao và Du lịch của Việt Nam. hiệu Du lịch Việt Nam ra thế giới, góp
nghiệp Văn hoá, Thể thao và Du lịch” Trong việc khai thác các sản phẩm phần thực hiện Chiến lược phát triển du
cho ông Lee Dae Bong, Tổng Giám đốc của Tập đoàn Charmvit Hàn Quốc tại lịch Việt Nam đến năm 2020.
Tập đoàn Charmvit Hàn Quốc đã diễn Việt Nam, ông Lee Dae Bong cũng cho Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh nhấn
ra chiều 12/12/2012 tại trụ sở Bộ biết, sẽ có chiến lược giá cạnh tranh nhất mạnh: Các công trình của Tập đoàn
VHTTDL. dành cho khách quốc tế đến Hà Nội, Charmvit Hàn Quốc sẽ là nguồn cơ sở
Bộ trưởng Bộ VHTTDL Hoàng Việt Nam qua đó thúc đẩy hơn nữa sự vật chất quan trọng trong việc Việt Nam
Tuấn Anh cùng đại diện lãnh đạo các thu hút đối với du khách quốc tế dành tổ chức ASIAD 18 - năm 2019 với vai
Tổng cục, Cục, Vụ, Văn phòng Bộ cho Du lịch Việt Nam. trò là nước chủ nhà.
VHTTDL và đông đảo phóng viên các Phát biểu tại buổi Lễ, Bộ trưởng Trong thời gian tới, Bộ trưởng
cơ quan thông tấn báo chí của Việt Nam Hoàng Tuấn Anh đánh giá cao những Hoàng Tuấn Anh mong muốn sẽ tiếp tục
và Hàn Quốc đã đến dự buổi Lễ . cống hiến to lớn của ông Lee Dae Bong nhận được sự hỗ trợ từ phía Tập đoàn
Tại buổi Lễ, ông Lee Dae Bong bày đối với sự nghiệp Văn hoá, Thể thao và Charmvit Hàn Quốc cũng như cá nhân
tỏ xúc động khi được nhận Kỷ niệm Du lịch Việt Nam, đặc biệt là lĩnh vực ông Lee Dae Bong đối với các hoạt
chương cao quý của Bộ Văn hóa, Thể du lịch. Các sản phẩm của Tập đoàn động văn hoá, thể thao và du lịch của
thao và Du lịch, đồng thời khẳng định, Charmvit Hàn Quốc như Sân golf Việt Nam, góp phần thắt chặt hơn nữa
sẽ tiếp tục có những đóng góp tích cực Phượng Hoàng, Khách sạn Grand Plaza mối quan hệ hợp tác giữa hai nước Việt
hơn nữa đối với sự nghiệp Văn hoá, Thể Hà Nội… đã góp phần quảng bá thương Nam và Hàn Quốc. tHtt
2 số 1004 l 20.12.2012

3. quản lý nhà nước
Kết luận của Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh tại buổi làm việc
với lãnh đạo tỉnh Hà Tĩnh
Bộ VHTTDL vừa ban hành văn mới”. Hoàn thành và triển khai thực gia Thiên Cầm, Khu Du lịch Xuân
bản số 4389/TB-BVHTTDL, thông hiện tốt “Quy hoạch tổng thể phát triển Thành, Chùa Hương, Ngã ba Đồng
báo kết luận của Bộ trưởng Hoàng văn hóa, thể thao và du lịch đến năm Lộc, Nước Sốt - Cầu Treo, các khu
Tuấn Anh tại buổi làm việc với Tỉnh 2020, tầm nhìn 2030” và quy hoạch dịch vụ Nam Kỳ Anh, Khu Liên hợp
ủy, UBND tỉnh Hà Tĩnh về tình hình các khu văn hóa, du lịch trọng điểm, Thể thao, Bảo tàng, Thư viện...
văn hóa, thể thao và du lịch của Tỉnh. quy hoạch hệ thống thiết chế văn hóa, Về một số kiến nghị của Tỉnh, Bộ
Theo đó, Bộ trưởng đánh giá cao thể thao, quy hoạch các loại hình kinh VHTTDL ủng hộ chủ trương tổ chức
những kết quả phát triển kinh tế-xã hội doanh dịch vụ văn hóa, du lịch... Huy các hoạt động Kỷ niệm “250 năm
của tỉnh Hà Tĩnh, đặc biệt là thu hút động các nguồn đầu tư xây dựng hệ Ngày Sinh, 195 Ngày mất của Đại thi
các dự án lớn trọng điểm của quốc gia, thống thiết chế văn hóa, thể thao đồng hào Nguyễn Du” (1765-1820-2015)
của Tỉnh đang được tiến hành tích cực; bộ từ tỉnh đến cơ sở. Tiếp tục dành sự vào năm 2015; đề nghị Tỉnh sớm xây
thành tích phát triển sự nghiệp văn quan tâm chăm lo cải thiện đời sống dựng Đề án để Bộ xem xét, thống nhất
hóa, gia đình, thể dục thể thao và du văn hóa cho nhân dân ở vùng sâu, và phân công các đơn vị thuộc Bộ
lịch trong thời gian qua. Để thực hiện vùng xa, vùng biên giới; chú trọng hướng dẫn và phối hợp với Tỉnh trong
tốt công tác quản lý, phát triển văn công tác sưu tầm, kiểm kê, bảo tồn, quá trình chuẩn bị và tổ chức các hoạt
hóa, thể thao và du lịch trong thời gian phát huy các di sản văn hóa phi vật thể động kỷ niệm. Giao Cục Di sản văn
tới, đề nghị Tỉnh quan tâm chỉ đạo và có cơ chế khuyến khích, động viên hóa, Cục Hợp tác quốc tế phối hợp với
thực hiện tốt một số nhiệm vụ: các nghệ nhân trong việc bảo tồn, Tỉnh làm việc với Ủy ban Quốc gia
Tổng kết 15 năm thực hiện Nghị truyền dạy các giá trị di sản văn hóa UNESCO Việt Nam trình Tổ chức
quyết Trung ương 5 khóa VIII về xây phi vật thể; quan tâm đào tạo, bồi UNESCO đưa hoạt động kỷ niệm Đại
dựng và phát triển nền văn hóa Việt dưỡng và có chính sách hỗ trợ thiết thi hào Nguyễn Du vào các sự kiện
Nam tiên tiến, đậm đà bản sắc dân tộc; thực đối với đội ngũ văn nghệ sỹ, huấn quan trọng trong năm 2015. Đồng ý
05 năm thực hiện Nghị quyết số 23- luyện viên, vận động viên... Tập trung chủ trương của Tỉnh về việc lập và
NQ/TW ngày 16/6/2008 của Bộ Chính đầu tư phát triển và khai thác có hiệu trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt
trị “Về tiếp tục xây dựng và phát triển quả các dự án lớn như Khu Văn hóa - Quy hoạch tổng thể Khu Văn hóa -
văn học, nghệ thuật trong thời kỳ Du lịch Nguyễn Du, Khu Du lịch quốc (Xem tiếp trang 6)
Mở cửa Hầm chỉ huy tác chiến đón khách tham quan
Ngày 20/12, Trung tâm bảo tồn di của đế quốc Mỹ đánh phá miền Bắc mà Long-Hà Nội đã phục dựng toàn bộ
sản Thăng Long-Hà Nội chính thức mở đỉnh cao là trận “Điện Biên Phủ trên không gian di tích như: Hệ thống vách
cửa Hầm chỉ huy tác chiến Bộ Tổng không” từ ngày 18/12-29/12/1972. gỗ, hệ thống trần gỗ, hệ thống bản đồ
tham mưu đón khách tham quan nhân Căn Hầm được xây dựng từ năm bằng giấy đã ẩm mốc, bong tróc; phục
dịp kỷ niệm 40 năm Chiến thắng “Hà 1964 đến năm 1965, với diện tích dựng nguyên mẫu 4 phòng thông tin
Nội - Điện Biên Phủ trên không”. Hầm 65m2, chia làm hai phòng: Phòng giao (cửa phòng, vách phòng, tay nắm cửa,
chỉ huy tác chiến nằm tại khu A Hoàng ban tác chiến và Phòng trực ban tác bản lề, nền phòng, kệ máy thông tin
thành Thăng Long, phía Tây đầu hồi chiến. Sau 40 năm kể từ khi Hiệp định liên lạc); phục chế tiêu đồ phòng không
nhà làm việc của Cục tác chiến. Một Paris ký kết, Bộ Tổng tham mưu có đánh dấu đường máy bay B52, tu bổ
cửa hầm phía Đông nối với nhà làm chuyển lên làm việc tại Nhà tác chiến; đường ổng dẫn khí, làm mái che mưa
việc của Cục Tác chiến, cửa phía Nam đến nay, Hầm chỉ huy tác chiến mới tại cửa hầm… Trong dịp này, Trung
thông với khu Đoan Môn. Nơi đây, các được đưa vào sử dụng phục vụ du tâm bảo tồn di sản Thăng Long-Hà Nội
đồng chí trong Bộ Chính trị, chỉ huy khách đến tham quan, tìm hiểu. Công cũng xây dựng chuyên đề thuyết minh,
Bộ Quốc phòng, Bộ Tổng tư lệnh Quân tác tu bổ, phục hồi được bắt đầu từ phục vụ du khách đến tham quan,
đội Nhân dân Việt Nam đã chỉ đạo năm 2011. tìm hiểu.
thắng lợi hai cuộc chiến tranh phá hoại Trung tâm bảo tồn di sản Thăng Đ.N
số 1004 l 20.12.2012 3

4. quản lý nhà nước
800 tỷ đồng trùng tu di tích Cố đô Huế
Thủ tướng Chính phủ vừa ký trí vốn từ Chương trình mục tiêu Thủ tướng cũng giao các Bộ Kế
Quyết định số 1880/QĐ-TTg phê quốc gia về văn hóa trong giai đoạn hoạch và Đầu tư, Tài chính, Văn
duyệt “Cơ chế, chính sách hỗ trợ 2013-2015 và giai đoạn đến năm hóa, Thể thao và Du lịch phối hợp
đầu tư bảo tồn và phát huy giá trị di 2020 theo nguyên tắc năm sau cao với UBND tỉnh Thừa Thiên-Huế bố
tích cố đô Huế”. Đây là điều kiện hơn năm trước để thực hiện các dự trí vốn từ chương trình mục tiêu
rất thuận lợi để Thừa Thiên-Huế án. Xem xét để bổ sung vốn từ quốc gia về văn hóa trong giai đoạn
tiếp tục gìn giữ và phát huy các giá nguồn tăng thu của ngân sách trung 2013-2015 và giai đoạn đến năm
trị văn hóa của hệ thống di sản văn ương hằng năm (nếu có) để đầu tư 2020 theo nguyên tắc năm sau cao
hóa Huế. Quyết định ghi rõ: Bổ thực hiện các dự án của đề án theo hơn năm trước để thực hiện các dự
sung có mục tiêu cho Thừa Thiên- quy định của Luật Ngân sách nhà án; đồng thời bổ sung nguồn vốn từ
Huế từ năm 2013 đến 2020 với tổng nước. Vận động nguồn vốn hỗ trợ nguồn thu ngân sách; vận động
mức 800 tỷ đồng, bình quân mỗi phát triển chính thức (ODA) để đầu nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính
năm 100 tỷ đồng. Riêng năm 2013, tư một số dự án thuộc đề án, ngân thức (ODA) để cùng với ngân sách
do khó khăn nên bố trí hỗ trợ 50 tỷ sách địa phương bảo đảm vốn đối địa phương đảm bảo vốn đối ứng,
đồng. Các năm sau tùy điều kiện ứng, ngân sách Trung ương hỗ trợ ngân sách Trung ương hỗ trợ việc
ngân sách sẽ bố trí tăng thêm để bảo (nếu có nguồn) theo quy định thực hiện đề án.
đảm tổng mức hỗ trợ như trên. Bố hiện hành. Đ.N
Bế mạc Năm Du lịch...
Với chủ đề Du lịch di sản, Năm Du cầu xuyên Á… Chùm các sự kiện này Tại lễ Bế mạc, Bộ trưởng Hoàng
lịch quốc gia Duyên hải Bắc Trung bộ đã khai thác được lợi thế du lịch của Tuấn Anh đã tặng Bằng khen của Bộ
- Huế 2012 có hơn 30 sự kiện lớn được mỗi địa phương cũng như tạo ra các VHTTDL cho các tập thể và cá nhân
tổ chức, trong đó điểm nhấn là Festival sản phẩm mới có sức hấp dẫn và khả đã có những đóng góp đặc biệt cho sự
Huế lần thứ 7, thu hút hàng chục ngàn năng cạnh tranh nhất định. thành công của Năm Du lịch quốc gia
lượt khách đến khu vực. Những thành quả của Năm Du lịch 2012. Đồng thời BTC Năm Du lịch
Bên cạnh đó là nhiều chương trình, quốc gia 2012 đã mang lại một bức quốc gia Duyên hải Bắc Trung Bộ -
lễ hội của các tỉnh thành trong vùng tranh tươi sáng cho du lịch Thừa Thiên- Huế 2012 đã trao cờ luân lưu cho Hải
như Lễ hội Lam Kinh, Lễ đón nhận di Huế, là yếu tố quan trọng để tỉnh Thừa Phòng - đơn vị đăng cai Năm Du lịch
sản thế giới Thành nhà Hồ, Lễ hội Thiên-Huế sớm trở thành thành phố quốc gia Đồng băng sông Hồng 2013.
Làng Sen, Lễ hội văn hóa du lịch Nhịp trực thuộc Trung ương. tHtt
Hội nghị hướng dẫn... (Tiếp theo trang 1)
Đây vừa là nhiệm vụ trước mắt, Đảng, của Ban Cán sự, đồng thời có nắm bắt tình hình...” - Bộ trưởng
vừa là nhiệm vụ lâu dài; quy hoạch sự phân cấp cho các đơn vị thực khẳng định.
vừa đóng, vừa mở, hàng năm phải hiện, đảm bảo tính dân chủ để phát Tại Hội nghị, các đại biểu tham
được rà soát, quy hoạch đối với hiện người có đức, có tài và Đảng dự đã được nghe ông Nguyễn Văn
từng đơn vị để kịp thời phát hiện ra thống nhất quản lý cán bộ. Tấn, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ
nhân tố mới, có nhiều triển vọng. “Thực chất công tác quy hoạch phổ biến Văn bản số 61 ngày
Bộ trưởng cho rằng, quy hoạch cán bộ là chọn ra người làm cán bộ, 30/11/2012 của Ban Cán sự Đảng
chính là đào tạo, giáo dục cán bộ làm lãnh đạo thành thực, có tầm Bộ VHTTDL “Hướng dẫn công tác
rèn luyện, phấn đấu không ngừng, nhìn, biết tôn trọng tài năng của quy hoạch cán bộ lãnh đạo quản lý
tránh tình trạng “yên tâm ngồi đấy”. người khác, có khả năng vượt lên của Bộ VHTTDL nhiệm kỳ 2011-
Đặc biệt, công tác quy hoạch phải mọi khó khăn để hoàn thành trách 2016 và 2016-2021”...
chịu sự lãnh đạo, tập trung thống nhiệm, đồng thời phải có tính thực tHtt
nhất dưới sự chỉ đạo của cấp ủy, tiễn đi sâu vào nghiên cứu, học hỏi,
4 số 1004 l 20.12.2012

5. quản lý nhà nước
Quy định điều kiện hoạt động của cơ sở thể thao tổ chức
hoạt động Judo
Bộ VHTTDL vừa ban hành thảm phải bằng phẳng, không trơn võ sinh tham gia tập luyện ghi đầy
Thông tư số 11/2012/TT-BVHTTDL trượt, đảm bảo không gây chấn đủ họ tên, năm sinh, giới tính, nơi cư
quy định điều kiện hoạt động của cơ thương cho người tập luyện và thi trú và lưu đơn xin học của từng
sở thể thao tổ chức hoạt động Judo. đấu. Độ dày của thảm ít nhất là 4cm; người; có bảng nội quy quy định giờ
Thông tư này quy định chi tiết về thảm được đặt trên mặt sàn làm bằng tập luyện, biện pháp bảo đảm an
điều kiện chuyên môn, cơ sở vật bê tông, gỗ hoặc dàn nhún lò xo; toàn khi tập luyện và các quy định
chất, trang thiết bị, nhân viên mật độ tập luyện tối thiểu khác; có bảng tên đòn chuyên môn
chuyên môn của cơ sở thể thao tổ 3m2/01người; điểm tập có ánh sáng Judo và ảnh minh hoạ; đảm bảo an
chức hoạt động Judo; áp dụng đối tối thiểu là 200 lux; âm thanh, tiếng ninh trật tự, vệ sinh, môi trường, an
với tổ chức, cá nhân tổ chức hoạt ồn bảo đảm quy chuẩn kỹ thuật quốc toàn lao động, phòng chống cháy nổ
động Judo tại Việt Nam. gia. Điểm đo âm thanh, tiếng ồn theo quy định của pháp luật; võ sinh
Quy định điều kiện về cơ sở vật được xác định tại phía ngoài cửa sổ tập luyện phải có võ phục chuyên
chất, trang thiết bị tập luyện: Địa và cửa ra vào của điểm tập; có đủ cơ môn Judo.
điểm tổ chức hoạt động Judo phải số thuốc và dụng cụ sơ cứu ban đầu, Thông tư nói trên có hiệu lực thi
bảo đảm các điều kiện sau: Có thảm khu vực thay đồ, gửi quần áo, nhà vệ hành từ ngày 25/01/2013.
tập diện tích từ 64m2 trở lên. Mặt sinh, khu vực để xe; có sổ theo dõi tDtt
VăN BảN Mới
* Quyết định số 4851/QĐ- và Môi trường Vùng. Uỷ ban Văn hoá Thông tin ASEAN
BVHTTDL ngày 11/12/2012, Bộ * Ngày 13/12/2012, Bộ (ASEAN-COCI) lần thứ 47, Hội
VHTTDL thành lập Ban Chỉ đạo và VHTTDL có Quyết định số nghị ASEAN-Trung Quốc về
Tổ giúp việc xây dựng Đề án Quy 4886/QĐ-BVHTTDL giao Cục Chương trình hợp tác văn hoá
hoạch cán bộ lãnh đạo, quản lý Bộ Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm ASEAN-Trung Quốc, Hội nghị các
VHTTDL giai đoạn 2011-2016; tổ chức Lễ kỷ niệm 40 thành lập dự án ưu tiên của Tiểu ban Văn hoá
2016-2021. Ban Chỉ đạo gồm Bộ Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển ASEAN và Hội nghị Tiểu ban Văn
trưởng Hoàng Tuấn Anh - Bí thư lãm và đón nhân Huân chương Lao hoá ASEAN; ông Triệu Minh Long
Ban Cán sự Đảng làm Trưởng ban; động Hạng Ba. - Phó Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc
Thứ trưởng Lê Khánh Hải: Ủy * Bộ VHTTDL có Quyết định tế, Bộ Thông tin và Truyền thông,
viên; Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ số 4859/QĐ-BVHTTDL ngày Chủ trì Hội nghị Tiểu ban Thông
Nguyễn Văn Tấn: Ủy viên Ban Chỉ 11/12/2012 thành lập Ban Chỉ đạo tin ASEAN.
đạo, kiêm Tổ trưởng Tổ giúp việc. “Ngày hội văn hoá các dân tộc Việt * Bộ VHTTDL có Quyết định
* Tại Quyết định số 4889/QĐ- Nam năm 2013” tại Gia Lai gồm 16 số 4842/QĐ-BVHTTDL ngày
BVHTTDL ngày 13/12/2012, Bộ thành viên do Thứ trưởng Hồ Anh 11/12/2012 giao Cục Văn hóa cơ sở
VHTTDL thành lập Hội đồng đánh Tuấn và ông Phạm Thế Dũng, Chủ tổ chức cuộc thi ảnh toàn quốc chủ
giá nghiệm thu nhiệm vụ môi tịch UBND tỉnh Gia Lai đồng đề Khám phá văn minh sông Hồng
trường “Nâng cao hiệu quả bảo vệ Trưởng Ban Chỉ đạo. - Hải Phòng 2013. Cũng theo
môi trường thông qua các sinh hoạt * Ngày 11/12/2012, Bộ Quyết định, Bộ VHTTDL thành lập
tôn giáo, tín ngưỡng tại Việt Nam” VHTTDL có Quyết định số Ban Tổ chức cuộc thi, ông Phạm
gồm 7 thành viên. Cơ quan chủ 4857/QĐ-BVHTTDL thành lập Văn Thuỷ - Cục trưởng Cục Văn
quản: Bộ Văn hoá, Thể thao và Du Ban Tổ chức Hội nghị Uỷ ban Văn hoá cơ sở: Trưởng Ban Tổ chức;
lịch; cơ quan chủ trì thực hiện: Vụ hoá Thông tin ASEAN lần thứ 47 ông Ngô Hoài Chung - Phó Cục
Khoa học, Công nghệ và Môi và các Hội nghị liên quan. Cục trưởng Cục Văn hoá cơ sở: Phó
trường; cơ quan phối hợp thực trưởng Cục Hợp tác quốc tế Trưởng Ban Tổ chức.
hiện: Trung tâm phát triển Xã hội Nguyễn Văn Tình: Chủ trì Hội nghị tHtt
số 1004 l 20.12.2012 5

6. quản lý nhà nước
Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh làm việc với lãnh đạo tỉnh Quảng Ninh
Chiều ngày 13/12, tại trụ sở Bộ thắng cảnh; hướng dẫn về việc bảo quan thiên nhiên mới của Thế giới.
VHttDL, Bộ trưởng Hoàng quản, tu bổ, phục hồi di tích; hướng Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh cũng ghi
tuấn Anh đã có buổi làm việc dẫn về quản lý và sử dụng các nguồn nhận những nỗ lực và sự phối kết
với đoàn công tác tỉnh Quảng thu tại các di tích lịch sử văn hoá, hợp chặt chẽ giữa lãnh đạo Tỉnh với
Ninh do đồng chí Phạm Minh
danh lam thắng cảnh đảm bảo tính Bộ VHTTDL trên nhiều hoạt động,
Chính, Bí thư tỉnh uỷ làm
thống nhất để các địa phương triển mang lại hiệu quả thiết thực, đồng
trưởng đoàn.
khai thực hiện; đưa các nội dung thời khẳng định Bộ VHTTDL luôn
Tại buổi làm việc, đồng chí Vũ tuyên truyền quảng bá 04 trung tâm ủng hộ và tạo mọi điều kiện thuận lợi
Thị Thu Thuỷ, Phó Chủ tịch UBND du lịch trọng điểm của Quảng Ninh để tỉnh Quảng Ninh đẩy mạnh khai
tỉnh Quảng Ninh đã thay mặt Đoàn vào chương trình của Bộ về quảng bá thác những tiềm năng, thế mạnh của,
trình bày báo cáo kết quả công tác thông tin, hình ảnh du lịch trong và Bộ trưởng đề nghị trong thời gian
VHTTDL năm 2012 của Tỉnh, trong ngoài nước; tiếp tục quan tâm chỉ tới, lãnh đạo Tỉnh cần tiếp tục quan
đó nêu một số đề xuất, kiến nghị với đạo giúp tỉnh Quảng Ninh thẩm định tâm tới một số vấn đề cụ thể như
Bộ VHTTDL như: Đề nghị Bộ hỗ trợ trình Thủ tướng Chính phủ cho phép quản lý, nâng cao doanh thu từ khai
đào tạo nguồn nhân lực du lịch; tiếp tỉnh Quảng Ninh xây dựng Hồ sơ thác thế mạnh về du lịch; xúc tiến
tục hỗ trợ nguồn vốn đầu tư hạ tầng khoa học đề nghị UNESCO công đẩy mạnh hợp tác, trao đổi giữa Vịnh
cho tuyến đường kết nối khu Di tích nhận Di sản thế giới đối với Quần Hạ Long và đảo Jeju (Hàn Quốc)
danh thắng Yên Tử với khu Di tích thể di sản văn hoá và danh thắng Yên nhằm khai thác lợi thế và nâng cao
lịch sử nhà Trần (Đông Triều); cho tử; thẩm định trình Thủ tướng Chính số lượng khách du lịch; chú trọng
phép Quảng Ninh đăng cai 03 môn phủ phê duyệt 03 quy hoạch tổng thể phát triển các phong trào và hoạt
thể thao tại ASIAD 18 năm 2019: của Khu di tích lịch sử chiến thắng động TDTT...
Bóng đá nữ, Wushu, Cờ; hỗ trợ đầu Bạch Đằng, Khu di tích lịch sử văn Đối với những kiến nghị, đề xuất
tư xây dựng công trình Sân vận động hoá nhà Trần ở Đông Triều, Khu di của tỉnh, Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh
30.000 chỗ ngồi, nhà thi đấu đa năng tích danh thắng Yên Tử… giao các Tổng Cục, Cục, Vụ, đơn vị
5000 chỗ ngồi thuộc Trung tâm thể Phát biểu tại buổi làm việc, Bộ chức năng thuộc Bộ VHTTDL phối
thao vùng Đông Bắc (TP. Hạ Long); trưởng Hoàng Tuấn Anh đánh giá hợp với Tỉnh nghiên cứu, xem xét hỗ
cho phép tổ chức Năm Du lịch Quốc cao những kết quả đạt được trên các trợ nhằm đẩy mạnh hiệu quả, chất
gia năm 2018 tại Quảng Ninh; đề lĩnh vực của tỉnh Quảng Ninh trong lượng công tác trên các lĩnh vực
nghị Bộ sớm có văn bản hướng dẫn thời gian qua, đặc biệt là những khởi VHTTDL trên địa bàn Tỉnh trong
cụ thể về mô hình tổ chức hoạt động sắc về du lịch kể từ khi Vịnh Hạ thời gian tới.
của BQL di tích lịch sử và danh lam Long trở thành một trong bảy kỳ tHtt
Kết luận của Bộ trưởng... (Tiếp theo trang 3)
Du lịch Nguyễn Du tương xứng với ý bạn bè trong và ngoài nước; tạo các nhân loại cần được bảo vệ khẩn cấp ở
nghĩa của Di tích quốc gia đặc biệt; đề sản phẩm du lịch mang đặc trưng vùng thời điểm thích hợp, phù hợp với định
nghị Tỉnh tích cực vận động thêm các miền... Tổng cục TDTT: hướng dẫn Sở hướng của UNESCO; nghiên cứu, báo
nguồn lực xã hội hóa để hoàn thành VHTTDL tỉnh Hà Tĩnh phối hợp với cáo Bộ trưởng về đề xuất của Tỉnh về
những hạng mục kịp phục vụ cho các các tổ chức, cá nhân, đăng cai tổ chức việc xếp hạng Di tích quốc gia đặc biệt
hoạt động kỷ niệm vào năm 2015. các giải thể thao quốc gia và quốc tế. đối với Khu di tích đồng chí Trần Phú
Giao các đơn vị: Tổng cục Du lịch Cục Di sản văn hóa hướng dẫn Sở - Tổng Bí thư đầu tiên của Đảng ở xã
hướng dẫn Sở VHTTDL tỉnh Hà Tĩnh, VHTTDL tỉnh Hà Tĩnh và Sở Tùng Ảnh, Đức Thọ; sớm thẩm định,
phối hợp với các doanh nghiệp, tổ VHTTDL tỉnh Nghệ An hoàn thiện hồ xếp hạng cấp quốc gia cho các di tích,
chức, cá nhân phát triển các tour, tuyến sơ trình UNESCO công nhận Dân ca di sản văn hóa phi vật thể đáp ứng yêu
du lịch khu vực và quốc tế; tuyên Ví, Giặm Nghệ Tĩnh là Di sản văn hóa cầu mà Tỉnh đã và sẽ lập hồ sơ trình
truyền, quảng bá bản sắc văn hóa, tiềm phi vật thể đại diện của nhân loại hoặc Bộ VHTTDL...
năng du lịch của tỉnh Hà Tĩnh đến với di sản văn hóa phi vật thể tiêu biểu của tHtt
6 số 1004 l 20.12.2012

7. sự kiện vấn đề
Kế hoạch thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia năm 2013
các vấn đề xã hội
Bộ VHTTDL vừa có các quyết định HIV/AIDS Dân số-Kế hoạch hoá gia ma tuý; tổ chức giải thể thao tại Trung
phê duyệt Kế hoạch thực hiện các đình tại các điểm công cộng; in, phát tâm khám chữa bệnh, giáo dục, lao
Chương trình mục tiêu Quốc gia năm hành kịch bản phòng, chống động xã hội; sản xuất tài liệu chuyên đề
2013 về Phòng, chống HIV/AIDS; Dân HIV/AIDS; tập huấn công tác Dân số- phòng, chống ma túy cho chương trình
số-Kế hoạch hoá gia đình và Phòng, Kế hoạch hoá gia đình và công tác băng hình miền núi; thi sáng tác tranh
chống ma tuý năm 2013. phòng, chống ma tuý cho cán bộ cổ động và triển lãm tranh cổ động
Kế hoạch được triển khai thực hiện VHTTDL; tổ chức Liên hoan tuyên phòng, chống ma tuý; sáng tác ca khúc
bao gồm các nội dung hoạt động: Biểu truyền phòng, chống ma tuý; biểu diễn phòng, chống ma tuý…
diễn, tuyên truyền phòng, chống nghệ thuật tuyên truyền phòng, chống M.H
Đồng Tháp: Tổ chức Lễ giỗ lần thứ 83 cụ Nguyễn Sinh Sắc
Sáng 10/12, tại Khu Di tích nữ tỉnh Đồng Tháp, mô hình “Đồng thêm khoảng trống dùng làm nơi đặt
Nguyễn Sinh Sắc (TP Cao Lãnh), Tháp mùa nước nổi” và hoa đăng bàn, là nơi để khách tham quan hoặc
tỉnh Đồng Tháp đã long trọng tổ chức “Sen”; chương trình ca múa nhạc hát tạm dừng chân trước khi bước vào
Lễ giỗ lần thứ 83 và khánh thành Đền về Bác Hồ kính yêu, về cụ Phó bảng nơi thờ cúng chính.
thờ cụ Phó bảng Nguyễn Sinh Sắc - Nguyễn Sinh Sắc… Đền thờ cụ Phó bảng Nguyễn
thân sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh. Đây Dịp này, Đền thờ cụ Phó bảng Sinh Sắc là công trình mang đậm tính
là lần đầu tiên, Lễ giỗ cụ Phó bảng Nguyễn Sinh Sắc cũng đã chính thức văn hóa, xã hội và nghệ thuật. Công
Nguyễn Sinh Sắc được tổ chức với khánh thành. Đền thờ được khởi trình Đền thờ được khánh thành nhân
quy mô cấp tỉnh và quy mô tổ chức công xây dựng từ tháng 9/2012, trên ngày Lễ giỗ lần thứ 83 của cụ là hoạt
này sẽ được duy trì hàng năm về sau. cơ sở cải tạo lại từ Nhà trưng bày động thể hiện truyền thống uống
Ngoài nghi thức chính của Lễ giỗ, từ thân thế và sự nghiệp của cụ Phó nước nhớ nguồn và giữ gìn bản sắc
ngày 09-11/12, nhiều hoạt động văn bảng Nguyễn Sinh Sắc với diện tích văn hoá truyền thống của dân tộc, thể
hoá văn nghệ, thể dục thể thao cũng 282m2 (gồm nhà bát giác, các nhà hiện tấm lòng tôn kính, biết ơn sâu
được tổ chức như triển lãm 200 tài kho), nằm trong Khu Di tích Nguyễn sắc của nhân dân ta đối với công lao
liệu tìm hiểu về cụ Phó bảng Nguyễn Sinh Sắc. Bên ngoài Đền thờ được to lớn của cụ Phó bảng Nguyễn Sinh
Sinh Sắc; về quê hương, đất nước, xây dựng dựa trên hình dáng ban đầu Sắc trong sự nghiệp giải phóng dân
con người Đồng Tháp; Triển lãm ảnh của Nhà trưng bày nối thêm hành tộc và xây dựng đất nước.
nghệ thuật của Câu lạc bộ Nhiếp ảnh lang bên phải hàng rào nhằm tạo Đ.N
Tuần phim kỷ niệm... (Tiếp theo trang 1)
Cục Điện ảnh cũng đã gửi tới tất một thời” đạo diễn Nghệ sĩ Ưu tú trải qua thời khắc kinh hoàng của
cả các đội chiếu bóng lưu động, trung Nguyễn Văn Hướng. Ở đó ghi lại nhiều đợt ném bom xuống Hà Nội.
tâm phát hành phim và chiếu bóng những câu chuyện, suy nghĩ, ước Phim truyện nhựa “Hà Nội 12 ngày
các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung vọng của người dân đã sống và chiến đêm”, đạo diễn Nghệ sĩ Nhân dân Bùi
ương các đĩa DVD phim được trình đấu dưới mưa bom bão đạn kẻ thù Đình Hạc, là bộ phim với rất nhiều
chiếu trong tuần phim và băng hình trong 12 ngày đêm năm 1972. Câu chân dung của những con người bình
Miền núi số 3/2012 chuyên đề: Kỷ chuyện được kể lại từ nhà báo dị, kiên cường sống chết với Thủ đô
niệm 40 năm chiến thắng pháo đài Nguyễn Ngọc Tiến - người hiện đang trong thời khắc lịch sử Hà Nội đương
B52 do Trung tâm Điện ảnh chiều thứ lưu giữ nhiều hiện vật từ cuộc chiến đầu với B52. Phim từng đạt giải Bông
7 sản xuất. đấu dũng cảm của quân và dân Hà sen Bạc tại Liên hoan phim Việt Nam
Ngay sau Lễ khai mạc, khán giả Nội từ 40 năm trước cùng các nhân lần thứ 14, tham dự 10 Liên hoan
đã được xem bộ phim tài liệu “Kí ức chứng lịch sử - những người trực tiếp phim quốc tế. DuNg HòA
số 1004 l 20.12.2012 7

8. sự kiện vấn đề
Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh hội đàm với Bộ trưởng Bộ VHTTDL
Hàn Quốc Choe Kwang-Shik
Chiều ngày 14/12, tại trụ sở Bộ Việt Nam và Hàn Quốc (22/12/1992- huy hiệu quả của Kỳ quan thiên nhiên
VHTTDL, Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh 22/12/2012). thế giới mới Vịnh Hạ Long (Việt Nam)
đã có buổi Hội đàm với Bộ trưởng Bộ Từ năm 2010 trở lại đây, Việt Nam và đảo Jeju (Hàn Quốc).
VHTTDL Hàn Quốc Choe Kwang-Shik đã tổ chức Những ngày văn hoá Việt Ở lĩnh vực Thể dục thể thao, Hàn
đang thăm chính thức Việt Nam nhân Nam tại Hàn Quốc với nhiều hoạt động Quốc đã giúp đỡ Việt Nam khá hiệu
Kỷ niệm 20 năm Thiết lập quan hệ triển lãm, biểu diễn nghệ thuật, xúc tiến quả trong việc đào tạo, huấn luyện vận
ngoại giao giữa hai nước. đầu tư và quảng bá du lịch, ký kết các động viên tham dự các kỳ thi đấu thể
Tại buổi Hội đàm, Bộ trưởng Hoàng biên bản ghi nhớ hợp tác trong lĩnh vực thao thành tích cao. Đặc biệt, mới đây
Tuấn Anh bày tỏ vui mừng đón Bộ nghiên cứu bảo tồn di sản, bản quyền nhất, Hàn Quốc đã ủng hộ Việt Nam
trưởng Bộ VHTTDL Hàn Quốc Choe tác giả… giành quyền đăng cai tổ chức Đại hội
Kwang-Shik sang thăm chính thức Việt Du lịch Việt Nam và Hàn Quốc đã thể thao Châu Á (ASIAD) lần thứ 18
Nam. Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh cũng có những sự hợp tác hiệu quả. Hàn vào năm 2019.
thông báo với Bộ trưởng Choe Kwang- Quốc hiện là thị trường khách trọng Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh cũng đề
Shik kết quả hợp tác trong thời gian qua điểm của Du lịch Việt Nam. Năm 2012 nghị, trong thời gian tới, hai bên cần tiếp
trên lĩnh vực văn hoá, thể thao và du lịch lượng khách Hàn Quốc đến Việt Nam tục hợp tác chặt chẽ trên các lĩnh vực
với những bước tiến vượt bậc, đặc biệt khoảng 700.000 lượt, đứng thứ hai sau văn hoá, thể thao và du lịch. Đặc biệt,
trong năm 2012 - hai nước Kỷ niệm 20 Trung Quốc. Hiện nay, hai bên đang có với tư cách là nước tiếp theo tổ chức
năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa kế hoạch hỗ trợ nhau trong việc phát (Xem tiếp trang 11)
Khu Lưu niệm Nguyễn Du đón nhận Bằng xếp hạng Di tích lịch
sử quốc gia đặc biệt
Tối 15/12, tại Trung tâm Văn hóa - Quy hoạch tổng thể Khu văn hóa – du Trong khuôn khổ buổi Lễ, đại diện
Điện ảnh tỉnh Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh đã lịch Nguyễn Du trình Thủ tướng Chính Tổ chức Kỷ lục Việt Nam đã trao Bằng
long trọng tổ chức lễ đón nhận bằng phủ phê duyệt, tranh thủ các nguồn lực, công nhận xác lập 5 kỷ lục Việt Nam
xếp hạng Di tích lịch sử quốc gia đặc đẩy mạnh các hoạt động quảng bá, giới về Truyện Kiều gồm: Truyện Kiều -
biệt Khu lưu niệm Nguyễn Du. Phó thiệu, vinh danh Nguyễn Du, Truyện Thi phẩm duy nhất chắp nhặt những
Chủ tịch Quốc hội Uông Chu Lưu; Thứ Kiều ở trong và ngoài nước, xây dựng câu thơ ở nhiều chỗ khác nhau để thành
trưởng Bộ VHTTDL Đặng Thị Bích khu di tích trở thành một trọng điểm du nhiều bài thơ mới, gọi là hiện tượng
Liên đã đến dự buổi Lễ. lịch quốc gia, một điểm đến thực sự Tập Kiều; Truyện Kiều - Thi phẩm dài
Tại buổi Lễ, đại diện lãnh đạo Cục hấp dẫn của du khách; chuẩn bị tốt nhất có nhiều bản dịch nhất ra cùng một
Di sản văn hóađã công bố Quyết định cho các hoạt động của Đại lễ kỷ niệm ngoại ngữ (có tới 10 bản dịch khác
của Thủ tướng Chính phủ về xếp hạng 250 năm Ngày Sinh Đại thi hào (1765- nhau ra tiếng Pháp); Truyện Kiều - Thi
di tích quốc gia đặc biệt cho Khu lưu 2015). Phối hợp tốt với các Bộ, ngành phẩm có nhiều người viết phần tiếp
niệm Nguyễn Du. của Trung ương và chính quyền, nhân theo nhất, đặc điểm nổi bật là tất cả viết
Phát biểu ý kiến chúc mừng buổi lễ, dân tỉnh Nghệ An để quản lý, bảo tồn bằng thơ; Truyện Kiều - Thi phẩm duy
Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và bền vững và phát huy toàn diện các giá nhất đọc ngược từ cuối lên đầu về cuộc
Du lịch Ðặng Thị Bích Liên đánh giá trị của Khu lưu niệm Nguyễn Du nói đời nàng Kiều theo chiều thời gian
cao những nỗ lực của tỉnh Hà Tĩnh riêng, các di tích, danh thắng trong ngược; Truyện Kiều - Thi phẩm duy
trong việc bảo tồn, phát huy những giá vùng nói chung. nhất tạo ra loại hình văn hóa Kiều, với
trị văn hóa mà Nguyễn Du cùng dòng Thừa lệnh Thủ tướng Chính phủ, các hình thức phong phú như: bình
họ để lại. Để xây dựng Khu lưu niệm Phó Chủ tịch Quốc hội Uông Chu Lưu Kiều, vịnh Kiều, bói Kiều, tập Kiều, đố
Nguyễn Du xứng tầm với vị thế của đã trao Bằng xếp hạng di tích quốc gia Kiều, câu đối Kiều, hát nói tập Kiều,
một Đại thi hào dân tộc, danh nhân văn đặc biệt Khu lưu niệm Ðại thi hào phú - văn tế Kiều, án Kim Vân Kiều,
hóa của nhân loại, Thứ trưởng đề nghị Nguyễn Du cho đại diện lãnh đạo tỉnh giai thoại quanh Truyện Kiều…
tỉnh Hà Tĩnh cần khẩn trương nâng cấp Hà Tĩnh. H.P
8 số 1004 l 20.12.2012

9. sự kiện vấn đề
Minh”. Tăng cường hơn nữa công tác
Trường Đại học TDTT Đà Nẵng đón nhận giáo dục đạo đức, lối sống cho cán bộ
Huân chương Lao động Hạng Nhất viên chức, sinh viên, thực hiện thật tốt
cuộc vận động “Mỗi thầy cô giáo là một
Ngày 12/12, Trường Đại học TDTT trong đó có 11 giảng viên đào tạo ở nước tấm gương về đạo đức tự học và sáng
Đà Nẵng đã long trọng tổ chức Lễ kỷ ngoài. tạo”, phấn đấu mỗi cán bộ quản lý có một
niệm 35 năm Thành lập Trường (1997- Với những kết quả đạt được 35 năm sáng kiến, mỗi giảng viên có một đổi mới
2012) và đón nhận Huân chương Lao qua, nhà trường đã vinh dự được Chủ về phương pháp dạy học…
động Hạng Nhất của Chủ tịch Nước. Thứ tịch Nước tặng thưởng 01 Huân Tại buổi lễ, Thứ trưởng Đặng Thị
trưởng Đặng Thị Bích Liên đã đến dự. chương Lao động Hạng Nhất, 03 Huân Bích Liên đã trao Huân chương Lao
Trong diễn văn chào mừng, TS. Lê chương Lao động Hạng Nhì, 08 Huân động Hạng Nhất của Chủ tịch Nước cho
Tấn Đạt - Bí thư Đảng ủy, Hiệu trưởng chương Lao động Hạng Ba cho các tập trường Đại học TDTT Đà Nẵng. Đồng
nhà trường đã ôn lại truyền thống vẻ vang thể, cá nhân; nhiều tập thể và cá nhân chí Trần Thọ - Phó Bí thư thường trực
của trường Đại học TDTT Đà Nẵng qua vinh dự được nhận Bằng khen của Thủ Thành ủy Đà Nẵng đã trao Huân chương
35 năm xây dựng và phát triển. Trải qua tướng Chính phủ, Chiến sĩ thi đua toàn Lao động Hạng Nhì của Chủ tịch Nước
35 năm là một chặng đường với nhiều quốc… cho TS. Lê Tấn Đạt – Hiệu trưởng Nhà
trải nghiệm về nghĩa tình, về lòng yêu Phát biểu tại Lễ kỷ niệm, Thứ trưởng trường; đồng chí Nguyễn Xuân Anh, Phó
nghề đến nay Nhà trường đã đào tạo hơn Đặng Thị Bích Liên chúc mừng các thế Chủ tịch UBND TP Đà Nẵng trao Huân
8000 cán bộ TDTT trình độ đại học, cao hệ lãnh đạo, giảng viên và sinh viên chương Lao động Hạng Ba của Chủ tịch
đẳng và trung học, đáp ứng yêu cầu Trường Đại học TDTT Đà Nẵng và đánh Nước cho 4 tập thể và 2 cá nhân được
nguồn nhân lực cho các tỉnh khu vực giá cao những thành tựu to lớn mà nhà nhận thưởng Bằng khen của Thủ tướng
Miền Trung, Tây Nguyên. Từ một đội trường đã đạt được trong 35 xây dựng và Chính phủ.
ngũ cán bộ giáo viên ngày đầu thành lập phát triển. Thứ trưởng nhấn mạnh: Nhà Dịp này, Phó chủ tịch Ủy ban nhân
chỉ có 11 người, đến nay nhà trường có trường cần tiếp tục chủ động thực hiện dân T.P Đà Nẵng Nguyễn Xuân Anh
hơn 190 cán bộ, viên chức trong đó có sáng tạo có hiệu quả các cuộc vận động cũng đã trao cờ truyền thống cho trường
140 giảng viên, 10 tiến sĩ, 87 thạc sĩ và trong đó có cuộc vận động “Học tập và Đại học TDTT Đà Nẵng.
có 21 giảng viên đang đào tạo tiến sĩ làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí H.P
Trường Đại học TDTT Bắc Ninh Phát biểu tại Lễ kỷ niệm Thứ trưởng Bộ VHTTDL Đặng
Thị Bích Liên biểu dương những thành tích mà Nhà trường đã
kỷ niệm 53 năm Ngày Thành lập đạt được trong chặng đường nửa thế kỷ qua. Đồng thời, gửi lời
Sáng 14/12, trường Đại học TDTT Bắc Ninh đã long trọng chúc mừng tới toàn thể lãnh đạo, cán bộ, giảng viên và sinh
tổ chức kỷ niệm 53 năm Ngày Thành lập trường và 51 năm viên trường Đại học TDTT Bắc Ninh nhân dịp kỷ niệm 53 năm
ngày Bác Hồ về thăm trường. Thứ trưởng Bộ VHTTDL Đặng Thành lập trường và 51 năm Ngày Bác Hồ về thăm trường.
Thị Bích Liên đã đến dự. Thứ trưởng nhấn mạnh: Mỗi cán bộ, giáo viên, sinh viên
Nhân dịp Kỷ niệm 53 năm Ngày thành lập trường, Thứ của trường luôn vững vàng về đường lối chính trị và tinh thông
trưởng Bộ VHTTDL Đặng Thị Bích Liên cùng Ban Giám hiệu về trình độ chuyên môn. Mỗi cá nhân hãy biến quyết tâm và
nhà trường và các vị đại biểu tham dự buổi lễ đã tới dâng nhiệt tình thành hành động sáng tạo, thường xuyên đổi mới
hương tại Tượng đài Hồ Chủ tịch được đặt trong khuôn viên cách nghĩ cách làm, phát huy dân chủ, tìm tòi những giải pháp
của Nhà trường. mới và tập trung mọi nguồn lực cho việc thực hiện những
Ông Nguyễn Đại Dương – Hiệu trưởng Trường Đại học nhiệm vụ chủ yếu, những khâu đột phá để nhanh chóng tạo ra
TDTT Bắc Ninh đã đọc diễn văn khai mạc buổi lễ kỷ niệm, sự phát triển mới về chất của trường Đại học TDTT Bắc Ninh.
trong đó nhấn mạnh: Trải qua 53 năm Xây dựng và phát triển, Đối với công tác đào tạo cán bộ, VĐV, nhà trường cần tiếp tục
với sự đóng góp sức lực, trí tuệ và xương máu của nhiều thế đổi mới, nâng cao chất lượng đào tạo, bám sát mục tiêu, yêu
hệ cán bộ, giảng viên, trường Đại học TDTT Bắc Ninh đã có cầu, định hướng của ngành. Chú ý việc đào tạo theo ngành,
những đóng góp to lớn vào sự nghiệp TDTT nước nhà. Trong gắn học tập kiến thức lý luận cơ bản với kiến thức và năng lực
nhiều năm qua, trường Đại học TDTT Bắc Ninh đã trở thành hoạt động thực tiễn. Đảm bảo việc đánh giá kết quả đào tạo,
một cơ sở đào tạo cán bộ và nghiên cứu khoa học TDTT có bồi dưỡng tài năng thể thao phải thực sự khách quan, nghiêm
quy mô và chất lượng hàng đầu cả nước… túc, tránh tình trạng chạy theo thành tích. H.P
số 1004 l 20.12.2012 9

10. sự kiện vấn đề
Chương trình nghệ thuật "Vang mãi bản hùng ca"
Chương trình giao lưu nghệ thuật bản anh hùng ca về chủ nghĩa anh Mậu, nguyên Phó Chính ủy Quân
“Vang mãi bản hùng ca” đã được tổ hùng cách mạng của quân và dân ta chủng Phòng không - Không quân,
chức tại Nhà hát Lớn Hà Nội tối dưới sự lãnh đạo tài tình của Đảng. người có mặt liên tục trong suốt 12
16/12 (VTV2 truyền hình trực tiếp) Chương trình là sự kết nối giữa hai sự ngày đêm chiến đấu bảo vệ Hà Nội.
nhân kỷ niệm 40 năm Chiến thắng kiện Chiến thắng Hà Nội - Điện Biên Trung tướng Phạm Tuân - Anh hùng
Hà Nội - Điện Biên Phủ trên không, phủ trên không và sự kiện Thành cổ Lực lượng vũ trang nhân dân, Anh
40 năm Thành cổ Quảng Trị và 68 Quảng Trị. Đây cũng là cuộc hội ngộ hùng Lao động, Anh hùng Liên Xô,
năm Ngày thành lập Quân đội nhân của một số nhân chứng lịch sử đã từng nguyên Thượng úy, Trường bay của
dân Việt Nam. lập nên những chiến công xuất sắc Trung đoàn Không quân 921, đã dùng
Chương trình “Vang mãi bản hùng trong cuộc chiến đấu bảo vệ Thành cổ máy bay Mig21 bắn rơi máy bay B 52
ca” được kết cấu thành 3 phần: Thành Quảng Trị 81 ngày đêm và “Hà Nội- của Mỹ…
cổ máu và hoa; Bản hùng ca “Hà Nội Điện biên Phủ trên không” năm 1972. Với đạo lý “Uống nước nhớ
– Điện Biên phủ trên không” và “Thay Đó là Thiếu tướng Cao Xuân Khuông, nguồn”, Chương trình dành gần 3 tỷ
lời tri ân”. Xen kẽ giữa các phần là nguyên Phó Tư lệnh Quân khu 4, đồng để xây dựng Khu tưởng niệm liệt
chương trình nghệ thuật đặc sắc với nguyên Tiểu đoàn trưởng Tiểu đoàn 8 sỹ của Trung đoàn 27 tại xã Triệu
các ca khúc về Hà Nội, Quảng Trị và bộ đội địa phương tỉnh Quảng Trị, Long, huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng
cuộc chiến đấu bảo vệ Tổ quốc của cả người đã lập nhiều chiến công, được Trị; tặng 4 nhà tình nghĩa, 70 sổ tiết
dân tộc. thay mặt quân và dân Quảng trị ra Hà kiệm, 300 suất quà cho thân nhân liệt
Chương trình đã tái hiện lại những Nội báo cáo kinh nghiệm, bài học từ sỹ, Mẹ Việt Nam anh hùng, nạn nhân
thời khắc lịch sử bi hùng của cuộc cuộc chiến đấu bảo vệ Thành cổ với chất độc da cam, thương binh nặng có
chiến đấu 81 ngày đêm bảo vệ Thành Quân ủy Trung ương và Lãnh đạo Bộ hoàn cảnh đặc biệt khó khăn.
cổ Quảng Trị đầy gian khổ, hy sinh; là Quốc phòng. Trung tướng Phạm Xuân YếN NHi
Hòa Bình tăng cường công tác quản lý lễ hội
Tỉnh miền núi Hòa Bình có 172 địa được tổ chức vào dịp đầu xuân năm lễ hội và cấp xã do cấp huyện lựa chọn
chỉ di tích danh thắng được đưa vào mới, từ 1 đến 3 ngày, bắt đầu từ mùng 4 và đề xuất). Lễ hội cấp tỉnh sẽ được tổ
danh mục bảo vệ, 39 di tích được công Tết Nguyên đán; trong đó, lễ hội Chù chức 3 năm 1 lần, lễ hội cấp huyện 2
nhận cấp quốc gia, 22 di tích cấp tỉnh. Tiên và lễ hội Đền Bờ được kéo dài từ 2 năm 1 lần, lễ hội cấp xã có thể tổ chức
Ngành văn hóa tỉnh đã kiểm kê được đến 3 tháng phụ thuộc vào khách hành thường xuyên 1 năm 1 lần. Các lễ hội
124 địa chỉ phong tục tập quán, tín hương. Những lễ hội trên được lưu giữ, cấp huyện và cấp xã sẽ được phân lịch
ngưỡng; trong đó có 36 địa chỉ các lễ hội bảo tồn đã đáp ứng nhu cầu sinh hoạt thời gian hợp lý hàng năm, tránh tình
dân gian truyền thống của các dân tộc. văn hóa, tín ngưỡng của nhân dân, phục trạng trùng lặp và dồn nhiều lễ hội cùng
Những năm gần đây, từ nguồn đầu vụ hữu ích cho phát triển du lịch, thu hút một thời gian. Việc tổ chức lễ hội được
tư hỗ trợ của ngân sách tỉnh và các địa hàng triệu lượt người tham gia và đem thực hiện theo phương châm Nhà nước
phương thực hiện xã hội hóa lễ hội, Hòa lại một phần lợi ích kinh tế cho địa hỗ trợ một phần kinh phí, còn lại do nhân
Bình đã huy động được hàng chục tỷ phương với nguồn thu hàng chục tỷ dân đóng góp, vận động xã hội hóa.
đồng để đầu tư cơ sở vật chất, phục đồng cho công quỹ nhà nước; giải quyết Tỉnh tăng cường công tác tuyên
dựng và nâng cấp quy mô một số lễ hội được một số lao động nông nhàn, góp truyền quảng bá lễ hội trên các phương
lớn như: Lễ hội Khai hạ Mường Bi, lễ phần nâng cao đời sống người dân. tiện thông tin đại chúng ở Trung ương
hội đánh cá suối Lỗ Sơn (Tân Lạc); lễ Năm 2013, để thực hiện tốt Quy chế và địa phương; kết hợp việc tổ chức lễ
hội Chùa Tiên (Lạc Thủy), Chùa Hang thực hiện lễ hội trong địa bàn, Sở Văn hội gắn với phát triển tour, tuyến du lịch
(Yên Thủy); lễ hội Đền Bờ (Cao Phong, hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh sẽ xây văn hóa tại các địa phương trong tỉnh.
Đà Bắc); Lễ hội Xên bản, Xên Mường dựng quy hoạch Lễ hội với phương Hòa Bình cũng sẽ đầu tư cho công tác
(Mai Châu), Lễ hội Rước Bụt (Lạc châm chọn một số lễ hội điển hình của nghiên cứu, sưu tầm văn hóa dân gian
Sơn), lễ hội Mường Động (Kim Bôi). từng địa phương, từng dân tộc để làm Lễ và lễ hội các dân tộc trong tỉnh đang có
Thời điểm tổ chức các lễ hội hầu hết hội trọng điểm (cấp huyện lựa chọn 10 nguy cơ mai một. N.SiNH
10 số 1004 l 20.12.2012

11. sự kiện vấn đề
Hợp tác phát triển du lịch 8 tỉnh Tây Bắc mở rộng
Ngày 14/12, Hội nghị tổng kết giá cao về chất lượng dịch vụ. 8 tỉnh lịch trong năm 2013 sau các ý kiến
chương trình hợp tác phát triển du lịch TBMR đã phối hợp thực hiện thành đóng góp tâm huyết. Theo đó, các tỉnh
8 tỉnh Tây Bắc mở rộng năm 2012 đã công các hoạt động phát triển sản cam kết cùng nhau hợp tác, phát triển
được diễn ra tại tỉnh Lai Châu. Đại diện phẩm, thiết kế hàng trăm mẫu lưu niệm du lịch nhằm khai thác các tiềm năng,
lãnh đạo Bộ Văn hóa, Thể thao và Du và quà tặng du lịch đặc trưng như: Sản thế mạnh; tập trung nguồn lực xây
lịch; Tổng cục Du lịch cùng các đại phẩm du lịch nghỉ dưỡng và khám dựng cơ sở hạ tầng, đường giao thông
biểu từ 8 tỉnh Lai Châu, Lào Cai, Yên bệnh tại Mộc Châu và Quỳnh Nhai tới các điểm du lịch để đảm bảo sự kết
Bái, Phú Thọ, Hà Giang, Hòa Bình, (Sơn La), du lịch sinh thái văn hóa tại nối các tour du lịch; đẩy mạnh hơn các
Sơn La và Điện Biên đến dự và tham Sa Pa, Bắc Hà, Si Ma Cai (Lào Cai), du hoạt động xúc tiến quảng bá qua việc
gia ý kiến. lịch địa chất khu vực cao nguyên đá tổ chức các sự kiện thu hút khách du
Thời gian qua, hướng tới những Đồng Văn (Hà Giang), du lịch cộng lịch. Ngoài xây dựng các chính sách
mục tiêu phát triển du lịch bền vững, 8 đồng (Lai Châu), du lịch tâm linh (Phú thông thoáng, phù hợp hơn với hoạt
tỉnh Tây Bắc nằm trong chương trình Thọ)… Ngoài ra, các tỉnh thành viên động du lịch thì các thành viên sẽ tận
đã tạo ra cơ hội thúc đẩy giao lưu, trao còn chủ động hợp tác xây dựng các dự dụng những tư vấn của chuyên gia du
đổi kinh nghiệm và khai thác các tiềm án đầu tư du lịch với các doanh nghiệp lịch để lên kế hoạch tạo thế mạnh
năng, thế mạnh của mỗi địa phương; lớn trong nước như Saigon tourist, riêng. Các tỉnh thành viên thống nhất
từng bước khắc phục những hạn chế công ty Indochina Group, dự án EU… phối hợp xây dựng Đề án Năm Du lịch
của mỗi vùng để tạo ra một điểm đến góp phần hình thành điểm đến du lịch quốc gia khu vực Tây Bắc mở rộng
hấp dẫn. Ghi nhận những kết quả đạt có trách nhiệm tại Việt Nam. vào năm 2017, đồng thời tiến tới việc
được , bà Hà Thị Nga - Trưởng Ban Chỉ Về những mặt còn tồn tại ảnh đưa Chương trình hợp tác phát triển du
đạo Chương trình hợp tác cho rằng, sự hưởng đến sự phát triển du lịch vùng, lịch 8 tỉnh TBMR vào Chương trình
đa dạng trong các hoạt động xúc tiến du các đại biểu đánh giá, một số tỉnh chưa xúc tiến du lịch quốc gia giai đoạn
lịch trong năm qua đã góp phần giới thực sự quan tâm đến hợp tác phát triển 2012-2015.
thiệu hình ảnh du lịch 8 tỉnh Tây Bắc du lịch của khu vực, chưa xây dựng Sau khi ký kết biên bản hợp tác
mở rộng tới đông đảo du khách trong được cơ chế quản lý du lịch thống nhất giữa Hiệp hội du lịch Việt Nam và 8
và ngoài nước. Điều này tạo ra cơ hội cho khu vực. Việc hợp tác trong tuyên tỉnh Tây Bắc mở rộng, trang thông tin
mở rộng các hoạt động liên kết, hợp tác truyền, quảng bá du lịch chung của 8 điện tử Du lịch 8 tỉnh Tây Bắc mở rộng
phát triển du lịch, thu hút nhiều khách tỉnh chưa được thực hiện, chưa tạo ra với địa chỉ: http://dulichtaybac.vn đã
trong những năm tiếp theo. bước đột phá trong liên kết phát triển được giới thiệu. Trang web sẽ chính
Trong năm 2012, 8 tỉnh Tây Bắc các tour du lịch. Các hoạt động du lịch thức đưa vào khai thác và vận hành từ
mở rộng đã đón gần 10,5 triệu lượt trong khu vực còn diễn ra đơn lẻ, tự 1/1/2013. Đây sẽ là công cụ quảng bá
khách du lịch, tăng 7% so với năm phát, thiếu sự tư vấn của chuyên gia, hữu hiệu cho du lịch 8 tỉnh qua mạng
2011; tổng doanh thu du lịch xã hội đạt nên chưa phát huy hết thế mạnh chung Internet để kết nối du khách trong và
trên 4.300 tỷ đồng, tăng 4% so với năm khi tổ chức sự kiện mang tính liên ngoài nước, góp phần thu hút khách
2011. Hiện trên địa bàn 8 tỉnh đã có vùng… đến với khu vực trong thời gian tới.
hơn 1.300 cơ sở lưu trú đang khẳng Hội nghị cũng thống nhất những t.t.N
định thương hiệu, được du khách đánh nội dung kế hoạch hợp tác phát triển du
Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh... (Tiếp theo trang 8)
ASIAD (sau ASIAD 17 năm 2014 Phát biểu tại Hội đàm, Bộ trưởng nước. Bộ trưởng Choe Kwang-Shik
tại Incheon), Việt Nam mong muốn tiếp Choe Kwang-Shik nhất trí cho rằng, khẳng định, Bộ VHTTDL Hàn Quốc
cận, học tập kinh nghiệm tổ chức sự thông qua sự hợp tác trên lĩnh vực văn sẽ nỗ lực hết sức trong việc hỗ trợ Việt
kiện thể thao lớn nhất châu lục này, cũng hoá, thể thao và du lịch đã góp phần Nam tổ chức thành công ASIAD 18
như sự hỗ trợ từ phía Hàn Quốc đối với tăng cường hơn nữa mối quan hệ hợp qua đó nâng cao vị thế của Thể thao
hai dự án Nhà thi đấu đa năng và Sân tác gắn bó giữa hai nước, tăng cường Việt Nam trên đấu trường quốc tế.
đua xe đạp lòng chảo. sự hiểu biết lẫn nhau giữa nhân dân hai tHtt
số 1004 l 20.12.2012 11

12. sự kiện vấn đề
Quảng Ninh: Siết chặt công tác quản lý kinh doanh du lịch
Từ 1/1/2013, các đơn vị, tổ chức và Long khi đưa khách đi tham quan phải vực cấm, người ăn xin trên Vịnh Hạ
cá nhân kinh doanh du lịch trên Vịnh Hạ tuân thủ đúng các hành trình, tuyến, Long sẽ bị Ban Quản lý Vịnh Hạ Long
Long nói riêng cũng như trên địa bàn điểm tham quan đã được ghi trong giấy xử lý, tạm giữ, cách ly phương tiện,
Quảng Ninh nếu vi phạm Quy chế quản phép rời cảng. Khi cho khách thuê tàu hàng hóa, hoặc đưa người ăn xin vào
lý môi trường kinh doanh du lịch của phải có hợp đồng bằng văn bản cụ thể các cơ sở bảo trợ xã hội.
tỉnh có thể bị tước giấy phép kinh doanh với khách hoặc hình thức vé cước theo Liên quan đến việc quản lý di sản -
hoặc bị đình chỉ hoạt động. Đây là nội quy định; phải kê khai, niêm yết giá Kỳ quan thiên nhiên này, ngày 12/12,
dung quan trọng nhất của Quy chế tạm cước rõ ràng trên từng tàu du lịch; Hội đồng nhân dân tỉnh đã ban hành
thời quản lý môi trường kinh doanh du không được để phương tiện khác bám Nghị quyết về việc tăng cường quản lý,
lịch trên địa bàn do UBND tỉnh Quảng vào phương tiện của mình để mua bán, bảo tồn và phát huy giá trị Di sản thiên
Ninh vừa ban hành. Theo đó, Quảng hàng hóa, dịch vụ (trừ trường hợp khẩn nhiên thế giới Vịnh Hạ Long giai đoạn
Ninh nghiêm cấm việc bán hàng rong, cấp, cứu nạn). 2013 - 2015, tầm nhìn đến năm 2020,
chèo kéo khách, đánh giầy không đúng Các cá nhân, hoặc tổ chức vi phạm trong đó quy định phải hoàn thiện cơ
nơi quy định, ăn xin; cấm việc nâng giá Quy chế có thể phải chịu hình thức xử chế, chính sách, triển khai quy hoạch
tuỳ tiện và ép khách mua hàng hóa, sử lý từ tạm dừng kinh doanh từ 5 hoặc 10 bảo tồn và phát huy giá trị Di sản với
dụng dịch vụ với giá cao hơn giá đã kê ngày đến chấm dứt hoạt động kinh các mục tiêu cụ thể trên cơ sở bảo vệ
khai, đăng ký và niêm yết... doanh dịch vụ, hay bị tước giấy phép vững chắc, lâu dài nguồn tài nguyên
Các tổ chức, cá nhân kinh doanh kinh doanh. Các hành vi đeo bám thiên nhiên của Di sản…
vận chuyển khách du lịch trên Vịnh Hạ khách du lịch, bán hàng rong tại khu H.L
Khánh Hòa: Thêm một khu du lịch mở cửa đón khách
Công ty TNHH Ponagar đã chính tổng mức đầu tư 150 tỷ đồng, mang làm cho gần 300 lao động của địa
thức mở cửa đón khách đến với khu nhiều nét kiến trúc Chăm Pa cổ, kết phương, đồng thời có thể phục vụ
du lịch tắm khoáng bùn “Trăm trứng”, hợp hài hòa với khung cảnh rừng núi cùng lúc 400 lượt du khách.
tọa lạc tại xã Phước Đồng, thành phố thiên nhiên. Đặc điểm nổi bật của khu Theo Sở Văn hóa, Thể thao và Du
Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa. Đây là du lịch này là hơn 100 hồ ngâm kịch Khánh Hòa, nhờ đa dạng hóa các
khu du lịch tắm khoáng bùn thứ ba ra khoáng, tắm bùn đều được thiết kế mô sản phẩm du lịch, từng bước nâng cao
đời ở thành phố Nha Trang, vốn đang phỏng những quả trứng. Đến đây, du chất lượng dịch vụ, nên trong năm nay
rất được du khách ưa chuộng, mỗi khách được thưởng thức các dịch vụ tỉnh Khánh Hòa đón khoảng 2,29 triệu
năm phục vụ hàng trăm nghìn cao cấp từ tắm khoáng bùn, tắm lượt du khách đến tham quan và nghỉ
lượt khách. khoáng thảo dược, ẩm thực, leo núi dã dưỡng, trong đó có 525.000 khách
Khu du lịch này rộng 17ha, được ngoại, dạo vườn hoa... Khu du lịch quốc tế, tăng 19,3% so với năm ngoái.
xây dựng hoàn thiện giai đoạn 1 với này ra đời bước đầu giải quyết việc L.KHáNH
Hội chợ Triển lãm thương mại, du lịch tại đảo Phú Quốc
Nằm trong chuỗi sự kiện khánh đến với Phú Quốc. sản phẩm, mở rộng thị trường; giới thiệu
thành Cảng hàng không quốc tế Phú Đây còn là dịp để các tổ chức, đơn các dự án đầu tư phát triển du lịch,
Quốc, tối 14/12, tỉnh Kiên Giang đã tổ vị, doanh nghiệp tham gia trưng bày, giới thương mại và dịch vụ; giao lưu kinh tế
chức Hội chợ Triển lãm thương mại, du thiệu sản phẩm, dịch vụ du lịch lữ hành giữa các vùng, miền… Đồng thời, Hội
lịch và đầu tư năm 2012, với chủ đề: nội địa và quốc tế; tư vấn các chương chợ còn là môi trường và điều kiện tốt
“Phú Quốc - Đảo Ngọc - Liên kết và trình du lịch, các dịch vụ nhà hàng, để tăng cường giao lưu thương mại, hợp
phát triển" nhằm quảng bá hình ảnh, khách sạn, khu nghỉ dưỡng, khu sinh thái tác đầu tư vì sự phồn vinh của địa
tiềm năng, thế mạnh của đảo Phú rừng - biển; tạo điều kiện cho các đơn vị, phương, đơn vị, doanh nghiệp trong thời
Quốc, với mục tiêu thu hút du khách, doanh nghiệp quảng bá hình ảnh thương kỳ hội nhập kinh tế thế giới.
các nhà đầu tư trong nước và quốc tế hiệu, sản phẩm, dịch vụ tăng vòng quay HuY LoNg
12 số 1004 l 20.12.2012

13. sự kiện vấn đề
Quy định điều kiện hoạt động của cơ sở 15,25 cm, mép trên của lưới phải cao
đều 15,25 cm, mép dưới của lưới
thể thao tổ chức hoạt động Bóng bàn phải sát với mặt bàn, cạnh bên của
Ngày 10/12/2012, Bộ VHTTDL đảm ánh sáng đồng đều tới các điểm lưới phải sát với cọc lưới; có tấm chắn
ban hành Thông tư số 13/2012/TT- trên mặt bàn và khu vực bàn bóng từ bóng quanh khuôn viên đặt bàn cao
BVHTTDL quy định điều kiện hoạt 500 Lux trở lên, đèn được thiết kế cho 75 cm, sẫm màu, tránh phản quang và
động của cơ sở thể thao tổ chức hoạt mỗi bàn có chiều cao tối thiểu tính từ lẫn với màu của quả bóng; có bàn để
động Bóng bàn. mặt bàn là 2,5m trở lên; có cơ số bảng lật số;
Thông tư này quy định chi tiết về thuốc và dụng cụ để sơ, cấp cứu, khu Điều kiện về nhân viên chuyên
điều kiện cơ sở vật chất, trang thiết vực thay đồ và gửi quần áo, nhà vệ môn: Phải có người hướng dẫn hoạt
bị, nhân viên chuyên môn của cơ sở sinh, khu vực để xe; bảng nội quy quy động có trình độ chuyên môn Bóng
thể thao tổ chức hoạt động Bóng định giờ tập luyện, biện pháp đảm bàn đảm bảo một trong các tiêu chuẩn
bàn; áp dụng đối với các tổ chức, cá bảo an toàn khi tập luyện và các quy quy định tại Điểm 1 Mục I Thông tư
nhân tổ chức hoạt động Bóng bàn tại định khác; đảm bảo an ninh trật tự, vệ số 05/2007/TT-UBTDTT ngày 20
Việt Nam. sinh, môi trường, an toàn lao động, tháng 7 năm 2007 của Ủy ban Thể
Điều kiện về cơ sở vật chất và phòng chống cháy nổ theo quy định dục thể thao hướng dẫn thực hiện một
trang thiết bị, dụng cụ tập luyện: Địa của pháp luật; số quy định của Nghị định số
điểm hoạt động bóng bàn phải đảm Trang thiết bị, dụng cụ tập luyện: 112/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 6
bảo các điều kiện sau: Khu vực đặt Bàn bảo đảm tiêu chuẩn theo quy năm 2007 của Chính phủ quy định chi
bàn phải có mái che, kín gió, không định của Liên đoàn Bóng bàn Việt tiết và hướng dẫn thi hành một số
bị chói mắt. Sàn tập bằng phẳng, Nam. Mặt bàn phải có một độ nẩy điều của Luật Thể dục, thể thao.
không trơn trượt; mỗi bàn bóng được đồng đều khoảng 23 cm khi để quả Thông tư có hiệu lực kể từ ngày
đặt trong khuôn viên có kích thước bóng tiêu chuẩn rơi từ độ cao 30 cm 25 tháng 01 năm 2013.
chiều rộng 5m, chiều dài 10m; bảo xuống mặt bàn; lưới có chiều cao N.H
Lào Cai khai thác tiềm năng du lịch
Những năm gần đây, du lịch là (huyện Văn Bàn). thể xây dựng các tuyến điểm du lịch
một trong những ngành kinh tế mũi Ông Trần Hữu Sơn, Giám đốc Sở tâm linh của vùng Tây Bắc. Ngành
nhọn, đóng góp tích cực cho sự phát Văn hóa, Thể thao và Du lịch Lào du lịch Lào Cai đã và đang xây dựng
triển kinh tế - xã hội của tỉnh Lào Cai cho biết: Thời gian qua, lượng các sản phẩm du lịch tâm linh mới
Cai. Ngoài phát huy tốt nội lực dựa khách du lịch tâm linh đến với Lào thông qua chương trình “Biến di sản
trên thế mạnh các tuyến điểm danh Cai khá đông. Điển hình là 2 điểm thành sản phẩm du lịch”, phát triển
lam thắng cảnh tại địa phương, du lịch tâm linh nằm trong “Quần hệ thống các làng văn hóa thành
ngành du lịch Lào Cai còn đẩy mạnh thể di tích Thần vệ quốc Hoàng làng du lịch cộng đồng tiêu biểu với
phát triển du lịch tâm linh; biến di Bẩy” là: Đền Bảo Hà (huyện Bảo những bản sắc, sản phẩm du lịch
sản, văn hóa tâm linh của đồng bào Yên) và đền Cô Tân An (huyện Văn mang sắc thái riêng của từng dân
các dân tộc bản địa thành sản phẩm Bàn), với số lượng khách mỗi ngày tộc, từng địa phương. Qua đó, đánh
du lịch. từ 700 đoàn đến trên 1 vạn du khách thức tiềm năng du lịch của từng
Đề án Phát triển kinh tế du lịch trở lên; trong đó tháng giêng là vùng đất văn hóa, góp phần chuyển
tỉnh Lào Cai giai đoạn 2011-2015 đã tháng cao điểm, nhất là từ mùng 3 đổi cơ cấu kinh tế, xóa đói giảm
triển khai thực hiện quy hoạch vùng đến 15, mỗi ngày có tới 1.000 đoàn nghèo bền vững tại địa phương.
du lịch gắn với sản phẩm du lịch tâm với 1,5 vạn lượt khách. Việc đẩy mạnh phát triển du lịch
linh, cộng đồng tại các huyện Bảo Ngoài ra, qua triển khai các hoạt tâm linh sẽ góp phần gia tăng sản
Thắng – Bảo Yên – Văn Bàn. Trong động liên kết hợp tác phát triển du phẩm du lịch phục vụ du khách, kích
đó, đặc biệt quan tâm đầu tư cơ sở lịch 8 tỉnh Tây Bắc mở rộng, Lào cầu phát triển ngành công nghiệp
hạ tầng, cơ sở vật chất tại các địa Cai đã đưa các nội dung phát triển “không khói” của Lào Cai nói riêng
bàn trọng điểm như đền Bảo Hà du lịch tâm linh vào chương trình và khu vực Tây Bắc nói chung.
(huyện Bảo Yên), đền Cô Tân An nghị bàn, tiến tới có quy hoạch tổng V.toàN
số 1004 l 20.12.2012 13

14. Giữ Gìn các Giá trị văn hóa truyền thốnG
Triển lãm ảnh “40 năm Chiến thắng
Hà Nội - Ðiện Biên Phủ trên không”
Chiều 11/12, tại Nhà Thông tin 45 khơi dậy từ tinh thần yêu nước, căm số lượng bom đạn Mỹ sử dụng trong
Tràng Tiền (Hà Nội), Trung tâm Thông thù giặc, góp phần tạo nên chiến thắng 12 ngày đêm năm 1972. Ngoài ra, triển
tin Triển lãm (Sở Văn hóa, Thể thao và lịch sử “Hà Nội - Ðiện Biên Phủ trên lãm còn dành một phần quan trọng để
Du lịch Hà Nội) đã tổ chức Triển lãm không”. trưng bày, giới thiệu một số bức ảnh về
ảnh "40 năm Chiến thắng Hà Nội - Qua các tư liệu, triển lãm đã thông cuộc sống của người Hà Nội hôm nay,
Ðiện Biên Phủ trên không" (12/1972 – tin tới công chúng diễn biến cuộc tập động viên phong trào thi đua xây dựng,
12/2012). Triển lãm trưng bày gần 100 kích đường không bằng máy bay B.52 phát triển Thủ đô.
bức ảnh là tư liệu quý về tinh thần quả của Mỹ và sự giáng trả quyết liệt của N.tHANH
cảm, ý chí kiên cường, bất khuất được quân và dân ta; cường độ tấn công và
Giải việt dã Báo Hưng Yên lần thứ 16
Giải có sự góp mặt của 112 vận và đẩy mạnh phong trào “Toàn dân rèn đội cho đoàn huyện Tiên Lữ, giải nhì
động viên ở các lứa tuổi nhi đồng, luyện thân thể theo gương Bác Hồ vĩ cho đoàn huyện Văn Lâm và giải ba
thanh thiếu niên, trung niên đến từ 10 đại”. Qua đó, động viên tinh thần luyện cho đoàn huyện Phù Cừ. Ngoài ra, Ban
huyện, thành phố và một số đơn vị tập thể dục, thể thao, nâng cao sức khỏe Tổ chức cũng đã trao giải nhất, nhì, ba
trong tỉnh. Các vận động viên đã thi nhân dân để xây dựng và bảo vệ Tổ cho các cá nhân bằng tiền mặt và hiện
đấu ở 4 nhóm đối tượng và các cự ly: quốc. Đây cũng là dịp để ngành thể vật (xe đạp đối với nhi đồng, thiếu niên;
Nhóm nhi đồng ở cự ly 1.200m; nhóm thao Hưng Yên phát hiện tài năng, ti vi cho đối tượng thanh niên và trung
thiếu niên ở cự ly 3.000m và 4.000m; tuyển chọn những vận động viên ưu tú, niên). Hai giải khuyến khích cũng được
nhóm thanh niên ở cự ly 4.000m và bồi dưỡng nâng cao thành tích để phát trao cho vận động viên cao tuổi nhất và
5.000m, nhóm trung niên ở cự ly 4.000 triển nền thể thao tỉnh nhà. vận động viên nhỏ tuổi nhất.
m. Giải được tổ chức nhằm hưởng ứng Ban Tổ chức đã trao giải Nhất đồng Hải PHoNg
Long An: Trao giải cuộc thi sáng tác tuyên truyền giáo dục
phẩm chất, đạo đức phụ nữ Việt Nam
Sau gần 6 tháng phát động cuộc thi, đức truyền thống, phẩm chất tốt đẹp của Kết quả, Ban Tổ chức trao 3 giải
ngày 12/12, Sở VHTTDL Long An tổ người phụ nữ Việt Nam được giữ gìn và nhất cho các tác giả: Võ Văn Phương
chức trao giải cuộc thi sáng tác tác phát huy qua các thế hệ, các giai đoạn thuộc Hội sân khấu nghệ thuật Bến Tre,
phẩm văn nghệ tuyên truyền thực hiện phát triển của đất nước. Nhiều tác phẩm với tác phẩm “ Người chị quê tôi”,
đề án 343 năm 2012 của UBND tỉnh về hướng tới tiêu chí xây dựng người phụ Nguyễn Minh Hùng (Cần Giuộc-Long
“Thực hiện Đề án tuyên truyền, giáo nữ Việt Nam thời kỳ công nghiệp hoá, An), tác phẩm ca cổ “ Hình bóng mẹ
dục phẩm chất, đạo đức phụ nữ Việt hiện đại hoá đất nước như có lòng yêu tôi”; Lưu Văn Vĩ (Cần Thơ), với tác
Nam thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp nước, có sức khoẻ, có tri thức, kỹ năng phẩm kịch “Tờ di chúc”. 3 giải nhì
hoá, hiện đại hoá đất nước giai đoạn nghề nghiệp, năng động sáng tạo, có lối thuộc về Trương Huy Hùng (Cần Thơ)
2010-2015”. sống văn hoá và lòng nhân hậu. Một số với tác phẩm tân nhạc “Bờ xa”, Nguyễn
Ban Tổ chức cuộc thi đã nhận được tác phẩm kịch nói, cải lương đã dùng Ngọc Thảo (Hậu Giang) với ca cổ “Yêu
41 tác phẩm của 27 tác giả thuộc 8 hình tượng nhân vật để phê phán em cô gái Long An”, Võ Thanh Phong
tỉnh/thành: Bến Tre, An Giang, Hậu những hành vi sai lệch về phẩm chất, (Cần Đước - Long An) với vở kịch
Giang, Bạc Liêu, Cà Mau, TP Hồ Chí đạo đức của người phụ nữ Việt Nam; “Hẻm nhỏ tình người”. Ngoài ra, Ban
Minh, Cần Thơ và Long An. Hầu hết đồng thời, hướng người phụ nữ xây Tổ chức còn trao 4 giải ba và 6 giải
các tác phẩm dự thi đều tập trung vào dựng 4 phẩm chất: tự tin, tự trọng, khuyến khích cho các tác phẩm khác.
chủ đề ca ngợi, tôn vinh các giá trị đạo trung hậu, đảm đang. trầN NguYệN
14 số 1004 l 20.12.2012

15. Giữ Gìn các Giá trị văn hóa truyền thốnG
Gần 500 võ sĩ tham dự Giải Taekwondo các CLB toàn quốc năm 2012
Giải Taekwondo các câu lạc bộ toàn Olympic trẻ 2014 và Asian Games 18 - nhân dịp kỷ niệm 20 năm thiết lập
quốc năm 2012 diễn ra từ ngày 16 - 2019 do Việt Nam đăng cai tổ chức và quan hệ ngoại giao Việt Nam - Hàn
22/12 tại Nhà thi đấu Cầu Giấy (Hà lứa từ 17 tuổi trở lên sẽ là lực lượng vận Quốc; đồng thời tiếp tục duy trì và
Nội) quy tụ gần 500 võ sĩ hàng đầu Việt động viên nòng cốt của Việt Nam chuẩn đẩy mạnh phong trào rèn luyện thân
Nam. Các võ sĩ tranh tài ở 32 hạng cân bị cho Sea Games 2013 và Asiad 2014. thể theo gương Bác Hồ vĩ đại, thường
thi đấu đối kháng, từ 45kg đến trên 87 Giám đốc điều hành Trung tâm Văn xuyên luyện tập, đẩy mnạh các môn
kg dành cho nam; từ 42 kg đến trên 73 hóa Hàn Quốc tại Việt Nam, ông Park thể thao, đặc biệt là môn võ
kg dành cho nữ và 13 nội dung quyền Nark Jong cho biết: Trung tâm Văn hóa Taekwondo trong thanh thiếu niên,
theo các lứa tuổi. Riêng thi quyền có 13 Hàn Quốc đã mời đội Kukkiwwon góp phần vào việc nâng cao sức khỏe,
nội dung ở hai thể loại là quyền tiêu sang biểu diễn tại Lễ Khai mạc Giải giúp ích cho việc học tập. Đây cũng
chuẩn và quyền sáng tạo. Ở nội dung và đội tuyển Taekwondo trường Đại là cơ hội để phát hiện, tuyển chọn
đối kháng, các vận động viên thi đấu học Keimyung Hàn Quốc sang thi đấu những vận động viên xuất sắc cho đội
theo 2 lứa tuổi, trong đó lứa tuổi từ 13 giao hữu cùng các vận động viên đội tuyển Taekwondo quốc gia, chuẩn bị
đến 16 tuổi (sinh năm 1996 đến 1999) tuyển Taekwondo Việt Nam tại Lễ Bế lực lượng cho những giải đấu quốc tế
được xem là bước chuẩn bị về lực mạc giải. trong thời gian tới.
lượng của Taekwondo Việt Nam cho Đây là giải đấu được tổ chức chức ANH tùNg
Giải vô địch Cờ tướng các đấu thủ mạnh toàn quốc năm 2012
Ngày 11/12, tại Quảng Ninh, Giải xếp hạng cao, đạt huy chương trong chọn vận động viên vào đội dự tuyển
vô địch cờ tướng các đấu thủ mạnh các giải thi đấu cờ tướng trong nước và cờ tướng quốc gia để tham dự các giải
toàn quốc do Tổng cục Thể dục thể quốc tế. Các vận động viên thi đấu ở đấu quốc tế. Giải đấu được ngành Văn
thao, Liên đoàn Cờ Việt Nam và Sở hai nội dung cá nhân nam và cá nhân hóa, Thể thao và Du lịch toàn quốc tổ
Văn hóa, Thể thao và Du lịch Quảng nữ. chức hàng năm, nhằm hưởng ứng cuộc
Ninh phối hợp tổ chức đã chính thức Đây là hoạt động thể thao trí tuệ vận động “Toàn dân rèn luyện thân thể
khởi tranh. Tham gia giải đấu có hơn nhằm tăng cường thi đấu, nâng cao theo gương Bác Hồ vĩ đại”.
40 vận động viên nam, nữ của 11 đoàn trình độ chuyên môn cho các vận động Vũ MiNH
thể thao trong cả nước, những người có viên cờ tướng hàng đầu quốc gia; tuyển
Liên hoan tuyên truyền viên dân số cơ sở toàn quốc năm 2012
Từ ngày 09-2/12, tại Hà Nội đã phẩm. Phần thi chào hỏi có chủ đề khỏe tiền hôn nhân; chăm sóc sức khỏe
diễn ra Liên hoan tuyên truyền viên “Chúng tôi là tuyên truyền viên dân số” người cao tuổi; tảo hôn và hôn nhân
dân số cơ sở toàn quốc năm 2012 với nhằm giới thiệu các danh lam, thắng cận huyết thống; mất cân bằng giới tính
sự tham gia của hơn 700 cán bộ, cộng cảnh nổi tiếng của mỗi địa phương khi sinh; kế hoạch hóa gia đình, tiếp thị
tác viên dân số thuộc 19 đội tuyên cùng những thành tựu, kết quả công tác xã hội phương tiện tránh thai…
truyền dân số cơ sở xuất sắc ở ba khu DS-KHHGĐ. Phần trình diễn tiểu Kết thúc Liên hoan, Ban Tổ chức
vực Bắc, Trung, Nam. Đây là hoạt phẩm có tên gọi “Tài năng của tuyên đã trao tặng 67 giải thưởng cho 19 tập
động hữu ích cho các cán bộ, cộng tác truyền viên dân số”, mỗi tiểu phẩm giới thể xuất sắc (3 giải Nhất, 6 giải
viên dân số giao lưu, học hỏi kinh thiệu, tuyên truyền các chủ trương, Nhì,10 giải Ba); 38 giải cho các tiết
nghiệm trong công tác tuyên truyền chính sách của Đảng, pháp luật của mục dự thi xuất sắc trong đó phần thi
dân số - kế hoạch hóa gia đình (DS- Nhà nước về công tác DS-KHHGĐ chào hỏi có 9 giải Nhất, 10 giải Nhì;
KHHGĐ) nhằm hưởng ứng Tháng giai đoạn 2011-2020. Đặc biệt, mỗi phần thi trình diễn tiểu phẩm có 9 giải
hành động quốc gia về dân số (tháng phần thi góp phần tuyên truyền những Nhất, 10 giải Nhì. Ban Tổ chức cũng
12) và Ngày Dân số Việt Nam (26/12). vấn đề đang được các địa phương ưu trao 10 giải cá nhân xuất sắc trong các
Tại Liên hoan, các đội đã trải qua 2 tiên giải quyết như: sàng lọc trước sinh, phần thi.
phần thi: chào hỏi và trình diễn tiểu sàng lọc sơ sinh; tư vấn và khám sức ĐứC MiNH
số 1004 l 20.12.2012 15