SlideShare a Scribd company logo
1 of 100
Download to read offline
TEƁT NGUYEƂN ƑAƙN

2014

ThĘ° chĆŗc Tįŗæt

Cį»¦A Q. Tį»”NG BIƊN Tįŗ¬P
Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P & THĘÆĘ NG HIį»†U
BaĆÆn ƱoĆÆc thaĆ¢n meĆ”n!
MuĆøa xuaĆ¢n mĆ“Ć¹i ƱaƵ ƱeĆ”n, XuaĆ¢n GiaĆ¹p NgoĆÆ 2014.
KeĆ”t thuĆ¹c naĆŖm 2013 neĆ n kinh teĆ” neĆ n kinh teĆ” theĆ” giĆ“Ć¹i noĆ¹i chung, kinh teĆ” VieƤt Nam
noĆ¹i rieĆ¢ng maĆ«c duĆø coĆøn gaĆ«p nhieĆ u khoĆ¹ khaĆŖn nhƶng ƱaƵ coĆ¹ nhƶƵng bĆ¶Ć“Ć¹c khĆ“Ć»i saĆ©c.
VĆ“Ć¹i caĆ¹c chĆ­nh saĆ¹ch ƱieĆ u haĆønh ƱuĆ¹ng ƱaĆ©n cuĆ»a ChĆ­nh phuĆ» LaĆÆm phaĆ¹t ƱƶƓĆÆc ƱaĆ„y luĆøi,
kinh teĆ” taĆŖng trƶƓƻng hĆ“n so vĆ“Ć¹i naĆŖm 2012; XuaĆ”t sieĆ¢u taĆŖng hĆ“n so vĆ“Ć¹i NhaƤp sieĆ¢u;
an sinh xaƵ hoƤi ngaĆøy caĆøng oĆ„n Ć±Ć²nh, nhƶƵng vuĆÆ tieĆ¢u cƶĆÆc ƱieĆ„n hƬnh ƱaƵ ƱƶƓĆÆc xeĆ¹t sƶƻ
Ʊem laĆÆi loĆøng tin cho ngƶƓĆøi daĆ¢n vaĆø doanh nghieƤp vaĆøo sƶĆÆ laƵnh ƱaĆÆo cuĆ»a ƑaĆ»ng vaĆø
NhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c.

T

rong boĆ”i caĆ»nh chung ƱoĆ¹, TaĆÆp chĆ­ Doanh nghieƤp &

cuĆøng to lĆ“Ć¹n cuĆ»a QuyĆ¹ cĆ“ quan, doanh nghieƤp vaĆø baĆÆn ƱoĆÆc

ThƶƓng hieƤu vĆ“Ć¹i toĆ¢n chƦ vaĆø muĆÆc Ʊƭch nhaĆØm naĆ¢ng cao

treĆ¢n caĆ» nĆ¶Ć“Ć¹c. ChuĆ¹ng toĆ¢i tƶĆÆ haĆøo vaĆø chaĆ¢n thaĆønh gƶƻi lĆ“Ćøi tri aĆ¢n

hieƤu quaĆ» caĆ¹c hoaĆÆt ƱoƤng hoĆ£ trĆ“ĆÆ, baĆ»o veƤ quyeĆ n vaĆø lĆ“ĆÆi

saĆ¢u saĆ©c vƬ nhƶƵng ƱoĆ¹ng goĆ¹p to lĆ“Ć¹n aĆ”y!

Ć­ch hĆ“ĆÆp phaĆ¹p cuĆ»a doanh nghieƤp, doanh nhaĆ¢n. ƑaĆ„y maĆÆnh
caĆ¹c hoaĆÆt ƱoƤng saĆ»n xuaĆ”t kinh doanh, nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u khoa hoĆÆc,
thoĆ¢ng tin kinh teĆ”, thĆ² trƶƓĆøng, xuĆ¹c tieĆ”n thƶƓng maĆÆi, ƱaĆ u tƶ,
thuĆ¹c ƱaĆ„y quan heƤ hĆ“ĆÆp taĆ¹c vĆ“Ć¹i coƤng ƱoĆ ng doanh nghieƤp.
Trong naĆŖm 2013, baĆØng yĆ¹ thĆ¶Ć¹c, traĆ¹ch nhieƤm, sƶĆÆ quan taĆ¢m
ƱeĆ”n ƱeĆ”n chieĆ”n lƶƓĆÆc phaĆ¹t trieĆ„n, ToĆøa soaĆÆn TaĆÆp chĆ­ Doanh
nghieƤp & ThƶƓng hieƤu ƱaƵ luoĆ¢n coĆ” gaĆ©ng ƱeĆ„ thƶĆÆc hieƤn toĆ”t
coĆ¢ng taĆ¹c tuyeĆ¢n truyeĆ n treĆ¢n taĆ”t caĆ» caĆ¹c lĆ³nh vƶĆÆc hoaĆÆt ƱoƤng
cuƻa doanh nghieƤp.
MaĆ«t khaĆ¹c, trong naĆŖm qua, ToĆøa soaĆÆn TaĆÆp chĆ­ Doanh
nghieƤp & ThƶƓng hieƤu ƱaƵ thƶĆÆc hieƤn nhieĆ u baĆøi phaĆ»n bieƤn,
kieĆ”n nghĆ² veĆ  cĆ“ cheĆ”, chĆ­nh saĆ¹ch, kĆ²p thĆ“Ćøi Ʊƭnh chĆ­nh nhƶƵng
thoĆ¢ng tin sai leƤch, gaĆ¢y aĆ»nh hƶƓƻng ƱeĆ”n hoaĆÆt ƱoƤng saĆ»n xuaĆ”t,
kinh doanh cuĆ»a caĆ¹c doanh nghieƤp. NhƶƵng thoĆ¢ng tin Ʊa
chieĆ u treĆ¢n TaĆÆp chĆ­ Doanh nghieƤp & ThƶƓng hieƤu luoĆ¢n ƱƶƓĆÆc
caĆ¹c cĆ“ quan ƑaĆ»ng, NhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c, QuoĆ”c hoƤi, ChĆ­nh phuĆ», caĆ¹c
boƤ, ngaĆønh vaĆø baĆÆn ƱoĆÆc ghi nhaƤn, ƱaĆ¹nh giaĆ¹ cao.
ƑaĆÆt ƱƶƓĆÆc keĆ”t quaĆ» treĆ¢n laĆø nhĆ“Ćø sƶĆÆ hĆ“ĆÆp taĆ¹c, giuĆ¹p ƱƓƵ voĆ¢

NaĆŖm 2014, dƶĆÆ baĆ¹o kinh teĆ” TheĆ” giĆ“Ć¹i thuaƤn lĆ“ĆÆi hĆ“n vaĆø moĆ¢i
trƶƓĆøng vĆ³ moĆ¢ trong nĆ¶Ć“Ć¹c daĆ n Ʊi vaĆøo oĆ„n Ć±Ć²nh, kinh teĆ” VieƤt
Nam kyĆø voĆÆng seƵ coĆ¹ nhieĆ u caĆ»i thieƤn ƱaĆ¹ng keĆ„. Do ƱoĆ¹ VieƤt
Nam coĆ¹ theĆ„ ƱaĆ„y nhanh quaĆ¹ trƬnh taĆ¹i cĆ“ caĆ”u neĆ n kinh teĆ” vaĆø
quan troĆÆng nhaĆ”t laĆø khoĆ¢i phuĆÆc laĆÆi nieĆ m tin cuĆ»a thĆ² trƶƓĆøng.
NhaĆ¢n dĆ²p xuaĆ¢n GiaĆ¹p NgoĆÆ 2014 vaĆø TeĆ”t coĆ„ truyeĆ n cuĆ»a daĆ¢n
toƤc, thay maĆ«t TaĆÆp chĆ­ Doanh nghieƤp & ThƶƓng hieƤu toĆ¢i chaĆ¢n
thaĆønh caĆ»m Ć“n vaĆø kĆ­nh chuĆ¹c caĆ¹c caĆ”p laƵnh ƱaĆÆo ƑaĆ»ng, NhaĆø
nĆ¶Ć“Ć¹c, caĆ¹c toĆ„ chĆ¶Ć¹c, caĆ¹c cĆ“ quan Ban ngaĆønh Trung ƶƓng
vaĆø Ć±Ć²a phƶƓng, caĆ¹c hoƤi vieĆ¢n, thaĆønh vieĆ¢n HieƤp hoƤi, ƱoĆ”i taĆ¹c
cuĆ»a HieƤp hoƤi cuĆøng toaĆøn theĆ„ baĆÆn ƱoĆÆc gaĆ n xa trong vaĆø ngoaĆøi
nĆ¶Ć“Ć¹c naĆŖm mĆ“Ć¹i thaĆønh ƱaĆÆt vaĆø haĆÆnh phuĆ¹c!
TraĆ¢n troĆÆng!
Q.ToĆ„ng BieĆ¢n taƤp
LeĆ¢ KhaĆ©c TrieĆ”t
Q.TOƅNG BIEƂN TAƄP
LeĆ¢ KhaĆ©c TrieĆ”t
LEƂ KHAƉC TRIEƁT
PhoĆ¹ TOƅNG BIEƂN TAƄP
PHOƙ
TraĆ n Ć‘Ć¶Ć¹c Trung
TRAƀN ƑƖƙC TRUNG
Thƶ kyĆ¹ toĆøa soaĆÆn
THƖ KYƙ TOƘA SOAƏN
VuƵ Thanh Hoa
VUƕ THANH HOA

	

TruĆÆ sĆ“Ć» chĆ­nh:
PhoĆøng 112,113 nhaĆø 5 taĆ ng
NgoƵ 109 ƱƶƓĆøng TrƶƓĆøng Chinh, phƶƓĆøng PhƶƓng LieƤt,
quaƤn Thanh XuaĆ¢n, HaĆø NoƤi
ƑT (Fax): 04 3868 8908 / 04 3868 8912
Email: vn_varisme@vnn.vn
Website: www.varisme.org.vn
VaĆŖn phoĆøng ban bieĆ¢n taƤp:
PhoĆøng 502, NhaĆø B, ToĆøa nhaĆø Vinaconex 1, HaĆø NoƤi,
SoĆ” 289A KhuaĆ”t Duy TieĆ”n, quaƤn Thanh XuaĆ¢n, HaĆø NoƤi
ƑieƤn thoaĆÆi: 04 62814 203 - Fax: 04 62814 205
Hotline: 0988881961
Email: banbientapdnth2014@gmail.com
Trang tin ƱieƤn tƶƻ:
www.doanhnghiepthuonghieu.com.vn
www.vanhien.net
www.tinnhanh24.vn
ThieƔt keƔ myƵ thuaƤt:
De. ƑaĆ«ng PhuĆ¹c ƑaĆÆt
Ć‘Ć“n vĆ² thƶĆÆc hieƤn truyeĆ n thoĆ¢ng:
Hoaviet Media
Email: hoavietmedia@gmail.com
LieĆ¢n heƤ phaĆ¹t haĆønh, quaĆ»ng caĆ¹o
VaĆŖn hoĆ¹a Group
VP1: 64 Trung HoĆøa, CaĆ u GiaĆ”y, HaĆø NoƤi
ƑT: 04 3771 7665 - DƑ: 0912098661
VP2: 404 ƱƶƓĆøng BƶƓƻi, Ba ƑƬnh, HaĆø NoƤi
Tel/Fax: 04 3771 8875
Email: trantrungvanhien@gmail.com
Hotline: 098 918 6661
GiaĆ”y pheĆ¹p hoaĆÆt ƱoƤng baĆ¹o chĆ­ soĆ” 176/ GP- bvhtt
BVHTT
CaĆ”p ngaĆøy 09/6/2003
GiaĆ”y pheĆ¹p xuaĆ”t baĆ»n soĆ”: 119/GP-BVHTT,
CaĆ”p ngaĆøy 30/8/2005.
In taĆÆi CoĆ¢ng ty TNHH MTV in QuaĆ¢n ƱoƤi 1

PhieĆ”U ƑAƋT BAƙO
PHIEƁu ƱaĆ«t baĆ¹o
QuĆ¹y ƱoƤc giaĆ» coĆ¹ nhu caĆ u ƱaĆ«t baĆ¹o daĆøii haĆÆn hoaĆ«c coĆ¹ soĆ”
QuĆ¹y ƱoƤc giaĆ» coĆ¹ nhu caĆ u ƱaĆ«t baĆ¹o daĆø haĆÆn hoaĆ«c coĆ¹ soĆ”
lƶƓĆÆng lĆ“Ć¹n haĆøng thaĆ¹ng xin vui loĆøng gƶƻii tĆ“Ć¹ii vaĆŖn phoĆøng Ban
lƶƓĆÆng lĆ“Ć¹n haĆøng thaĆ¹ng xin vui loĆøng gƶƻ tĆ“Ć¹ vaĆŖn phoĆøng Ban
bieĆ¢n taƤp TaĆÆp chĆ­ Doanh NghieƤp & ThƶƓng HieƤu theo noƤii
bieĆ¢n taƤp TaĆÆp chĆ­ Doanh NghieƤp & ThƶƓng HieƤu theo noƤ
dung sau:
dung sau:
TeĆ¢n:
TeĆ¢n:
ChĆ¶Ć¹c danh:
ChĆ¶Ć¹c danh:
CĆ“ quan:
CĆ“ quan:
Ć‘Ć²a chƦ:
Ć‘Ć²a chƦ:

ƑieƤn thoaĆÆii:
ƑieƤn thoaĆÆ :
Fax:
Fax:

ļ±	
ļ±	

SoĆ” 1+2 - 2014
SOƁ

1	
1

ChuyeƄn khoaƻn:
ChuyeƄn khoaƻn:

LieĆ¢n heƤ ƱaĆ«t baĆ¹o:
LIEƂN HEƄ ƑAƋT BAƙO:

ļ±
ļ±

Ć‘Ć²a chƦ: 64 Trung HoĆøa, CaĆ u GiaĆ”y, HaĆø NoƤii
Ć‘Ć²a chƦ: 64 Trung HoĆøa, CaĆ u GiaĆ”y, HaĆø NoƤ
ƑT: 04 3771 7665 - Fax: 04 3771 8875 - DƑ: 098 918 6661
ƑT: 04 3771 7665 - Fax: 04 3771 8875 - DƑ: 098 918 6661
Email: dnth.banbientap@gmail.com
Email: dnth.banbientap@gmail.com

PhaĆ¹t haĆønh ngaĆøy 20 haĆøng thaĆ¹ng
PhaĆ¹t haĆønh ngaĆøy 20 haĆøng thaĆ¹ng
GiaĆ¹: 50.000ƱoĆ ng
GiaĆ¹: 50.000ƱoĆ ng

4-5

Thƶ chuĆ¹c TeĆ”ttcuĆ»a Q. ToĆ„ntĆ²ch HieƤpp TaĆÆp chĆ­ Doanh vƶĆøa ngaĆønThƶƓng
chuĆ¹c TeĆ” cuĆ»a ChuĆ» g BieĆ¢n taƤ hoƤi DN nhoĆ» vaĆø nghieƤp & h ngheĆ 
noĆ¢ng thoĆ¢n VieƤt Nam
hieƤu

TIEƂU ƑIEƅM	
TIEƂU

LeĆ¢ KhaĆ©c TrieĆ”t
LEƂ KHAƉC TRIEƁT

4	NaĆŖm NgoĆÆ vĆ“Ć¹i nhƶƵng sƶĆÆ kieƤn troĆÆng ƱaĆÆi trong lĆ²ch sƶƻ VieƤt Nam
4
NaĆŖ
ƑaĆøm anh tuaĆ”n
ƑAƘM ANH TUAƁN
6	 LeĆ£ vinh danh ā€œDoanh nhaĆ¢n - doanh nghieƤp VieƤt Nam vƬ sƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n
6
noĆ¢ng nghieƤp beĆ n vƶƵngā€
LeĆ¢ KhaĆ©c TrieĆ”t
LEƂ KHAƉC TRIEƁT
8	 TeĆ”t nguyeĆ¢n ƱaĆ¹n trong cung ƱƬnh xƶa
8
QuoƔc huy
QUOƁC HUY
10	 Danh nhaĆ¢n VieƤt Nam tuoĆ„i NgoĆÆ
10
huy hoaĆøng
HUY HOAƘNG
13	NgaĆø
13 NgaĆøy TeĆ”t nhƬn chieĆ”c lƶ ƱoĆ ng nhĆ“Ć¹ chuyeƤn xƶa
Anh Nhi
ANH NHI

TIN TƖƙC	

16	 XuaĆ¢n GiaĆ¹p NgoĆÆ 2014: HaĆø NoƤi ƱoĆ¹n Giao thƶĆøa baĆØng chƶƓng trƬnh
16
ngheƤ thuaƤt ƱaĆ«c saĆ©c - TP. HoĆ  ChĆ­ Minh: ToĆ„ chĆ¶Ć¹c ā€œLeĆ£ hoƤi ƱƶƓĆøng saĆ¹ch
TeĆ”t GiaĆ¹p NgoĆÆ naĆŖm 2014ā€
		
traĆ¢m anh
TRAƂM ANH
17	
17 Trung taĆ¢m nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u ƱaƤu naĆønh ƱaĆ u tieĆ¢n taĆÆi VieƤt Nam - Citi hĆ“ĆÆp taĆ¹c
vĆ“Ć¹i AIA cung caĆ”p saĆ»n phaĆ„m baĆ»o hieĆ„m nhaĆ¢n thoĆÆ
hoƠng phƶƓng
HOƀNG PHƖƔNG

NHAƂN VAƄT TRONG THAƙNG
NHAƂN VAƄT
THAƙNG

18	 NgƶƓĆøi taƤn taĆ¢m vĆ“Ć¹i ngheĆ  truyeĆ n thoĆ”ng cuĆ»a Ć±Ć²a phƶƓng
18

THU THU
20	 ToĆ„ng CoĆ¢ng ty XaĆ¢y dƶĆÆng coĆ¢ng trƬnh giao thoĆ¢ng 1: ChuyeƤn veĆ  moƤt
20
nhaĆø quaĆ»n lyĆ¹ xuaĆ”t saĆ©c ā€“ TheĆ” ƑieƤp	
Quang HOƘA
QUANG HoĆøa
22	
22 Doanh nhaĆ¢n ƑoaĆøn Danh TuaĆ”n ā€“ ToĆ„ng GiaĆ¹m ƱoĆ”c CoĆ¢ng ty coĆ„ phaĆ n
TheĆ¹p ToaĆøn ThaĆ©ng: LUOƂN ƑEƀ CAO YEƁU TOƁ CON NGƖƔƘI	
LUOƂN
YEƁU
NGƖƔƘI
Thu HieĆ n
THU HIEƀN
24	
24 TraĆ n Ć‘Ć¶Ć¹c Anh - MoƤt taĆøi naĆŖng ngheƤ thuaƤt VieƤt Nam toĆ»a saĆ¹ng treĆ¢n ƱaĆ”t
nĆ¶Ć“Ć¹c Hungaria
	
Thu Thu
THU THU
NHƌN RA THEƁ GIƔƙI	
	
28	
28 2013, naĆŖm aĆŖn neĆ¢n laĆøm ra cuĆ»a tyĆ» phuĆ¹ theĆ” giĆ“Ć¹i	
an huy
AN HUY
30	 Phong tuĆÆc TeĆ”t ƱoƤc ƱaĆ¹o Ć“Ć» caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c treĆ¢n theĆ” giĆ“Ć¹i	
30
Minh HƶƵu
MINH HƖƕU

CHAƂN DUNG DOANH NGHIEƄP	
CHAƂN
NGHIEƄP

PhƶƓng thĆ¶Ć¹c thanh toaĆ¹n:
PhƶƓng thĆ¶Ć¹c thanh toaĆ¹n:
TieƠn maƫt:
TieƠn maƫt:

MuĆÆc luĆÆc

34	 TaƤp ƱoaĆøn CoĆ¢ng nghieƤp Cao su VieƤt Nam: HĆ¶Ć“Ć¹ng ƱeĆ”n sƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n
34
kinh teƔ beƠn vƶƵng
MOƄNG HUEƄ
NG
36	CoĆ¢
36 CoĆ¢ng ty baĆ»o hieĆ„m ƱaĆÆi chuĆ¹ng Lanexang: Doanh nghieƤp treĆ» vaĆø doanh
nhaĆ¢n treĆ»	
TruĆ¹c Lam
TRUƙC LAM
38	
38 CaĆø pheĆ¢ MeĆ¢ Trang hĆ¶Ć“Ć¹ng veĆ  TrƶƓĆøng Sa thaĆ¢n yeĆ¢u
VAƂN
NGOƏC VAƂN
30 - 33

13 - 15

40	 NgaĆ¢n haĆøng LieĆ¢n doanh VieƤt LaĆøo. TƬnh hƶƵu nghĆ² laĆø tieĆ n ƱeĆ  cho sƶĆÆ phaĆ¹t
trieĆ„n chung cuĆ»a hai nĆ¶Ć“Ć¹c
PhaĆÆm Nga

thƶƓng hieƤu vieƤt

42	 TaĆÆo daĆ”u aĆ”n cho thƶƓng hieƤu YeĆ”n saĆøo KhaĆ¹nh HoĆøa treĆ¢n thĆ² trƶƓĆøng
trong nĆ¶Ć“Ć¹c vaĆø quoĆ”c teĆ”
NgoĆÆc VaĆ¢n
46	 ƑaĆ u xuaĆ¢n thaĆŖm nhaĆø sƶu taĆ m coĆ„ vaƤt lĆ“Ć¹n nhaĆ”t VieƤt Nam
THANH XUAƂN
48	Ama KoĆ¢ng - con ngƶƓĆøi vaĆø thƶƓng hieƤu moƤt baĆøi thuoĆ”c	
Quang HoĆøa

DIEƃN ƑAƘN DOANH NGHIEƄP	

50	 10 thƶƓng hieƤu giaĆ¹ trĆ² nhaĆ”t theĆ” giĆ“Ć¹i naĆŖm 2013
	
54	NhƶƵng baĆøi hoĆÆc lĆ“Ć¹n nhaĆ”t tƶĆø maĆÆng xaƵ hoƤi naĆŖm 2013	

anh phƶƓng

82 - 84

baĆ¹ch hĆ“ĆÆp

CaĆ¢y thuoĆ”c VieƤt Nam vĆ“Ć¹i sĆ¶Ć¹c khoeĆ» Doanh nghieƤP
56	CaĆ¹c vĆ² thuoĆ”c tƶĆø NgƶĆÆa vaĆø mang teĆ¢n NgƶĆÆa

58	 BaĆøi thuoĆ”c chƶƵa XĆ“ gan giai ƱoaĆÆn sĆ“Ć¹m, XĆ“ gan do mƓƵ
59	 TaĆ¹c duĆÆng cuĆ»a caĆ¢y BaĆÆc haĆø, BaĆÆc Thau

TƖ VAƁN 	

60	 BoĆ” trĆ­ phoĆøng khaĆ¹ch huĆ¹t taĆøi loƤc vaĆøo nhaĆø	
64	 ChoĆÆn quaĆø bieĆ”u SEƁP ngaĆøy leĆ£ teĆ”t	
66	 Xu hĆ¶Ć“Ć¹ng thĆ“Ćøi trang Hot 2014 giaĆønh cho phaĆ¹i ƱeĆÆp		

DU LƒCH - GIAƛI TRƍ	

	
68	NhƶƵng sƶĆÆ kieƤn huĆ¹t khaĆ¹ch du lĆ²ch naĆŖm 2014 	
72	 Ɣƛ nhƶƵng nĆ“i muĆøa xuaĆ¢n ƱeĆÆp nhaĆ”t theĆ” giĆ“Ć¹i	

ƑƔƘI SOƁNG QUANH TA		

Thu HaĆø

st

trung hieƔu
TroĆÆng ChaĆ¢u
truĆ¹c an

Anh PhƶƓng
vuƵ huĆøng taĆøi

76	 CaĆ¹c kieĆ„u chaĆøo ƱaĆ u naĆŖm mĆ“Ć¹i ƱoƤc ƱaĆ¹o
	troĆÆng chaĆ¢u
78	 NgƶĆÆa trong ƱƓĆøi soĆ”ng vaĆŖn hoĆ¹a VieƤt Nam
nguyeĆ£n taĆøi
80	 Ƒi tƬm hƶƓng vĆ² aĆ„m thƶĆÆc HaĆø thaĆønh xƶa
traĆ¢m anh
82	 Hoa xuaĆ¢n naĆ©ng TeĆ”t	
haĆø phƶƓng

BƬnh choĆÆn giaĆ»i thƶƓƻng

85	 CoĆ¢ng vaĆŖn bƬnh choĆÆn vaĆø trao taĆ«ng GiaĆ»i thƶƓƻng Top 100 ā€œDoanh
nghieƤp tieĆ¢u bieĆ„u xuaĆ”t saĆ©cā€ GiaĆ»i ThƶƓƻng Top 100 ā€œThƶƓng hieƤu, DĆ²ch
vuĆÆ, SaĆ»n phaĆ„m hoƤi nhaƤp QuoĆ”c teĆ”ā€ GiaĆ»i thƶƓƻng Top 100 ā€œNhaĆø quaĆ»n lyĆ¹
taĆøi Ć±Ć¶Ć¹cā€ naĆŖm 2013
97	 Quy cheĆ” trao taĆ«ng ā€œKyĆ» nieƤm chƶƓng vƬ sƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n kinh teĆ” noĆ¢ng
nghieƤp - noĆ¢ng thoĆ¢n VieƤt Nam

Aƛnh trang bƬa:
Doanh nhaĆ¢n NguyeĆ£n HoĆ ng ThieƤn
TeĆ”t nguyeĆ¢n ƱaĆ¹n

TieĆ¢u ƱieĆ„m

2014

Năm Ngį»

vį»›i nhį»Æng

trong

NgƶĆÆa laĆø loaĆøi vaƤt coĆ¹ aĆ»nh hƶƓƻng maĆÆnh meƵ vaĆø saĆ¢u roƤng tĆ“Ć¹i caĆ» ƱƓĆøi
soĆ”ng vaƤt chaĆ”t laĆ£n tinh thaĆ n cuĆ»a ngƶƓĆøi VieƤt Nam. SuoĆ”t chieĆ u daĆøi lĆ²ch
sƶƻ daĆ¢n toƤc, nhƶƵng naĆŖm NgƶĆÆa (naĆŖm NgoĆÆ) cuƵng ghi daĆ”u aĆ”n ƱaƤm neĆ¹t,
laĆø thĆ“Ćøi ƱieĆ„m dieĆ£n ra nhƶƵng sƶĆÆ kieƤn quan troĆÆng vaĆø ƱaĆ y yĆ¹ nghĆ³a.

* NaĆŖm MaƤu NgoĆÆ 178, muĆøa xuaĆ¢n, thuĆ»
lĆ³nh ngƶƓĆøi VieƤt Ć“Ć» mieĆ n Giao ChƦ (BaĆ©c BoƤ)
laĆø LƶƓng Long chƦ huy nhaĆ¢n daĆ¢n noĆ„i daƤy,
ƱaĆ¹nh phaĆ¹ caĆ¹c chaĆ¢u quaƤn, laĆøm tan raƵ
chĆ­nh quyeĆ n ƱoĆ¢ hoƤ cuĆ»a nhaĆø ƑoĆ¢ng HaĆ¹n.
* NaĆŖm Canh NgoĆÆ 190, dĆ¶Ć“Ć¹i sƶĆÆ laƵnh ƱaĆÆo
cuĆ»a Khu LieĆ¢n, toaĆøn daĆ¢n vuĆøng TƶƓĆÆng LaĆ¢m
(Nam Trung BoƤ) khĆ“Ć»i nghĆ³a choĆ”ng ƑoĆ¢ng
HaĆ¹n thaĆønh coĆ¢ng, laƤp ra vƶƓng quoĆ”c LaĆ¢m
AƁp.
* NaĆŖm Canh NgoĆÆ 550, tĆ¶Ć“Ć¹ng TrieƤu
Quang PhuĆÆc caĆ m quaĆ¢n tieĆ”n veĆ  Long BieĆ¢n
(HaĆø NoƤi), toĆ„ng phaĆ»n coĆ¢ng giaĆ«c LƶƓng ƱaĆÆi
thaĆ©ng, khoĆ¢i phuĆÆc ƱoƤc laƤp daĆ¢n toƤc.
* NaĆŖm BĆ­nh NgoĆÆ 766, PhuĆøng Hƶng moƤt haĆøo trƶƓƻng ƱaĆ”t ƑƶƓĆøng LaĆ¢m (HaĆø NoƤi)

4

- phaĆ¹t ƱoƤng khĆ“Ć»i nghĆ³a, ƱaĆ¹nh ƱuoĆ„i quaĆ¢n
nhaĆø ƑƶƓĆøng xaĆ¢m lƶƓĆÆc, dƶĆÆng cĆ“Ćø tƶĆÆ chuĆ».
* NaĆŖm Canh NgoĆÆ 970, thaĆ¹ng 2, trieĆ u
Ƒinh cho phaĆ¹t haĆønh ƱoĆ ng ThaĆ¹i BƬnh hƶng
baĆ»o (loaĆÆi tieĆ n ƱuĆ¹c sĆ“Ć¹m nhaĆ”t Ć“Ć» nĆ¶Ć“Ć¹c ta)
vaĆø thƶĆÆc thi nhieĆ u caĆ»i caĆ¹ch taĆøi chĆ­nh.
* NaĆŖm NhaĆ¢m NgoĆÆ 1042, thaĆ¹ng 11, vua
LyĆ¹ ban haĆønh HƬnh thƶ - boƤ luaƤt thaĆønh vaĆŖn
ƱaĆ u tieĆ¢n, taĆÆo bĆ¶Ć“Ć¹c tieĆ”n lĆ“Ć¹n cho sƶĆÆ phaĆ¹t
trieĆ„n phaĆ¹p quyeĆ n.
* NaĆŖm GiaĆ¹p NgoĆÆ 1054, thaĆ¹ng 12, trieĆ u
LyĆ¹ ƱoĆ„i teĆ¢n nĆ¶Ć“Ć¹c laĆø ƑaĆÆi VieƤt, theĆ„ hieƤn yĆ¹
thĆ¶Ć¹c ƱoƤc laƤp vaĆø nieĆ m tƶĆÆ haĆøo, tƶĆÆ toĆ¢n saĆ¢u
saĆ©c cuĆ»a daĆ¢n toƤc ta.
* NaĆŖm MaƤu NgoĆÆ 1258, ƱaĆ u xuaĆ¢n, traƤn
thaĆ©ng ƑoĆ¢ng BoƤ ƑaĆ u vang doƤi ƱaƵ queĆ¹t

saĆÆch quaĆ¢n xaĆ¢m lƶƓĆÆc NguyeĆ¢n MoĆ¢ng khoĆ»i
bĆ“Ćø coƵi, keĆ”t thuĆ¹c oanh lieƤt cuoƤc khaĆ¹ng
chieĆ”n choĆ”ng ƱeĆ” quoĆ”c maĆÆnh nhaĆ”t theĆ”
giĆ“Ć¹i baĆ”y giĆ“Ćø.
* NaĆŖm Canh NgoĆÆ 1390, thaĆ¹ng 2, ThƶƓĆÆng
tĆ¶Ć“Ć¹ng TraĆ n KhaĆ¹t ChaĆ¢n ƱaĆ¹nh tan giaĆ«c
ChieĆ¢m ThaĆønh, tieĆ¢u dieƤt ƱƶƓĆÆc vĆ² vua CheĆ”
BoĆ ng Nga oai huĆøng cuĆ»a chuĆ¹ng.
* NaĆŖm NhaĆ¢m NgoĆÆ 1402, trieĆ u HoĆ  thƶĆÆc
thi caĆ»i caĆ¹ch toaĆøn dieƤn boƤ maĆ¹y chĆ­nh
quyeĆ n, phƶƓng tieƤn quaĆ¢n sƶĆÆ, luaƤt leƤ thueĆ”
khoĆ¹a, quy cheĆ” giaĆ¹o duĆÆc vaĆø cho ƱaĆÆi tu,
laĆøm mĆ“Ć¹i nhieĆ u tuyeĆ”n ƱƶƓĆøng giao thoĆ¢ng
thuƻy boƤ.
* NaĆŖm BĆ­nh NgoĆÆ 1426, ngaĆøy 7 thaĆ¹ng
11, chieĆ”n thaĆ©ng laĆ£y lƶĆøng ToĆ”t ƑoƤng - ChuĆ¹c
sį»± kiį»‡n trį»ng đįŗ”i
lį»‹ch sį»­ Viį»‡t Nam
l ƑaĆøm anh tuaĆ”n
ƑoƤng (HaĆø NoƤi) tieĆ¢u dieƤt 6 vaĆÆn quaĆ¢n Minh
xaĆ¢m lƶƓĆÆc, taĆÆo ƱaĆø quyeĆ”t Ć±Ć²nh cho cuoƤc
khĆ“Ć»i nghĆ³a Lam SĆ“n toaĆøn thaĆ©ng.
* NaĆŖm MaƤu NgoĆÆ 1558, QuaƤn coĆ¢ng
NguyeĆ£n HoaĆøng vaĆøo traĆ”n thuĆ» mieĆ n Trung,
laƤp coĆ¢ng lĆ“Ć¹n trong vieƤc mĆ“Ć» roƤng vaĆø khai
khaĆ„n vuĆøng ƱaĆ”t phƶƓng Nam.
* NaĆŖm GiaĆ¹p NgoĆÆ 1654, trieĆ u ƱƬnh LeĆ¢ TrĆ²nh tieĆ”n haĆønh caĆ»i caĆ¹ch saĆ¢u roƤng toaĆøn
boƤ heƤ thoĆ”ng quan chĆ¶Ć¹c.
* NaĆŖm NhaĆ¢m NgoĆÆ 1762, thaĆ¹ng 6, ƑaĆøng
NgoaĆøi (mieĆ n BaĆ©c) mĆ“Ć» khoa thi hoĆÆc vĆ² vĆ“Ć¹i
quy moĆ¢ lĆ“Ć¹n nhaĆ”t thĆ“Ćøi phong kieĆ”n, laĆ”y 120
ngƶƓĆøi ƱoĆ£ moĆ¢n toaĆ¹n vaĆø 978 ngƶƓĆøi ƱoĆ£ moĆ¢n
vaĆŖn.
* NaĆŖm BĆ­nh NgoĆÆ 1786, sau khi ƱaĆ¹nh tan
chuĆ¹a NguyeĆ£n Ć“Ć» mieĆ n Nam, Quang Trung
laƵnh ƱaĆÆo nghĆ³a quaĆ¢n TaĆ¢y SĆ“n tieĆ”n ra BaĆ©c,
laƤt nhaĆøo neĆ n thoĆ”ng trĆ² gaĆ n 300 naĆŖm cuĆ»a
doĆøng chuĆ¹a TrĆ²nh, khoĆ¢i phuĆÆc toaĆøn veĆÆn sƶĆÆ
thoĆ”ng nhaĆ”t laƵnh thoĆ„ quoĆ”c gia tƶĆø LaĆÆng
SĆ“n ƱeĆ”n CaĆø Mau.
* NaĆŖm GiaĆ¹p NgoĆÆ 1834, quaĆ¢n ƱoƤi Minh

MaĆÆng ƱaĆ¹nh baĆÆi hĆ“n 1 vaĆÆn giaĆ«c XieĆ¢m xaĆ¢m
lƶƓĆÆc, giaĆ»i phoĆ¹ng vuĆøng TraĆ”n TĆ³nh (NgheƤ
An) vaĆø HaĆø TieĆ¢n (KieĆ¢n Giang).
* NaĆŖm MaƤu NgoĆÆ 1858, ngaĆøy 1 thaĆ¹ng
9, lieĆ¢n quaĆ¢n PhaĆ¹p - TaĆ¢y Ban Nha baĆ”t ngĆ“Ćø
noĆ„ suĆ¹ng ƱaĆ¹nh chieĆ”m baĆ¹n ƱaĆ»o SĆ“n TraĆø
(ƑaĆø NaĆ¼ng), nhƶng thaĆ”t baĆÆi; cuoƤc khaĆ¹ng
chieĆ”n anh duƵng vaĆø trƶƓĆøng kyĆø cuĆ»a daĆ¢n
toƤc ta choĆ”ng thƶĆÆc daĆ¢n PhaĆ¹p baĆ©t ƱaĆ u.
* NaĆŖm Canh NgoĆÆ 1930, ngaĆøy 3 thaĆ¹ng
2, ƑaĆ»ng CoƤng saĆ»n VieƤt Nam ƱƶƓĆÆc thaĆønh
laƤp ƱeĆ„ laƵnh ƱaĆÆo phong traĆøo caĆ¹ch maĆÆng
Ʊang leĆ¢n cao, taĆÆo bĆ¶Ć“Ć¹c tieĆ”n quan troĆÆng,
mĆ“Ć» ra thĆ“Ćøi kyĆø mĆ“Ć¹i cho sƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n ƱaĆ”t
nĆ¶Ć“Ć¹c.
* NaĆŖm GiaĆ¹p NgoĆÆ 1954, ngaĆøy 7 thaĆ¹ng 5,
chieĆ”n thaĆ©ng oanh lieƤt ƑieƤn BieĆ¢n PhuĆ» ƱaƵ
ƱaƤp tan aĆ¹ch ƱoĆ¢ hoƤ VieƤt Nam gaĆ n moƤt
theĆ” kyĆ» cuĆ»a thƶĆÆc daĆ¢n PhaĆ¹p.
* NaĆŖm BĆ­nh NgoĆÆ 1966, ngaĆøy 17 thaĆ¹ng
7, HoĆ  ChuĆ» tĆ²ch ra lĆ“Ćøi keĆ¢u goĆÆi toaĆøn daĆ¢n
choĆ”ng MyƵ cĆ¶Ć¹u nĆ¶Ć“Ć¹c, quyeĆ”t chieĆ”n quyeĆ”t
thaĆ©ng giaĆ«c MyƵ xaĆ¢m lƶƓĆÆc vaĆø noĆ¹i caĆ¢u noĆ„i

tieĆ”ng: ā€œKhoĆ¢ng coĆ¹ gƬ quyĆ¹ hĆ“n ƑoƤc laƤp TƶĆÆ
doā€. NgaĆøy 14 thaĆ¹ng 12, quaĆ¢n vaĆø daĆ¢n ThuĆ»
ƱoĆ¢ HaĆø NoƤi baĆ©n rĆ“i chieĆ”c maĆ¹y bay MyƵ thĆ¶Ć¹
1.600 treĆ¢n mieĆ n BaĆ©c.
* NaĆŖm MaƤu NgoĆÆ 1978, ngaĆøy 28 thaĆ¹ng
2, nĆ¶Ć“Ć¹c ta cĆ“ baĆ»n xoĆ¹a xong naĆÆn muĆø chƶƵ.
NgaĆøy 25 thaĆ¹ng 4, ChĆ­nh phuĆ» ra quyeĆ”t
Ć±Ć²nh quan troĆÆng veĆ  vieƤc thoĆ”ng nhaĆ”t tieĆ n
teƤ trong toaĆøn quoĆ”c.
* NaĆŖm GiaĆ¹p NgoĆÆ 2014 naĆøy, caĆ» nĆ¶Ć“Ć¹c
bĆ¶Ć“Ć¹c vaĆøo xuaĆ¢n mĆ“Ć¹i vĆ“Ć¹i nhƶƵng thaĆønh
tƶĆÆu to lĆ“Ć¹n, oĆ„n Ć±Ć²nh chĆ­nh trĆ² vaĆø chuyeĆ„n
bieĆ”n maĆÆnh meƵ, tĆ­ch cƶĆÆc veĆ  kinh teĆ”, vaĆŖn
hoĆ¹a, xaƵ hoƤi, khoa hoĆÆc, coĆ¢ng ngheƤ. CuƵng
naĆŖm nay, chuĆ¹ng ta tieĆ”p tuĆÆc thƶĆÆc hieƤn toĆ”t
NghĆ² quyeĆ”t ƑaĆÆi hoƤi 11 cuĆ»a ƑaĆ»ng vaĆø chaĆøo
mƶĆøng nhieĆ u leĆ£ kyĆ» nieƤm troĆÆng ƱaĆÆi: 210
naĆŖm QuoĆ”c hieƤu VieƤt Nam ƱƶƓĆÆc chĆ­nh
thĆ¶Ć¹c tuyeĆ¢n boĆ” vaĆø coĆ¢ng nhaƤn (18042014), 70 naĆŖm thaĆønh laƤp QuaĆ¢n ƱoƤi nhaĆ¢n
daĆ¢n VieƤt Nam (1944-2014), 60 naĆŖm ChieĆ”n
thaĆ©ng ƑieƤn BieĆ¢n PhuĆ» (1954-2014)ā€¦ n

5
TeĆ”T nguyeĆ¢n ƱaĆ¹n
TEƁt NGUYEƂN ƑAƙN

TieĆ¢u ƱieĆ„m
TIEƂU ƑIEƅM

2014

Lį»… vinh danh

ā€œDOANH NHƂN- DOANH NGHIį»†P
VIį»†T NAM Vƌ Sį»° PHƁT TRIį»‚N
NƔNG NGHIį»†P Bį»€N Vį»®NGā€
ļ¬ LEƂ KHAƉC TRIEƁT
ToĆ”i ngaĆøy 11 thaĆ¹ng 1 naĆŖm 2014, chƶƓng trƬnh vinh danh ā€œDoanh nhaĆ¢n ā€“ doanh nghieƤp VieƤt Nam vƬ sƶĆÆ
phaĆ¹t trieĆ„n noĆ¢ng nghieƤp beĆ n vƶƵngā€ ƱaƵ dieĆ£n ra long troĆÆng, taĆÆi NhaĆø haĆ¹t quaĆ¢n ƱoƤi (HaĆø NoƤi). ChƶƓng trƬnh
do HieƤp hoƤi doanh nghieƤp nhoĆ» & vƶĆøa ngaĆønh ngheĆ  noĆ¢ng thoĆ¢n VieƤt Nam toĆ„ chĆ¶Ć¹c vaĆø trƶĆÆc tieĆ”p chƦ ƱaĆÆo
thƶĆÆc hieƤn.

OƂng LeĆ¢ KhaĆ©c TrieĆ”t phaĆ¹t bieĆ„u khai maĆÆc buoĆ„i leĆ£.

Ƒ

eĆ”n dƶĆÆ buoĆ„i leĆ£ trao kyĆ» nieƤm
chƶƓng coĆ¹ oĆ¢ng NguyeĆ£n CoĆ¢ng
TaĆÆn- nguyeĆ¢n PhoĆ¹ thuĆ» tĆ¶Ć“Ć¹ng, oĆ¢ng
TraĆ¹ng Apao- nguyeĆ¢n chuĆ» tĆ²ch hoƤi ƱoĆ ng
daĆ¢n toƤc, Uƛy vieĆ¢n uyĆ» ban thƶƓĆøng vuĆÆ QuoĆ”c
hoƤi, oĆ¢ng VƶƓng Duy BieĆ¢n- ThĆ¶Ć¹ trƶƓƻng boƤ
VaĆŖn hoaĆ¹- TheĆ„ thao-Du lĆ²ch, oĆ¢ng NguyeĆ£n
Duy LƶƓĆÆng- PhoĆ¹ chuĆ» tĆ²ch thƶƓĆøng trƶĆÆc hoƤi
noĆ¢ng daĆ¢n VN, oĆ¢ng NguyeĆ£n VieƤt XoĆ¢- BĆ­ thƶ
ƑaĆ»ng boƤ khoĆ”i doanh nghieƤp HaĆø NoƤiā€¦
LeĆ£ vinh danh ā€œDoanh nhaĆ¢n ā€“ Doanh
nghieƤp VieƤt Nam vƬ sƶĆÆ nghieƤp phaĆ¹t trieĆ„n
NoĆ¢ng nghieƤp beĆ n vƶƵngā€ laĆø sƶĆÆ kieƤn quan

6

OƂng NguyeĆ£n CoĆ¢ng TaĆÆn vaĆø OƂng LeĆ¢ KhaĆ©c TrieĆ”t trao giaĆ»i cho DN.

troĆÆng laĆ n ƱaĆ u tieĆ¢n ƱƶƓĆÆc toĆ„ chĆ¶Ć¹c. ƑaĆ¢y laĆø
dĆ²p ƱeĆ„ ghi nhaƤn, bieĆ„u dƶƓng khuyeĆ”n khĆ­ch
coƤng ƱoĆ ng caĆ¹c ƱƓn vĆ², doanh nghieƤp,
phaĆ”n ƱaĆ”u xaĆ¢y dƶĆÆng nhƶƵng thƶƓng hieƤu
vaĆø nhaƵn hieƤu haĆøng hoĆ¹a, saĆ»n phaĆ„m, dĆ²ch
vuĆÆ trong lĆ³nh vƶĆÆc noĆ¢ng nghieƤp coĆ¹ uy tĆ­n
vaĆø chaĆ”t lƶƓĆÆng, goĆ¹p phaĆ n xaĆ¢y dƶĆÆng moĆ¢i
trƶƓĆøng vaĆŖn hoĆ¹a kinh doanh laĆønh maĆÆnh,
thuĆ¹c ƱaĆ„y kinh teĆ” phaĆ¹t trieĆ„n beĆ n vƶƵng;
KhuyeĆ”n khĆ­ch, toĆ¢n vinh caĆ¹c doanh nhaĆ¢n
saĆ»n xuaĆ”t, kinh doanh gioĆ»i, coĆ¹ nhƶƵng
ƱoĆ¹ng goĆ¹p tĆ­ch cƶĆÆc cho sƶĆÆ nghieƤp phaĆ¹t
trieĆ„n noĆ¢ng nghieƤp noĆ¹i rieĆ¢ng vaĆø neĆ n kinh

teĆ” ƱaĆ”t nĆ¶Ć“Ć¹c noĆ¹i chung.
VieƤt Nam vĆ“Ć¹i 97% doanh nghieƤp nhoĆ» vaĆø
vƶĆøa trong ƱoĆ¹ doanh nghieƤp nhoĆ» vaĆø vƶĆøa
ngaĆønh ngheĆ  noĆ¢ng thoĆ¢n chieĆ”m treĆ¢n 80%
ƱaƵ trĆ“Ć» thaĆønh moƤt cĆ¶Ć¹u caĆ¹nh cho neĆ n kinh
teĆ¢ VieƤt Nam trong boĆ”i caĆ»nh cuĆ»a cuoƤc
khuĆ»ng hoaĆ»ng kinh teĆ” maĆø VieƤt Nam khoĆ¢ng
naĆØm ngoaĆøi quy luaƤt aĆ”y. KhoĆ¢ng gioĆ”ng
nhƶ caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c phaĆ¹t trieĆ„n, VieƤt Nam nhĆ“Ćø
vaĆøo lƶĆÆc lƶƓĆÆng doanh nghieƤp nhoĆ» vaĆø vƶĆøa
trong lĆ³nh vƶĆÆc noĆ¢ng nghieƤp ƱaƵ Ʊƶa neĆ n
kinh teĆ” VieƤt Nam thoaĆ¹t khoĆ»i tƬnh traĆÆng
khuĆ»ng hoaĆ»ng traĆ m troĆÆng. NaĆŖm 2013 laĆø
ToaĆøn caĆ»nh hoƤi trƶƓĆøng buoĆ„i leĆ£ trao kyĆ» nieƤm chƶƓng.

GiaĆ»i ThƶƓng hieƤu VieƤt vƬ sƶĆÆ nghieƤp phaĆ¹t trieĆ„n noĆ¢ng nghieƤp beĆ n vƶƵng

GiaĆ»i Doanh nhaĆ¢n tieĆ¢u bieĆ„u vƬ sƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n noĆ¢ng nghieƤp noĆ¢ng thoĆ¢n.

Doanh nhaĆ¢n nhaƤn giaĆ»i SaĆ»n phaĆ„m, dĆ²ch vuĆÆ chaĆ”t lƶƓĆÆng cho vuĆÆ muĆøa boƤi thu.

moƤt naĆŖm kinh teĆ” khĆ“Ć»i saĆ©c, taĆÆo ƱaƵ phaĆ¹t
trieĆ„n cho naĆŖm 2014.
Ra ƱƓĆøi caĆ¹ch ƱaĆ¢y 12 naĆŖm HieƤp hoƤi
doanh nghieƤp nhoĆ» & vƶĆøa ngaĆønh ngheĆ 
noĆ¢ng thoĆ¢n VieƤt Nam (VARISME) ƱaƵ traĆ»i
qua quaĆ¹ trƬnh xaĆ¢y dƶĆÆng vaĆø trƶƓƻng thaĆønh
vƶƓĆÆt baƤc chĆ¶Ć¹ng minh sƶĆÆ quan taĆ¢m saĆ¹t
sao vaĆø ƱuĆ¹ng ƱaĆ©n cuĆ»a ƑaĆ»ng vaĆø NhaĆø
nĆ¶Ć“Ć¹c ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i sƶĆÆ nghieƤp phaĆ¹t trieĆ„n kinh teĆ”
noĆ¢ng nghieƤp noĆ¢ng thoĆ¢n & caĆ¹c laĆøng ngheĆ 
truyeĆ n thoĆ”ng VieƤt Nam, khi luoĆ¢n coi troĆÆng
noĆ¢ng nghieƤp noĆ¢ng thoĆ¢n nhƶ laĆø moƤt maĆ«t
traƤn kinh teĆ” quan troĆÆng haĆøng ƱaĆ u. CaĆ¹c
thaĆønh vieĆ¢n HieƤp hoƤi ƱaƵ ƱoĆ ng loĆøng, chung
sĆ¶Ć¹c vƶƓĆÆt qua moĆÆi khoĆ¹ khaĆŖn, thƶƻ thaĆ¹ch
khoĆ¢ng ngƶĆøng phaĆ”n ƱaĆ”u ƱeĆ„ ƱaĆÆt ƱƶƓĆÆc
nhƶƵng thaĆønh tĆ­ch xuaĆ”t saĆ©c, goĆ¹p phaĆ n
quan troĆÆng vaĆøo sƶĆÆ nghieƤp xaĆ¢y dƶĆÆng
CNXH, ƱaĆ»m baĆ»o daĆ¢n giaĆøu nĆ¶Ć“Ć¹c maĆÆnh,
xaƵ hoƤi coĆ¢ng baĆØng daĆ¢n chuĆ» vaĆø vaĆŖn minh.
HieƤp hoƤi cuƵng ƱaĆ¹nh giaĆ¹ cao sƶĆÆ trƶƓƻng
thaĆønh lĆ“Ć¹n maĆÆnh veĆ  moĆÆi maĆ«t cuĆ»a lƶĆÆc
lƶƓĆÆng doanh nhaĆ¢n, doanh nghieƤp nhoĆ»
vaĆø vƶĆøa ngaĆønh ngheĆ  noĆ¢ng thoĆ¢n VieƤt

Nam. CaĆ¹c doanh nhaĆ¢n ƱaƵ bieĆ”t taƤn duĆÆng
nhƶƵng lĆ“ĆÆi theĆ” veĆ  ƱieĆ u kieƤn tƶĆÆ nhieĆ¢n & xaƵ
hoƤi trong vaĆø ngoaĆøi nĆ¶Ć“Ć¹c ƱeĆ„ cuĆ»ng coĆ” xaĆ¢y
dƶĆÆng & phaĆ¹t trieĆ„n lƶĆÆc lƶƓĆÆng doanh nhaĆ¢n
ngaĆøy caĆøng lĆ“Ć¹n maĆÆnh.
HieƤp hoƤi ƱaƵ nhaĆ¢n roƤng thaĆønh coĆ¢ng
caĆ¹c ƱieĆ„n hƬnh doanh nhaĆ¢n ƶu tuĆ¹ laĆø
nhƶƵng laƵnh ƱaĆÆo doanh nghieƤp ƱaĆÆt nhieĆ u
thaĆønh tĆ­ch cao, taĆÆo neĆ¢n moƤt lƶĆÆc lƶƓĆÆng
huĆøng haƤu ƱoĆ¢ng ƱaĆ»o roƤng khaĆ©p trong caĆ»
nĆ¶Ć“Ć¹c. CoĆ¹ theĆ„ noĆ¹i, moĆ£i bĆ¶Ć“Ć¹c trƶƓƻng thaĆønh
cuĆ»a lƶĆÆc lƶƓĆÆng doanh nhaĆ¢n gaĆ©n lieĆ n vĆ“Ć¹i
sƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n cuĆ»a neĆ n kinh teĆ” VieƤt Nam,
Ʊem laĆÆi coĆ¢ng aĆŖn vieƤc laĆøm cho lƶĆÆc lƶƓĆÆng
lao ƱoƤng noĆ¢ng thoĆ¢n, ƱaĆ»m baĆ»o oĆ„n Ć±Ć²nh
ƱƓĆøi soĆ”ng cuĆ»a baĆø con vaĆø taĆÆo ƱƶƓĆÆc nhƶƵng
tieĆ n ƱeĆ  quan troĆÆng, phuĆÆc vuĆÆ Ć±aĆ©c lƶĆÆc
cho nhieƤm vuĆÆ hieƤn ƱaĆÆi hoĆ¹a noĆ¢ng nghieƤp
nĆ¶Ć“Ć¹c nhaĆø.
Trong baĆ”t cĆ¶Ć¹ hoaĆøn caĆ»nh naĆøo doanh
nhaĆ¢n cuƵng laĆø lƶĆÆc lƶƓĆÆng noĆøng coĆ”t, laĆø
choĆ£ dƶĆÆa tin caƤy cuĆ»a ƑaĆ»ng, NhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c
vaĆø nhaĆ¢n daĆ¢n. ƑaĆ«c bieƤt trong boĆ”i caĆ»nh
hieƤn nay, sau khi VN gia nhaƤp WTO, trĆ¶Ć“Ć¹c

nhƶƵng dieĆ£n bieĆ”n phĆ¶Ć¹c taĆÆp caĆÆnh tranh
gay gaĆ©t thƬ lƶĆÆc lƶƓĆÆng doanh nhaĆ¢n caĆøng
giƶƵ vai troĆø quan troĆÆng coĆ¹ tĆ­nh chaĆ”t quyeĆ”t
Ć±Ć²nh vƬ chƦ coĆ¹ doanh nhaĆ¢n vĆ“Ć¹i vai troĆø laĆø
nhƶƵng ngƶƓĆøi tieĆ¢n phong, nhƶƵng ngƶƓĆøi Ć“Ć»
treĆ¢n maĆ«t traƤn tieĆ n tuyeĆ”n mĆ“Ć¹i coĆ¹ theĆ„ giaĆ»i
quyeĆ”t ƱƶƓĆÆc vaĆ”n ƱeĆ  maĆ”u choĆ”t laĆø ƱaĆ u
ra cho nguoĆ n lƶĆÆc tƶĆø noĆ¢ng thoĆ¢n. Doanh
nhaĆ¢n cuƵng chĆ­nh laĆø nhƶƵng ngƶƓĆøi khai
phaĆ¹ vaĆø truyeĆ n baĆ¹ vaĆŖn minh tĆ“Ć¹i moĆÆi vuĆøng
mieƠn ToƄ quoƔc.
NhaĆ¢n dĆ²p naĆøy, HieƤp hoƤi ƱaƵ bieĆ„u dƶƓng
nhƶƵng coĆ” gaĆ©ng noĆ£ lƶĆÆc cuĆ»a caĆ¹c doanh
nghieƤp, doanh nhaĆ¢n ƱaƵ gaĆ«t haĆ¹i ƱƶƓĆÆc
nhƶƵng thaĆønh tĆ­ch caĆ¹ nhaĆ¢n, nhƶƵng thaĆønh
tƶĆÆu rƶĆÆc rƓƵ cho doanh nghieƤp vaĆø coƤng
ƱoƠng.
Hy voĆÆng vĆ“Ć¹i nhƶƵng thaĆønh tĆ­ch veĆ» vang
sau 12 naĆŖm xaĆ¢y dƶĆÆng vaĆø trƶƓƻng thaĆønh,
HieƤp hoƤi doanh nghieƤp nhoĆ» vaĆø vƶĆøa
ngaĆønh ngheĆ  noĆ¢ng thoĆ¢n VieƤt Nam seƵ phaĆ¹t
trieĆ„n maĆÆnh meƵ taĆÆo ƱƶƓĆÆc uy tĆ­n vaĆø tƬnh
caĆ»m quyĆ¹ meĆ”n cuĆ»a ƱoĆ ng baĆøo vaĆø caĆ¹c beĆø
baĆÆn QuoĆ”c teĆ”. ļ®

7
TeĆ”t nguyeĆ¢n ƱaĆ¹n

TieĆ¢u ƱieĆ„m

2014

NguyĆŖn Ä‘Ć”n

trong cung đƬnh xĘ°a
l QUOƁC HUY

TeĆ”t NguyeĆ¢n ƱaĆ¹n trong cung
ƱƬnh theƄ hieƤn noƄi baƤt nhaƔt,
trang troĆÆng nhaĆ”t nghi thĆ¶Ć¹c
cuĆ»a TeĆ”t VieƤt Nam xƶa. NgoaĆøi
nhƶƵng neĆ¹t coĆ„ truyeĆ n phoĆ„ bieĆ”n
nhƶ TeĆ”t trong daĆ¢n chuĆ¹ng, TeĆ”t
nĆ“i cung ƱƬnh mang daĆ¹ng veĆ»
ƱoƤc ƱaĆ¹o rieĆ¢ng cuĆ»a sƶĆÆ quyĆ¹
phaĆ¹i, xa hoa, toĆ¢n nghieĆ¢m vaĆø
quyeĆ n lƶĆÆc.
TeĆ”t nguyeĆ¢n ƱaĆ¹n trong Cung ƱƬnh thĆ“Ćøi
TraĆ n (1226-1400)
TeĆ”t NguyeĆ¢n ƱaĆ¹n trong cung ƱƬnh ƱƶƓĆÆc
nhaĆø TraĆ n toĆ„ chĆ¶Ć¹c raĆ”t troĆÆng theĆ„, keĆ¹o daĆøi
tƶĆø ngaĆøy laƤp xuaĆ¢n ƱeĆ”n taƤn thaĆ¹ng hai aĆ¢m
lĆ²ch.
ThaĆ¹ng ChaĆÆp, ngaĆøy laƤp xuaĆ¢n, caĆ¹c
quan vaĆŖn voƵ maĆ«c leĆ£ phuĆÆc, caĆøi hoa leĆ¢n
ƱaĆ u, vaĆøo ƱaĆÆi noƤi dƶĆÆ yeĆ”n. NgaĆøy 28 thaĆ¹ng
ChaĆÆp, caĆ¹c quan thaĆ¹p tuĆøng vua ra teĆ” ƱeĆ n
ƑeĆ” ThĆ­ch ngoaĆøi thaĆønh ThaĆŖng Long.

8

SaĆ¹ng 30 TeĆ”t, vua ngƶĆÆ treĆ¢n Ƒoan Cung,
caĆ¹c quan vaĆøo laĆøm leĆ£ roĆ i xem muĆ¹a haĆ¹t.
BuoĆ„i chieĆ u, vua sang cung ƑoƤng NhaĆ¢n
baĆ¹i yeĆ”t [ThaĆ¹i] ThƶƓĆÆng hoaĆøng. ƑeĆ¢m ƱeĆ”n,
caĆ¹c sƶ vaĆøo ƑaĆÆi noƤi tuĆÆng kinh vaĆø laĆøm leĆ£
Khu na (leĆ£ ƱuoĆ„i ma quyĆ»).
MoĆ ng 1 TeĆ”t, khoaĆ»ng canh naĆŖm, vua
ra ƱieƤn VĆ³nh ThoĆÆ cho con chaĆ¹u vaĆø quan
tĆ¶Ć“Ć¹ng laĆøm leĆ£ baĆ¹i haĆÆ. Sau ƱoĆ¹, vua ƱeĆ”n
cung TrƶƓĆøng XuaĆ¢n, hĆ¶Ć“Ć¹ng veĆ  caĆ¹c laĆŖng
tieĆ¢n toĆ„ laĆøm leĆ£ voĆÆng baĆ¹i. BuoĆ„i saĆ¹ng, vua ra

ƱieƤn ThieĆ¢n An, hoaĆøng haƤu vaĆø phi taĆ n ƱaƵ
ngoĆ i Ć“Ć» ƱaĆ”y, caĆ¹c quan noƤi thaĆ n treĆ¢n ƱieƤn,
nhaĆÆc coĆ¢ng taĆ”u nhaĆÆc trĆ¶Ć“Ć¹c saĆ¢n roĆ ng; caĆ¹c
hoaĆøng tƶƻ, thaĆ¢n vƶƓng cuĆøng quan tĆ¶Ć“Ć¹ng
xeĆ”p haĆøng laĆøm leĆ£ baĆ¹i haĆÆ vaĆø daĆ¢ng 3 tuaĆ n
rƶƓĆÆu. Xong, caĆ¹c hoaĆøng tƶƻ leĆ¢n ƱieƤn, caĆ¹c
quan noƤi thaĆ n ngoĆ i beĆ¢n tieĆ„u ƱieƤn phĆ­a
taĆ¢y, caĆ¹c quan ngoaĆÆi thaĆ n ngoĆ i hai beĆ¢n
taĆ» hƶƵu. Vua cuĆøng moĆÆi ngƶƓĆøi dƶĆÆ yeĆ”n ƱeĆ”n
trƶa vaĆø sai thĆ“ĆÆ kheĆ¹o tay laĆøm nhanh ƱaĆøi
chuĆ¹ng tieĆ¢n hai taĆ ng, trang trĆ­ vaĆøng baĆÆc
saĆ¹ng ngĆ“Ćøi, ƱaĆ«t Ć“Ć» trĆ¶Ć“Ć¹c ƱieƤn. Vua ngoĆ i leĆ¢n
ƱaĆøi, caĆ¹c quan quyĆø laĆÆy daĆ¢ng 9 tuaĆ n rƶƓĆÆu
chuĆ¹c thoĆÆ roĆ i ra veĆ .
MoĆ ng 2, quan tĆ¶Ć“Ć¹ng aĆŖn TeĆ”t taĆÆi gia.
MoĆ ng 3, vua ngƶĆÆ treĆ¢n laĆ u ƑaĆÆi Hƶng xem
hoaĆøng tƶƻ, con quan vaĆø caĆ¹c noƤi giaĆ¹m
ƱaĆ¹nh caĆ u - moƤt troĆø chĆ“i thƶƓĆÆng voƵ ƱaĆ u
xuaĆ¢n raĆ”t ƱƶƓĆÆc ƶa chuoƤng nĆ“i cung ƱƬnh
nhaĆø TraĆ n. MoĆ ng 5 laĆøm leĆ£ Khai haĆÆ (nhaĆ¢n
daĆ¢n thƬ toĆ„ chĆ¶Ć¹c vaĆøo moĆ ng 7), vua ban
yeĆ”n Ć“Ć» noƤi ƱieƤn; quan tĆ¶Ć“Ć¹ng dƶĆÆ yeĆ”n xong,
du ngoaĆÆn vƶƓĆøn thƶƓĆÆng uyeĆ„n hoaĆ«c Ʊi leĆ£
caĆ¹c ƱeĆ n chuĆøa ngoaĆÆi thaĆønh.
RaĆØm thaĆ¹ng GieĆ¢ng, giƶƵa saĆ¢n trong cung
dƶĆÆng moƤt caĆ¢y ƱeĆøn khoĆ„ng loĆ  (goĆÆi laĆø ƱeĆøn
QuaĆ»ng chieĆ”u), treĆ¢n thaĆ©p haĆøng vaĆÆn ngoĆÆn
saĆ¹ng rƶĆÆc caĆ» trĆ“Ćøi ƱaĆ”t. CaĆ¹c sƶ Ʊi quanh
ƱeĆøn tuĆÆng kinh, coĆøn quan tĆ¶Ć“Ć¹ng thƬ laĆøm
leĆ£ TrieĆ u ƱaĆŖng.
ThaĆ¹ng Hai, trong cung dƶĆÆng moƤt ā€œxuaĆ¢n
ƱaĆøiā€, coĆ¹ caĆ¹c ca nhi hoĆ¹a trang laĆøm 12 vĆ²
thaĆ n Ć±Ć¶Ć¹ng muĆ¹a haĆ¹t nhƶƵng khuĆ¹c: Nam
thieĆ¢n nhaĆÆc, ƑaĆÆp thanh du, Canh laƤu
trƶƓĆøng, NgoĆÆc laĆ¢u xuaĆ¢n, MoƤng du tieĆ¢n.
Vua ngƶĆÆ treĆ¢n ƱaĆøi xem nhƶƵng troĆø vui dieĆ£n
dĆ¶Ć“Ć¹i saĆ¢n nhƶ ƱaĆ¹nh vaƤt, lƶĆÆc sĆ³ vaĆø treĆ» con
ƱaĆ”u nhau - ai thaĆ©ng thƬ ƱƶƓĆÆc thƶƓƻng.
CaĆ¹c vƶƓng haĆ u cƶƓƵi ngƶĆÆa ƱaĆ¹nh caĆ u,
coĆøn caĆ¹c quan thƬ ƱaĆ¹nh cĆ“Ćø, ƱaĆ¹nh vu boĆ 
cuĆøng nhieĆ u troĆø chĆ“i khaĆ¹c.
TeĆ”t nguyeĆ¢n ƱaĆ¹n trong Cung ƱƬnh thĆ“Ćøi LeĆ¢
- TrĆ²nh (1599-1786)
TeĆ”t NguyeĆ¢n ƱaĆ¹n trong cung ƱƬnh thĆ“Ćøi
LeĆ¢ - TrĆ²nh ngaĆ©n hĆ“n vaĆø naĆ«ng veĆ  nghi leĆ£,
Ć­t troĆø vui chĆ“i, giaĆ»i trĆ­. SaĆ¹ng moĆ ng 1 TeĆ”t,
TieĆ”t cheĆ” phuĆ» (con trai caĆ» cuĆ»a chuĆ¹a TrĆ²nh)
vaĆ¢ng leƤnh chuĆ¹a daĆ£n quan tĆ¶Ć“Ć¹ng maĆ«c
leĆ£ phuĆÆc vaĆøo chaĆ u vua LeĆ¢, laĆøm leĆ£ chuĆ¹c
mƶĆøng naĆŖm mĆ“Ć¹i. TrĆ¶Ć“Ć¹c ƱoĆ¹ moƤt ngaĆøy, ty
ThƶƓĆÆng thieĆ”t ƱaƵ ƱaĆ«t ngƶĆÆ toĆÆa Ć“Ć» ƱieƤn KĆ­nh
ThieĆ¢n, baĆøy hƶƓng aĆ¹n trĆ¶Ć“Ć¹c ngƶĆÆ toĆÆa. Ty
LieĆ£n giaĆ¹ caĆ©m taĆøn vaĆøng hai beĆ¢n ngƶĆÆ toĆÆa.
Ty GiaĆ¹o phƶƓĆøng chuaĆ„n bĆ² ThieĆ u nhaĆÆc,
ƑaĆÆi nhaĆÆc phĆ­a ƱoĆ¢ng - taĆ¢y saĆ¢n roĆ ng. Ty
ThuĆ» veƤ daĆøn cĆ“Ćø quaĆÆt, khĆ­ giĆ“Ć¹i theo ƱuĆ¹ng
nghi thĆ¶Ć¹c. GiƶƵa coĆ¢ng ƱƶƓĆøng, boƤ LeĆ£, ty
Nghi cheĆ” ƱaĆ«t moƤt chieĆ”c aĆ¹n, treĆ¢n ƱoĆ¹ ƱeĆ„ tĆ“Ćø
bieĆ„u cuĆ»a sĆ¶Ć¹ ty ƑoĆ¢ toĆ„ng binh, ThƶĆøa chĆ­nh
cuĆøng ty HieĆ”n saĆ¹t caĆ¹c xĆ¶Ć¹ chuĆ¹c mƶĆøng vua.
CaĆ¹c quan boƤ LeĆ£ vaĆø ty ThƶĆøa trƶĆÆc ƱeĆ¢m Ć“Ć»
coĆ¢ng ƱƶƓĆøng, ƱƓĆÆi tĆ“Ć¹i gaĆ n canh naĆŖm thƬ
rĆ¶Ć“Ć¹c aĆ¹n bieĆ„u vaĆøo cung, treĆ¢n che taĆøn
vaĆøng, cĆ“Ćø troĆ”ng vaĆø nhaĆÆc Ʊi trĆ¶Ć“Ć¹c, vaĆŖn voƵ
theo sau. CuĆÆc ThƶĆøa duĆÆ khieĆ¢ng aĆ¹n bieĆ„u
ƱeĆ”n cƶƻa Ƒoan MoĆ¢n, ƱaĆ«t Ć“Ć» phĆ­a ƱoĆ¢ng saĆ¢n
roĆ ng.
TroĆ”ng nghieĆ¢m hoĆ i thĆ¶Ć¹ nhaĆ”t, caĆ¹c quan
xeĆ”p haĆøng ngoaĆøi cƶƻa Ƒoan MoĆ¢n. TroĆ”ng
nghieĆ¢m hoĆ i thĆ¶Ć¹ hai, vieĆ¢n ƑaĆÆo leĆ£ daĆ£n TieĆ”t

cheĆ” phuĆ» vaĆøo ƱieĆ”m trĆ¶Ć“Ć¹c saĆ¢n roĆ ng ngoĆ i
chĆ“Ćø. TroĆ”ng nghieĆ¢m hoĆ i thĆ¶Ć¹ ba, caĆ¹c vieĆ¢n
chaĆ”p sƶĆÆ vaĆøo ƱieƤn VaĆÆn ThoĆÆ laĆÆy 5 laĆÆy 3 vaĆ¹i
roĆ i rĆ¶Ć“Ć¹c vua ra ƱieƤn KĆ­nh ThieĆ¢n. VieĆ¢n ƑaĆÆo
leĆ£ daĆ£n TieĆ”t cheĆ” phuĆ» vaĆøo Ć±Ć¶Ć¹ng ngoaĆøi cƶƻa
Ƒoan MoĆ¢n.
Vua leĆ¢n ngƶĆÆ toĆÆa. GiaĆ¹o phƶƓĆøng taĆ”u
nhaĆÆc. Quan TuyeĆ¢n bieĆ„u quyĆø taĆ¢u vaĆø
daĆ¢ng bieĆ„u chuĆ¹c mƶĆøng. Quan ƑaĆÆi trĆ­ tƶĆø
ƱoĆÆc lĆ“Ćøi caĆ u chuĆ¹c cuĆ»a TieĆ”t cheĆ” phuĆ» vaĆø
baĆ¹ch quan vaĆŖn voƵ. NhaĆÆc ƱieĆ„m nhĆ²p vaĆø
caĆ¹c quan theo lĆ“Ćøi vieĆ¢n ThoĆ¢ng taĆ¹n maĆø
quyĆø, vaĆ¹i, laĆÆyā€¦ Quan TruyeĆ n cheĆ” ƱoĆÆc lĆ“Ćøi
ƱaĆ¹p cuĆ»a vua. CaĆ¹c quan laĆÆy taĆÆ 4 laĆ n.
NhaĆÆc taĆ”u khuĆ¹c Hƶu minh, vua leĆ¢n kieƤu
veĆ  cung, keĆ”t thuĆ¹c buoĆ„i chaĆ u.
Ɣƛ phuĆ» chuĆ¹a TrĆ²nh, vieĆ¢n Tƶ thieĆ¢n giaĆ¹m
choĆÆn giĆ“Ćø toĆ”t ƱeĆ„ Ʊi leĆ£ ThaĆ¹i MieĆ”u, Cung
MieĆ”u. MoĆ ng 1 TeĆ”t, hieƤu ThieĆ¢n huĆøng baĆ©n
suĆ¹ng, hieƤu ThĆ² trung
ƱaĆ¹nh troĆ”ng, quaĆ¢n
caĆ”m veƤ Ć±Ć¶Ć¹ng haĆ u
hoaƫc Ʊi tuaƠn xung
quanh... ChuĆ¹a leĆ£
xong, phieĆ¢n Binh
ban thƶƓƻng tieƠn
xuaĆ¢n cho quan
tĆ¶Ć“Ć¹ng. TieĆ”t cheĆ” phuĆ»
daĆ£n caĆ¹c quan xeĆ”p
haĆøng tieĆ”n vaĆøo laĆÆy
mƶĆøng. ChuĆ¹a ban
yeĆ”n. DƶĆÆ yeĆ”n xong,
caĆ¹c quan laĆøm leĆ£ taĆÆ
Ɠn, roƠi sang phuƻ TieƔt
cheĆ” chuĆ¹c mƶĆøng
naĆŖm mĆ“Ć¹i, sau ƱoĆ¹ veĆ 
aĆŖn TeĆ”t taĆÆi gia.
TeĆ”t nguyeĆ¢n ƱaĆ¹n trong Cung ƱƬnh thĆ“Ćøi
NguyeĆ£n (1802-1945)
Trong cung ƱƬnh nhaĆø NguyeĆ£n, ngaĆøy 20
thaĆ¹ng ChaĆÆp laĆøm leĆ£ PhaĆ¹t thĆ¶Ć¹c (leĆ£ rƶƻa aĆ”n).
CaĆ¹c quan maĆ«c aĆ¹o xanh, ra chaĆ u Ć“Ć» ƱieƤn
CaĆ n ChĆ­nh. Vua ƱeĆ”n, moĆÆi tuĆ» chĆ¶Ć¹a aĆ”n
ƱeĆ u ƱƶƓĆÆc mĆ“Ć». AƁn ƱƶƓĆÆc rƶƻa baĆØng nĆ¶Ć“Ć¹c
thĆ“m roĆ i nieĆ¢m phong caĆ„n thaƤn, khoĆ¢ng
duĆøng trong dĆ²p TeĆ”t.
NgaĆøy 22 thaĆ¹ng ChaĆÆp, laĆøm leĆ£ HaĆÆp
hƶƓng (leĆ£ mĆ“Ćøi caĆ¹c tieĆ¢n ƱeĆ” veĆ  aĆŖn TeĆ”t) Ć“Ć»
ƱieƤn ThaĆ¹i MieĆ”u.
NgaĆøy 30 thaĆ¹ng ChaĆÆp, laĆøm leĆ£ ThƶƓĆÆng
tieĆ¢n (leĆ£ dƶĆÆng caĆ¢y neĆ¢u). Vua ra ƱieƤn ThaĆ¹i
HoĆøa dƶĆÆng neĆ¢u xong, daĆ¢n chuĆ¹ng mĆ“Ć¹i
ƱƶƓĆÆc dƶĆÆng Ć“Ć» nhaĆø mƬnh. CuƵng ngaĆøy hoĆ¢m
aĆ”y, toĆ„ chĆ¶Ć¹c thieĆ”t trieĆ u cuoĆ”i naĆŖm. TaĆÆi ƱieƤn
ThaĆ¹i HoĆøa, ƱaĆ«t moƤt hoaĆøng aĆ¹n ƱeĆ„ tĆ“Ćø bieĆ„u
cuĆ»a quan laĆÆi trung ƶƓng, moƤt hoaĆøng
aĆ¹n ƱeĆ„ tĆ“Ćø bieĆ„u cuĆ»a quan laĆÆi Ć±Ć²a phƶƓng
chuĆ¹c mƶĆøng vua. GiƶƵa ƱieƤn traĆ»i chieĆ”u
baĆ¹i cho caĆ¹c hoaĆøng tƶƻ, hoaĆøng thaĆ¢n; hai

beĆ¢n laĆø choĆ£ baĆ¹i cuĆ»a caĆ¹c quan vaĆŖn voƵ tƶĆø
tam phaĆ„m trĆ“Ć» leĆ¢n. CaĆ¹c quan tƶĆø tĆ¶Ć¹ phaĆ„m
trĆ“Ć» xuoĆ”ng Ć±Ć¶Ć¹ng dĆ¶Ć“Ć¹i saĆ¢n roĆ ng. Hai phĆ­a
ƱoĆ¢ng - taĆ¢y coĆ¹ 8 haĆøng lĆ­nh caĆ”m veƤ daĆøn
haĆ u vaĆø ƱoƤi nhaĆÆc cung ƱƬnh taĆ”u nhaĆÆc.
SaĆ¹ng moĆ ng 1 TeĆ”t, ƱaĆ u canh naĆŖm, troĆ”ng
nghieĆ¢m hoĆ i thĆ¶Ć¹ nhaĆ”t, vieĆ¢n QuaĆ»n veƤ daĆøn
baĆøy cĆ“Ćø quaĆÆt, nghi trƶƓĆÆngā€¦ TroĆ”ng nghieĆ¢m
hoĆ i thĆ¶Ć¹ hai, caĆ¹c quan maĆ«c leĆ£ phuĆÆc vaĆøo
trƶĆÆc saĆ¼n treĆ¢n saĆ¢n ƱieƤn ThaĆ¹i HoĆøa. MĆ“Ćø saĆ¹ng,
troĆ”ng nghieĆ¢m hoĆ i thĆ¶Ć¹ ba, treĆ¢n kyĆø daĆøi keĆ¹o
cĆ“Ćø ƱaĆÆi vaĆø caĆ¹c saĆ©c cĆ“Ćø khaĆ¹nh hyĆ». Quan
KhaĆ¢m thieĆ¢n giaĆ¹m baĆ¹o giĆ“Ćø. Vua ƱoƤi muƵ
cƶƻu long, maĆ«c hoaĆøng baĆøo, caĆ m hoĆ”t traĆ”n
khueĆ¢ ngƶĆÆ ra ƱieƤn CaĆ n ChĆ­nh roĆ i ƱƶƓĆÆc mĆ“Ćøi
leĆ¢n kieƤu, long troĆÆng rĆ¶Ć“Ć¹c sang ƱieƤn ThaĆ¹i
HoĆøa. NhaĆÆc taĆ”u, 9 phaĆ¹t suĆ¹ng leƤnh noĆ„, vieĆ¢n
thaĆ¹i giaĆ¹m ƱoĆ”t hƶƓng traĆ m, quan noƤi caĆ¹c
tieĆ”n leĆ¢n hoaĆøng aĆ¹n laĆ”y bieĆ„u chuĆ¹c mƶĆøng

trao cho quan tuyeĆ¢n ƱoĆÆc. ƑoĆÆc xong, caĆ¹c
quan laĆÆy taĆÆ. Quan PhuĆÆng chƦ ƱoĆÆc lĆ“Ćøi ƱaĆ¹p
cuĆ»a vua. NhaĆÆc taĆ”u khuĆ¹c HoĆøa bƬnh, vua
leĆ¢n kieƤu veĆ  ƱieƤn CaĆ n ChĆ­nh. TaĆÆi ƱaĆ¢y, caĆ¹c
hoaĆøng thaĆ¢n, hoaĆøng tƶƻ vaĆø quan vaĆŖn voƵ tƶĆø
tĆ¶Ć¹ phaĆ„m trĆ“Ć» leĆ¢n chia ban Ć±Ć¶Ć¹ng haĆ u. ThaĆ¹i
giaĆ¹m daĆ£n caĆ¹c hoaĆøng ƱeƤ, hoaĆøng tƶƻ nhoĆ»
tuoĆ„i ƱeĆ”n laĆÆy mƶĆøng 5 laĆÆy. Vua ban yeĆ”n vaĆø
thƶƓƻng tieĆ n xuaĆ¢n cho moĆÆi ngƶƓĆøi...
MoĆ ng 1 vaĆø moĆ ng 2, vua tieĆ”p tuĆÆc ban
yeĆ”n cho hoaĆøng toƤc vaĆø quan tĆ¶Ć“Ć¹ng.
MoĆ ng 4 cƶƻ haĆønh leĆ£ TrieĆ u minh - vua Ʊi teĆ”
leĆ£ caĆ¹c ƱeĆ n mieĆ”u quoĆ”c gia.
CuƵng trong dĆ²p ƱaĆ u naĆŖm, toĆ„ chĆ¶Ć¹c
leĆ£ TĆ²ch ƱieĆ n - vua Ʊƭch thaĆ¢n caĆøy ruoƤng
ƱeĆ„ laĆøm gƶƓng cho daĆ¢n chuĆ¹ng. TƶĆø naĆŖm
1829 trĆ“Ć» Ʊi, coĆøn cƶƻ haĆønh theĆ¢m leĆ£ NgheĆ¢nh
xuaĆ¢n, leĆ£ TieĆ”n xuaĆ¢n, leĆ£ XuaĆ”t binh... raĆ”t tƶng
bƶĆøng. TƶĆø ƱƓĆøi ƑoĆ ng KhaĆ¹nh (trĆ² vƬ naĆŖm 18851889) veĆ  sau, caĆ¹c vua NguyeĆ£n thƶƓĆøng toĆ„
chĆ¶Ć¹c du xuaĆ¢n ƱeĆ„ thƶƓƻng thĆ¶Ć¹c caĆ»nh naĆŖm
mĆ“Ć¹i vaĆø xem daĆ¢n chuĆ¹ng vui TeĆ”t.

9
TeĆ”t nguyeĆ¢n ƱaĆ¹n

TieĆ¢u ƱieĆ„m

Danh nhĆ¢n Viį»‡t Nam

2014

tuį»•i Ngį»

l Huy HoaĆøng

* LYƙ CAƘN ƑƖƙC: Sinh naĆŖm BĆ­nh NgoĆÆ 1066,
queĆ¢ BaĆ©c Ninh, vĆ² vua xuaĆ”t saĆ©c nhaĆ”t thĆ“Ćøi
LyĆ¹. NoĆ„i tieĆ”ng saĆ¹ng suoĆ”t, Ʊa taĆøi, leĆ¢n ngoĆ¢i
luĆ¹c 6 tuoĆ„i (hieƤu NhaĆ¢n ToĆ¢ng) vaĆø trĆ² vƬ lieĆ¢n
tuĆÆc 56 naĆŖm. TrieĆ u ƱaĆÆi oĆ¢ng laƤp nhieĆ u chieĆ”n
tĆ­ch rƶĆÆc rƓƵ,
ƱaƤp
tan
caĆ¹c cuoƤc
xaĆ¢m lƶƓĆÆc
cuƻa
nhaĆø
ToĆ”ng. OƂng
Ʊaƫc
bieƤt
chuĆ¹ troĆÆng
phaĆ¹t trieĆ„n
neĆ n
vaĆŖn
hoĆ¹a, giaĆ¹o
duĆÆc
vaĆø
goĆ¹p coĆ¢ng
raĆ”t lĆ“Ć¹n cho
hai lĆ³nh vƶĆÆc
naĆøy.
* NGUYEƃN HIEƀN: Sinh naĆŖm GiaĆ¹p NgoĆÆ
1234, queĆ¢ HaĆø NoƤi, danh sĆ³ thĆ“Ćøi TraĆ n. CƶĆÆc
kyĆø thoĆ¢ng minh, hieĆ”u hoĆÆc, ƱoĆ£ tieĆ”n sĆ³ Ć“Ć» mĆ¶Ć¹c
cao nhaĆ”t khi mĆ“Ć¹i 13 tuoĆ„i, trĆ“Ć» thaĆønh ngƶƓĆøi
ƱoĆ£ ƱaĆ u traĆÆng nguyeĆ¢n sĆ“Ć¹m nhaĆ”t, treĆ» nhaĆ”t
trong lĆ²ch sƶƻ VieƤt Nam. LaĆøm quan tĆ“Ć¹i chĆ¶Ć¹c
ThƶƓĆÆng thƶ (BoƤ trƶƓƻng), oĆ¢ng raĆ”t ƱƶƓĆÆc neĆ„
phuĆÆc bĆ“Ć»i kieĆ”n thĆ¶Ć¹c uyeĆ¢n baĆ¹c, Ć¶Ć¹ng bieĆ”n
mau leĆÆ vaĆø tĆ­nh khaĆ»ng khaĆ¹i.
* TUEƄ TƓNH: Sinh naĆŖm Canh NgoĆÆ 1330,
queĆ¢ HaĆ»i DƶƓng, danh y thĆ“Ćøi TraĆ n. NaĆŖm
1351 ƱoĆ£ tieĆ”n sĆ³ nhƶng khoĆ¢ng ra laĆøm quan
maĆø tu Ć“Ć» chuĆøa NghieĆ¢m Quang, chuyeĆ¢n
taĆ¢m nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u, vieĆ”t saĆ¹ch y hoĆÆc, giaĆ¹o lyĆ¹,

10

troĆ ng caĆ¢y thuoĆ”c
vaĆø
doƔc
sĆ¶Ć¹c
chƶƵa beƤnh cho
nhaĆ¢n daĆ¢n baĆØng
thuoƔc
nam.
NaĆŖm 1384, vua
TraĆ n phaĆ¹i oĆ¢ng Ʊi
sĆ¶Ć¹ Trung QuoĆ”c,
ƱeĆ”n nĆ“i ƱƶƓĆÆc
vua Minh caƻm
taĆøi, phong hieƤu
ƑaĆÆi y ThieĆ n sƶ.
OƂng laĆø thaĆ y thuoĆ”c noĆ„i tieĆ”ng nhaĆ”t trong
lĆ²ch sƶƻ nĆ¶Ć“Ć¹c ta thĆ“Ćøi xƶa vaĆø daĆøy coĆ¢ng xaĆ¢y
dƶĆÆng neĆ n y hoĆÆc daĆ¢n toƤc ngay tƶĆø buoĆ„i
ƱaƠu.
* LYƙ TƖƛ TAƁN: Sinh naĆŖm MaƤu NgoĆÆ 1378,
queĆ¢ HaĆø NoƤi, danh thaĆ n thĆ“Ćøi LeĆ¢ sĆ“. ThoĆ¢ng
tueƤ, gioĆ»i vaĆŖn chƶƓng, naĆŖm 22 tuoĆ„i ƱoĆ£ tieĆ”n
sĆ³ thĆ“Ćøi HoĆ . TƶĆø khi cuoƤc khĆ“Ć»i nghĆ³a Lam SĆ“n
thaĆønh coĆ¢ng, oĆ¢ng phuĆÆng sƶĆÆ ba ƱƓĆøi vua
LeĆ¢, traĆ»i giƶƵ caĆ¹c chĆ¶Ć¹c vuĆÆ quan troĆÆng vaĆø
vaĆøo giaĆ»ng daĆÆy trong cung. TaĆøi Ć±Ć¶Ć¹c cuĆ»a
oĆ¢ng raĆ”t ƱƶƓĆÆc sĆ³ phu ngƶƓƵng voĆÆng, nhaĆ”t
laĆø tĆ­nh cƶƓng trƶĆÆc vaĆø khieĆ”u thĆ“ phuĆ¹.
* VUƕ QUYƘNH: Sinh naĆŖm Canh NgoĆÆ
1450, queĆ¢ HaĆ»i DƶƓng, nhaĆø khoa hoĆÆc,
danh sĆ³ ƱƓĆøi LeĆ¢ ThaĆ¹nh ToĆ¢ng. Ƒa taĆøi, naĆŖng
ƱoƤng, thoĆ¢ng thaĆ¹i, ƱoĆ£ hoaĆøng giaĆ¹p naĆŖm
1478, laĆøm quan ƱeĆ”n ThƶƓĆÆng thƶ caĆ¹c boƤ
LeĆ£ - Binh - CoĆ¢ng kieĆ¢m ToĆ„ng taĆøi QuoĆ”c sƶƻ
quaĆ¹n. OƂng ƱeĆ„ laĆÆi caĆ¹c taĆ¹c phaĆ„m noĆ„i tieĆ”ng
veĆ  nhieĆ u lĆ³nh vƶĆÆc: ƑaĆÆi VieƤt thoĆ¢ng giaĆ¹m
thoĆ¢ng khaĆ»o (boƤ saĆ¹ch lĆ²ch sƶƻ, 26 quyeĆ„n),
ToĆ” caĆ m taƤp (saĆ¹ch daĆÆy ƱaĆøn), ƑaĆÆi thaĆønh

Theo quan nieƤm tƭn
ngƶƓƵng truyeƠn thoƔng,
ngƶƓĆøi tuoĆ„i NgƶĆÆa (tuoĆ„i
NgoĆÆ) thƶƓĆøng naĆŖng ƱoƤng,
thoĆ¢ng minh, taĆøi gioĆ»i vaĆø
thaĆønh ƱaĆÆt. Trong soĆ” caĆ¹c
danh nhaĆ¢n goĆ¹p phaĆ n laĆøm
raĆÆng rƓƵ neĆ n vaĆŖn hieĆ”n VieƤt
Nam, coĆ¹ tƶƓng ƱoĆ”i nhieĆ u
vĆ² sinh naĆŖm NgoĆÆ...

toaĆ¹n phaĆ¹p (saĆ¹ch toaĆ¹n hoĆÆc)...
* NGUYEƃN KIM: Sinh naĆŖm GiaĆ¹p NgoĆÆ
1474, queĆ¢ Thanh HoĆ¹a, danh tĆ¶Ć“Ć¹ng, khai
quoĆ”c coĆ¢ng thaĆ n thĆ“Ćøi HaƤu LeĆ¢. Can ƱaĆ»m,
kieĆ¢n Ć±Ć²nh, giaĆøu chĆ­ tieĆ”n thuĆ», baĆ”t phuĆÆc
tuĆøng MaĆÆc ƑaĆŖng Dung cĆ¶Ć“Ć¹p ngoĆ¢i nhaĆø LeĆ¢,
oĆ¢ng laĆ¹nh sang LaĆøo, khĆ“Ć»i binh choĆ”ng laĆÆi.
TieĆ”n veĆ  Thanh HoĆ¹a, naĆŖm 1533 oĆ¢ng Ʊƶa LeĆ¢
Duy Ninh leĆ¢n ngoĆ¢i vua, mĆ“Ć» ƱaĆ u thĆ“Ćøi kyĆø LeĆ¢
trung hƶng. Sau nhieƠu chieƔn thaƩng vang
doƤi, naĆŖm 1542 oĆ¢ng caĆ m quaĆ¢n ra BaĆ©c
tieĆ¢u dieƤt nhaĆø MaĆÆc nhƶng giƶƵa ƱƶƓĆøng hy
sinh vƬ bĆ² ƱaĆ u ƱoƤc (1545). OƂng laĆø thaĆ¹i toĆ„
cuĆ»a caĆ¹c chuĆ¹a NguyeĆ£n vaĆø VƶƓng trieĆ u
NguyeĆ£n sau naĆøy.
* NGUYEƃN QUAƙN NHO: Sinh naĆŖm Canh
NgoĆÆ 1630, queĆ¢ HaĆ»i PhoĆøng, danh thaĆ n ƱƓĆøi
LeĆ¢ HuyeĆ n ToĆ¢ng. NaĆŖm 1667 ƱoĆ£ tieĆ”n sĆ³, laĆøm
quan
ƱeƔn
ThƶƓĆÆng thƶ
caĆ¹c boƤ LaĆÆi HƬnh - Binh - LeĆ£
roĆ i thaĆŖng tĆ“Ć¹i
chĆ¶Ć¹c Tham
tuĆÆng (tƶƓng
ƱƶƓng
TeƄ
tĆ¶Ć“Ć¹ng). OƂng
noƄi tieƔng veƠ
nhƶƵng xƶƻ sƶĆÆ
nhaĆ¢n
haƤu,
khoan hoĆøa.
* NHƖƕ ƑƌNH TOAƛN: Sinh naĆŖm NhaĆ¢m NgoĆÆ
1702, queĆ¢ HaĆ»i DƶƓng, ƱaĆÆi thaĆ n ƱƓĆøi LeĆ¢ Yƙ
ToĆ¢ng. NaĆŖm 1736 ƱoĆ£ tieĆ”n sĆ³, laĆøm quan tĆ“Ć¹i
chĆ¶Ć¹c Tham tuĆÆng, roĆ i chuyeĆ„n sang ngaĆÆch
voƵ, thaĆŖng ƱeĆ”n TaĆ» ƱoĆ¢ ƱoĆ”c. TaĆøi thao lƶƓĆÆc vaĆø
loĆøng trung thaĆønh cuĆ»a oĆ¢ng raĆ”t ƱƶƓĆÆc vua
LeĆ¢, chuĆ¹a TrĆ²nh caĆ»m meĆ”n, troĆÆng duĆÆng.
* NGUYEƃN PHUƙC KHOAƙT: Sinh naĆŖm GiaĆ¹p
NgoĆÆ 1714, queĆ¢ Thanh HoĆ¹a, chuĆ¹a thĆ¶Ć¹ 8
nhaĆø NguyeĆ£n. ThoĆ¢ng minh, cƶƓng nghĆ²,
noĆ”i ngoĆ¢i naĆŖm 1738 (hieƤu VoƵ VƶƓng) vaĆø
ƱƶƓĆÆc nhieĆ u nhaĆ¢n taĆøi phoĆø taĆ¹. OƂng kheĆ¹o xƶƻ
sƶĆÆ nhƶng raĆ”t caĆ» quyeĆ”t neĆ¢n moĆÆi vieƤc noƤi
trĆ², ngoaĆÆi giao ƱeĆ u thaĆønh coĆ¢ng toĆ”t ƱeĆÆp.
ƑaĆ”t Ʊai quoĆ”c gia thĆ“Ćøi oĆ¢ng ƱƶƓĆÆc mĆ“Ć» roƤng
ƱeĆ”n toaĆøn vuĆøng Nam BoƤ ngaĆøy nay.
* NGOƂ THƌ SƓ: Sinh naĆŖm BĆ­nh NgoĆÆ 1726,
queĆ¢ HaĆø NoƤi, danh sĆ³ ƱƓĆøi LeĆ¢ HieĆ„n ToĆ¢ng.
NhaĆø ngheĆøo nhƶng saĆ¹ng daĆÆ, hieĆ”u hoĆÆc,
naĆŖm 1766 ƱoĆ£ hoaĆøng giaĆ¹p, laĆ n lƶƓĆÆt laĆøm
quan Ć±Ć¶Ć¹ng ƱaĆ u caĆ¹c vuĆøng: ThaĆ¹i NguyeĆ¢n,
Thanh HoĆ¹a, NgheƤ An... roĆ i thaĆŖng tĆ“Ć¹i chĆ¶Ć¹c
ThieĆ¢n ƱoĆ¢ ngƶĆÆ sƶƻ. Am hieĆ„u, nhieƤt tƬnh, giao
lƶu roƤng, oĆ¢ng ƱƶƓĆÆc sĆ³ phu khaĆ©p nĆ“i quyĆ¹
meĆ”n. OƂng vieĆ”t nhieĆ u taĆ¹c phaĆ„m vaĆŖn thĆ“,
lĆ²ch sƶƻ vaĆø laĆø ngƶƓĆøi laƤp ra NgoĆ¢ gia vaĆŖn
phaĆ¹i - moƤt trƶƓĆøng phaĆ¹i vaĆŖn chƶƓng raĆ”t
ƱoƤc ƱaĆ¹o cuĆ»a hoĆÆ NgoĆ¢.
* LEƂ QUYƙ ƑOƂN: Sinh naĆŖm BĆ­nh NgoĆÆ
1726, queĆ¢ ThaĆ¹i BƬnh, nhaĆø khoa hoĆÆc, nhaĆø
vaĆŖn hoĆ¹a lĆ“Ć¹n thĆ“Ćøi HaƤu LeĆ¢. TƶĆø beĆ¹ ƱaƵ nĆ¶Ć¹c
danh thaĆ n
ƱoĆ ng, cƶĆÆc
kyĆø
thoĆ¢ng
tueƤ, trĆ­ nhĆ“Ć¹
phi thƶƓĆøng,
naĆŖm
26
tuoƄi
ƱoĆ£
baƻng nhaƵn,
laĆøm
quan
trong caĆ¹c
ngaĆønh giaĆ¹o
duĆÆc, quaĆ¢n
sƶĆÆ,
ngoaĆÆi
giao, ƱƶƓĆÆc
thaĆŖng
tĆ“Ć¹i
chĆ¶Ć¹c HaĆønh
Tham tuĆÆng
(QuyeĆ n TeĆ„ tĆ¶Ć“Ć¹ng). OƂng laĆø nhaĆø baĆ¹c hoĆÆc
coĆ¹ tri thĆ¶Ć¹c heĆ”t sĆ¶Ć¹c uyeĆ¢n thaĆ¢m vaĆø Ʊa
daĆÆng veĆ  lĆ²ch sƶƻ, luaƤt phaĆ¹p, vaĆŖn thĆ“, kinh
teĆ”, xaƵ hoƤi, ngoĆ¢n ngƶƵ, Ć±Ć²a lyĆ¹, sinh vaƤt, trieĆ”t
hoĆÆc... NaĆŖng lƶĆÆc saĆ¹ng taĆÆo cao, cƶƓĆøng ƱoƤ
laĆøm vieƤc nhanh, oĆ¢ng ƱeĆ„ laĆÆi sƶĆÆ nghieƤp ƱoĆ 
soƤ vĆ“Ć¹i hĆ“n 40 boƤ saĆ¹ch goĆ m haĆøng traĆŖm
quyeĆ„n veĆ  nhieĆ u lĆ³nh vƶĆÆc hoĆÆc thuaƤt.
* ƑOAƘN VAƊN TUAƁN: Sinh naĆŖm Canh NgoĆÆ
1750, queĆ¢ ThaĆ¹i BƬnh, vaĆŖn thaĆ n thĆ“Ćøi LeĆ¢ maĆÆt
vaĆø TaĆ¢y SĆ“n. GioĆ»i vaĆŖn chƶƓng, ƱoĆ£ tieĆ”n sĆ³,
laĆøm quan trieĆ u LeĆ¢ roĆ i phoĆø giuĆ¹p nhaĆø TaĆ¢y
SĆ“n, thaĆŖng tĆ“Ć¹i chĆ¶Ć¹c TaĆ» thĆ² lang. OƂng raĆ”t
noĆ„i tieĆ”ng veĆ  sƶĆÆ thanh baĆÆch vaĆø tĆ­nh khieĆ¢m
nhƶƓĆøng.

* NGUYEƃN AƙNH: Sinh naĆŖm NhaĆ¢m NgoĆÆ
1762, queĆ¢ Thanh HoĆ¹a, vĆ² chuĆ¹a NguyeĆ£n

cuoĆ”i cuĆøng vaĆø cuƵng laĆø vua NguyeĆ£n ƱaĆ u
tieĆ¢n. NghĆ² lƶĆÆc, naĆŖng ƱoƤng, laĆÆi giaĆøu mƶu
lƶƓĆÆc, chĆ­ khĆ­ lĆ“Ć¹n, 25 naĆŖm lieĆ n kieĆ¢n trƬ choĆ”ng
nhaĆø TaĆ¢y SĆ“n, khoĆ¢i phuĆÆc ƱƶƓĆÆc cĆ“ nghieƤp
doĆøng toƤc vaĆø thoĆ”ng nhaĆ”t ƱaĆ”t nĆ¶Ć“Ć¹c. NaĆŖm
1802, leĆ¢n ngoĆ¢i hoaĆøng ƱeĆ”, saĆ¹ng laƤp VƶƓng
trieĆ u NguyeĆ£n. DĆ¶Ć“Ć¹i thĆ“Ćøi oĆ¢ng, quoĆ”c hieƤu
ā€œVieƤt Namā€ chĆ­nh thĆ¶Ć¹c ƱƶƓĆÆc ghi nhaƤn,
sƶƻ duĆÆng; laƵnh thoĆ„ mĆ“Ć» roƤng vaĆø quoĆ”c gia
thoƔng nhaƔt sau nhieƠu theƔ kyƻ noƤi chieƔn.
OƂng cuƵng daĆøy coĆ¢ng phaĆ¹t trieĆ„n quan heƤ
ngoaĆÆi giao vĆ“Ć¹i phƶƓng TaĆ¢y vaĆø Ʊƶa VieƤt
Nam trĆ“Ć» thaĆønh moƤt nĆ¶Ć“Ć¹c huĆøng maĆÆnh Ć“Ć»
ƑoĆ¢ng Nam Aƙ thĆ“Ćøi baĆ”y giĆ“Ćø.
* NGUYEƃN ƑƌNH CHIEƅU: Sinh naĆŖm
NhaĆ¢m NgoĆÆ 1822, queĆ¢ Gia Ć‘Ć²nh (ThaĆønh
phoĆ” HoĆ  ChĆ­ Minh), nhaĆø thĆ“ yeĆ¢u nĆ¶Ć“Ć¹c, nhaĆø
vaĆŖn hoĆ¹a thĆ“Ćøi
NguyeĆ£n. Sau
khi ƱoĆ£ tuĆ¹ taĆøi,
meĆÆ maĆ”t neĆ¢n
boƻ cuoƤc thi
tieƔp theo Ɠƻ
HueƔ ƱeƄ veƠ
chĆ²u
tang,
doĆÆc
ƱƶƓĆøng
laĆ¢m beƤnh laĆøm
muĆø caĆ» ƱoĆ¢i
maĆ©t. OƂng mĆ“Ć»
trƶƓĆøng,
hoĆÆc
troĆø raĆ”t ƱoĆ¢ng.
Khi PhaĆ¹p xaĆ¢m
lƶƓĆÆc, oĆ¢ng chuyeĆ„n veĆ  BeĆ”n Tre, tieĆ”p tuĆÆc
daĆÆy hoĆÆc, laĆøm thuoĆ”c vaĆø saĆ¹ng taĆ¹c vaĆŖn thĆ“
khĆ“i gĆ“ĆÆi, coĆ„ vuƵ loĆøng yeĆ¢u nĆ¶Ć“Ć¹c, quyeĆ”t taĆ¢m
dieƤt giaĆ«c cuĆ»a ƱoĆ ng baĆøo. VaĆŖn chƶƓng

cuƵng nhƶ cuoƤc soĆ”ng cuĆ»a oĆ¢ng ƱƶƓĆÆc caĆ»
nĆ¶Ć“Ć¹c meĆ”n troĆÆng bĆ“Ć»i thaĆ”m ƱaĆ£m tinh thaĆ n
nhaĆ¢n ƱaĆÆo, nghĆ³a khĆ­, tƶĆÆ laƤp tƶĆÆ cƶƓĆøng.
* HOAƘNG HOA THAƙM: Sinh naĆŖm MaƤu
NgoĆÆ 1858, queĆ¢ Hƶng YeĆ¢n, anh huĆøng
khaĆ¹ng PhaĆ¹p. Gan daĆÆ, mƶu lƶƓĆÆc, trung
kieĆ¢n, tham gia khĆ“Ć»i nghĆ³a choĆ”ng PhaĆ¹p tƶĆø
khi 16 tuoĆ„i. NaĆŖm 1892 trĆ“Ć» thaĆønh thuĆ» lĆ³nh
phong traĆøo YeĆ¢n TheĆ” (BaĆ©c Giang). VĆ“Ć¹i sƶĆÆ
laƵnh ƱaĆÆo cuĆ»a oĆ¢ng, nghĆ³a quaĆ¢n laĆøm neĆ¢n
nhƶƵng chieĆ”n thaĆ©ng oanh lieƤt, Ć±Ć²a baĆøn
hoaĆÆt ƱoƤng mĆ“Ć» roƤng tƶĆø trung du tĆ“Ć¹i ƱoĆ ng

baĆØng, keĆ„ caĆ» vuĆøng HaĆø NoƤi. ToĆ„n thaĆ”t naĆ«ng
neĆ , boĆÆn PhaĆ¹p vaĆø tay sai doĆ”c sĆ¶Ć¹c ƱaĆøn
aĆ¹p nhƶng khoĆ¢ng noĆ„i, phaĆ»i giaĆ»ng hoĆøa vĆ“Ć¹i
oĆ¢ng naĆŖm 1894. ƍt laĆ¢u sau, oĆ¢ng laĆÆi vuĆøng
leĆ¢n choĆ”ng giaĆ«c, quyeĆ”t lieƤt hĆ“n trĆ¶Ć“Ć¹c,
laĆøm chuĆ¹ng thaĆ”t ƱieĆ¢n baĆ¹t ƱaĆ»o. OƂng ƱƶƓĆÆc
meƤnh danh laĆø ā€œhuĆøm thieĆ¢ng YeĆ¢n TheĆ”ā€,
bieĆ„u tƶƓĆÆng cho loĆøng yeĆ¢u nĆ¶Ć“Ć¹c, uy vuƵ
huĆøng maĆÆnh vaĆø khĆ­ tieĆ”t nam nhi.
* TRAƀN QUYƙ CAƙP: Sinh naĆŖm Canh NgoĆÆ
1870, queĆ¢ QuaĆ»ng Nam, danh sĆ³ thĆ“Ćøi NguyeĆ£n.
NaĆŖm 1904 ƱoĆ£
tieĆ”n sĆ³, laĆøm
quan chĆ¶Ć¹c
ngaĆønh
sƶ
phaĆÆm. OƂng
nhieƤt thaĆønh
yeĆ¢u
nĆ¶Ć“Ć¹c,
haĆŖng
haĆ¹i
hƶƓƻng Ć¶Ć¹ng
caĆ¹c phong
traĆøo
CaĆ n
vƶƓng, ƑoĆ¢ng
du, tĆ­ch cƶĆÆc
hoaĆÆt ƱoƤng
duy
taĆ¢n,
naĆ¢ng cao daĆ¢n trĆ­, daĆ¢n sinh neĆ¢n raĆ”t ƱƶƓĆÆc
sĆ³ phu kĆ­nh troĆÆng, coi laĆø laƵnh tuĆÆ nhoĆ¹m taĆ¢n
hoĆÆc. NaĆŖm 1908, PhaĆ¹p khuĆ»ng boĆ” traĆ©ng
phong traĆøo duy taĆ¢n, oĆ¢ng bĆ² keĆ”t aĆ¹n tƶƻ
hƬnh. OƂng ƱeĆ„ laĆÆi nhieĆ u taĆ¹c phaĆ„m vaĆŖn thĆ“
giaĆøu nhieƤt huyeĆ”t caĆ¹ch maĆÆng, ƱƶƓĆÆc phoĆ„
bieĆ”n saĆ¢u roƤng trong quaĆ n chuĆ¹ng vĆ“Ć¹i sĆ¶Ć¹c
lay ƱoƤng lĆ“Ć¹n.

11
TeĆ”t nguyeĆ¢n ƱaĆ¹n

2014

TieĆ¢u ƱieĆ„m

* THAƙI PHIEƂN: Sinh naĆŖm NhaĆ¢m NgoĆÆ 1882,
queĆ¢ ƑaĆø NaĆ¼ng, nhaĆø trung quaĆ¢n aĆ¹i quoĆ”c
thĆ“Ćøi NguyeĆ£n. ThoĆ¢ng minh, naĆŖng ƱoƤng,
noĆ ng naĆøn yeĆ¢u nĆ¶Ć“Ć¹c, oĆ¢ng soĆ¢i noĆ„i tham gia
nhƶƵng phong traĆøo choĆ”ng PhaĆ¹p vaĆø gaĆ¢y
dƶĆÆng cĆ“ sĆ“Ć», laƵnh ƱaĆÆo HoƤi Quang phuĆÆc
VieƤt Nam taĆÆi mieĆ n Trung. NaĆŖm 1916, oĆ¢ng
maƤt Ć¶Ć“Ć¹c vĆ“Ć¹i vua Duy TaĆ¢n khaĆ„n trƶƓng
chuaĆ„n bĆ² cuoƤc noĆ„i daƤy lĆ“Ć¹n nhaĆØm laƤt ƱoĆ„
aĆ¹ch thoĆ”ng trĆ² thƶĆÆc daĆ¢n. SaĆ©p ƱeĆ”n ngaĆøy
khĆ“Ć»i nghĆ³a thƬ keĆ” hoaĆÆch baĆÆi loƤ, oĆ¢ng cuĆøng
caĆ¹c ƱoĆ ng chĆ­ bĆ² Ć±Ć²ch baĆ©t vaĆø hy sinh.
* LEƂ ƑINH BA: Sinh naĆŖm GiaĆ¹p NgoĆÆ
1894,
queĆ¢
BƬnh
Ć‘Ć²nh,
cao
taĆŖng
(phaĆ¹p danh:
Thƭch Trƭ ƑoƤ).
UyeĆ¢n
baĆ¹c,
ƱaĆÆo
haĆÆnh,
oĆ¢ng tu hoĆÆc
Ć“Ć» BƬnh Ć‘Ć²nh,
HueĆ”.
NaĆŖm
1945
ƱƶƓĆÆc
mĆ“Ćøi ra giaĆ»ng
daĆÆy taĆÆi chuĆøa
QuaĆ¹n
SĆ¶Ć¹
(HaĆø NoƤi), raĆ”t
tĆ­ch cƶĆÆc tham gia caĆ¹c hoaĆÆt ƱoƤng vaĆŖn
hoĆ¹a, xaƵ hoƤi, cĆ¶Ć¹u quoĆ”c. NaĆŖm 1858, ƱaĆ©c
cƶƻ HoƤi trƶƓƻng HoƤi PhaƤt giaĆ¹o thoĆ”ng nhaĆ”t
VieƤt Nam (mieĆ n BaĆ©c) vaĆø giƶƵ chĆ¶Ć¹c vuĆÆ naĆøy

12

ƱeĆ”n luĆ¹c qua ƱƓĆøi (1979). OƂng tƶĆøng laĆø Uƛy
vieĆ¢n Uƛy ban BaĆ»o veƤ hoĆøa bƬnh theĆ” giĆ“Ć¹i, Uƛy
vieĆ¢n MaĆ«t traƤn ToĆ„ quoĆ”c VieƤt Nam, ƑaĆÆi bieĆ„u
QuoĆ”c hoƤi, coĆ¢ng du nhieĆ u nĆ¶Ć“Ć¹c vaĆø vieĆ”t
caĆ¹c saĆ¹ch PhaƤt giaĆ¹o, trieĆ”t hoĆÆc giaĆ¹ trĆ².
* HOAƘNG VAƊN THUƏ: Sinh naĆŖm BĆ­nh NgoĆÆ
1906, queĆ¢ LaĆÆng SĆ“n, anh huĆøng, lieƤt sĆ³

caĆ¹ch maĆÆng. DuƵng caĆ»m, trung kieĆ¢n, nhieƤt
tƬnh yeĆ¢u nĆ¶Ć“Ć¹c, oĆ¢ng tĆ­ch cƶĆÆc tham gia
hoaĆÆt ƱoƤng choĆ”ng PhaĆ¹p. NaĆŖm 1927, sang
QuaĆ»ng TaĆ¢y (Trung QuoĆ”c), phuĆÆ traĆ¹ch haƤu
caĆ n vaĆø lieĆ¢n laĆÆc cho cĆ“ sĆ“Ć» caĆ¹ch maĆÆng
roĆ i gaĆ¢y dƶĆÆng nhieĆ u cĆ“ sĆ“Ć» ƑaĆ»ng Ć“Ć» Long
ChaĆ¢u vaĆø vuĆøng Cao BaĆØng, LaĆÆng SĆ“n. NaĆŖm
1932, trĆ“Ć» thaĆønh moƤt caĆ¹n boƤ xuaĆ”t saĆ©c, vƶĆøa
laƵnh ƱaĆÆo ƑaĆ»ng boƤ Ć±Ć²a phƶƓng, vƶĆøa trĆ“ĆÆ
giuĆ¹p tĆ­ch cƶĆÆc cho Ban laƵnh ƱaĆÆo ƑaĆ»ng Ć“Ć»

nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi. NaĆŖm 1940 ƱƶƓĆÆc cƶƻ vaĆøo Uƛy
ban ThƶƓĆøng vuĆÆ Trung ƶƓng ƑaĆ»ng, laƵnh
ƱaĆÆo phong traĆøo khĆ“Ć»i nghĆ³a BaĆ©c SĆ“n VuƵ Nhai, sau ƱoĆ¹ vaĆøo ToĆ„ng boƤ VieƤt Minh.
ThaĆ¹ng 8/1943, oĆ¢ng Ʊi dƶĆÆ hoĆÆp taĆÆi HaĆø NoƤi,
bĆ² maƤt thaĆ¹m PhaĆ¹p chaĆ«n baĆ©t vaĆø anh duƵng
hy sinh ngaĆøy 24/5/1944.
* NGUYEƃN BƍNH: Sinh naĆŖm MaƤu NgoĆÆ
1918, queĆ¢ Nam Ć‘Ć²nh, nhaĆø thĆ“ danh tieĆ”ng.
MoĆ  coĆ¢i cha meĆÆ tƶĆø beĆ¹ nhƶng naĆŖng ƱoƤng,
nghĆ² lƶĆÆc vaĆø
say meĆ¢ vaĆŖn
chƶƓng,
laĆøm
thƓ
ƱaĆŖng treĆ¢n
caĆ¹c baĆ¹o,
sĆ“Ć¹m saĆ¹ng
danh
bƓƻi
buĆ¹t phaĆ¹p
soĆ¢i noĆ„i, taĆøi
hoa
maĆø
giaĆ»n dĆ², queĆ¢
muĆøa. OƂng
Ʊi nhieƠu nƓi Ɠƻ caƻ ba mieƠn BaƩc - Trung
- Nam, tham gia khaĆ¹ng chieĆ”n choĆ”ng
PhaĆ¹p vaĆø hoaĆÆt ƱoƤng caĆ¹ch maĆÆng, traĆ»i qua
nhƶƵng chĆ¶Ć¹c vĆ² quan troĆÆng. SƶĆÆ nghieƤp thĆ“
raĆ”t ƱoĆ  soƤ vĆ“Ć¹i haĆøng nghƬn baĆøi thĆ“, truyeƤn
thĆ“, kĆ²ch thĆ“... OƂng ƱƶƓĆÆc coi laĆø nhaĆø thĆ“
chaĆ¢n queĆ¢ xuaĆ”t saĆ©c nhaĆ”t trong neĆ n thi ca
hieƤn ƱaĆÆi VieƤt Nam.n
NgĆ y Tįŗæt

NhƬn chiįŗæc lĘ° đį»“ng

nhį»› chuyį»‡n xĘ°a
l NGUYEƃN ƑƌNH
13
TeĆ”t nguyeĆ¢n ƱaĆ¹n

2014

T

TieĆ¢u ƱieĆ„m

heo truyeĆ n thoĆ”ng, thĆ“Ćøi gian trĆ¶Ć“Ć¹c di cƶ vaĆø mang theo ngheĆ  truyeĆ n thoĆ”ng xuaĆ”t haĆøng loaĆÆt theo thuĆ» coĆ¢ng vaĆø Ʊƶa Ʊi
TeĆ”t laĆø luĆ¹c caĆ¹c gia ƱƬnh thƶƓĆøng sƶƻa vaĆøo SaĆøi GoĆøn, Ć±Ć²nh cƶ Ć“Ć» caĆ¹c laĆøng TaĆ¢n khaĆ©p xĆ¶Ć¹ Nam kyĆø luĆÆc tƦnh, xuaĆ”t sang taƤn
soaĆÆn nhaĆø cƶƻa, toĆ¢ ƱieĆ„m cho ban thĆ“Ćø. KieĆ”ng, NhaĆ¢n Giang, BƬnh YeĆ¢n ā€“ nay thuoƤc Cao MieĆ¢n, LaĆøo, MieĆ”n ƑieƤnā€¦CoĆ¹ theĆ„ noĆ¹i
ƑaĆ«c bieƤt vĆ“Ć¹i ngƶƓĆøi daĆ¢n Nam boƤ xƶa nay, khu vƶĆÆc quaƤn 5, ChĆ“ĆÆ LĆ“Ć¹n, hoĆÆ saĆ»n xuaĆ”t ngheĆ  ƱuĆ¹c ƱoĆ ng Ć“Ć» SaĆøi GoĆøn xƶa moƤt thĆ“Ćøi
baĆøn thĆ“Ćø khoĆ¢ng theĆ„ thieĆ”u chieĆ”c lƶ hƶƓng, caĆ¹c maĆ«t haĆøng thuĆ» coĆ¢ng, gia duĆÆng nhƶ vang boĆ¹ng, vĆ“Ć¹i sƶĆÆ hƬnh thaĆønh caĆ¹c laĆøng
caĆ«p chaĆ¢n ƱeĆøn baĆØng ƱoĆ ng ƱƶƓĆÆc lau chuĆøi noĆ i, nieĆ¢u, xoong chaĆ»o, oĆ¢ ƱƶĆÆng traĆ u, baĆ¹t ngheĆ  ƱuĆ¹c ƱoĆ ng thuĆ» coĆ¢ng ƱaƵ ƱaĆ¹p Ć¶Ć¹ng
kyƵ lƶƓƵng, saĆ¹ng choang ƱaĆ«t trang troĆÆng nhang, lƶ hƶƓng, chaĆ¢n ƱeĆøn. KeĆ” tieĆ”p laĆø sƶĆÆ Ć±Ć¶Ć“ĆÆc moĆÆi nhu caĆ u sƶƻ duĆÆng cuĆ»a daĆ¢n Ć±Ć²a
treĆ¢n noĆ¹c tuĆ» thĆ“Ćø, bĆ“Ć»i theĆ”, naĆŖm heĆ”t TeĆ”t xuaĆ”t hieƤn cuĆ»a nhƶƵng loĆø ƱuĆ¹c ƱoĆ ng khaĆ¹c phƶƓng, saĆ»n phaĆ„m Ʊa daĆÆng, tƶĆø ƱoĆ  gia
ƱeĆ”n, cuƵng ƱoĆ ng nghĆ³a vĆ“Ć¹i vieƤc ƱuĆ¹c lƶ nhƶ khu TaĆ¢n HoĆøa ƑoĆ¢ng (nay thuoƤc Ć±Ć²a duĆÆng, ƱoĆ  myƵ thuaƤt ƱeĆ”n ƱoĆ  thĆ“Ćø cuĆ¹ng.
ƱoĆ ng baĆ©t ƱaĆ u nhoƤn nhĆ²p vaĆø caĆ¢u chuyeƤn baĆøn quaƤn 6), khu ThuaƤn KieĆ u... chuyeĆ¢n
Qua thĆ“Ćøi gian, caĆ¹c laĆøng ngheĆ  ƱuĆ¹c
nhƶƵng moĆ¹n ƱoĆ  ƱoĆ ng coĆ¹ nguoĆ n goĆ”c tƶĆø cheĆ” taĆ¹c caĆ¹c doĆøng ƱoĆ  myƵ thuaƤt cao nhƶ ƱoĆ ng truyeĆ n thoĆ”ng Ć“Ć» SaĆøi GoĆøn daĆ n mai
SaĆøi GoĆøn xƶa laĆÆi gĆ“ĆÆi
moƤt, chƦ coĆøn laĆÆi duy
veĆ  kyĆ¹ Ć¶Ć¹c nhƶƵng laĆøng
nhaĆ”t moƤt laĆøng ngheĆ 
ngheĆ  ƱuĆ¹c ƱoĆ ng noĆ„i
An HoƤi vĆ“Ć¹i nhƶƵng lĆ“Ć¹p
tieĆ”ng tƶĆø caĆ¹ch ƱaĆ¢y
ngheƤ nhaĆ¢n keĆ” thƶĆøa
LaĆøng ƱuĆ¹c ƱoĆ ng An HoƤi noĆ„i tieĆ”ng vĆ“Ć¹i saĆ»n phaĆ„m lƶ
hƓn 2 theƔ kyƻ.
tieĆ”p tuĆÆc theo ngheĆ .
hƶƓng, saĆ»n xuaĆ”t haĆøng loaĆÆt theo thuĆ» coĆ¢ng vaĆø Ʊƶa Ʊi
SuoĆ”t trong chieĆ u daĆøi
ThĆ“Ćøi ƱƦnh cao caĆ» laĆøng
khaĆ©p xĆ¶Ć¹ Nam KyĆø luĆÆc tƦnh, xuaĆ”t sang taƤn Cao MieĆ¢n,
phaĆ¹t trieĆ„n cuĆ»a lĆ²ch sƶƻ
coĆ¹ hĆ“n 50 loĆø ƱuĆ¹c lƶ,
LaĆøo, MieĆ”n ƑieƤn..
ƱaĆ”t VieƤt, tƶĆø raĆ”t xa xƶa
nay chƦ coĆøn laĆÆi 5 gia
ThĆ“Ćøi PhuĆøng NguyeĆ¢n,
ƱƬnh vaĆ£n theo ngheĆ 
roĆ i ƑoĆ¢ng SĆ“n, traĆ»i daĆøi
truyeƠn thoƔng. TeƔt ƱeƔn
qua thĆ“Ćøi BaĆ©c thuoƤc,
cuƵng laĆø luĆ¹c caĆ¹c loĆø lƶ
vaĆø ƱeĆ”n taƤn cuoĆ”i thĆ“Ćøi tƶĆÆ chuĆ», treĆ¢n khaĆ©p lƶ hƶƓng maĆ©t, tre, Ʊinh traĆ m, lƶ hƶƓng roƤn raĆøng cuĆ»i lƶƻa, chuaĆ„n bĆ² cho nhƶƵng boƤ
ƱaĆ”t nĆ¶Ć“Ć¹c khoĆ¢ng bao giĆ“Ćø thieĆ”u vaĆ©ng ƱƶƓĆÆc traĆÆm troĆ„ khaĆ¹ tƦ mƦ. NhƶƵng loĆø ƱuĆ¹c lƶ mĆ“Ć¹i ra loĆø, Ʊi khaĆ©p xĆ¶Ć¹ Nam, ngƶĆÆ trang
nhƶƵng trung taĆ¢m ƱuĆ¹c ƱoĆ ng noĆ„i tieĆ”ng. ƱoĆ ng naĆøy coĆøn saĆ»n xuaĆ”t caĆ¹c loaĆÆi binh khĆ­ troĆÆng treĆ¢n caĆ¹c tuĆ» thĆ“Ćø ngaĆøy xuaĆ¢n.
RieĆ¢ng vĆ“Ć¹i SaĆøi GoĆøn, moƤt vuĆøng ƱaĆ”t sinh phuĆÆc vuĆÆ Ć±oĆ  teĆ” tƶĆÆ, thĆ“Ćø cuĆ¹ng.
NgaĆøy trĆ¶Ć“Ć¹c nhƶƵng con ƱƶƓĆøng laĆøng
sau ƱeĆ» muoƤn, nhƶng cuƵng ƱaƵ sĆ“Ć¹m hƬnh
VaĆø rieĆ¢ng vĆ“Ć¹i laĆøng An HoƤi, hay coĆøn goĆÆi An HoƤi cĆ¶Ć¹ ƱeĆ”n dĆ²p caƤn TeĆ”t laĆø ngaƤp traĆøn
thaĆønh neĆ¢n nhƶƵng khu vƶĆÆc theo ngheĆ  ƱuĆ¹c laĆø khu ThoĆ¢ng TaĆ¢y HoƤi, nay thuoƤc phƶƓĆøng nhƶƵng khuoĆ¢n ƱaĆ”t cuĆ»a caĆ¹c loĆø ƱuĆ¹c lƶ
ƱoĆ ng, ƱƶƓĆÆc baĆ©t ƱaĆ u tƶĆø theĆ” kyĆ» 18. Khi aĆ”y 12, quaƤn GoĆø VaĆ”p cuƵng laĆø nĆ“i taƤp trung ƱoĆ ng phĆ“i ƱaĆ y loĆ”i Ʊi treĆ¢n ƱƶƓĆøng laĆøng.
Ć“Ć» Ć±Ć²a baĆøn ChĆ“ĆÆ LĆ“Ć¹n thuoƤc SaĆøi GoĆøn ā€“ Gia nhieĆ u loĆø ƱuĆ¹c ƱoĆ ng thuĆ» coĆ¢ng nhaĆ”t SaĆøi Theo nhƶƵng ngƶƓĆøi giaĆø laĆøng keĆ„ laĆÆi, nhƶƵng
Ć‘Ć²nh xƶa ƱaƵ xuaĆ”t hieƤn caĆ¹c phƶƓĆøng thĆ“ĆÆ GoĆøn ā€“ Gia Ć‘Ć²nh xƶa. LaĆøng ƱuĆ¹c ƱoĆ ng An naĆŖm 30 ā€“ 50 cuĆ»a theĆ” kyĆ» trĆ¶Ć“Ć¹c, ngheĆ  ƱuĆ¹c
ƱuĆ¹c ƱoĆ ng noĆ„i tieĆ”ng Ć“Ć» khu vƶĆÆc mieĆ n Trung HoƤi noĆ„i tieĆ”ng vĆ“Ć¹i saĆ»n phaĆ„m lƶ hƶƓng, saĆ»n lƶ ƱoĆ ng An HoƤi noĆ„i tieĆ”ng khaĆ©p SaĆøi GoĆøn.

14
ƑuĆ¹c ƱoĆ ng khi ƱoĆ¹ aĆŖn neĆ¢n laĆøm ra, caĆ» laĆøng
ƱuĆ¹c lƶ cuƵng khoĆ¢ng kĆ²p cung Ć¶Ć¹ng cho
thĆ² trƶƓĆøng caĆ» trong laĆ£n ngoaĆøi nĆ¶Ć“Ć¹c. ƑeĆ”n
nhƶƵng naĆŖm 70, laĆøng An HoƤi chƦ coĆøn laĆÆi
khoaĆ»ng 30 loĆø ƱuĆ¹c lƶ ƱoĆ ng. VaĆø hieƤn nay,
nhƶƵng loĆø ƱuĆ¹c ƱoĆ ng cuoĆ”i cuĆøng cuĆ»a laĆøng
coĆøn soĆ¹t laĆÆi ƱeĆ”m vƶĆøa ƱuĆ» 5 ƱaĆ u ngoĆ¹n tay,
vĆ“Ć¹i nhƶƵng teĆ¢n goĆÆi nghe raĆ”t Nam boƤ: Hai
ThaĆ©ng, Ba CoĆ , NaĆŖm ToaĆøn, SaĆ¹u BaĆ»nh, Uƙt
KieƔng.
VƶĆøa vaĆøo ƱeĆ”n saĆ¢n loĆø ƱuĆ¹c lƶ ƱoĆ ng Ba CoĆ„,
hƬnh aĆ»nh tƶĆøng toĆ”p thĆ“ĆÆ vaĆ£n laĆ«ng leƵ vaĆøo
khuoĆ¢n, tieĆ”ng kyĆø caĆÆch caĆ„n troĆÆng chaĆÆm
khaĆ©c tƶĆøng hoa vaĆŖn chi tieĆ”t treĆ¢n lƶ ƱoĆ ng
ƱaƵ thaĆønh hƬnh, Ʊang chaĆ”t ngaƤp caĆ» moƤt
goĆ¹c saĆ¢n ƱeĆ„ chuaĆ„n bĆ² cho moƤt ƱƓĆÆt baĆ¹n
haĆøng TeĆ”t. ChĆ² LieĆ¢n, chuĆ» nhaĆ¢n xƶƓƻng ƱuĆ¹c lƶ
Ba CoĆ  cho bieĆ”t: ā€œNhƶƵng thaĆ¹ng cuoĆ”i naĆŖm
ƱƓn haĆøng caĆ¹c tƦnh doĆ n veĆ  nhieĆ u, thaĆ¹ng
ƱoĆ„ khuoĆ¢n hĆ“n traĆŖm caĆ¹i lƶ laĆø chuyeƤn bƬnh
thƶƓĆøng. CaĆ» khu laĆøng ngheĆ  ƱuĆ¹c ƱoĆ ng Ć“Ć»
An HoƤi vaĆ£n giƶƵ loĆ”i saĆ»n xuaĆ”t saĆ»n phaĆ„m tƶĆø
thĆ“Ćøi cha oĆ¢ng ƱeĆ„ laĆÆi, chuyeĆ¢n ƱuĆ¹c lƶ, chaĆ¢n
ƱeĆøn, ƱoĆ  thĆ“Ćø cuĆ¹ng chĆ¶Ć¹ khoĆ¢ng saĆ»n xuaĆ”t
maĆ”y maĆ«t haĆøng khaĆ¹c.ā€

CoĆ¹ theĆ„ noĆ¹i ngheĆ  ƱuĆ¹c ƱoĆ ng thuĆ» coĆ¢ng Ć“Ć»
SaĆøi GoĆøn xƶa ƱeĆ”n nay laĆø moƤt ngheĆ  phaĆ»i
vaƤn duĆÆng kyƵ thuaƤt khaĆ¹ cao. NgƶƓĆøi thĆ“ĆÆ
caĆ» chĆ²u traĆ¹ch nhieƤm chĆ­nh cho moĆ£i meĆ»
khuoĆ¢n, phaĆ»i naĆ©m ƱƶƓĆÆc toaĆøn boƤ caĆ¹ch
gia coĆ¢ng treĆ¢n ƱoĆ  ƱoĆ ng tƶĆø vieƤc pha cheĆ”
nguyeĆ¢n lieƤu ƱeĆ”n vieƤc laĆøm khuoĆ¢n, ƱuĆ¹c,
cho ƱeĆ”n kyƵ thuaƤt chaĆÆm chƬm, chaĆÆm
noĆ„i, chaĆÆm loƤng hoaĆ«c caĆ„n tam khĆ­. NgƶƓĆøi
thĆ“ĆÆ caĆ» cuĆ»a loĆø lƶ mang yeĆ”u toĆ” soĆ”ng coĆøn
cho thƶƓng hieƤu loĆø lƶ, thƶƓĆøng laĆø ngƶƓĆøi
Ʊa taĆøi bieĆ”t caĆ¹c ngheĆ  phuĆÆ nhƶ hoƤi hoĆÆa,
ƱieĆ¢u khaĆ©c, naĆ«n tƶƓĆÆng, kim hoaĆønā€¦ vaĆø coĆ¹
con maĆ©t cuĆ»a caĆ¹c nhaĆø taĆÆo daĆ¹ng coĆ¢ng
nghieƤp.
VeĆ  maĆ«t kyƵ thuaƤt, caĆ¹c khu vƶĆÆc ƱuĆ¹c
ƱoĆ ng Ć“Ć» SaĆøi GoĆøn xƶa ƱeĆ”n nay ƱeĆ u thƶĆÆc
hieƤn ba coĆ¢ng ƱoaĆÆn: ƱoĆ„ khuoĆ¢n, ƱuĆ¹c vaĆø
laĆøm nguoƤi.
Anh NguyeĆ£n Ć‘Ć¶Ć¹c PhaĆ¹t ā€“ sinh ra vaĆø lĆ“Ć¹n
leĆ¢n Ć“Ć» laĆøng An HoƤi ā€“ nay ƱaƵ ngoaĆøi 40, keĆ„
veĆ  kyĆ» nieƤm vĆ“Ć¹i nhƶƵng chieĆ”c lƶ ƱoĆ ng treĆ¢n
baĆøn thĆ“Ćø nhaĆø mƬnh: ā€œChieĆ”c lƶ ƱoĆ ng cuĆ»a
nhaĆø do thĆ“ĆÆ laĆøng An HoƤi ƱuĆ¹c tĆ­nh ra cuƵng
hĆ“n traĆŖm naĆŖm roĆ i, moĆ£i khi nhƬn thaĆ”y noĆ¹

laĆø gĆ“ĆÆi laĆÆi nhieĆ u kyĆ» nieƤm ngaĆøy xƶa laĆ©m.
NhaĆ”t laĆø khi teĆ”t ƱeĆ”n, moĆ£i laĆ n doĆÆn baĆøn thĆ“Ćø,
chuĆøi rƶƻa boƤ lƶ laĆø bao kyĆ¹ Ć¶Ć¹c tƶĆø thuĆ“Ć» beĆ¹
doĆ n veĆ , nhĆ“Ć¹ hoaĆøi hoĆ„i nhoĆ» nhƬn oĆ¢ng noƤi
chuĆøi boƤ lƶ, roĆ i ƱeĆ”n ba vaĆø bao nhieĆ¢u naĆŖm
roĆ i giĆ“Ćø thƬ ƱeĆ”n mƬnh chaĆŖm chuĆ¹t cho boƤ
lƶ. NhƶƵng boƤ lƶ ngaĆøy xƶa tuy cuƵ kyƵ, xaĆøi
qua naĆŖm laĆø xƦn maĆøu u traĆ m, nhƶng nhƬn
coĆ¹ hoĆ n. CoĆøn nhƶƵng caĆ«p lƶ baĆ¢y giĆ“Ćø, mĆ“Ć¹i
quaĆ¹, saĆ¹ng quaĆ¹, nhƬn boĆ¹ng baĆ„y voĆ¢ hoĆ n
chĆ¶Ć¹ khoĆ¢ng moƤc maĆÆc, ƱƓn sĆ“ nhƶ chieĆ”c
lƶ ngaĆøy xƶa. NhieĆ u ngƶƓĆøi Ʊi ngang qua
cuƵng hay nhƬn leĆ¢n baĆøn thĆ“Ćø, doĆø hoĆ»i mua
laĆÆi boƤ lƶ, nhƶng ai ƱƓĆøi laĆÆi baĆ¹n.ā€
CoĆ¹ leƵ, chĆ­nh nhĆ“Ćø nhƶƵng kyĆ¹ Ć¶Ć¹c soĆ”ng nhoĆ»
nhoi, giaĆ»n dĆ², gaĆ n guƵi thaĆ¢n thƶƓng aĆ”y maĆø
teĆ¢n tuoĆ„i cuĆ»a laĆøng ƱuĆ¹c ƱoĆ ng thuĆ» coĆ¢ng An
HoƤi vaĆ£n coĆøn toĆ n taĆÆi, vaĆ£n coĆøn coĆ¹ cho mƬnh
nhƶƵng khaĆ¹ch haĆøng raĆ”t rieĆ¢ng, raĆ”t Nam boƤ.
CuƵng gioĆ”ng nhƶ teĆ¢n goĆÆi cuĆ»a nhƶƵng loĆø lƶ
noĆ„i danh moƤt thĆ“Ćøi, nay vaĆ£n hoaĆÆt ƱoƤng
roƤn raĆøng, giƶƵ nguyeĆ¢n neĆ”p soĆ”ng cuĆ»a laĆøng
ngheĆ  SaĆøi GoĆøn xƶa giƶƵa phoĆ” thĆ² nhoƤn nhĆ²p
hoĆ¢m nay.n

15
TeĆ”t nguyeĆ¢n ƱaĆ¹n

2014

Tin tĆ¶Ć¹c

XuaĆ¢n GiaĆ¹p NgoĆÆ 2014: HaĆø NoƤi
ƱoĆ¹n Giao thƶĆøa baĆØng chƶƓng trƬnh
ngheƤ thuaƤt Ʊaƫc saƩc
l traĆ¢m anh
ƑoĆ¹n mƶĆøng XuaĆ¢n GiaĆ¹p NgoĆÆ, ThuĆ» ƱoĆ¢ HaĆø
NoƤi seƵ trang trĆ­, coĆ„ ƱoƤng treĆ¢n Ć±Ć²a baĆøn
toaĆøn thaĆønh phoĆ” keĆ”t hĆ“ĆÆp vĆ“Ć¹i heƤ thoĆ”ng
chieĆ”u saĆ¹ng, ƱaĆ«c bieƤt laĆø caĆ¹c truĆÆc ƱƶƓĆøng
chĆ­nh, khu ƱoĆ¢ng daĆ¢n cƶ, ƱaĆ u moĆ”i giao
thoĆ¢ng ra vaĆøo thaĆønh phoĆ”, coĆ¢ng vieĆ¢n, vƶƓĆøn
hoa, coĆ¢ng trƬnh kieĆ”n truĆ¹c lĆ“Ć¹n, khu vƶĆÆc HoĆ 
HoaĆøn KieĆ”m, QuaĆ»ng trƶƓĆøng Ba ƑƬnh; khu
vƶĆÆc trung taĆ¢m ThaĆønh uĆ»y, HƑND, UBND
thaĆønh phoĆ” vaĆø caĆ¹c quaƤn, huyeƤn, thĆ² xaƵ.
DĆ²p TeĆ”t AƂm lĆ²ch vaĆø kyĆ» nieƤm 84 naĆŖm
thaĆønh laƤp ƑaĆ»ng coƤng saĆ»n VieƤt Nam, HaĆø
NoƤi seƵ ƱoĆ¹n Giao thƶĆøa baĆØng chƶƓng trƬnh
ngheƤ thuaƤt ƱaĆ«c saĆ©c taĆÆi khu vƶĆÆc QuaĆ»ng
trƶƓĆøng NhaĆø haĆ¹t lĆ“Ć¹n vaĆø ƱeĆ n BaĆø KieƤu; toĆ„
chĆ¶Ć¹c HoƤi BaĆ¹o XuaĆ¢n GiaĆ¹p NgoĆÆ, trieĆ„n laƵm
saĆ¹ch baĆ¹o, chieĆ”u phim taĆÆi caĆ¹c raĆÆp; phoĆ”i
hĆ“ĆÆp vĆ“Ć¹i BoƤ NgoaĆÆi giao, Uƛy ban NhaĆø

nĆ¶Ć“Ć¹c veĆ  ngƶƓĆøi VieƤt Nam Ć“Ć» nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi
toĆ„ chĆ¶Ć¹c hoaĆÆt ƱoƤng ā€œXuaĆ¢n queĆ¢ hƶƓngā€,
giao lƶu vĆ“Ć¹i kieĆ u baĆøo ta Ć“Ć» nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi veĆ 
queĆ¢ aĆŖn TeĆ”t.
Trong dĆ²p naĆøy, HaĆø NoƤi toĆ„ chĆ¶Ć¹c gaĆ«p maĆ«t
caĆ¹c ƱaĆÆi bieĆ„u vaĆŖn ngheƤ sĆ³, trĆ­ thĆ¶Ć¹c, chĆ¶Ć¹c
saĆ©c toĆ¢n giaĆ¹o ThuĆ» ƱoĆ¢; bĆ­ thƶ, hieƤu trƶƓƻng
caĆ¹c trƶƓĆøng ƱaĆÆi hoĆÆc, cao ƱaĆŗng treĆ¢n Ć±Ć²a
baĆøn; caĆ¹c toĆ„ng bieĆ¢n taƤp, phoĆ¹ng vieĆ¢n cĆ“
quan baĆ¹o chĆ­ vaĆø caĆ¹c toĆ„ chĆ¶Ć¹c quoĆ”c teĆ”
taĆÆi HaĆø NoƤi. ThaĆønh phoĆ” chƦ ƱaĆÆo caĆ¹c quaƤn,
huyeƤn toĆ„ chĆ¶Ć¹c caĆ¹c ƱoaĆøn ngheƤ thuaƤt
chuyeĆ¢n nghieƤp bieĆ„u dieĆ£n ngheƤ thuaƤt
taĆÆi caĆ¹c khu vƶĆÆc ngoaĆÆi thaĆønh, vuĆøng khoĆ¹
khaĆŖn; toĆ„ chĆ¶Ć¹c caĆ¹c troĆø chĆ“i daĆ¢n gian,
trƶng baĆøy giĆ“Ć¹i thieƤu lĆ²ch sƶƻ truyeĆ n thoĆ”ng,
mĆ“Ć» cƶƻa caĆ¹c di tĆ­ch lĆ²ch sƶƻ vaĆŖn hoĆ¹a, di
tĆ­ch caĆ¹ch maĆÆng vaĆø khaĆ¹ng chieĆ”n phuĆÆc
vuĆÆ nhaĆ¢n daĆ¢n.

HaĆø NoƤi taƤp trung chƦ ƱaĆÆo quaĆ»n lyĆ¹ toĆ”t
caĆ¹c leĆ£ hoƤi nhƶ: GoĆø ƑoĆ”ng Ƒa, ƱeĆ n CoĆ„ Loa,
chuĆøa HƶƓng, ƑeĆ n SoĆ¹c, ƱeĆ n Hai BaĆø Trƶng,
chuĆøa ThaĆ y, chuĆøa TaĆ¢y PhƶƓng, chuĆøa BoĆ”i
KheĆ¢, chuĆøa TraĆŖm Gian, chuĆøa ƑaƤu, ƱeĆ n
HaĆ¹t MoĆ¢n, ƱeĆ n PhuĆø ƑoĆ„ng. BeĆ¢n caĆÆnh ƱoĆ¹,
nhieĆ u hoaĆÆt ƱoƤng theĆ„ thao seƵ ƱƶƓĆÆc toĆ„
chĆ¶Ć¹c roƤng khaĆ©p treĆ¢n Ć±Ć²a baĆøn caĆ¹c quaƤn,
huyeƤn, thĆ² xaƵā€¦ NgoaĆøi ra, thaĆønh phoĆ” chƦ
ƱaĆÆo caĆ¹c ban, ngaĆønh chĆ¶Ć¹c naĆŖng taĆŖng
cƶƓĆøng thanh tra, kieĆ„m tra xƶƻ lyĆ¹ vi phaĆÆm
traƤt tƶĆÆ, neĆ”p soĆ”ng vaĆŖn minh ƱoĆ¢ thĆ², nhaĆ”t
laĆø choĆ”ng tieĆ¢u cƶĆÆc trong hoaĆÆt ƱoƤng kinh
doanh vaĆŖn hoĆ¹a phaĆ„m, chƦnh trang ƱoĆ¢
thĆ², quaĆ»n lyĆ¹ ngƶƓĆøi aĆŖn xin, ngƶƓĆøi taĆ¢m thaĆ n
lang thang, tƬnh traĆÆng cheĆøo keĆ¹o khaĆ¹ch
du lĆ²ch, choĆ”ng maĆÆi daĆ¢m treĆ¢n Ć±Ć²a baĆøn
thaĆønh phoĆ” trong dĆ²p TeĆ”t. n

TP. HoĆ  ChĆ­ Minh:
ToĆ„ chĆ¶Ć¹c ā€œLeĆ£ hoƤi ƱƶƓĆøng saĆ¹ch
TeĆ”t GiaĆ¹p NgoĆÆ naĆŖm 2014ā€
l traĆ¢m anh
UBND TP. HoĆ  ChĆ­ Minh ƱaƵ ban haĆønh
KeĆ” hoaĆÆch toĆ„ chĆ¶Ć¹c ā€œLeĆ£ hoƤi ƱƶƓĆøng saĆ¹ch
TeĆ”t GiaĆ¹p NgoĆÆ naĆŖm 2014ā€. LeĆ£ hoƤi ƱƶƓĆÆc toĆ„
chĆ¶Ć¹c trong 7 ngaĆøy, tƶĆø ngaĆøy 28/1 (28 thaĆ¹ng
ChaĆÆp aĆ¢m lĆ²ch) ƱeĆ”n ngaĆøy 3/2/2014 (muĆøng
4 TeĆ”t). ƑaĆ¢y laĆø thĆ“Ćøi gian truĆøng vĆ“Ć¹i thĆ“Ćøi gian
hoaĆÆt ƱoƤng cuĆ»a ƑƶƓĆøng hoa NguyeĆ£n HueƤ.
LeĆ£ hoƤi nhaĆØm taĆÆo khoĆ¢ng gian vaĆŖn hoĆ¹a
cho ngƶƓĆøi daĆ¢n thaĆønh phoĆ” ƱeĆ”n vui chĆ“i,
thƶƓƻng laƵm trong dĆ²p XuaĆ¢n veĆ , goĆ¹p phaĆ n
naĆ¢ng cao vaĆŖn hoĆ¹a ƱoĆÆc. LeĆ£ hoƤi cuƵng taƤp
trung tuyeĆ¢n truyeĆ n phuĆÆc vuĆÆ chuĆ» ƱeĆ  ā€œTP.
HoĆ  ChĆ­ Minh - ThaĆønh phoĆ” toĆ¢i yeĆ¢uā€ qua

16

nhƶƵng ƱaĆ u saĆ¹ch chuyeĆ¢n ƱeĆ  veĆ  lĆ²ch sƶƻ,
vaĆŖn hoĆ¹a, giaĆ¹o duĆÆc ƱaĆøo taĆÆo, khoa hoĆÆc
coĆ¢ng ngheƤ, kinh teĆ”, an sinh xaƵ hoƤi, chuĆ»
quyeĆ n bieĆ„n ƱaĆ»o, goĆ¹p phaĆ n vun ƱaĆ©p
loĆøng tƶĆÆ haĆøo vaĆø yĆ¹ thĆ¶Ć¹c baĆ»o veƤ, xaĆ¢y dƶĆÆng
TP. HoĆ  ChĆ­ Minh vaĆŖn minh, hieƤn ƱaĆÆi, nghĆ³a
tƬnh.
Theo ƱoĆ¹, Ć±Ć²a ƱieĆ„m dieĆ£n ra LeĆ£ hoƤi ƱƶƓĆøng
saĆ¹ch taĆÆi ƱƶƓĆøng MaĆÆc ThĆ² BƶƓƻi (ƱoaĆÆn tƶĆø
ƑoĆ ng KhĆ“Ć»i ƱeĆ”n NguyeĆ£n HueƤ) - NguyeĆ£n
HueƤ (ƱoaĆÆn tƶĆø MaĆÆc ThĆ² BƶƓƻi ƱeĆ”n NgoĆ¢ Ć‘Ć¶Ć¹c
KeĆ”) - NgoĆ¢ Ć‘Ć¶Ć¹c KeĆ” (ƱoaĆÆn tƶĆø ƑoĆ ng KhĆ“Ć»i
ƱeĆ”n NguyeĆ£n HueƤ).
CuĆøng vĆ“Ć¹i ƑƶƓĆøng hoa NguyeĆ£n HueƤ, LeĆ£

hoƤi ƱƶƓĆøng saĆ¹ch naĆŖm 2014 seƵ taƤp trung
tuyeĆ¢n truyeĆ n cho chuĆ» ƱeĆ  chung ā€œTP.
HoĆ  ChĆ­ Minh - ThaĆønh phoĆ” toĆ¢i yeĆ¢uā€ laĆø ƱoĆ¢
thĆ² ƱaĆ«c bieƤt, moƤt trung taĆ¢m lĆ“Ć¹n cuĆ»a ƱaĆ”t
nĆ¶Ć“Ć¹c veĆ  kinh teĆ”, vaĆŖn hoĆ¹a, giaĆ¹o duĆÆc ƱaĆøo taĆÆo, khoa hoĆÆc - coĆ¢ng ngheƤ vĆ“Ć¹i muĆÆc
tieĆ¢u phaĆ¹t trieĆ„n nhanh, beĆ n vƶƵng, haĆøi hoĆøa
giƶƵa kinh teĆ”, vaĆŖn hoĆ¹a - xaƵ hoƤi vaĆø baĆ»o
veƤ moĆ¢i trƶƓĆøng; moƤt thaĆønh phoĆ” hieƤn ƱaĆÆi,
vaĆŖn minh, nghĆ³a tƬnh vĆ“Ć¹i caĆ¹c phong traĆøo
ā€œĆ±eĆ n Ć“n ƱaĆ¹p nghĆ³aā€, ā€œxaĆ¢y dƶĆÆng nhaĆø tƬnh
nghĆ³a, tƬnh thƶƓngā€, ā€œbaĆ»o trĆ“ĆÆ beƤnh nhaĆ¢n
ngheĆøoā€, ā€œnuĆÆ cƶƓĆøi cho treĆ» thĆ“ā€, ā€œphuĆÆng
dƶƓƵng MeĆÆ VieƤt Nam anh huĆøngā€ā€¦ n
Trung taĆ¢m nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u ƱaƤu naĆønh
ƱaĆ u tieĆ¢n taĆÆi VieƤt Nam
l hoƠng phƶƓng
Trung taĆ¢m NghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u vaĆø Ɩƙng duĆÆng
ƑaƤu naĆønh Vinasoy (VSAC) seƵ ruĆ¹t ngaĆ©n
khoaĆ»ng caĆ¹ch nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u, Ć¶Ć¹ng duĆÆng caĆ¹c
thaĆønh tƶĆÆu khoa hoĆÆc tieĆ¢n tieĆ”n cuĆ»a theĆ” giĆ“Ć¹i
vaĆøo troĆ ng troĆÆt, saĆ»n xuaĆ”t vaĆø cheĆ” bieĆ”n ƱaƤu
naĆønh taĆÆi VieƤt Nam.
VSAC do CoĆ¢ng ty Vinasoy thaĆønh laƤp laĆø
trung nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u Ć¶Ć¹ng duĆÆng coĆ¢ng ngheƤ
tieĆ¢n tieĆ”n veĆ  ƱaƤu naĆønh ƱaĆ u tieĆ¢n taĆÆi VieƤt
Nam, hoaĆÆt ƱoƤng theo chuaĆ„n mƶĆÆc quoĆ”c
teĆ”. Trung taĆ¢m seƵ taĆÆo caĆ u noĆ”i giƶƵa caĆ¹c nhaĆø
khoa hoĆÆc, aĆ¹p duĆÆng keĆ”t quaĆ» nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u
cuĆ»a hoĆÆ vaĆøo phaĆ¹t trieĆ„n vuĆøng nguyeĆ¢n lieƤu
vaĆø saĆ»n phaĆ„m tƶĆø ƱaƤu naĆønh, tƶĆø ƱoĆ¹ naĆ¢ng

cao naĆŖng suaĆ”t vaĆø phaĆ„m chaĆ”t ƱaƤu naĆønh,
goĆ¹p phaĆ n oĆ„n Ć±Ć²nh vuĆøng nguyeĆ¢n lieƤu laĆøm
neĆ n taĆ»ng cho hoaĆÆt ƱoƤng saĆ»n xuaĆ”t vaĆø
cheĆ” bieĆ”n ƱaƤu naĆønh cuĆ»a Vinasoy.
VSAC seƵ khaĆ»o saĆ¹t, ƱaĆ¹nh giaĆ¹ thƶĆÆc teĆ” ƱeĆ„
choĆÆn vuĆøng troĆ ng thƶƻ nghieƤm, taĆÆo ra caĆ¹c
gioĆ”ng ƱaƤu naĆønh naĆŖng suaĆ”t cao, phaĆ„m
chaĆ”t toĆ”t ƱaĆ¹p Ć¶Ć¹ng nhu caĆ u Ʊa daĆÆng hoĆ¹a
saĆ»n phaĆ„m ƱaƤu naĆønh cuĆ»a Vinasoy. DƶĆÆ
kieĆ”n trong voĆøng 3-5 naĆŖm tĆ“Ć¹i trung taĆ¢m
seƵ hoaĆøn thaĆønh vieƤc phuĆÆc traĆ¹ng caĆ¹c ƱaĆ«c
tĆ­nh toĆ”t cuĆ»a gioĆ”ng ƱaƤu naĆønh Ć±Ć²a phƶƓng,
tieĆ”n tĆ“Ć¹i vieƤc Ʊƶa ra gioĆ”ng ƱaƤu naĆønh mĆ“Ć¹i
phuĆø hĆ“ĆÆp vĆ“Ć¹i ƱieĆ u kieƤn troĆ ng troĆÆt cuĆ»a VieƤt
Nam. Trong tƶƓng lai, Vinasoy seƵ tieĆ”p tuĆÆc

hoaĆøn chƦnh giaĆ»i phaĆ¹p ƱoĆ ng boƤ Ć“Ć» vuĆøng
nguyeĆ¢n lieƤu, toĆ„ chĆ¶Ć¹c thu mua, cheĆ” bieĆ”n
sau thu hoaĆÆch, bao tieĆ¢u saĆ»n phaĆ„m cho
noĆ¢ng daĆ¢n ƱeĆ„ coĆ¢ng ty coĆ¹ nguoĆ n nguyeĆ¢n
lieƤu oĆ„n Ć±Ć²nh cuƵng nhƶ noĆ¢ng daĆ¢n coĆ¹ thu
nhaƤp toƔt hƓn.
CaĆŖn cĆ¶Ć¹ nhu caĆ u thĆ² trƶƓĆøng, Vinasoy
thoĆ¢ng qua VSAC seƵ nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u phaĆ¹t
trieĆ„n caĆ¹c saĆ»n phaĆ„m ƱaƤu naĆønh coĆ¹ coĆ¢ng
thĆ¶Ć¹c dinh dƶƓƵng ƱoƤt phaĆ¹, toĆ„ chĆ¶Ć¹c hoƤi
thaĆ»o, hoƤi nghĆ² chuyeĆ¢n ƱeĆ  nhaĆØm caƤp
nhaƤt thoĆ¢ng tin, tƬm kieĆ”m yĆ¹ tƶƓƻng phaĆ¹t
trieĆ„n saĆ»n phaĆ„m hĆ¶Ć“Ć¹ng ƱeĆ”n sĆ¶Ć¹c khoĆ»e
coƤng ƱoƠng.n

Citi hĆ“ĆÆp taĆ¹c vĆ“Ć¹i AIA cung caĆ”p
saĆ»n phaĆ„m baĆ»o hieĆ„m nhaĆ¢n thoĆÆ
l hoƠng phƶƓng
ThoĆ»a thuaƤn hĆ“ĆÆp taĆ¹c naĆøy ƱƶƓĆÆc xem laĆø
coĆ¹ quy moĆ¢ vaĆø giaĆ¹ trĆ² lĆ“Ć¹n nhaĆ”t tƶĆøng ƱƶƓĆÆc
kĆ­ taĆÆi khu vƶĆÆc chaĆ¢u Aƙ...
Citibank N.A. (Citibank) vaĆø TaƤp ƱoaĆøn
baĆ»o hieĆ„m AIA (AIA) ƱaƵ kyĆ¹ keĆ”t thoĆ»a thuaƤn
hĆ“ĆÆp taĆ¹c phaĆ¢n phoĆ”i saĆ»n phaĆ„m baĆ»o hieĆ„m
nhaĆ¢n thoĆÆ qua heƤ thoĆ”ng ngaĆ¢n haĆøng hay
coĆøn goĆÆi laĆø bancassurance.
ThoĆ»a thuaƤn hĆ“ĆÆp taĆ¹c naĆøy ƱƶƓĆÆc xem laĆø
coĆ¹ quy moĆ¢ vaĆø giaĆ¹ trĆ² lĆ“Ć¹n nhaĆ”t tƶĆøng ƱƶƓĆÆc
kĆ­ taĆÆi khu vƶĆÆc chaĆ¢u Aƙ, vaĆø qua ƱoĆ¹, hai
beĆ¢n hi voĆÆng seƵ Ʊem ƱeĆ”n caĆ¹c saĆ»n phaĆ„m
vaĆø dĆ²ch vuĆÆ cao caĆ”p hĆ“n cho caĆ¹c khaĆ¹ch
haĆøng trong khu vƶĆÆc.
CaĆŖn cĆ¶Ć¹ theo quy Ć±Ć²nh vaĆø nghĆ³a vuĆÆ
cuĆ»a caĆ¹c thĆ² trƶƓĆøng quoĆ”c gia trong khu
vƶĆÆc, thoĆ»a thuaƤn naĆøy cho pheĆ¹p AIA cung
caĆ”p ƱoƤc quyeĆ n caĆ¹c saĆ»n phaĆ„m baĆ»o
hieĆ„m nhaĆ¢n thoĆÆ thay vƬ caĆ¹c saĆ»n phaĆ„m
baĆ»o hieĆ„m tĆ­n duĆÆng cho taĆ”t caĆ» thĆ² trƶƓĆøng
trong khu vƶĆÆc cuĆ»a Citibank bao goĆ m
Uƙc, Trung QuoĆ”c, AƁn ƑoƤ, Indonesia, HaĆøn
QuoƔc, Malaysia, Philippines, Singapore,
ThaĆ¹i Lan vaĆø VieƤt Nam.
CaĆ¹c thoĆ»a thuaƤn taĆøi chĆ­nh coĆ¹ hieƤu lƶĆÆc
vaĆøo thaĆ¹ng 1/2014. ThoĆ»a thuaƤn hĆ“ĆÆp taĆ¹c
naĆøy dƶĆÆ kieĆ”n seƵ Ʊem ƱeĆ”n cho Citibank

vaĆø AIA nhieĆ u cĆ“ hoƤi ƱeĆ„ cung caĆ”p nhƶƵng
doĆøng saĆ»n phaĆ„m baĆ»o hieĆ„m nhaĆ¢n thoĆÆ toĆ”t
nhaĆ”t taĆÆi moƤt trong nhƶƵng khu vƶĆÆc coĆ¹ toĆ”c
ƱoƤ taĆŖng trƶƓƻng maĆÆnh meƵ nhaĆ”t veĆ  lĆ³nh
vƶĆÆc quaĆ»n lyĆ¹ taĆøi saĆ»n - nĆ“i nhƶƵng khaĆ¹ch
haĆøng coĆ¹ tieĆ m lƶĆÆc taĆøi chĆ­nh tƬm kieĆ”m giaĆ»i
phaĆ¹p baĆ»o veƤ taĆøi chĆ­nh cho gia ƱƬnh vaĆø
taĆøi saĆ»n cuĆ»a hoĆÆ.
ā€œThoĆ»a thuaƤn hĆ“ĆÆp taĆ¹c daĆøi haĆÆn mĆ“Ć¹i
naĆøy seƵ giuĆ¹p chuĆ¹ng toĆ¢i coĆ¹ theĆ„ tieĆ”p caƤn
ƱƶƓĆÆc maĆÆng lĆ¶Ć“Ć¹i khaĆ¹ch haĆøng roƤng lĆ“Ć¹n vaĆø
tieĆ m naĆŖng cuĆ»a Citibank trong khu vƶĆÆc.
ƑieĆ u naĆøy seƵ cho pheĆ¹p AIA trieĆ„n khai kinh
doanh, coĆ¢ng ngheƤ thanh toaĆ¹n theĆ» vaĆø
caĆ¹c doĆøng saĆ»n phaĆ„m Ʊa daĆÆng nhaĆØm tieĆ”p
caƤn nguoĆ n khaĆ¹ch haĆøng baĆ¹n leĆ» vaĆø khaĆ¹ch
haĆøng thƶƓng maĆÆi cuĆ»a Citibank treĆ¢n khaĆ©p
chaĆ¢u Aƙā€, oĆ¢ng Mark Tucker, ChuĆ» tĆ²ch kieĆ¢m
GiaĆ¹m ƱoĆ”c ƱieĆ u haĆønh AIA, cho bieĆ”t.
ThoĆ»a thuaƤn seƵ bao goĆ m taĆ”t caĆ» keĆ¢nh phaĆ¢n
phoĆ”i baĆ¹n leĆ», goĆ m caĆ¹c chi nhaĆ¹nh, keĆ¢nh
baĆ¹n haĆøng qua ƱieƤn thoaĆÆi vaĆø trƶc tuyeĆ”n,
tuĆøy thuoƤc vaĆøo giaĆ”y pheĆ¹p hoaĆÆt ƱoƤng cuĆ»a
Citibank vaĆø quy Ć±Ć²nh cuĆ»a tƶĆøng thĆ² trƶƓĆøng.
ThoĆ»a thuaƤn coĆ¹ thĆ“Ćøi haĆÆn 15 naĆŖm.
ā€œThoĆ¢ng qua vieƤc hĆ“ĆÆp taĆ¹c vĆ“Ć¹i moƤt trong
nhƶƵng coĆ¢ng ty baĆ»o hieĆ„m haĆøng ƱaĆ u theĆ”
giĆ“Ć¹i, chuĆ¹ng toĆ¢i tin raĆØng seƵ coĆ¹ theĆ„ cung

caĆ”p caĆ¹c khaĆ¹ch haĆøng cuĆ»a mƬnh nhƶƵng
saĆ»n phaĆ„m vaĆø dĆ²ch vuĆÆ baĆ»o hieĆ„m nhaĆ¢n thoĆÆ
phuĆø hĆ“ĆÆp vĆ“Ć¹i caĆ¹c nhu caĆ u baĆ»o hieĆ„m khaĆ¹c
nhauā€, oĆ¢ng Stephen Bird, GiaĆ¹m ƱoĆ”c ƱieĆ u
haĆønh cuĆ»a Citi khu vƶĆÆc chaĆ¢u Aƙ - ThaĆ¹i BƬnh
DƶƓng phaĆ¹t bieĆ„u.
Citibank hieƤn Ʊang quaĆ»n lyĆ¹ hĆ“n 34
trieƤu taĆøi khoaĆ»n caĆ¹ nhaĆ¢n taĆÆi khu vƶĆÆc chaĆ¢u
Aƙ - ThaĆ¹i BƬnh DƶƓng vĆ“Ć¹i toĆ„ng giaĆ¹ trĆ² taĆøi
saĆ»n hĆ“n 218 tyĆ» USD vaĆø khoaĆ»ng 250 tyĆ»
USD tieĆ n gƶƻi cuĆ»a caĆ» hai khoĆ”i khaĆ¹ch haĆøng
caĆ¹ nhaĆ¢n vaĆø khaĆ¹ch haĆøng doanh nghieƤp.
HoaĆÆt ƱoƤng kinh doanh taĆÆi khu vƶĆÆc naĆøy tƶĆø
naĆŖm 1902, Citibank khu vƶĆÆc chaĆ¢u Aƙ - ThaĆ¹i
BƬnh DƶƓng hieƤn chieĆ”m phaĆ n lĆ“Ć¹n doanh
thu cuĆ»a ngaĆ¢n haĆøng, beĆ¢n caĆÆnh Citibank
khu vƶĆÆc baĆ©c MyƵ.
Trong khi ƱoĆ¹, AIA laĆø taƤp ƱoaĆøn cung caĆ”p
baĆ»o hieĆ„m Ć±Ć¶Ć¹ng ƱaĆ u Ć“Ć» khu vƶĆÆc chaĆ¢u Aƙ
- ThaĆ¹i BƬnh DƶƓng, hoaĆÆt ƱoƤng taĆÆi hĆ“n 17
thĆ² trƶƓĆøng vaĆø phuĆÆc vuĆÆ hĆ“n 27 trieƤu hĆ“ĆÆp
ƱoĆ ng baĆ»o hieĆ„m caĆ¹ nhaĆ¢n vaĆø hĆ“n 16 trieƤu
thaĆønh vieĆ¢n caĆ¹c goĆ¹i hĆ“ĆÆp ƱoĆ ng baĆ»o hieĆ„m
theo nhoĆ¹m. VĆ“Ć¹i truĆÆ sĆ“Ć» chĆ­nh ƱƶƓĆÆc ƱaĆ«t taĆÆi
HoĆ ng KoĆ¢ng, AIA ƱaƵ vaĆø Ʊang hoaĆÆt ƱoƤng
Ć“Ć» chaĆ¢u Aƙ tƶĆø naĆŖm 1919 vaĆø coĆ¹ toĆ„ng giaĆ¹ trĆ²
taĆøi saĆ»n Ć¶Ć“Ć¹c tĆ­nh khoaĆ»ng 147 tyĆ» USD vaĆøo
thĆ“Ćøi ƱieĆ„m ngaĆøy 31/5/2013.n

17
TeĆ”t nguyeĆ¢n ƱaĆ¹n

2014

NHAƂN VAƄT TRONG THAƙNG

NgĘ°į»i tįŗ­n tĆ¢m vį»›i

nghį» truyį»n thį»‘ng
cį»§a đį»‹a phĘ°Ę”ng
l THU THU
Sinh ra vaĆø lĆ“Ć¹n leĆ¢n taĆÆi vuĆøng bieĆ„n TĆ³nh Gia Thanh HoĆ¹a, laĆøng HaĆ»i ThaĆÆnh cuĆ»a chĆ² NguyeĆ£n
HoĆ ng ThieƤn coĆ¹ ngheĆ  truyeĆ n thoĆ”ng cheĆ” bieĆ”n
haĆ»i saĆ»n, ƱaĆ«c bieƤt laĆø maĆ«t haĆøng nĆ¶Ć“Ć¹c maĆ©m,
maĆ©m toĆ¢m. SĆ“Ć¹m tieĆ”p xuĆ¹c vĆ“Ć¹i caĆ¹c hoaĆÆt ƱoƤng
giao thƶƓng dieĆ£n ra thƶƓĆøng nhaƤt trong laĆøng,
tƶĆø trong voĆ¢ thĆ¶Ć¹c, chĆ² luoĆ¢n nghĆ³ phaĆ»i laĆøm gƬ
ƱoĆ¹ ƱeĆ„ saĆ»n phaĆ„m truyeĆ n thoĆ”ng cuĆ»a laĆøng phaĆ¹t
trieĆ„n, giuĆ¹p nhƶƵng ngƶƓĆøi ngƶ daĆ¢n moƤt naĆ©ng
hai sƶƓng coĆ¹ theĆ¢m thu nhaƤp, naĆ¢ng cao mĆ¶Ć¹c
soĆ”ng. VaĆø, ƱƶƓng nhieĆ¢n nhƶ vieƤc chĆ² sinh ra Ć“Ć»
moƤt laĆøng queĆ¢ ven bieĆ„n, NguyeĆ£n HoĆ ng ThieƤn
trĆ“Ć» thaĆønh doanh nhaĆ¢n nhƶ moƤt leƵ tƶĆÆ nhieĆ¢n.
ChĆ² ThieƤn chuĆÆp aĆ»nh kyĆ» nieƤm vĆ“Ć¹i NguyeĆ¢n ToĆ„ng BĆ­ Thƶ LeĆ¢ KhaĆ» PhieĆ¢u.

V

Ć“Ć¹i moƤt ngƶƓĆøi coĆ¹ toĆ” chaĆ”t laĆøm
kinh doanh nhƶ chĆ² NguyeĆ£n
HoĆ ng ThieƤn, truyeĆ n thoĆ”ng haĆøng
traĆŖm naĆŖm saĆ»n xuaĆ”t nĆ¶Ć“Ć¹c maĆ©m, maĆ©m
toĆ¢m cuĆ»a laĆøng laĆø moƤt tieĆ n ƱeĆ  cƶĆÆc kyĆø
quan troĆÆng neĆ”u nhƶ khoĆ¢ng noĆ¹i laĆø moƤt
lĆ“ĆÆi theĆ” ƶu vieƤt. NhĆ“Ćø truyeĆ n thoĆ”ng coĆ¹
beĆ  daĆøy naĆøy, chĆ² coĆ¹ ƱieĆ u kieƤn tƬm hieĆ„u,
naĆ©m baĆ©t cuƵng nhƶ ƱaĆ¹nh giaĆ¹ thĆ² hieĆ”u
cuĆ»a ngƶƓĆøi tieĆ¢u duĆøng ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i caĆ¹c saĆ»n
phaĆ„m cuĆ»a Ć±Ć²a phƶƓng. ThƶĆÆc ra, tƶĆø khi
coĆøn nhoĆ», chƶa bieĆ”t kinh doanh, giao
thƶƓng laĆø gƬ, hƬnh aĆ»nh ngƶƓĆøi ngƶƓĆøi Ć“Ć»
caĆ¹c nĆ“i ƱeĆ”n laĆøng thu mua nĆ¶Ć“Ć¹c maĆ©m,
maĆ©m toĆ¢m vĆ“Ć¹i lĆ“Ćøi ngĆ“ĆÆi khen khoĆ¢ng dĆ¶Ć¹t,
NguyeĆ£n HoĆ ng ThieƤn ƱaƵ raĆ”t chuĆ¹ yĆ¹. LĆ“Ć¹n

18

leĆ¢n, thaĆ”y caĆ¹c maĆ«t haĆøng noĆ¹i treĆ¢n vaĆ£n
thu huĆ¹t khaĆ¹ch haĆøng, chĆ² ƱaƵ aĆ”p uĆ» dƶĆÆ
Ć±Ć²nh cho rieĆ¢ng mƬnh. ƑeĆ„ coĆ¹ theĆ„ bieĆ”n dƶĆÆ
Ć±Ć²nh thaĆønh hieƤn thƶĆÆc, NguyeĆ£n HoĆ ng
ThieƤn ƱaƵ khoĆ¢ng ngaĆÆi khoĆ¹, ngaĆÆi khoĆ„, boĆ»
coĆ¢ng sĆ¶Ć¹c, ƱaĆ u tƶ tieĆ n cuĆ»a ƱeĆ”n taƤn caĆ¹c
vuĆøng ƱaĆ”t coĆ¹ truyeĆ n thoĆ”ng saĆ»n xuaĆ”t
nĆ¶Ć“Ć¹c maĆ©m, maĆ©m toĆ¢m noĆ„i tieĆ”ng trong
caĆ» nĆ¶Ć“Ć¹c nhƶ: PhuĆ¹ QuoĆ”c, Phan ThieĆ”t,
BƬnh Ć‘Ć²nh vaĆø thaƤm chĆ­ chĆ² coĆøn khaĆŖn
goĆ¹i sang taƤn ThaĆ¹i Lan ƱeĆ„ hoĆÆc hoĆ»i caĆ¹ch
thĆ¶Ć¹c ngƶƓĆøi ta cheĆ” bieĆ”n sao cho saĆ»n
phaĆ„m coĆ¹ chaĆ”t lƶƓĆÆng cao nhaĆ”t, ƱaĆ¹p
Ć¶Ć¹ng ƱoĆ¢ng ƱaĆ»o nhu caĆ u cuĆ»a ngƶƓĆøi tieĆ¢u
duĆøng, cuƵng nhƶ caĆ¹ch thĆ¶Ć¹c quaĆ»n lyĆ¹,
kinh doanh coĆ¹ hieƤu quaĆ». SĆ“Ć» dĆ³ chĆ² phaĆ»i

caĆ u kyĆø nhƶ vaƤy vƬ nghĆ³, saĆ»n vaƤt cuĆ»a
bieĆ„n khĆ“i laĆø caĆ¹, toĆ¢m,ā€¦ ƱaĆ¢u ƱaĆ¢u chaĆŗng
gioĆ”ng nhau, nhƶng moĆ£i nĆ“i laĆÆi coĆ¹ nĆ¶Ć“Ć¹c
maĆ©m, maĆ©m toĆ¢m coĆ¹ chaĆ”t lƶƓĆÆng, hƶƓng
vĆ² khaĆ¹c nhau. SƶĆÆ khaĆ¹c nhau naĆøy chaĆ©c
chaĆ©n laĆø do caĆ¹ch thĆ¶Ć¹c cheĆ” bieĆ”n, bĆ­
quyeĆ”t rieĆ¢ng cuĆ»a moĆ£i Ć±Ć²a phƶƓng. Song
muĆÆc Ʊƭch chung cuĆ»a taĆ”t caĆ» sƶĆÆ rieĆ¢ng
bieƤt naĆøy laĆø laĆøm haĆøi loĆøng ngƶƓĆøi tieĆ¢u
duĆøng. ChĆ² Ʊi ƱeĆ„ tƬm ra caĆ¹ch thĆ¶Ć¹c chinh
phuĆÆc khaĆ¹ch haĆøng, phaĆ¹t trieĆ„n ngheĆ 
truyeĆ n thoĆ”ng vĆ“Ć¹i muĆÆc Ʊƭch Ʊƶa saĆ»n vaƤt
cuĆ»a laĆøng Ʊi xa, Ʊi nhieĆ u hĆ“n nƶƵa.
ƑƶƓĆÆc sƶĆÆ tin tƶƓƻng, uĆ»ng hoƤ, ƱoƤng
vieĆ¢n cuĆ»a nhƶƵng ngƶƓĆøi thaĆ¢n, tƶĆø quy
moĆ¢ saĆ»n xuaĆ”t nhoĆ» cuĆ»a gia ƱƬnh, chĆ² ƱaƵ
maĆÆnh daĆÆn ƱaĆ u tƶ phaĆ¹t trieĆ„n saĆ»n xuaĆ”t
thaĆønh xĆ­ nghieƤp cheĆ” bieĆ”n thuĆ»y haĆ»i saĆ»n
PhƶƓng ThieƤn QuyeĆ¢n taĆÆi TĆ³nh Gia. BaĆØng
nhƶƵng kieĆ”n thĆ¶Ć¹c, kinh nghieƤm hoĆÆc hoĆ»i
Ć“Ć» nhieĆ u nĆ“i, chĆ² ƱaƵ ƱieĆ u haĆønh doanh
nghieƤp theo caĆ¹ch cuĆ»a rieĆ¢ng mƬnh, laĆ”y
chaĆ”t lƶƓĆÆng laĆøm ƱaĆ u vaĆø khoĆ¢ng quaĆ¹ ƱeĆ 
cao soĆ” lƶƓĆÆng. Kinh nghieƤm quyĆ¹ baĆ¹u ƱaƵ
chĆ¶Ć¹ng minh: chaĆ”t lƶƓĆÆng luoĆ¢n laĆø yeĆ”u toĆ”
quan troĆÆng nhaĆ”t trong quaĆ¹ trƬnh chinh
phuĆÆc ngƶƓĆøi tieĆ¢u duĆøng. ChaĆ”t lƶƓĆÆng cao
mĆ“Ć¹i coĆ¹ theĆ„ baĆ¹n ƱƶƓĆÆc giaĆ¹ cao, tƶĆø ƱoĆ¹
Ʊem laĆÆi nhieĆ u giaĆ¹ trĆ² thaĆ«ng dƶ. CoĆøn soĆ”
lƶƓĆÆng nhieĆ u nhƶng chaĆ”t lƶƓĆÆng khoĆ¢ng
cao coĆ¹ theĆ„ tieĆ¢u thuĆÆ nhieĆ u nhƶng giaĆ¹ trĆ²
ƱaĆÆt ƱƶƓĆÆc laĆÆi chƶa chaĆ©c ƱaƵ nhieĆ u. HieƤn
taĆÆi, haĆ u heĆ”t caĆ¹c maĆ«t haĆøng do xĆ­ nghieƤp
cheĆ” bieĆ”n thuĆ»y haĆ»i saĆ»n cuĆ»a chĆ² NguyeĆ£n
HoĆ ng ThieƤn ƱeĆ u ƱƶƓĆÆc ƱaĆ¹nh giaĆ¹ cao.

ChĆ² ThieƤn chuĆÆp aĆ»nh kyĆ» nieƤm vĆ“Ć¹i nguyeĆ¢n ChuĆ»
Minh TrieƔt.

Trong ƱoĆ¹, Ć±Ć¶Ć¹ng ƱaĆ u phaĆ»i keĆ„ ƱeĆ”n saĆ»n
phaĆ„m nĆ¶Ć“Ć¹c maĆ©m tinh khieĆ”t nguyeĆ¢n
chaĆ”t thuaĆ n khieĆ”t khoĆ¢ng duĆøng hoĆ¹a chaĆ”t
ƱaƵ vaĆø Ʊang nhaƤn ƱƶƓĆÆc sƶĆÆ uĆ»ng hoƤ
nhieƤt tƬnh cuĆ»a ngƶƓĆøi tieĆ¢u duĆøng trong vaĆø
ngoaĆøi nĆ¶Ć“Ć¹c. SaĆ»n phaĆ„m naĆøy trong thĆ“Ćøi
gian qua ƱaƵ ƱƶƓĆÆc coƤng ƱoĆ ng ngƶƓĆøi
VieƤt Ć“Ć» nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi raĆ”t ƶa thĆ­ch, ƱaĆ«t
haĆøng thƶƓĆøng xuyeĆ¢n. Do vaƤy, saĆ»n phaĆ„m
ƱaƵ ƱƶƓĆÆc xuaĆ”t sang nhieĆ u nĆ¶Ć“Ć¹c treĆ¢n
theĆ” giĆ“Ć¹i nhƶ: chaĆ¢u AƂu, NhaƤt BaĆ»n, Trung
BaĆ©c MyƵ, chaĆ¢u Phi - nhaĆ”t laĆø Angola. Tuy
nhieĆ¢n, do nhu caĆ u quaĆ¹ lĆ“Ć¹n trong khi XĆ­
nghieƤp saĆ»n xuaĆ”t laĆÆi haĆÆn cheĆ” veĆ  maĆ«t
quy moĆ¢ neĆ¢n ƱaƵ coĆ¹ nhƶƵng luĆ¹c chĆ² phaĆ»i

xin loĆ£i khaĆ¹ch haĆøng - xin loĆ£i nhƶƵng ngƶƓĆøi
ƱaƵ ƱaĆ«t nieĆ m tin vaĆøo mƬnh.
NoĆ¹i veĆ  thaĆønh coĆ¢ng cuĆ»a XĆ­ nghieƤp
trong sƶĆÆ caĆÆnh tranh gay gaĆ©t cuĆ»a thĆ²
trƶƓĆøng hieƤn nay, chĆ² cƶƓĆøi: ā€œChaĆŗng
coĆ¹ bĆ­ quyeĆ”t gƬ saĆ¢u xaā€. Theo NguyeĆ£n
HoĆ ng ThieƤn, caĆ¹ch thĆ¶Ć¹c kinh doanh cuĆ»a
chĆ² laĆø nhƶƵng phƶƓng phaĆ¹p kinh doanh
ƱƓn giaĆ»n nhaĆ”t. ƑoĆ¹ laĆø haĆ u heĆ”t nhƶƵng
phƶƓng phaĆ¹p ƱaƵ ƱƶƓĆÆc vieĆ”t thaĆønh vaĆŖn
baĆ»n, in thaĆønh saĆ¹ch maĆø baĆ”t cĆ¶Ć¹ ai cuƵng
coĆ¹ theĆ„ ƱoĆÆc, coĆ¹ theĆ„ bieĆ”t vaĆø coĆ¹ theĆ„ vaƤn
duĆÆng. BaĆØng vieƤc xaĆ¢y dƶĆÆng xĆ­ nghieƤp
ngay taĆÆi vuĆøng bieĆ„n queĆ¢ hƶƓng, moƤt
maĆ«t, chĆ² giuĆ¹p baĆø con ngƶ daĆ¢n tieĆ¢u thuĆÆ
nhƶƵng saĆ»n vaƤt ƱaĆ¹nh baĆ©t ƱƶƓĆÆc sau moĆ£i
chuyeĆ”n ra khĆ“i, taĆÆo ƱieĆ u kieƤn ƱeĆ„ ngƶ
daĆ¢n coĆ¹ ƱƶƓĆÆc nguoĆ n voĆ”n kĆ²p thĆ“Ćøi, quay
voĆøng nhanh; maĆ«t khaĆ¹c, taƤn duĆÆng, khai
thaĆ¹c ƱƶƓĆÆc nguoĆ n thuĆ»y
haƻi saƻn tƶƓi soƔng, Ʊƶa
vaĆøo cheĆ” bieĆ”n kĆ²p thĆ“Ćøi,
ƱaĆ»m baĆ»o chaĆ”t lƶƓĆÆng.
BeĆ¢n caĆÆnh ƱoĆ¹, trong xĆ­
nghieƤp cheƔ bieƔn thuƻy
haĆ»i saĆ»n, chĆ² tuyeĆ„n vaĆø
sƶƻ duĆÆng haĆ u heĆ”t ngƶƓĆøi
Ć±Ć²a phƶƓng - nhƶƵng lao
ƱoƤng Ć­t nhieĆ u coĆ¹ kinh
nghieƤm cheƔ bieƔn thuƻy
haĆ»i saĆ»n vaĆø ƱeĆ„ ƱaĆ¹p Ć¶Ć¹ng
yeĆ¢u caĆ u, chĆ² chƦ caĆ n
ƱaĆøo taĆÆo qua caĆ¹c lĆ“Ć¹p
naĆ¢ng cao ngaĆ©n haĆÆn.
ƑoĆ ng thĆ“Ćøi, ƱaĆ¢y phaĆ n
lĆ“Ć¹n laĆø nguoĆ n nhaĆ¢n lƶĆÆc
raĆ»nh roĆ£i, thĆ“Ćøi vuĆÆ giaĆ¹ reĆ» goĆ¹p phaĆ n taĆÆo neĆ¢n giaĆ¹
thaĆønh caĆÆnh tranh cho
saƻn phaƄm.
SƶĆÆ aĆŖn neĆ¢n laĆøm ra
tĆ²ch nĆ¶Ć“Ć¹c NguyeĆ£n
cuƻa Xƭ nghieƤp trong
thĆ“Ćøi gian qua, khoĆ¢ng
chƦ khaĆŗng Ć±Ć²nh hĆ¶Ć“Ć¹ng
Ʊi, hĆ¶Ć“Ć¹ng phaĆ¹t trieĆ„n cuĆ»a chĆ² NguyeĆ£n
HoĆ ng ThieƤn laĆø ƱuĆ¹ng ƱaĆ©n; maĆø coĆøn Ʊem
laĆÆi nguoĆ n thu ƱaĆ¹ng keĆ„ cho Ć±Ć²a phƶƓng
thoĆ¢ng qua nhƶƵng khoaĆ»n noƤp ngaĆ¢n saĆ¹ch
moĆ£i naĆŖm moƤt taĆŖng. Trong thĆ“Ćøi gian qua,
ƱeĆ„ ƱoƤng vieĆ¢n nƶƵ doanh nhaĆ¢n heĆ”t loĆøng
phaĆ¹t huy ngheĆ  truyeĆ n thoĆ”ng cuĆ»a Ć±Ć²a
phƶƓng, vƶĆøa laĆøm giaĆøu cho mƬnh, vƶĆøa
laĆøm giaĆøu cho queĆ¢ hƶƓng vaĆø ngƶ daĆ¢n,
nguyeĆ¢n ToĆ„ng BĆ­ thƶ LeĆ¢ KhaĆ» PhieĆ¢u vaĆø
nguyeĆ¢n ChuĆ» tĆ²ch nĆ¶Ć“Ć¹c NguyeĆ£n Minh
TrieĆ”t ƱaƵ coĆ¹ lĆ“Ćøi ƱoƤng vieĆ¢n, chuĆ¹c mƶĆøng
nhƶƵng thaĆønh tĆ­ch maĆø XĆ­ nghieƤp PhƶƓng
ThieƤn QuyeĆ¢n ƱaƵ noĆ£ lƶĆÆc ƱaĆÆt ƱƶƓĆÆc trong
sƶĆÆ nghieƤp phuĆÆc vuĆÆ ngƶƓĆøi tieĆ¢u duĆøng. VĆ“Ć¹i

doanh nhaĆ¢n NguyeĆ£n HoĆ ng ThieƤn, ƱaĆ¢y
thƶĆÆc sƶĆÆ laĆø nieĆ m haĆÆnh phuĆ¹c khoĆ¹ noĆ¹i neĆ¢n
lĆ“Ćøi. ChĆ² khoĆ¢ng ngĆ“Ćø moƤt nƶƵ doanh nhaĆ¢n
voĆ¢ danh Ć“Ć» moƤt vuĆøng queĆ¢ VieƤt Nam
nhƶ raĆ”t nhieĆ u nƶƵ doanh nhaĆ¢n khaĆ¹c laĆÆi
nhaƤn ƱƶƓĆÆc sƶĆÆ quan taĆ¢m cuĆ»a nhƶƵng
ngƶƓĆøi nguyeĆ¢n laĆø laƵnh ƱaĆÆo caĆ”p cao
cuĆ»a ƱaĆ”t nĆ¶Ć“Ć¹c. VaĆø trong nhƶƵng ngaĆøy
ƱaĆ u xuaĆ¢n naĆŖm mĆ“Ć¹i naĆøy, doanh nhaĆ¢n
NguyeĆ£n HoĆ ng ThieƤn noĆ¹i rieĆ¢ng vaĆø XĆ­
nghieƤp PhƶƓng ThieƤn QuyeĆ¢n noĆ¹i chung
nhƶ ƱƶƓĆÆc tieĆ”p theĆ¢m sĆ¶Ć¹c maĆÆnh khi nhaƤn
ƱƶƓĆÆc tin seƵ laĆø moƤt trong soĆ” nhƶƵng doanh
nhaĆ¢n, doanh nghieƤp ƱƶƓĆÆc vinh dƶĆÆ trao
giaĆ»i Doanh nghieƤp tieĆ¢u bieĆ”u xuaĆ”t saĆ©c
vaĆø ThƶƓng hieƤu hoƤi nhaƤp quoĆ”c teĆ” taĆÆi
ThuĆ» ƱoĆ¢ VieĆ¢n-chaĆŖn (LaĆøo) vaĆøo thaĆ¹ng
2/2014 tĆ“Ć¹i ƱaĆ¢y.
TƶĆÆ tin vaĆøo sƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n oĆ„n Ć±Ć²nh, beĆ n
vƶƵng cuĆ»a XĆ­ nghieƤp; tƶĆÆ tin vaĆøo tƶƓng lai
tƶƓi saĆ¹ng cuĆ»a ngaĆønh cheĆ” bieĆ”n thuĆ»y haĆ»i
saĆ»n VieƤt Nam trong bĆ¶Ć“Ć¹c ƱƶƓĆøng chinh
phuĆÆc ngƶƓĆøi tieĆ¢u duĆøng trong vaĆø ngoaĆøi
nĆ¶Ć“Ć¹c; song ƱaĆ¹ng keĆ„ nhaĆ”t laĆø sƶĆÆ tƶĆÆ tin
vaĆøo naĆŖng lƶĆÆc baĆ»n thaĆ¢n cuĆ»a mƬnh, nƶƵ
doanh nhaĆ¢n NguyeĆ£n HoĆ ng ThieƤn cho
bieĆ”t trong thĆ“Ćøi gian tĆ“Ć¹i, chĆ² seƵ cuĆøng vĆ“Ć¹i
caĆ¹c doanh nghieƤp khaĆ¹c, lieĆ¢n doanh
cheĆ” bieĆ”n thuĆ»y haĆ»i saĆ»n nhaĆØm ƱaĆ¹p Ć¶Ć¹ng
nhu caĆ u cuĆ»a khaĆ¹ch haĆøng, ƱeĆ„ khoĆ¢ng
phaĆ»i thaĆ”y sƶĆÆ tieĆ”c nuoĆ”i cuĆ»a khaĆ¹ch
haĆøng khi saĆ»n phaĆ„m khoĆ¢ng ƱuĆ» ƱeĆ„ cung
Ć¶Ć¹ng. ChĆ² cuƵng cho bieĆ”t saĆ©p tĆ“Ć¹i, doanh
nghieƤp seƵ ƱaĆ„y maĆÆnh lieĆ¢n keĆ”t vĆ“Ć¹i caĆ¹c
vieƤn khoa hoĆÆc cheĆ” bieĆ”n thƶĆÆc phaĆ„m ƱeĆ„
naĆ¢ng cao hĆ“n nƶƵa chaĆ”t lƶƓĆÆng cuƵng
nhƶ vaĆ”n ƱeĆ  an toaĆøn veƤ sinh thƶĆÆc phaĆ„m
cho saĆ»n phaĆ„m. Doanh nhaĆ¢n NguyeĆ£n
HoĆ ng ThieƤn nhaĆ”n maĆÆnh: ā€œKhoĆ¢ng theĆ„ vƬ
lĆ“ĆÆi nhuaƤn maĆø coi nheĆÆ chaĆ”t lƶƓĆÆng saĆ»n
phaĆ„m, coi nheĆÆ sĆ¶Ć¹c khoĆ»e ngƶƓĆøi tieĆ¢u
duĆøng vƬ ƱaĆ¢y khoĆ¢ng ƱƓn thuaĆ n chƦ laĆø
danh dƶĆÆ caĆ¹ nhaĆ¢n, laĆø thƶƓng hieƤu cuĆ»a
XĆ­ nghieƤp, maĆø treĆ¢n taĆ”t caĆ», noĆ¹ laĆø uy
tĆ­n cuĆ»a caĆ» moƤt laĆøng ngheĆ  coĆ¹ truyeĆ n
thoĆ”ng haĆøng traĆŖm naĆŖm - neĆ n taĆ»ng vƶƵng
chaĆ©c cuĆ»a PhƶƓng ThieƤn QuyeĆ¢n ngaĆøy
nayā€. ƑoĆ¹ laĆø chƶa keĆ„ chĆ² tha thieĆ”t mong
muoĆ”n sƶĆÆ nghieƤp kinh doanh phaĆ¹t trieĆ„n
ƱeĆ„ coĆ¹ ƱieĆ u kieƤn mĆ“Ć» roƤng quy moĆ¢ saĆ»n
xuaĆ”t, thu mua ƱƶƓĆÆc ngaĆøy caĆøng nhieĆ u
thuĆ»y haĆ»i saĆ»n cho ngƶ daĆ¢n vaĆø taĆÆo ƱƶƓĆÆc
nhieĆ u hĆ“n nƶƵa coĆ¢ng aĆŖn vieƤc laĆøm cho
ngƶƓĆøi lao ƱoƤng Ć±Ć²a phƶƓng.
Theo ƱuoƄi ngheƠ truyeƠn thoƔng cuƻa
queĆ¢ hƶƓng, doanh nhaĆ¢n NguyeĆ£n HoĆ ng
ThieƤn hy voĆÆng noĆ£ lƶĆÆc cuĆ»a mƬnh seƵ goĆ¹p
phaĆ n mang laĆÆi sƶĆÆ Ć±oĆ„i mĆ“Ć¹i cho moƤt vuĆøng
queĆ¢ ven bieĆ„n.n

19
TeĆ”t nguyeĆ¢n ƱaĆ¹n

NHAƂN VAƄT TRONG THAƙNG

2014

Tį»•ng CĆ“ng ty
XĆ¢y dį»±ng cĆ“ng trƬnh
giao thƓng 1:

Chuyį»‡n vį»

mį»™t nhĆ  quįŗ£n lĆ½
xuįŗ„t sįŗÆc

l THEƅ ƑIEƄP

OƂng CaĆ”n HoĆ ng Lai - ToĆ„ng GiaĆ¹m
ƱoĆ”c ToĆ„ng CoĆ¢ng ty XaĆ¢y dƶĆÆng
coĆ¢ng trƬnh giao thoĆ¢ng 1

N

oĆ¹i oĆ¢ng CaĆ”n HoĆ ng Lai caĆ» ƱƓĆøi song
haĆønh vĆ“Ć¹i lĆ³nh vƶĆÆc giao thoĆ¢ng vaƤn
taĆ»i laĆø bĆ“Ć»i sau khi rĆ“Ćøi quaĆ¢n nguƵ, oĆ¢ng
trĆ“Ć» thaĆønh sinh vieĆ¢n TrƶƓĆøng ƑaĆÆi hoĆÆc Giao
thoĆ¢ng vaƤn taĆ»i vaĆø coĆ¢ng taĆ¹c trong ngaĆønh
suoĆ”t tƶĆø ƱoĆ¹ tĆ“Ć¹i nay. ChaĆŗng bieĆ”t, ngheĆ 
choĆÆn oĆ¢ng hay oĆ¢ng choĆÆn ngheĆ  nhƶng vĆ“Ć¹i
vĆ² trĆ­ Ʊang naĆ©m giƶƵ hieƤn taĆÆi, khaĆŗng Ć±Ć²nh
chaĆ©c chaĆ©n oĆ¢ng coĆ¹ ā€œduyeĆ¢nā€ vĆ“Ć¹i coĆ¢ng
vieƤc naĆøy, vĆ“Ć¹i doanh nghieƤp naĆøy. ChĆ­nh vƬ
vaƤy, xaĆ”p xƦ 10 naĆŖm ƱaĆ»m traĆ¹ch vai troĆø PhoĆ¹
ToĆ„ng GiaĆ¹m ƱoĆ”c (tƶĆø 2004-2007) vaĆø ToĆ„ng
GiaĆ¹m ƱoĆ”c ( tƶĆø 2007 ƱeĆ”n nay) oĆ¢ng ƱaƵ

20

CoĆ¹ theĆ„ noĆ¹i caĆ» cuoƤc ƱƓĆøi, sƶĆÆ nghieƤp gaĆ©n boĆ¹, coĆ”ng hieĆ”n cho ngaĆønh
xaĆ¢y dƶĆÆng giao thoĆ¢ng vaƤn taĆ»i, coĆ¢ng lao cuĆ»a oĆ¢ng ƱaƵ ƱƶƓĆÆc ghi nhaƤn
qua caĆ¹c hƬnh thĆ¶Ć¹c khen thƶƓƻng: HuaĆ¢n chƶƓng Lao ƱoƤng haĆÆng NhaĆ”t
- NhƬ, HuaĆ¢n chƶƓng HƶƵu nghĆ² cuĆ»a VƶƓng quoĆ”c Campuchia, cuĆøng
nhieĆ u baĆØng khen, danh hieƤu ChieĆ”n syƵ Thi Ʊua caĆ”p ngaĆønh - cĆ“ sĆ“Ć»,ā€¦
MĆ“Ć¹i ƱaĆ¢y nhaĆ”t, oĆ¢ng ƱƶƓĆÆc vinh danh qua leĆ£ trao giaĆ»i thƶƓƻng NhaĆø quaĆ»n
lyĆ¹ xuaĆ”t saĆ©c thĆ“Ćøi kyĆø ƱoĆ„i mĆ“Ć¹i taĆÆi thuĆ» ƱoĆ¢ VieĆ¢n-chaĆŖn (LaĆøo). OƂng chĆ­nh laĆø
doanh nhaĆ¢n CaĆ”n HoĆ ng Lai - ToĆ„ng GiaĆ¹m ƱoĆ”c ToĆ„ng CoĆ¢ng ty XaĆ¢y dƶĆÆng
coĆ¢ng trƬnh giao thoĆ¢ng 1 (vieĆ”t taĆ©t laĆø CIENCO1).

cuĆøng vĆ“Ć¹i Ban GiaĆ¹m ƱoĆ”c vaĆø taƤp theĆ„ coĆ¢ng
nhaĆ¢n vieĆ¢n vƶƓĆÆt qua nhieĆ u khoĆ¹ khaĆŖn thƶƻ
thaĆ¹ch, giƶƵ vƶƵng thƶƓng hieƤu cuĆ»a moƤt
doanh nghieƤp coĆ¹ thaĆ¢m nieĆ¢n gaĆ n nƶƻa
theĆ” kyĆ» hƬnh thaĆønh vaĆø phaĆ¹t trieĆ„n.
LaĆø ToĆ„ng CoĆ¢ng ty TNHH NhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c moƤt
thaĆønh vieĆ¢n, hoaĆÆt ƱoƤng theo moĆ¢ hƬnh
coĆ¢ng ty meĆÆ - coĆ¢ng ty con, Cienco1 coĆ¹:
06 ƱƓn vĆ² haĆÆch toaĆ¹n phuĆÆ thuoƤc, 03 chi
nhaĆ¹nh vaĆø 01 trƶƓĆøng Trung caĆ”p ngheĆ .
NgoaĆøi ra, coĆ¹ 12 coĆ¢ng ty con coĆ¹ voĆ”n nhaĆø
nĆ¶Ć“Ć¹c chieĆ”m treĆ¢n 50%; 20 coĆ¢ng ty lieĆ¢n
keĆ”t coĆ¹ voĆ”n nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c chieĆ”m dĆ¶Ć“Ć¹i 50%

vaĆø goĆ¹p voĆ”n baĆØng thƶƓng hieƤu; 08 coĆ¢ng
ty TNHHMTV coĆ¹ chĆ¶Ć¹c naĆŖng quaĆ»n lyĆ¹ sƶƻa
chƶƵa ƱƶƓĆøng boƤ. Qui moĆ¢ hoaĆÆt ƱoƤng roƤng
khaĆ©p toaĆøn quoĆ”c, noƤi lƶĆÆc vƶƵng maĆÆnh laĆø
nhƶƵng theĆ” maĆÆnh noĆ„ troƤi cuĆ»a ToĆ„ng CoĆ¢ng
ty treĆ¢n thĆ² trƶƓĆøng xaĆ¢y dƶĆÆng giao thoĆ¢ng
vaƤn taĆ»i trong nĆ¶Ć“Ć¹c. Tuy nhieĆ¢n, trong thĆ“Ćøi
gian vƶĆøa qua, khi caĆ» theĆ” giĆ“Ć¹i noĆ¹i chung
vaĆø VieƤt Nam noĆ¹i rieĆ¢ng rĆ“i vaĆøo tƬnh traĆÆng
khuĆ»ng hoaĆ»ng kinh teĆ” thƬ Cienco1 cuƵng bĆ²
aĆ»nh hƶƓƻng tĆ“Ć¹i hoaĆÆt ƱoƤng saĆ»n xuaĆ”t, kinh
doanh.
CuĆÆ theĆ„, trong naĆŖm 2012, theo tinh thaĆ n
NghĆ² quyeĆ”t 11 cuĆ»a ChĆ­nh phuĆ», doanh
nghieƤp ƱaƵ phaĆ»i ƱoĆ”i maĆ«t vĆ“Ć¹i khoĆ¢ng Ć­t khoĆ¹
khaĆŖn. SaĆ»n xuaĆ”t ƱƬnh treƤ. VieƤc laĆøm khoĆ¢ng
ƱuĆ». Thu nhaƤp thaĆ”t thƶƓĆøng. LaĆø ngƶƓĆøi Ć±Ć¶Ć¹ng
muƵi chĆ²u saĆøo, chĆ²u traĆ¹ch nhieƤm cao nhaĆ”t
trong ToĆ„ng CoĆ¢ng ty, doanh nhaĆ¢n CaĆ”n
HoĆ ng Lai cuĆøng vĆ“Ć¹i Ban laƵnh ƱaĆÆo ƱaƵ lao
taĆ¢m khoĆ„ tĆ¶Ć¹, Ʊƶa ra nhieĆ u giaĆ»i phaĆ¹p nhaĆØm
ƱaĆ»m baĆ»o cuoƤc soĆ”ng cho haĆøng nghƬn caĆ¹n
boƤ, coĆ¢ng nhaĆ¢n vieĆ¢n vaĆø nhaĆ”t laĆø muĆÆc tieĆ¢u
hoaĆøn thaĆønh keĆ” hoaĆÆch naĆŖm ƱaĆ y thaĆ¹ch
thĆ¶Ć¹c. SƶĆÆ noĆ£ lƶĆÆc cuĆ»a taƤp theĆ„ laƵnh ƱaĆÆo,
caĆ¹n boƤ, coĆ¢ng nhaĆ¢n vieĆ¢n ToĆ„ng CoĆ¢ng ty
ƱaƵ ƱƶƓĆÆc ƱeĆ n ƱaĆ¹p xĆ¶Ć¹ng ƱaĆ¹ng khi hoaĆøn
thaĆønh xuaĆ”t saĆ©c keĆ” hoaĆÆch naĆŖm 2012. Theo
ƱoĆ¹, nhieĆ u coĆ¢ng trƬnh troĆÆng ƱieĆ„m caĆ”p NhaĆø
nĆ¶Ć“Ć¹c vaĆø nhieĆ u dƶĆÆ aĆ¹n quoĆ”c teĆ” ƱaƵ hoaĆøn
thaĆønh, ƱaĆ»m baĆ»o tieĆ”n ƱoƤ, chaĆ”t lƶƓĆÆng,
Ʊƶa vaĆøo sƶƻ duĆÆng phuĆÆc vuĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n kinh
teĆ” vaĆø daĆ¢n sinh. NaĆŖm 2012 Cienco1 ƱaƵ
Ʊƶa vaĆøo sƶƻ duĆÆng caĆ¹c coĆ¢ng trƬnh vĆ“Ć¹i toĆ„ng
giaĆ¹ trĆ² saĆ»n lƶƓĆÆng gaĆ n 4.000 tyĆ» ƱoĆ ng, goĆ m:
ƱƶƓĆøng cao toĆ”c CaĆ u GieƵ - Ninh BƬnh, NhaĆø
maĆ¹y Xi maĆŖng SĆ“n La, caĆ u ƑaĆ m CuĆøng
(CaĆø Mau), caĆ u RaĆÆch ChieĆ”c (TpHCM),
caĆ u PhuĆø ƑoĆ„ng (giai ƱoaĆÆn 2 - HaĆø NoƤi),ā€¦
BeĆ¢n caĆÆnh ƱoĆ¹ laĆø nhƶƵng dƶĆÆ aĆ¹n phaĆ»i hoaĆøn
thaĆønh cĆ“ baĆ»n naĆŖm 2012 ƱeĆ„ baĆøn giao Ʊƶa
vaĆøo sƶƻ duĆÆng ƱaĆ u naĆŖm 2013 vaĆø caĆ¹c naĆŖm
tieĆ”p theo nhƶ: caĆ u RoĆ ng (ƑaĆø NaĆ¼ng), caĆ u
ƑoĆ¢ng TruĆø (HaĆø NoƤi), caĆ u ƱƶƓĆøng saĆ©t PhaĆ»
LaĆÆi, nuĆ¹t giao HoĆøa LaĆÆc - HaĆø NoƤi,ā€¦
OƂng CaĆ”n HoĆ ng Lai cho bieĆ”t, toaĆøn
doanh nghieƤp ƱaƵ ƱaƠu tƶ gaƠn 200 tyƻ
ƱoĆ ng cho thieĆ”t bĆ², coĆ¢ng ngheƤ vaĆø haĆøng
traĆŖm tyĆ» ƱoĆ ng vaĆøo caĆ¹c dƶĆÆ aĆ¹n: NhaĆø maĆ¹y
Xi maĆŖng Mai SĆ“n (SĆ“n La), caĆ u CoĆ„ ChieĆ¢m,
caĆ u TraĆ n ThĆ² LyĆ¹,ā€¦ DuĆø khoĆ¹ khaĆŖn nhƶ ƱaƵ noĆ¹i
Ć“Ć» treĆ¢n, nhƶng ƱeĆ„ ƱaĆ¹p Ć¶Ć¹ng yeĆ¢u caĆ u thi
coĆ¢ng caĆ¹c coĆ¢ng trƬnh chaĆ”t lƶƓĆÆng cao, gia
taĆŖng khaĆ» naĆŖng caĆÆnh tranh treĆ¢n thĆ² trƶƓĆøng,

ToĆ„ng CoĆ¢ng ty ƱaƵ maĆÆnh daĆÆn mua saĆ©m
nhƶƵng thieĆ”t bĆ² coĆ¢ng ngheƤ mĆ“Ć¹i coĆ¹ giaĆ¹ trĆ²
lĆ“Ć¹n laĆø: daĆ¢y chuyeĆ n thi coĆ¢ng truĆÆ thaĆ¹p caĆ u
daĆ¢y vaĆŖng baĆØng vaĆ¹n khuoĆ¢n leo, traĆÆm troƤn
beĆ¢ toĆ¢ng asphalt noĆ¹ng, maĆ¹y raĆ»i thaĆ»m, lu
caĆ¹c loaĆÆi, oĆ¢ toĆ¢ vaƤn taĆ»i, maĆ¹y khoan, caĆ n
caĆ„u, daĆ¢y chuyeĆ n thi coĆ¢ng lĆ“Ć¹p Novachip
choĆ”ng trĆ“n trƶƓĆÆt cho ƱƶƓĆøng cao toĆ”c,
daĆ¢y chuyeĆ n coĆ¢ng ngheƤ taĆ¹i taĆÆo maĆ«t
ƱƶƓĆøng cuƵ Fortress, daĆ¢y chuyeĆ n coĆ¢ng
ngheƤ saĆ»n xuaĆ”t daĆ m theĆ¹p, cheĆ” taĆÆo Long
moĆ¢n di ƱoƤng tƶĆÆ thay ƱoĆ„i chieĆ u cao. NhĆ“Ćø
sƶĆÆ goĆ¹p sĆ¶Ć¹c cuĆ»a thieĆ”t bĆ², coĆ¢ng ngheƤ mĆ“Ć¹i,
caĆ¹c dƶĆÆ aĆ¹n do Cienco1 trieĆ„n khai ƱaƵ ƱaĆÆt
ƱƶƓĆÆc nhƶƵng keĆ”t quaĆ» khaĆ» quan, mang laĆÆi
thaĆønh tĆ­ch ƱaĆ¹ng neĆ„ trong moƤt naĆŖm nhieĆ u
khoĆ¹ khaĆŖn.
Tuy nhieĆ¢n, khoĆ¢ng theĆ„ khoĆ¢ng noĆ¹i tĆ“Ć¹i moƤt
giaĆ»i phaĆ¹p quan troĆÆng ƱoĆ¹ng goĆ¹p ƱaĆ¹ng keĆ„
vaĆøo thaĆønh coĆ¢ng chung cuĆ»a Cienco1. ƑoĆ¹
chĆ­nh laĆø coĆ¢ng taĆ¹c xaĆ¢y dƶĆÆng, cuĆ»ng coĆ”
toĆ„ chĆ¶Ć¹c - moƤt lĆ³nh vƶĆÆc ƱƶƓĆÆc laƵnh ƱaĆÆo
doanh nghieƤp ƱaĆ«c bieƤt quan taĆ¢m bĆ“Ć»i
coĆ¹ aĆ»nh hƶƓƻng trƶĆÆc tieĆ”p ƱeĆ”n chaĆ”t lƶƓĆÆng
nguoĆ n nhaĆ¢n lƶĆÆc. Trong naĆŖm naĆøy, gaĆ n
100 caĆ¹n boƤ ƱƶƓĆÆc cƶƻ Ʊi hoĆÆc, tuyeĆ„n duĆÆng
theĆ¢m 12 caĆ¹n boƤ vaĆø toĆ„ chĆ¶Ć¹c thi naĆ¢ng baƤc,
naĆ¢ng lƶƓng cho hĆ“n 1.650 caĆ¹n boƤ coĆ¢ng
nhaĆ¢n vieĆ¢n. ƑoĆ ng thĆ“Ćøi, tieĆ”n haĆønh coĆ„ phaĆ n
hoĆ¹a haĆ u heĆ”t caĆ¹c coĆ¢ng ty thaĆønh vieĆ¢n,
tieĆ”p theĆ¢m sĆ¶Ć¹c maĆÆnh noƤi lƶĆÆc cho doanh
nghieƤp trong quaĆ¹ trƬnh phaĆ¹t trieĆ„n. ThĆ“Ćøi
gian vƶĆøa qua, ToĆ„ng CoĆ¢ng ty ƱaƵ tieĆ”p nhaƤn
theĆ¢m 08 ƱƓn vĆ² tƶĆø Khu quaĆ»n lyĆ¹ ƱƶƓĆøng boƤ
2 vĆ“Ć¹i gaĆ n 1.500 lao ƱoƤng. BeĆ¢n caĆÆnh ƱoĆ¹,
phong traĆøo phaĆ¹t huy saĆ¹ng kieĆ”n, caĆ»i tieĆ”n
kyƵ thuaƤt ƱƶƓĆÆc ToĆ„ng CoĆ¢ng ty coi troĆÆng
khuyeĆ”n khĆ­ch vaĆø duy trƬ thƶƓĆøng xuyeĆ¢n ƱaƵ
tieĆ”p tuĆÆc coĆ¹ theĆ¢m 40 ƱeĆ  taĆøi, laĆøm lĆ“ĆÆi gaĆ n
50 tyƻ ƱoƠng.
SƶĆÆ naĆŖng ƱoƤng trong vieƤc mĆ“Ć» roƤng thĆ²

trƶƓĆøng, thĆ² phaĆ n cuĆøng sƶĆÆ quyeĆ”t lieƤt cuĆ»a
ban laƵnh ƱaĆÆo trong vieƤc thƶĆÆc hieƤn caĆ¹c
giaĆ»i phaĆ¹p kinh teĆ” ƱaƵ giuĆ¹p Cienco1 giaĆ»i
quyeĆ”t ƱƶƓĆÆc coĆ¢ng aĆŖn vieƤc laĆøm oĆ„n Ć±Ć²nh
cho ngƶƓĆøi lao ƱoƤng. ƑaĆ¹ng mƶĆøng hĆ“n
nƶƵa laĆø thu nhaƤp bƬnh quaĆ¢n taĆŖng ƱaĆÆt 4,6
trieƤu ƱoĆ ng/ngƶƓĆøi/thaĆ¹ng. Chƶa keĆ„ coĆ¹ tĆ“Ć¹i
25/46 ƱƓn vĆ² coĆ¹ mĆ¶Ć¹c thu nhaƤp cao hĆ“n
mĆ¶Ć¹c thu nhaƤp bƬnh quaĆ¢n cuĆ»a ToĆ„ng CoĆ¢ng
ty. VeĆ  phĆ­a ToĆ„ng CoĆ¢ng ty, ƱaƵ chi phĆ­ hĆ“n
3 tyĆ» ƱoĆ ng cho 4.000 lƶƓĆÆt caĆ¹n boƤ coĆ¢ng
nhaĆ¢n vieĆ¢n Ʊi tham quan nghƦ maĆ¹t. ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i
hoaĆÆt ƱoƤng nhaĆ¢n ƱaĆÆo, Cienco1 vaĆ£n tham
gia tĆ­ch cƶĆÆc khi chi haĆøng tyĆ» ƱoĆ ng cho
caĆ¹c quyƵ tƶĆø thieƤn, trao quaĆø cho hoĆÆc sinh
gioĆ»i, treĆ» em khuyeĆ”t taƤt, tu sƶƻa di tĆ­ch,ā€¦
Trong thƶƻ thaĆ¹ch, Cienco1 ƱaƵ chĆ¶Ć¹ng
minh yĆ¹ chĆ­ quyeĆ”t taĆ¢m vaĆø sƶĆÆ Ć±oĆ ng loĆøng
nhaĆ”t chĆ­ seƵ laĆøm neĆ¢n taĆ”t caĆ». VaĆø hĆ“n ai
heĆ”t, doanh nhaĆ¢n CaĆ”n HoĆ ng Lai caĆøng
theĆ¢m hieĆ„u raĆØng, neĆ”u thieĆ”u sƶĆÆ quan taĆ¢m
giuĆ¹p ƱƓƵ nhieĆ u maĆ«t cuĆ»a caĆ¹c cĆ“ quan
thuoƤc BoƤ Giao thoĆ¢ng vaƤn taĆ»i; sƶĆÆ saĆ¹t sao
cuĆ»a HoƤi ƱoĆ ng thaĆønh vieĆ¢n; sƶĆÆ Ć±ieĆ u haĆønh
quyeĆ”t lieƤt, linh hoaĆÆt cuĆ»a Ban GiaĆ¹m ƱoĆ”c;
sƶĆÆ keĆ”t hĆ“ĆÆp chaĆ«t cheƵ cuĆ»a caĆ¹c toĆ„ chĆ¶Ć¹c
ƱoaĆøn theĆ„ vaĆø caĆ¹c ƱƓn vĆ² thaĆønh vieĆ¢n thoĆ¢ng
qua caĆ¹c phong traĆøo thi Ʊua lao ƱoƤng
saĆ»n xuaĆ”t,ā€¦ thƬ ToĆ„ng CoĆ¢ng ty khoĆ¢ng theĆ„
gaĆ«t haĆ¹i ƱƶƓĆÆc keĆ”t quaĆ» noĆ¹i treĆ¢n trong naĆŖm
2013, khoĆ¢ng theĆ„ coĆ¹ ƱƶƓĆÆc truyeĆ n thoĆ”ng
tƶĆÆ haĆøo cuĆ»a chaĆ«ng ƱƶƓĆøng 50 naĆŖm khaĆŗng
Ć±Ć²nh thƶƓng hieƤu vaĆø khoĆ¢ng theĆ„ hĆ¶Ć“Ć¹ng tĆ“Ć¹i
tƶƓng lai beĆ n vƶƵng. Do ƱoĆ¹, oĆ¢ng tƶĆÆ nhaƤn
mƬnh chƦ laĆø ngƶƓĆøi luoĆ¢n coĆ” gaĆ©ng laĆøm toĆ”t
traĆ¹ch nhieƤm cuĆ»a mƬnh cuƵng nhƶ luoĆ¢n
coĆ” gaĆ©ng hoaĆøn thaĆønh toĆ”t caĆ¹c coĆ¢ng vieƤc
ƱƶƓĆÆc giao duĆø trong baĆ”t cĆ¶Ć¹ ƱieĆ u kieƤn,
hoaĆøn caĆ»nh naĆøo.n

21
TeĆ”t nguyeĆ¢n ƱaĆ¹n

2014

NHAƂN VAƄT TRONG THAƙNG

Doanh nhĆ¢n ĐoĆ n Danh Tuįŗ„n - Tį»•ng GiĆ”m đį»‘c
CĆ“ng ty cį»• phįŗ§n ThĆ©p ToĆ n ThįŗÆng:

LuĆ“n đį» cao
yįŗæu tį»‘ con ngĘ°į»i
l Thu HieĆ n

ƑaĆÆi dieƤn CoĆ¢ng ty coĆ„ phaĆ n TheĆ¹p
ToaĆøn ThaĆ©ng nhaƤn giaĆ»i thƶƓƻng
ā€œDoanh nghieƤp tieĆ¢u bieĆ„u ASEANā€
tƶĆø oĆ¢ng Nam vĆ² nhaĆÆ keƤt ā€“ BoƤ trƶƓƻng
BoƤ CoĆ¢ng thƶƓng LaĆøo

N

hieĆ u naĆŖm kinh doanh saĆ©t nhaƤp
khaĆ„u trong lĆ³nh vƶĆÆc coĆ¢ng nghieƤp
nhƶ: saĆ©t hƬnh, theĆ¹p taĆ”m, ƱoĆ ng thĆ“Ćøi
laĆø nhaĆø phaĆ¢n phoĆ”i saĆ©t theĆ¹p xaĆ¢y dƶĆÆng cuĆ»a
nhaĆø maĆ¹y theĆ¹p trong nĆ¶Ć“Ć¹c, TheĆ¹p ToaĆøn
ThaĆ©ng ƱaƵ vaĆø Ʊang laĆø Ć±Ć²a chƦ cung caĆ”p
saĆ©t quen thuoƤc, tin caƤy cuĆ»a thĆ² trƶƓĆøng
xaĆ¢y dƶĆÆng caĆ¹c tƦnh mieĆ n TaĆ¢y vaĆø ƑoĆ¢ng
Nam BoƤ. SĆ“Ć» dĆ³, doanh nghieƤp ƱaĆÆt ƱƶƓĆÆc
nhƶƵng thaĆønh tƶĆÆu kinh teĆ” ƱaĆ¹ng neĆ„ laĆø
bĆ“Ć»i tƶĆø khi thaĆønh laƤp ƱeĆ”n nay luoĆ¢n thƶĆÆc
hieƤn trieƤt ƱeĆ„ chĆ­nh saĆ¹ch chaĆ”t lƶƓĆÆng vĆ“Ć¹i
phƶƓng chaĆ¢m: CoĆ¢ng ty TheĆ¹p ToaĆøn ThaĆ©ng
- nieĆ m tin cuĆ»a moĆÆi coĆ¢ng trƬnh. VaĆø tƶĆø khi

22

naĆ©m giƶƵ troĆÆng traĆ¹ch ToĆ„ng GiaĆ¹m ƱoĆ”c,
doanh nhaĆ¢n ƑoaĆøn Danh TuaĆ”n ƱaƵ cuĆÆ theĆ„
hoĆ¹a chĆ­nh saĆ¹ch chaĆ”t lƶƓĆÆng qua boĆ”n tieĆ¢u
chĆ­: Cung caĆ”p cho khaĆ¹ch haĆøng caĆ¹c loaĆÆi
theĆ¹p coĆ¹ xuaĆ”t xĆ¶Ć¹ roƵ raĆøng, ƱƶƓĆÆc saĆ»n xuaĆ”t
theo tieĆ¢u chuaĆ„n VieƤt Nam vaĆø quoĆ”c teĆ” tƶĆø
caĆ¹c nhaĆø saĆ»n xuaĆ”t uy tĆ­n vaĆø thƶƓng hieƤu
treĆ¢n thĆ² trƶƓĆøng trong nĆ¶Ć“Ć¹c, nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi;
ThƶƓĆøng xuyeĆ¢n caĆ»i tieĆ”n heƤ thoĆ”ng quaĆ»n lyĆ¹
chaĆ”t lƶƓĆÆng ƱeĆ„ naĆ¢ng cao hieƤu quaĆ» hoaĆÆt
ƱoƤng vaĆø phoĆøng ngƶĆøa sai loĆ£i treĆ¢n cĆ“ sĆ“Ć»
tham gia cuĆ»a moĆÆi ngƶƓĆøi; ToĆ„ chĆ¶Ć¹c giaĆ¹o
duĆÆc vaĆø ƱaĆøo taĆÆo caĆ¹n boƤ, nhaĆ¢n vieĆ¢n taĆÆo
taĆ¹c phong caĆ¹ch chuyeĆ¢n nghieƤp; Quan

taĆ¢m ƱaĆ y ƱuĆ» ƱeĆ”n lĆ“ĆÆi Ć­ch cuĆ»a khaĆ¹ch haĆøng,
nghĆ³a vuĆÆ Ć±oĆ”i vĆ“Ć¹i NhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c vaĆø xaƵ hoƤi
cuƵng nhƶ lĆ“ĆÆi Ć­ch cuĆ»a toaĆøn theĆ„ caĆ¹n boƤ
coĆ¢ng nhaĆ¢n vieĆ¢n cuĆ»a CoĆ¢ng ty.
CoĆ¹ theĆ„ thaĆ”y, vĆ“Ć¹i doanh nhaĆ¢n ƑoaĆøn
Danh TuaĆ”n, ƱeĆ„ ƱaĆ»m baĆ»o chaĆ”t lƶƓĆÆng cao
nhaĆ”t cho saĆ»n phaĆ„m, coĆ¢ng vieƤc doanh
nghieƤp phaĆ»i laĆøm khoĆ¢ng chƦ dƶĆøng laĆÆi Ć“Ć»
vieƤc choĆÆn lƶĆÆa nguoĆ n goĆ”c saĆ»n phaĆ„m vaĆø
heƤ thoĆ”ng quaĆ»n lyĆ¹ chaĆ”t lƶƓĆÆng; maĆø oĆ¢ng
coĆøn luoĆ¢n ƱeĆ  cao yeĆ”u toĆ” con ngƶƓĆøi vaĆø
ƱaĆ«c bieƤt laĆø nhaĆ”n maĆÆnh traĆ¹ch nhieƤm
cuĆ»a doanh nghieƤp vĆ“Ć¹i con ngƶƓĆøi trong
doanh nghieƤp noĆ¹i rieĆ¢ng vaĆø trong xaƵ hoƤi
LaĆø moƤt doanh nghieƤp chuyeĆ¢n
nhaƤp khaĆ„u vaĆø kinh doanh
saĆ©t coĆ¢ng nghieƤp vaĆø saĆ©t xaĆ¢y
dƶĆÆng, CoĆ¢ng ty coĆ„ phaĆ n TheĆ¹p
ToaĆøn ThaĆ©ng dĆ¶Ć“Ć¹i sƶĆÆ daĆ£n daĆ©t
cuĆ»a oĆ¢ng ƑoaĆøn Danh TuaĆ”n
- ToĆ„ng GiaĆ¹m ƱoĆ”c CoĆ¢ng ty trong nhƶƵng naĆŖm qua ƱaƵ vinh
dƶĆÆ Ć±aĆÆt nhieĆ u giaĆ»i thƶƓƻng giaĆ¹
OƂng ƑoaĆøn Danh TuaĆ”n, ToĆ„ng giaĆ¹m ƱoĆ”c CoĆ¢ng
ty TNHH ThƶƓng maĆÆi TheĆ¹p ToaĆøn ThaĆ©ng
trĆ² nhƶ: Top 500
doanh nghieƤp
lĆ“Ć¹n nhaĆ”t VieƤt Nam, CuĆ¹p vaĆøng ThƶƓng hieƤu,
chĆ¶Ć¹ng nhaƤn Doanh nghieƤp uy tĆ­n, giaĆ»i thƶƓƻng
ThƶƓng hieƤu VieƤt uy tĆ­n,ā€¦ NhƶƵng giaĆ»i thƶƓƻng
naĆøy, CoĆ¢ng ty lieĆ¢n tuĆÆc ƱƶƓĆÆc ā€œghi danh baĆ»ng
vaĆøngā€ trong nhieĆ u naĆŖm lieĆ n. ƑieĆ u naĆøy khoĆ¢ng
chƦ chĆ¶Ć¹ng minh raĆØng, hoaĆÆt ƱoƤng saĆ»n xuaĆ”t kinh
doanh cuĆ»a doanh nghieƤp phaĆ¹t trieĆ„n oĆ„n Ć±Ć²nh,
maĆø coĆøn theĆ„ hieƤn naĆŖng lƶĆÆc laƵnh ƱaĆÆo cuĆ»a doanh
nhaĆ¢n ƑoaĆøn Danh TuaĆ”n.

noĆ¹i chung. Con ngƶƓĆøi laĆø chuĆ» theĆ„ cuĆ»a
moĆÆi hoaĆÆt ƱoƤng trong xaƵ hoƤi. ChĆ­nh vƬ vaƤy
con ngƶƓĆøi coĆ¹ vai troĆø raĆ”t quan troĆÆng ƱoĆ”i
vĆ“Ć¹i sƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n. Trong CoĆ¢ng ty, ƱeĆ„ caĆ¹n
boƤ nhaĆ¢n vieĆ¢n toaĆøn taĆ¢m toaĆøn yĆ¹ cho coĆ¢ng
vieƤc thƬ trĆ¶Ć“Ć¹c heĆ”t laƵnh ƱaĆÆo doanh nghieƤp
phaĆ»i quan taĆ¢m, lo laĆ©ng ƱeĆ”n ƱƓĆøi soĆ”ng
cuĆ»a moĆÆi ngƶƓĆøi. KhoĆ¢ng theĆ„ baĆ©t ngƶƓĆøi lao
ƱoƤng laĆøm heĆ”t sĆ¶Ć¹c mƬnh nhƶng ngƶƓĆøi laƵnh
ƱaĆÆo laĆÆi traĆ» ƱoĆ ng lƶƓng coĆøm coƵi, khoĆ¢ng
ƱuĆ» soĆ”ng khieĆ”n ngƶƓĆøi lao ƱoƤng khoĆ¢ng yeĆ¢n
taĆ¢m vĆ“Ć¹i coĆ¢ng vieƤc. ƑoĆ¹ laĆø lyĆ¹ do ƱeĆ„ doanh
nhaĆ¢n ƑoaĆøn Danh TuaĆ”n saĆ¹ng suoĆ”t Ʊƶa
tieĆ¢u chĆ­ ā€œquan taĆ¢m ƱaĆ y ƱuĆ» ƱeĆ”n lĆ“ĆÆi Ć­ch
cuĆ»a khaĆ¹ch haĆøng, nghĆ³a vuĆÆ Ć±oĆ”i vĆ“Ć¹i NhaĆø
nĆ¶Ć“Ć¹c vaĆø xaƵ hoƤi cuƵng nhƶ lĆ“ĆÆi Ć­ch cuĆ»a toaĆøn
theĆ„ caĆ¹n boƤ coĆ¢ng nhaĆ¢n vieĆ¢n cuĆ»a CoĆ¢ng
tyā€ vaĆøo trong chĆ­nh saĆ¹ch chaĆ”t lƶƓĆÆng cuĆ»a
TheĆ¹p ToaĆøn ThaĆ©ng.
VaĆø cuƵng tƶĆø quan ƱieĆ„m laƵnh ƱaĆÆo naĆøy,
caĆøng theĆ¢m hieĆ„u vƬ sao trong nhƶƵng naĆŖm
gaĆ n ƱaĆ¢y, CoĆ¢ng ty TheĆ¹p ToaĆøn ThaĆ©ng
khoĆ¢ng ngƶĆøng taĆŖng trƶƓƻng vaĆø lĆ“Ć¹n maĆÆnh,
tƶĆøng bĆ¶Ć“Ć¹c khaĆŗng Ć±Ć²nh thƶƓng hieƤu trong
lĆ³nh vƶĆÆc thƶƓng maĆÆi. VĆ“Ć¹i caĆ¹c saĆ»n phaĆ„m
chuĆ» lƶĆÆc: theĆ¹p taĆ”m caĆ¹n noĆ¹ng, theĆ¹p cuoƤc
caĆ¹n noĆ¹ng, theĆ¹p taĆ”m choĆ”ng trƶƓĆÆt, theĆ¹p
cƶĆø loĆøng maĆ¹ng, theĆ¹p xaĆ¢y dƶĆÆng, theĆ¹p
hƬnh chĆ¶Ć¹ I-V-U, doanh nghieƤp ƱaƵ chinh
phuĆÆc ƱƶƓĆÆc khaĆ¹ch haĆøng ƱeĆ„ coĆ¹ maĆ«t trong
nhieĆ u dƶĆÆ aĆ¹n xaĆ¢y dƶĆÆng, coĆ¢ng nghieƤp lĆ“Ć¹n

cuĆ»a khu vƶĆÆc. ƑaĆ¢y chĆ­nh laĆø ƱoƤng lƶĆÆc ƱeĆ„
doanh nghieƤp xaĆ¢y dƶĆÆng chieĆ”n lƶƓĆÆc mĆ“Ć»
roƤng quy moĆ¢ phaĆ¢n phoĆ”i saĆ»n phaĆ„m, Ʊƶa
thƶƓng hieƤu ƱeĆ”n tƶĆøng vuĆøng mieĆ n vaĆø tieĆ”n
tĆ“Ć¹i lan toĆ»a ƱeĆ”n moĆÆi Ć±Ć²a phƶƓng trong caĆ»
nĆ¶Ć“Ć¹c. VeĆ  phaĆ n mƬnh, doanh nhaĆ¢n ƑoaĆøn
Danh TuaĆ”n khaĆŗng Ć±Ć²nh: TheĆ¹p ToaĆøn ThaĆ©ng
seƵ sĆ“Ć¹m thƶĆÆc hieƤn ƱƶƓĆÆc dƶĆÆ Ć±Ć²nh cuĆ»a mƬnh
bĆ“Ć»i chuĆ¹ng toĆ¢i coĆ¹ moƤt ƱoƤi nguƵ caĆ¹n boƤ,
nhaĆ¢n vieĆ¢n chuyeĆ¢n nghieƤp, nhieĆ u kinh
nghieƤm thƶƓng trƶƓĆøng. BeĆ¢n caĆÆnh ƱoĆ¹, laĆø
sƶĆÆ thuaƤn tieƤn cuĆ»a heƤ thoĆ”ng cĆ“ sĆ“Ć» vaƤt chaĆ”t
maĆø CoĆ¢ng ty ƱaƵ maĆ”t nhieĆ u coĆ¢ng sĆ¶Ć¹c, tieĆ n
cuĆ»a xaĆ¢y dƶĆÆng neĆ¢n. Trong ƱoĆ¹, bao goĆ m
heƤ thoĆ”ng kho baƵi naĆØm treĆ¢n quoĆ”c loƤ 1A,
noĆ”i lieĆ n ƑoĆ¢ng Nam BoƤ vaĆø ƱoĆ ng baĆØng soĆ¢ng
Cƶƻu Long, luoĆ¢n saĆ¼n saĆøng ƱeĆ„ caĆ¹c phƶƓng
tieƤn vaƤn taĆ»i vaĆøo ra xuaĆ”t nhaƤp haĆøng moĆÆi
thĆ“Ćøi ƱieĆ„m trong ngaĆøy. NgoaĆøi ra, doanh
nghieƤp coĆøn coĆ¹ 03 chi nhaĆ¹nh ƱaĆ«t taĆÆi An
SƶƓng, Long An vaĆø BƬnh ChaĆ¹nh ƱeĆ„ coĆ¹ theĆ„
ƱaĆ¹p Ć¶Ć¹ng nhanh nhaĆ”t moĆÆi yeĆ¢u caĆ u cuĆ»a
khaĆ¹ch haĆøng.
GaĆ n 25 naĆŖm xaĆ¢y dƶĆÆng vaĆø phaĆ¹t trieĆ„n,
vĆ“Ć¹i hĆ¶Ć“Ć¹ng Ʊi chuyeĆ¢n saĆ¢u vaĆø chuyeĆ¢n
nghieƤp, ƱoĆ ng thĆ“Ćøi vĆ“Ć¹i moĆ¢i trƶƓĆøng laĆøm
vieƤc vaĆŖn hoĆ¹a, coĆ¹ traĆ¹ch nhieƤm, uy tĆ­n
vĆ“Ć¹i khaĆ¹ch haĆøng cuĆ»a ƱoƤi nguƵ nhaĆ¢n vieĆ¢n,
TheĆ¹p ToaĆøn ThaĆ©ng ƱaƵ trĆ“Ć» thaĆønh moƤt trong
nhƶƵng doanh nghieƤp ngaĆønh theĆ¹p vƶƓĆÆt
qua nhƶƵng khoĆ¹ khaĆŖn trong thĆ“Ćøi kyĆø khuĆ»ng

hoaĆ»ng. CoĆ¹ vƶƓĆÆt qua thƶƻ thaĆ¹ch mĆ“Ć¹i khaĆŗng
Ć±Ć²nh ƱƶƓĆÆc sĆ¶Ć¹c maĆÆnh noƤi lƶĆÆc cuĆ»a doanh
nghieƤp. CoĆ¹ vƶƓĆÆt qua thƶƻ thaĆ¹ch cuĆ»a thĆ²
trƶƓĆøng mĆ“Ć¹i khaĆŗng Ć±Ć²nh ƱƶƓĆÆc baĆ»n lĆ³nh laƵnh
ƱaĆÆo cuĆ»a ngƶƓĆøi Ć±Ć¶Ć¹ng ƱaĆ u doanh nghieƤp.
VaĆ£n bieĆ”t raĆØng, doanh nghieƤp thaĆønh coĆ¢ng
bĆ“Ć»i coĆ¹ sƶĆÆ Ć±oĆ¹ng goĆ¹p cuĆ»a raĆ”t nhieĆ u ngƶƓĆøi
nhƶng sƶĆÆ saĆ¹ng suoĆ”t, nhanh nhaĆÆy, quyeĆ”t
ƱoaĆ¹n cuĆ»a ā€œngƶƓĆøi thuyeĆ n trƶƓƻngā€ luoĆ¢n
giƶƵ vĆ² trĆ­ quan troĆÆng. TaĆÆi CoĆ¢ng ty TheĆ¹p
ToaĆøn ThaĆ©ng, ā€œngƶƓĆøi thuyeĆ n trƶƓƻngā€ aĆ”y
chĆ­nh laĆø doanh nhaĆ¢n ƑoaĆøn Danh TuaĆ”n.
VƶĆøa quaĆ»n lyĆ¹, ƱieĆ u haĆønh CoĆ¢ng ty thƶĆÆc
hieƤn toĆ”t caĆ¹c chƦ tieĆ¢u kinh teĆ”, vƶĆøa tĆ­ch cƶĆÆc
tham gia vaĆøo caĆ¹c hoaĆÆt ƱoƤng tƶĆø thieƤn,
cuĆøng vĆ“Ć¹i sƶĆÆ vinh danh cuĆ»a CoĆ¢ng ty coĆ„
phaĆ n TheĆ¹p ToaĆøn ThaĆ©ng trong thĆ“Ćøi gian
qua trong lĆ³nh vƶĆÆc thƶƓng maĆÆi, caĆ¹ nhaĆ¢n
doanh nhaĆ¢n ƑoaĆøn Danh TuaĆ”n cuƵng ƱaƵ
nhaƤn ƱƶƓĆÆc khoĆ¢ng Ć­t phaĆ n thƶƓƻng: Doanh
nhaĆ¢n nhaĆ¢n aĆ¹i, NhaĆø quaĆ»n lyĆ¹ xuaĆ”t saĆ©c thĆ“Ćøi
kyĆø ƱoĆ„i mĆ“Ć¹i, NgƶƓĆøi toĆ”t vieƤc toĆ”t vaĆø nhieĆ u
baĆØng khen, giaĆ”y khen cuĆ»a caĆ¹c cĆ“ quan
ban ngaĆønh trung ƶƓng vaĆø Ć±Ć²a phƶƓng.
Hy voĆÆng raĆØng, trong thĆ“Ćøi gian tĆ“Ć¹i, doanh
nhaĆ¢n ƑoaĆøn Danh TuaĆ”n vaĆø CoĆ¢ng ty TheĆ¹p
ToaĆøn ThaĆ©ng seƵ tieĆ”p tuĆÆc gaĆ«t haĆ¹i nhieĆ u
phaĆ n thƶƓƻng quyĆ¹ giaĆ¹ ƱeĆ„ truyeĆ n thoĆ”ng
cuĆ»a doanh nghieƤp tieĆ”p tuĆÆc ƱƶƓĆÆc noĆ”i daĆøi
maƵi maƵi cuƵng thĆ“Ćøi gian. n

23
TeĆ”t nguyeĆ¢n ƱaĆ¹n

2014

NHAƂN VAƄT TRONG THAƙNG

Trįŗ§n Đį»©c Anh
Mį»™t tĆ i năng
nghį»‡ thuįŗ­t Viį»‡t Nam
tį»a sĆ”ng trĆŖn
đįŗ„t nĘ°į»›c Hungaria

l THU THU
24
Sinh ra trong moƤt gia ƱƬnh trĆ­ thĆ¶Ć¹c lĆ“Ć¹n taĆÆi HaĆø NoƤi, troĆøn 3 tuoĆ„i, TraĆ n Ć‘Ć¶Ć¹c Anh
ƱaƵ theo meĆÆ ra nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi sinh soĆ”ng. VaĆø hieƤn taĆÆi, Ć“Ć» ƱaĆ”t nĆ¶Ć“Ć¹c Hungaria, TraĆ n
Ć‘Ć¶Ć¹c Anh Ʊang laĆø moƤt chaĆøng trai ā€œhotā€ cuĆ»a laĆøng giaĆ»i trĆ­, maĆø cuĆÆ theĆ„ laĆø trong
lĆ³nh vƶĆÆc aĆ¢m nhaĆÆc vĆ“Ć¹i nhƶƵng ƱieƤu nhaĆ»y ƱaĆ y tĆ­nh saĆ¹ng taĆÆo khoĆ¢ng gioĆ”ng ai
cuĆøng nhƶƵng baĆøi haĆ¹t coĆ¹ nhƶƵng ca tƶĆø da dieĆ”t, saĆ¢u laĆ©ng.

25
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet
Dn&th so tet

More Related Content

What's hot

7 b834
7 b8347 b834
7 b834Nhung Luu
Ā 
Ban tin 63 HAWA - Go va Noi that
Ban tin 63 HAWA - Go va Noi thatBan tin 63 HAWA - Go va Noi that
Ban tin 63 HAWA - Go va Noi thatHAWA Viet Nam
Ā 
Ban tin 68 HAWA - Go & Noi that
Ban tin 68 HAWA - Go & Noi thatBan tin 68 HAWA - Go & Noi that
Ban tin 68 HAWA - Go & Noi thatHAWA Viet Nam
Ā 
Ban tin 61 HAWA - Go va Noi that
Ban tin 61 HAWA - Go va Noi that Ban tin 61 HAWA - Go va Noi that
Ban tin 61 HAWA - Go va Noi that HAWA Viet Nam
Ā 
Ban tin 56 HAWA - Go va Noi that
 Ban tin 56 HAWA - Go va Noi that Ban tin 56 HAWA - Go va Noi that
Ban tin 56 HAWA - Go va Noi thatHAWA Viet Nam
Ā 
Nguoi pve # 6 nhung ngay he ruc ro
Nguoi pve # 6   nhung ngay he ruc roNguoi pve # 6   nhung ngay he ruc ro
Nguoi pve # 6 nhung ngay he ruc roVan Anh
Ā 
Qt058
Qt058Qt058
Qt058Phi Phi
Ā 
Ban tin nguoi pve #10 xuan binh than
Ban tin nguoi pve #10 xuan binh thanBan tin nguoi pve #10 xuan binh than
Ban tin nguoi pve #10 xuan binh thanNam Trinh
Ā 
Bįŗ£n tin ngĘ°į»i PVE sį»‘ 01 (06-2014)
Bįŗ£n tin ngĘ°į»i PVE sį»‘ 01 (06-2014)Bįŗ£n tin ngĘ°į»i PVE sį»‘ 01 (06-2014)
Bįŗ£n tin ngĘ°į»i PVE sį»‘ 01 (06-2014)Jerry Nguyen
Ā 
Nguoi pve # 11 phat hanh thang 3
Nguoi pve # 11   phat hanh thang 3Nguoi pve # 11   phat hanh thang 3
Nguoi pve # 11 phat hanh thang 3Nam Trinh
Ā 
Nguoi PVE so 03
Nguoi PVE so 03 Nguoi PVE so 03
Nguoi PVE so 03 Van Anh
Ā 
Ban tin nguoi pve # 9
Ban tin nguoi pve # 9Ban tin nguoi pve # 9
Ban tin nguoi pve # 9Nam Trinh
Ā 
Dacnhantam
DacnhantamDacnhantam
Dacnhantamtan_td
Ā 
Thį»±c trįŗ”ng xuįŗ„t khįŗ©u vĆ  mį»™t sį»‘ giįŗ£i phĆ”p nhįŗ±m nĆ¢ng cao hiį»‡u quįŗ£ xuįŗ„t khįŗ©u tįŗ”i...
Thį»±c trįŗ”ng xuįŗ„t khįŗ©u vĆ  mį»™t sį»‘ giįŗ£i phĆ”p nhįŗ±m nĆ¢ng cao hiį»‡u quįŗ£ xuįŗ„t khįŗ©u tįŗ”i...Thį»±c trįŗ”ng xuįŗ„t khįŗ©u vĆ  mį»™t sį»‘ giįŗ£i phĆ”p nhįŗ±m nĆ¢ng cao hiį»‡u quįŗ£ xuįŗ„t khįŗ©u tįŗ”i...
Thį»±c trįŗ”ng xuįŗ„t khįŗ©u vĆ  mį»™t sį»‘ giįŗ£i phĆ”p nhįŗ±m nĆ¢ng cao hiį»‡u quįŗ£ xuįŗ„t khįŗ©u tįŗ”i...https://www.facebook.com/garmentspace
Ā 
Cį»§a cįŗ£i cį»§a cĆ”c quį»‘c gia į»Ÿ Ä‘Ć¢u_10572612092019
Cį»§a cįŗ£i cį»§a cĆ”c quį»‘c gia į»Ÿ Ä‘Ć¢u_10572612092019Cį»§a cįŗ£i cį»§a cĆ”c quį»‘c gia į»Ÿ Ä‘Ć¢u_10572612092019
Cį»§a cįŗ£i cį»§a cĆ”c quį»‘c gia į»Ÿ Ä‘Ć¢u_10572612092019hieupham236
Ā 

What's hot (18)

7 b834
7 b8347 b834
7 b834
Ā 
Ban tin 63 HAWA - Go va Noi that
Ban tin 63 HAWA - Go va Noi thatBan tin 63 HAWA - Go va Noi that
Ban tin 63 HAWA - Go va Noi that
Ā 
Ban tin 68 HAWA - Go & Noi that
Ban tin 68 HAWA - Go & Noi thatBan tin 68 HAWA - Go & Noi that
Ban tin 68 HAWA - Go & Noi that
Ā 
Ban tin 61 HAWA - Go va Noi that
Ban tin 61 HAWA - Go va Noi that Ban tin 61 HAWA - Go va Noi that
Ban tin 61 HAWA - Go va Noi that
Ā 
Ban tin 56 HAWA - Go va Noi that
 Ban tin 56 HAWA - Go va Noi that Ban tin 56 HAWA - Go va Noi that
Ban tin 56 HAWA - Go va Noi that
Ā 
Nguoi pve # 6 nhung ngay he ruc ro
Nguoi pve # 6   nhung ngay he ruc roNguoi pve # 6   nhung ngay he ruc ro
Nguoi pve # 6 nhung ngay he ruc ro
Ā 
Qt058
Qt058Qt058
Qt058
Ā 
Nguoi pve so 02 final 070802014
Nguoi pve so 02 final 070802014Nguoi pve so 02 final 070802014
Nguoi pve so 02 final 070802014
Ā 
Ban tin nguoi pve #10 xuan binh than
Ban tin nguoi pve #10 xuan binh thanBan tin nguoi pve #10 xuan binh than
Ban tin nguoi pve #10 xuan binh than
Ā 
Bįŗ£n tin ngĘ°į»i PVE sį»‘ 01 (06-2014)
Bįŗ£n tin ngĘ°į»i PVE sį»‘ 01 (06-2014)Bįŗ£n tin ngĘ°į»i PVE sį»‘ 01 (06-2014)
Bįŗ£n tin ngĘ°į»i PVE sį»‘ 01 (06-2014)
Ā 
Nguoi pve # 11 phat hanh thang 3
Nguoi pve # 11   phat hanh thang 3Nguoi pve # 11   phat hanh thang 3
Nguoi pve # 11 phat hanh thang 3
Ā 
Suy ngham lai su than ky dong a 2
Suy ngham lai su than ky dong a 2Suy ngham lai su than ky dong a 2
Suy ngham lai su than ky dong a 2
Ā 
Nguoi PVE so 03
Nguoi PVE so 03 Nguoi PVE so 03
Nguoi PVE so 03
Ā 
Chuyen de tot nghiep
Chuyen de tot nghiepChuyen de tot nghiep
Chuyen de tot nghiep
Ā 
Ban tin nguoi pve # 9
Ban tin nguoi pve # 9Ban tin nguoi pve # 9
Ban tin nguoi pve # 9
Ā 
Dacnhantam
DacnhantamDacnhantam
Dacnhantam
Ā 
Thį»±c trįŗ”ng xuįŗ„t khįŗ©u vĆ  mį»™t sį»‘ giįŗ£i phĆ”p nhįŗ±m nĆ¢ng cao hiį»‡u quįŗ£ xuįŗ„t khįŗ©u tįŗ”i...
Thį»±c trįŗ”ng xuįŗ„t khįŗ©u vĆ  mį»™t sį»‘ giįŗ£i phĆ”p nhįŗ±m nĆ¢ng cao hiį»‡u quįŗ£ xuįŗ„t khįŗ©u tįŗ”i...Thį»±c trįŗ”ng xuįŗ„t khįŗ©u vĆ  mį»™t sį»‘ giįŗ£i phĆ”p nhįŗ±m nĆ¢ng cao hiį»‡u quįŗ£ xuįŗ„t khįŗ©u tįŗ”i...
Thį»±c trįŗ”ng xuįŗ„t khįŗ©u vĆ  mį»™t sį»‘ giįŗ£i phĆ”p nhįŗ±m nĆ¢ng cao hiį»‡u quįŗ£ xuįŗ„t khįŗ©u tįŗ”i...
Ā 
Cį»§a cįŗ£i cį»§a cĆ”c quį»‘c gia į»Ÿ Ä‘Ć¢u_10572612092019
Cį»§a cįŗ£i cį»§a cĆ”c quį»‘c gia į»Ÿ Ä‘Ć¢u_10572612092019Cį»§a cįŗ£i cį»§a cĆ”c quį»‘c gia į»Ÿ Ä‘Ć¢u_10572612092019
Cį»§a cįŗ£i cį»§a cĆ”c quį»‘c gia į»Ÿ Ä‘Ć¢u_10572612092019
Ā 

Similar to Dn&th so tet

Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P Vƀ THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» 11 - 2014
Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P Vƀ THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» 11 - 2014Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P Vƀ THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» 11 - 2014
Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P Vƀ THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» 11 - 2014Cįŗ­u įŗ¤m
Ā 
Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P & THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» 4 + 5 -2015
Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P & THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» 4 + 5 -2015Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P & THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» 4 + 5 -2015
Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P & THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» 4 + 5 -2015Đăng Nguyį»…n
Ā 
Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P & THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» 6 + 7 -2015
Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P & THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» 6 + 7 -2015Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P & THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» 6 + 7 -2015
Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P & THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» 6 + 7 -2015Đăng Nguyį»…n
Ā 
Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P Vƀ THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» 8+9 - 2014
Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P Vƀ THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» 8+9 - 2014Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P Vƀ THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» 8+9 - 2014
Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P Vƀ THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» 8+9 - 2014Đăng Nguyį»…n
Ā 
Lean 6 Sigma Sį»‘ 62
Lean 6 Sigma Sį»‘ 62Lean 6 Sigma Sį»‘ 62
Lean 6 Sigma Sį»‘ 62IESCL
Ā 
Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P Vƀ THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» 10 - 2014
Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P Vƀ THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» 10 - 2014Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P Vƀ THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» 10 - 2014
Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P Vƀ THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» 10 - 2014Đăng Nguyį»…n
Ā 
Đį» cĘ°Ę”ng Quįŗ£n trį»‹ nguį»“n nhĆ¢n lį»±c
Đį» cĘ°Ę”ng Quįŗ£n trį»‹ nguį»“n nhĆ¢n lį»±cĐį» cĘ°Ę”ng Quįŗ£n trį»‹ nguį»“n nhĆ¢n lį»±c
Đį» cĘ°Ę”ng Quįŗ£n trį»‹ nguį»“n nhĆ¢n lį»±cNhĆ³c Tinh Nghį»‹ch
Ā 
Tįŗ P-CHƍ-DOANH-NGHIį»†P-THĘÆĘ NG-HIį»†U-Sį»-06-2014
Tįŗ P-CHƍ-DOANH-NGHIį»†P-THĘÆĘ NG-HIį»†U-Sį»-06-2014Tįŗ P-CHƍ-DOANH-NGHIį»†P-THĘÆĘ NG-HIį»†U-Sį»-06-2014
Tįŗ P-CHƍ-DOANH-NGHIį»†P-THĘÆĘ NG-HIį»†U-Sį»-06-2014Đăng Nguyį»…n
Ā 
Sach ve thuong mai dien tu
Sach ve thuong mai dien tuSach ve thuong mai dien tu
Sach ve thuong mai dien tuDuong Nguyen Dai
Ā 
Diį»…n đƠn văn nghį»‡ Viį»‡t Nam-Sį»‘ 3/2014-vanhien.vn
Diį»…n đƠn văn nghį»‡ Viį»‡t Nam-Sį»‘ 3/2014-vanhien.vnDiį»…n đƠn văn nghį»‡ Viį»‡t Nam-Sį»‘ 3/2014-vanhien.vn
Diį»…n đƠn văn nghį»‡ Viį»‡t Nam-Sį»‘ 3/2014-vanhien.vnlongvanhien
Ā 
Bįŗ£n tin 65 HAWA - Go & Noi that
Bįŗ£n tin 65 HAWA - Go & Noi thatBįŗ£n tin 65 HAWA - Go & Noi that
Bįŗ£n tin 65 HAWA - Go & Noi thatHAWA Viet Nam
Ā 
Luanvan
LuanvanLuanvan
Luanvanduocbg
Ā 
Lean 6 Sigma Sį»‘ 48
Lean 6 Sigma Sį»‘ 48Lean 6 Sigma Sį»‘ 48
Lean 6 Sigma Sį»‘ 48IESCL
Ā 
Management Leadership Skills.ppt
Management Leadership Skills.pptManagement Leadership Skills.ppt
Management Leadership Skills.pptkhuon5
Ā 
Ban tin 58 HAWA - Go va Noi that
Ban tin 58 HAWA - Go va Noi that Ban tin 58 HAWA - Go va Noi that
Ban tin 58 HAWA - Go va Noi that HAWA Viet Nam
Ā 
Ky nang giaotiep-thuyetphuc
Ky nang giaotiep-thuyetphucKy nang giaotiep-thuyetphuc
Ky nang giaotiep-thuyetphucjkiza
Ā 
Lean 6 Sigma Sį»‘ 34
Lean 6 Sigma Sį»‘ 34Lean 6 Sigma Sį»‘ 34
Lean 6 Sigma Sį»‘ 34IESCL
Ā 

Similar to Dn&th so tet (20)

Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P Vƀ THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» 11 - 2014
Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P Vƀ THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» 11 - 2014Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P Vƀ THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» 11 - 2014
Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P Vƀ THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» 11 - 2014
Ā 
Dn&th so 9 2013
Dn&th so 9 2013Dn&th so 9 2013
Dn&th so 9 2013
Ā 
Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P & THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» 4 + 5 -2015
Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P & THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» 4 + 5 -2015Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P & THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» 4 + 5 -2015
Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P & THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» 4 + 5 -2015
Ā 
Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P & THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» 6 + 7 -2015
Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P & THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» 6 + 7 -2015Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P & THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» 6 + 7 -2015
Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P & THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» 6 + 7 -2015
Ā 
Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P Vƀ THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» 8+9 - 2014
Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P Vƀ THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» 8+9 - 2014Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P Vƀ THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» 8+9 - 2014
Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P Vƀ THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» 8+9 - 2014
Ā 
Lean 6 Sigma Sį»‘ 62
Lean 6 Sigma Sį»‘ 62Lean 6 Sigma Sį»‘ 62
Lean 6 Sigma Sį»‘ 62
Ā 
Tap chi dn&th so 5 2014
Tap chi dn&th so 5 2014Tap chi dn&th so 5 2014
Tap chi dn&th so 5 2014
Ā 
Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P Vƀ THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» 10 - 2014
Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P Vƀ THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» 10 - 2014Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P Vƀ THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» 10 - 2014
Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P Vƀ THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» 10 - 2014
Ā 
Đį» cĘ°Ę”ng Quįŗ£n trį»‹ nguį»“n nhĆ¢n lį»±c
Đį» cĘ°Ę”ng Quįŗ£n trį»‹ nguį»“n nhĆ¢n lį»±cĐį» cĘ°Ę”ng Quįŗ£n trį»‹ nguį»“n nhĆ¢n lį»±c
Đį» cĘ°Ę”ng Quįŗ£n trį»‹ nguį»“n nhĆ¢n lį»±c
Ā 
Tįŗ P-CHƍ-DOANH-NGHIį»†P-THĘÆĘ NG-HIį»†U-Sį»-06-2014
Tįŗ P-CHƍ-DOANH-NGHIį»†P-THĘÆĘ NG-HIį»†U-Sį»-06-2014Tįŗ P-CHƍ-DOANH-NGHIį»†P-THĘÆĘ NG-HIį»†U-Sį»-06-2014
Tįŗ P-CHƍ-DOANH-NGHIį»†P-THĘÆĘ NG-HIį»†U-Sį»-06-2014
Ā 
Dn&th so 4 2014
Dn&th so 4 2014Dn&th so 4 2014
Dn&th so 4 2014
Ā 
Sach ve thuong mai dien tu
Sach ve thuong mai dien tuSach ve thuong mai dien tu
Sach ve thuong mai dien tu
Ā 
Diį»…n đƠn văn nghį»‡ Viį»‡t Nam-Sį»‘ 3/2014-vanhien.vn
Diį»…n đƠn văn nghį»‡ Viį»‡t Nam-Sį»‘ 3/2014-vanhien.vnDiį»…n đƠn văn nghį»‡ Viį»‡t Nam-Sį»‘ 3/2014-vanhien.vn
Diį»…n đƠn văn nghį»‡ Viį»‡t Nam-Sį»‘ 3/2014-vanhien.vn
Ā 
Bįŗ£n tin 65 HAWA - Go & Noi that
Bįŗ£n tin 65 HAWA - Go & Noi thatBįŗ£n tin 65 HAWA - Go & Noi that
Bįŗ£n tin 65 HAWA - Go & Noi that
Ā 
Luanvan
LuanvanLuanvan
Luanvan
Ā 
Lean 6 Sigma Sį»‘ 48
Lean 6 Sigma Sį»‘ 48Lean 6 Sigma Sį»‘ 48
Lean 6 Sigma Sį»‘ 48
Ā 
Management Leadership Skills.ppt
Management Leadership Skills.pptManagement Leadership Skills.ppt
Management Leadership Skills.ppt
Ā 
Ban tin 58 HAWA - Go va Noi that
Ban tin 58 HAWA - Go va Noi that Ban tin 58 HAWA - Go va Noi that
Ban tin 58 HAWA - Go va Noi that
Ā 
Ky nang giaotiep-thuyetphuc
Ky nang giaotiep-thuyetphucKy nang giaotiep-thuyetphuc
Ky nang giaotiep-thuyetphuc
Ā 
Lean 6 Sigma Sį»‘ 34
Lean 6 Sigma Sį»‘ 34Lean 6 Sigma Sį»‘ 34
Lean 6 Sigma Sį»‘ 34
Ā 

More from Cįŗ­u įŗ¤m

Hį»’ SĘ  GIįŗ¢I THĘÆį»žNG 12 - 2014
Hį»’ SĘ  GIįŗ¢I THĘÆį»žNG 12 - 2014Hį»’ SĘ  GIįŗ¢I THĘÆį»žNG 12 - 2014
Hį»’ SĘ  GIįŗ¢I THĘÆį»žNG 12 - 2014Cįŗ­u įŗ¤m
Ā 
Hį»’ SĘ  CƚP VSPTCD TRƁI TIM VIį»†T - LƀO
Hį»’ SĘ  CƚP VSPTCD TRƁI TIM VIį»†T - LƀOHį»’ SĘ  CƚP VSPTCD TRƁI TIM VIį»†T - LƀO
Hį»’ SĘ  CƚP VSPTCD TRƁI TIM VIį»†T - LƀOCįŗ­u įŗ¤m
Ā 
Cįŗ©m nang doanh nghiį»‡p Viį»‡t Nam năm 2014
Cįŗ©m nang doanh nghiį»‡p Viį»‡t Nam năm 2014Cįŗ©m nang doanh nghiį»‡p Viį»‡t Nam năm 2014
Cįŗ©m nang doanh nghiį»‡p Viį»‡t Nam năm 2014Cįŗ­u įŗ¤m
Ā 
Tįŗ P CHƍ VĂN HIįŗ¾N Sį» 7 + 8 năm 2014
Tįŗ P CHƍ VĂN HIįŗ¾N Sį» 7 + 8 năm 2014Tįŗ P CHƍ VĂN HIįŗ¾N Sį» 7 + 8 năm 2014
Tįŗ P CHƍ VĂN HIįŗ¾N Sį» 7 + 8 năm 2014Cįŗ­u įŗ¤m
Ā 
A3 gap doi 04 mat trai tim viet nam
A3 gap doi 04 mat trai tim viet namA3 gap doi 04 mat trai tim viet nam
A3 gap doi 04 mat trai tim viet namCįŗ­u įŗ¤m
Ā 
Ho so cup thang 07 2014
Ho so cup thang 07 2014 Ho so cup thang 07 2014
Ho so cup thang 07 2014 Cįŗ­u įŗ¤m
Ā 

More from Cįŗ­u įŗ¤m (9)

Hį»’ SĘ  GIįŗ¢I THĘÆį»žNG 12 - 2014
Hį»’ SĘ  GIįŗ¢I THĘÆį»žNG 12 - 2014Hį»’ SĘ  GIįŗ¢I THĘÆį»žNG 12 - 2014
Hį»’ SĘ  GIįŗ¢I THĘÆį»žNG 12 - 2014
Ā 
Hį»’ SĘ  CƚP VSPTCD TRƁI TIM VIį»†T - LƀO
Hį»’ SĘ  CƚP VSPTCD TRƁI TIM VIį»†T - LƀOHį»’ SĘ  CƚP VSPTCD TRƁI TIM VIį»†T - LƀO
Hį»’ SĘ  CƚP VSPTCD TRƁI TIM VIį»†T - LƀO
Ā 
Cįŗ©m nang doanh nghiį»‡p Viį»‡t Nam năm 2014
Cįŗ©m nang doanh nghiį»‡p Viį»‡t Nam năm 2014Cįŗ©m nang doanh nghiį»‡p Viį»‡t Nam năm 2014
Cįŗ©m nang doanh nghiį»‡p Viį»‡t Nam năm 2014
Ā 
Tįŗ P CHƍ VĂN HIįŗ¾N Sį» 7 + 8 năm 2014
Tįŗ P CHƍ VĂN HIįŗ¾N Sį» 7 + 8 năm 2014Tįŗ P CHƍ VĂN HIįŗ¾N Sį» 7 + 8 năm 2014
Tįŗ P CHƍ VĂN HIįŗ¾N Sį» 7 + 8 năm 2014
Ā 
Page 1 100 vh3+4
Page 1 100 vh3+4Page 1 100 vh3+4
Page 1 100 vh3+4
Ā 
Trai tim viet nam
Trai tim viet namTrai tim viet nam
Trai tim viet nam
Ā 
A3 gap doi 04 mat trai tim viet nam
A3 gap doi 04 mat trai tim viet namA3 gap doi 04 mat trai tim viet nam
A3 gap doi 04 mat trai tim viet nam
Ā 
D&NTH sį»‘ 3
D&NTH sį»‘ 3D&NTH sį»‘ 3
D&NTH sį»‘ 3
Ā 
Ho so cup thang 07 2014
Ho so cup thang 07 2014 Ho so cup thang 07 2014
Ho so cup thang 07 2014
Ā 

Recently uploaded

chuong-7-van-de-gia-dinh-trong-thoi-ky-qua-do-len-cnxh.pdf
chuong-7-van-de-gia-dinh-trong-thoi-ky-qua-do-len-cnxh.pdfchuong-7-van-de-gia-dinh-trong-thoi-ky-qua-do-len-cnxh.pdf
chuong-7-van-de-gia-dinh-trong-thoi-ky-qua-do-len-cnxh.pdfVyTng986513
Ā 
GIƁO TRƌNH KHį»I NGUį»’N CƁC LOįŗ I - ĐIį»†N Lįŗ NH BƁCH KHOA Hƀ Nį»˜I
GIƁO TRƌNH  KHį»I NGUį»’N CƁC LOįŗ I - ĐIį»†N Lįŗ NH BƁCH KHOA Hƀ Nį»˜IGIƁO TRƌNH  KHį»I NGUį»’N CƁC LOįŗ I - ĐIį»†N Lįŗ NH BƁCH KHOA Hƀ Nį»˜I
GIƁO TRƌNH KHį»I NGUį»’N CƁC LOįŗ I - ĐIį»†N Lįŗ NH BƁCH KHOA Hƀ Nį»˜IĐiį»‡n Lįŗ”nh BĆ”ch Khoa HĆ  Nį»™i
Ā 
PHƁT TRIį»‚N DU Lį»ŠCH Bį»€N Vį»®NG į»ž TUYƊN QUANG
PHƁT TRIį»‚N DU Lį»ŠCH Bį»€N Vį»®NG į»ž TUYƊN QUANGPHƁT TRIį»‚N DU Lį»ŠCH Bį»€N Vį»®NG į»ž TUYƊN QUANG
PHƁT TRIį»‚N DU Lį»ŠCH Bį»€N Vį»®NG į»ž TUYƊN QUANGhoinnhgtctat
Ā 
sĆ”ch sinh hį»c đįŗ”i cĘ°Ę”ng - Textbook.pdf
sĆ”ch sinh hį»c đįŗ”i cĘ°Ę”ng   -   Textbook.pdfsĆ”ch sinh hį»c đįŗ”i cĘ°Ę”ng   -   Textbook.pdf
sĆ”ch sinh hį»c đįŗ”i cĘ°Ę”ng - Textbook.pdfTrnHoa46
Ā 
1.DOANNGOCPHUONGTHAO-APDUNGSTEMTHIETKEBTHHHGIUPHSHOCHIEUQUA (1).docx
1.DOANNGOCPHUONGTHAO-APDUNGSTEMTHIETKEBTHHHGIUPHSHOCHIEUQUA (1).docx1.DOANNGOCPHUONGTHAO-APDUNGSTEMTHIETKEBTHHHGIUPHSHOCHIEUQUA (1).docx
1.DOANNGOCPHUONGTHAO-APDUNGSTEMTHIETKEBTHHHGIUPHSHOCHIEUQUA (1).docxTHAO316680
Ā 
Campbell _2011_ - Sinh hį»c - Tįŗæ bĆ o - Ref.pdf
Campbell _2011_ - Sinh hį»c - Tįŗæ bĆ o - Ref.pdfCampbell _2011_ - Sinh hį»c - Tįŗæ bĆ o - Ref.pdf
Campbell _2011_ - Sinh hį»c - Tįŗæ bĆ o - Ref.pdfTrnHoa46
Ā 
SƁNG KIįŗ¾N ƁP Dį»¤NG CLT (COMMUNICATIVE LANGUAGE TEACHING) VƀO QUƁ TRƌNH Dįŗ Y - H...
SƁNG KIįŗ¾N ƁP Dį»¤NG CLT (COMMUNICATIVE LANGUAGE TEACHING) VƀO QUƁ TRƌNH Dįŗ Y - H...SƁNG KIįŗ¾N ƁP Dį»¤NG CLT (COMMUNICATIVE LANGUAGE TEACHING) VƀO QUƁ TRƌNH Dįŗ Y - H...
SƁNG KIįŗ¾N ƁP Dį»¤NG CLT (COMMUNICATIVE LANGUAGE TEACHING) VƀO QUƁ TRƌNH Dįŗ Y - H...Nguyen Thanh Tu Collection
Ā 
Chuong trinh dao tao Su pham Khoa hoc tu nhien, ma nganh - 7140247.pdf
Chuong trinh dao tao Su pham Khoa hoc tu nhien, ma nganh - 7140247.pdfChuong trinh dao tao Su pham Khoa hoc tu nhien, ma nganh - 7140247.pdf
Chuong trinh dao tao Su pham Khoa hoc tu nhien, ma nganh - 7140247.pdfhoangtuansinh1
Ā 
GIƁO ƁN Dįŗ Y THƊM (Kįŗ¾ HOįŗ CH BƀI Dįŗ Y BUį»”I 2) - TIįŗ¾NG ANH 7 GLOBAL SUCCESS (2 Cį»˜...
GIƁO ƁN Dįŗ Y THƊM (Kįŗ¾ HOįŗ CH BƀI Dįŗ Y BUį»”I 2) - TIįŗ¾NG ANH 7 GLOBAL SUCCESS (2 Cį»˜...GIƁO ƁN Dįŗ Y THƊM (Kįŗ¾ HOįŗ CH BƀI Dįŗ Y BUį»”I 2) - TIįŗ¾NG ANH 7 GLOBAL SUCCESS (2 Cį»˜...
GIƁO ƁN Dįŗ Y THƊM (Kįŗ¾ HOįŗ CH BƀI Dįŗ Y BUį»”I 2) - TIįŗ¾NG ANH 7 GLOBAL SUCCESS (2 Cį»˜...Nguyen Thanh Tu Collection
Ā 
CaĢc đieĢ‚Ģ€u kieĢ£Ģ‚n baĢ‰o hieĢ‚Ģ‰m trong bįŗ£o hiį»ƒm hĆ ng hoĆ”
CaĢc đieĢ‚Ģ€u kieĢ£Ģ‚n baĢ‰o hieĢ‚Ģ‰m trong bįŗ£o hiį»ƒm hĆ ng hoĆ”CaĢc đieĢ‚Ģ€u kieĢ£Ģ‚n baĢ‰o hieĢ‚Ģ‰m trong bįŗ£o hiį»ƒm hĆ ng hoĆ”
CaĢc đieĢ‚Ģ€u kieĢ£Ģ‚n baĢ‰o hieĢ‚Ģ‰m trong bįŗ£o hiį»ƒm hĆ ng hoĆ”myvh40253
Ā 
Đį» cĘ°Ę”ng mĆ“n giįŗ£i phįŗ«u......................
Đį» cĘ°Ę”ng mĆ“n giįŗ£i phįŗ«u......................Đį» cĘ°Ę”ng mĆ“n giįŗ£i phįŗ«u......................
Đį» cĘ°Ę”ng mĆ“n giįŗ£i phįŗ«u......................TrnHoa46
Ā 
Tį»”NG Hį»¢P Đį»€ THI CHƍNH THį»ØC Kį»² THI TUYį»‚N SINH VƀO Lį»šP 10 THPT MƔN NGį»® VĂN NĂM ...
Tį»”NG Hį»¢P Đį»€ THI CHƍNH THį»ØC Kį»² THI TUYį»‚N SINH VƀO Lį»šP 10 THPT MƔN NGį»® VĂN NĂM ...Tį»”NG Hį»¢P Đį»€ THI CHƍNH THį»ØC Kį»² THI TUYį»‚N SINH VƀO Lį»šP 10 THPT MƔN NGį»® VĂN NĂM ...
Tį»”NG Hį»¢P Đį»€ THI CHƍNH THį»ØC Kį»² THI TUYį»‚N SINH VƀO Lį»šP 10 THPT MƔN NGį»® VĂN NĂM ...Nguyen Thanh Tu Collection
Ā 
powerpoint lį»‹ch sį»­ đįŗ£ng cį»™ng sįŗ£n viį»‡t nam.pptx
powerpoint lį»‹ch sį»­ đįŗ£ng cį»™ng sįŗ£n viį»‡t nam.pptxpowerpoint lį»‹ch sį»­ đįŗ£ng cį»™ng sįŗ£n viį»‡t nam.pptx
powerpoint lį»‹ch sį»­ đįŗ£ng cį»™ng sįŗ£n viį»‡t nam.pptxAnAn97022
Ā 
30 Đį»€ PHƁT TRIį»‚N THEO Cįŗ¤U TRƚC Đį»€ MINH Hį»ŒA BGD NGƀY 22-3-2024 Kį»² THI Tį»T NGHI...
30 Đį»€ PHƁT TRIį»‚N THEO Cįŗ¤U TRƚC Đį»€ MINH Hį»ŒA BGD NGƀY 22-3-2024 Kį»² THI Tį»T NGHI...30 Đį»€ PHƁT TRIį»‚N THEO Cįŗ¤U TRƚC Đį»€ MINH Hį»ŒA BGD NGƀY 22-3-2024 Kį»² THI Tį»T NGHI...
30 Đį»€ PHƁT TRIį»‚N THEO Cįŗ¤U TRƚC Đį»€ MINH Hį»ŒA BGD NGƀY 22-3-2024 Kį»² THI Tį»T NGHI...Nguyen Thanh Tu Collection
Ā 
3-Bįŗ¢NG Mƃ Lį»–I Cį»¦A CƁC HƃNG ĐIį»€U HƒA .pdf - ĐIį»†N Lįŗ NH BƁCH KHOA Hƀ Nį»˜I
3-Bįŗ¢NG Mƃ Lį»–I Cį»¦A CƁC HƃNG ĐIį»€U HƒA .pdf - ĐIį»†N Lįŗ NH BƁCH KHOA Hƀ Nį»˜I3-Bįŗ¢NG Mƃ Lį»–I Cį»¦A CƁC HƃNG ĐIį»€U HƒA .pdf - ĐIį»†N Lįŗ NH BƁCH KHOA Hƀ Nį»˜I
3-Bįŗ¢NG Mƃ Lį»–I Cį»¦A CƁC HƃNG ĐIį»€U HƒA .pdf - ĐIį»†N Lįŗ NH BƁCH KHOA Hƀ Nį»˜IĐiį»‡n Lįŗ”nh BĆ”ch Khoa HĆ  Nį»™i
Ā 
30 Đį»€ PHƁT TRIį»‚N THEO Cįŗ¤U TRƚC Đį»€ MINH Hį»ŒA BGD NGƀY 22-3-2024 Kį»² THI Tį»T NGHI...
30 Đį»€ PHƁT TRIį»‚N THEO Cįŗ¤U TRƚC Đį»€ MINH Hį»ŒA BGD NGƀY 22-3-2024 Kį»² THI Tį»T NGHI...30 Đį»€ PHƁT TRIį»‚N THEO Cįŗ¤U TRƚC Đį»€ MINH Hį»ŒA BGD NGƀY 22-3-2024 Kį»² THI Tį»T NGHI...
30 Đį»€ PHƁT TRIį»‚N THEO Cįŗ¤U TRƚC Đį»€ MINH Hį»ŒA BGD NGƀY 22-3-2024 Kį»² THI Tį»T NGHI...Nguyen Thanh Tu Collection
Ā 
Bį»˜ Đį»€ PHƁT TRIį»‚N THEO Cįŗ¤U TRƚC Đį»€ MINH Hį»ŒA BGD NGƀY 22-3-2024 Kį»² THI Tį»T NGHI...
Bį»˜ Đį»€ PHƁT TRIį»‚N THEO Cįŗ¤U TRƚC Đį»€ MINH Hį»ŒA BGD NGƀY 22-3-2024 Kį»² THI Tį»T NGHI...Bį»˜ Đį»€ PHƁT TRIį»‚N THEO Cįŗ¤U TRƚC Đį»€ MINH Hį»ŒA BGD NGƀY 22-3-2024 Kį»² THI Tį»T NGHI...
Bį»˜ Đį»€ PHƁT TRIį»‚N THEO Cįŗ¤U TRƚC Đį»€ MINH Hį»ŒA BGD NGƀY 22-3-2024 Kį»² THI Tį»T NGHI...Nguyen Thanh Tu Collection
Ā 
30 Đį»€ PHƁT TRIį»‚N THEO Cįŗ¤U TRƚC Đį»€ MINH Hį»ŒA BGD NGƀY 22-3-2024 Kį»² THI Tį»T NGHI...
30 Đį»€ PHƁT TRIį»‚N THEO Cįŗ¤U TRƚC Đį»€ MINH Hį»ŒA BGD NGƀY 22-3-2024 Kį»² THI Tį»T NGHI...30 Đį»€ PHƁT TRIį»‚N THEO Cįŗ¤U TRƚC Đį»€ MINH Hį»ŒA BGD NGƀY 22-3-2024 Kį»² THI Tį»T NGHI...
30 Đį»€ PHƁT TRIį»‚N THEO Cįŗ¤U TRƚC Đį»€ MINH Hį»ŒA BGD NGƀY 22-3-2024 Kį»² THI Tį»T NGHI...Nguyen Thanh Tu Collection
Ā 
30 Đį»€ PHƁT TRIį»‚N THEO Cįŗ¤U TRƚC Đį»€ MINH Hį»ŒA BGD NGƀY 22-3-2024 Kį»² THI Tį»T NGHI...
30 Đį»€ PHƁT TRIį»‚N THEO Cįŗ¤U TRƚC Đį»€ MINH Hį»ŒA BGD NGƀY 22-3-2024 Kį»² THI Tį»T NGHI...30 Đį»€ PHƁT TRIį»‚N THEO Cįŗ¤U TRƚC Đį»€ MINH Hį»ŒA BGD NGƀY 22-3-2024 Kį»² THI Tį»T NGHI...
30 Đį»€ PHƁT TRIį»‚N THEO Cįŗ¤U TRƚC Đį»€ MINH Hį»ŒA BGD NGƀY 22-3-2024 Kį»² THI Tį»T NGHI...Nguyen Thanh Tu Collection
Ā 

Recently uploaded (20)

1 - Mƃ Lį»–I Sį»¬A CHį»®A BOARD Mįŗ CH Bįŗ¾P Tį»Ŗ.pdf
1 - Mƃ Lį»–I Sį»¬A CHį»®A BOARD Mįŗ CH Bįŗ¾P Tį»Ŗ.pdf1 - Mƃ Lį»–I Sį»¬A CHį»®A BOARD Mįŗ CH Bįŗ¾P Tį»Ŗ.pdf
1 - Mƃ Lį»–I Sį»¬A CHį»®A BOARD Mįŗ CH Bįŗ¾P Tį»Ŗ.pdf
Ā 
chuong-7-van-de-gia-dinh-trong-thoi-ky-qua-do-len-cnxh.pdf
chuong-7-van-de-gia-dinh-trong-thoi-ky-qua-do-len-cnxh.pdfchuong-7-van-de-gia-dinh-trong-thoi-ky-qua-do-len-cnxh.pdf
chuong-7-van-de-gia-dinh-trong-thoi-ky-qua-do-len-cnxh.pdf
Ā 
GIƁO TRƌNH KHį»I NGUį»’N CƁC LOįŗ I - ĐIį»†N Lįŗ NH BƁCH KHOA Hƀ Nį»˜I
GIƁO TRƌNH  KHį»I NGUį»’N CƁC LOįŗ I - ĐIį»†N Lįŗ NH BƁCH KHOA Hƀ Nį»˜IGIƁO TRƌNH  KHį»I NGUį»’N CƁC LOįŗ I - ĐIį»†N Lįŗ NH BƁCH KHOA Hƀ Nį»˜I
GIƁO TRƌNH KHį»I NGUį»’N CƁC LOįŗ I - ĐIį»†N Lįŗ NH BƁCH KHOA Hƀ Nį»˜I
Ā 
PHƁT TRIį»‚N DU Lį»ŠCH Bį»€N Vį»®NG į»ž TUYƊN QUANG
PHƁT TRIį»‚N DU Lį»ŠCH Bį»€N Vį»®NG į»ž TUYƊN QUANGPHƁT TRIį»‚N DU Lį»ŠCH Bį»€N Vį»®NG į»ž TUYƊN QUANG
PHƁT TRIį»‚N DU Lį»ŠCH Bį»€N Vį»®NG į»ž TUYƊN QUANG
Ā 
sĆ”ch sinh hį»c đįŗ”i cĘ°Ę”ng - Textbook.pdf
sĆ”ch sinh hį»c đįŗ”i cĘ°Ę”ng   -   Textbook.pdfsĆ”ch sinh hį»c đįŗ”i cĘ°Ę”ng   -   Textbook.pdf
sĆ”ch sinh hį»c đįŗ”i cĘ°Ę”ng - Textbook.pdf
Ā 
1.DOANNGOCPHUONGTHAO-APDUNGSTEMTHIETKEBTHHHGIUPHSHOCHIEUQUA (1).docx
1.DOANNGOCPHUONGTHAO-APDUNGSTEMTHIETKEBTHHHGIUPHSHOCHIEUQUA (1).docx1.DOANNGOCPHUONGTHAO-APDUNGSTEMTHIETKEBTHHHGIUPHSHOCHIEUQUA (1).docx
1.DOANNGOCPHUONGTHAO-APDUNGSTEMTHIETKEBTHHHGIUPHSHOCHIEUQUA (1).docx
Ā 
Campbell _2011_ - Sinh hį»c - Tįŗæ bĆ o - Ref.pdf
Campbell _2011_ - Sinh hį»c - Tįŗæ bĆ o - Ref.pdfCampbell _2011_ - Sinh hį»c - Tįŗæ bĆ o - Ref.pdf
Campbell _2011_ - Sinh hį»c - Tįŗæ bĆ o - Ref.pdf
Ā 
SƁNG KIįŗ¾N ƁP Dį»¤NG CLT (COMMUNICATIVE LANGUAGE TEACHING) VƀO QUƁ TRƌNH Dįŗ Y - H...
SƁNG KIįŗ¾N ƁP Dį»¤NG CLT (COMMUNICATIVE LANGUAGE TEACHING) VƀO QUƁ TRƌNH Dįŗ Y - H...SƁNG KIįŗ¾N ƁP Dį»¤NG CLT (COMMUNICATIVE LANGUAGE TEACHING) VƀO QUƁ TRƌNH Dįŗ Y - H...
SƁNG KIįŗ¾N ƁP Dį»¤NG CLT (COMMUNICATIVE LANGUAGE TEACHING) VƀO QUƁ TRƌNH Dįŗ Y - H...
Ā 
Chuong trinh dao tao Su pham Khoa hoc tu nhien, ma nganh - 7140247.pdf
Chuong trinh dao tao Su pham Khoa hoc tu nhien, ma nganh - 7140247.pdfChuong trinh dao tao Su pham Khoa hoc tu nhien, ma nganh - 7140247.pdf
Chuong trinh dao tao Su pham Khoa hoc tu nhien, ma nganh - 7140247.pdf
Ā 
GIƁO ƁN Dįŗ Y THƊM (Kįŗ¾ HOįŗ CH BƀI Dįŗ Y BUį»”I 2) - TIįŗ¾NG ANH 7 GLOBAL SUCCESS (2 Cį»˜...
GIƁO ƁN Dįŗ Y THƊM (Kįŗ¾ HOįŗ CH BƀI Dįŗ Y BUį»”I 2) - TIįŗ¾NG ANH 7 GLOBAL SUCCESS (2 Cį»˜...GIƁO ƁN Dįŗ Y THƊM (Kįŗ¾ HOįŗ CH BƀI Dįŗ Y BUį»”I 2) - TIįŗ¾NG ANH 7 GLOBAL SUCCESS (2 Cį»˜...
GIƁO ƁN Dįŗ Y THƊM (Kįŗ¾ HOįŗ CH BƀI Dįŗ Y BUį»”I 2) - TIįŗ¾NG ANH 7 GLOBAL SUCCESS (2 Cį»˜...
Ā 
CaĢc đieĢ‚Ģ€u kieĢ£Ģ‚n baĢ‰o hieĢ‚Ģ‰m trong bįŗ£o hiį»ƒm hĆ ng hoĆ”
CaĢc đieĢ‚Ģ€u kieĢ£Ģ‚n baĢ‰o hieĢ‚Ģ‰m trong bįŗ£o hiį»ƒm hĆ ng hoĆ”CaĢc đieĢ‚Ģ€u kieĢ£Ģ‚n baĢ‰o hieĢ‚Ģ‰m trong bįŗ£o hiį»ƒm hĆ ng hoĆ”
CaĢc đieĢ‚Ģ€u kieĢ£Ģ‚n baĢ‰o hieĢ‚Ģ‰m trong bįŗ£o hiį»ƒm hĆ ng hoĆ”
Ā 
Đį» cĘ°Ę”ng mĆ“n giįŗ£i phįŗ«u......................
Đį» cĘ°Ę”ng mĆ“n giįŗ£i phįŗ«u......................Đį» cĘ°Ę”ng mĆ“n giįŗ£i phįŗ«u......................
Đį» cĘ°Ę”ng mĆ“n giįŗ£i phįŗ«u......................
Ā 
Tį»”NG Hį»¢P Đį»€ THI CHƍNH THį»ØC Kį»² THI TUYį»‚N SINH VƀO Lį»šP 10 THPT MƔN NGį»® VĂN NĂM ...
Tį»”NG Hį»¢P Đį»€ THI CHƍNH THį»ØC Kį»² THI TUYį»‚N SINH VƀO Lį»šP 10 THPT MƔN NGį»® VĂN NĂM ...Tį»”NG Hį»¢P Đį»€ THI CHƍNH THį»ØC Kį»² THI TUYį»‚N SINH VƀO Lį»šP 10 THPT MƔN NGį»® VĂN NĂM ...
Tį»”NG Hį»¢P Đį»€ THI CHƍNH THį»ØC Kį»² THI TUYį»‚N SINH VƀO Lį»šP 10 THPT MƔN NGį»® VĂN NĂM ...
Ā 
powerpoint lį»‹ch sį»­ đįŗ£ng cį»™ng sįŗ£n viį»‡t nam.pptx
powerpoint lį»‹ch sį»­ đįŗ£ng cį»™ng sįŗ£n viį»‡t nam.pptxpowerpoint lį»‹ch sį»­ đįŗ£ng cį»™ng sįŗ£n viį»‡t nam.pptx
powerpoint lį»‹ch sį»­ đįŗ£ng cį»™ng sįŗ£n viį»‡t nam.pptx
Ā 
30 Đį»€ PHƁT TRIį»‚N THEO Cįŗ¤U TRƚC Đį»€ MINH Hį»ŒA BGD NGƀY 22-3-2024 Kį»² THI Tį»T NGHI...
30 Đį»€ PHƁT TRIį»‚N THEO Cįŗ¤U TRƚC Đį»€ MINH Hį»ŒA BGD NGƀY 22-3-2024 Kį»² THI Tį»T NGHI...30 Đį»€ PHƁT TRIį»‚N THEO Cįŗ¤U TRƚC Đį»€ MINH Hį»ŒA BGD NGƀY 22-3-2024 Kį»² THI Tį»T NGHI...
30 Đį»€ PHƁT TRIį»‚N THEO Cįŗ¤U TRƚC Đį»€ MINH Hį»ŒA BGD NGƀY 22-3-2024 Kį»² THI Tį»T NGHI...
Ā 
3-Bįŗ¢NG Mƃ Lį»–I Cį»¦A CƁC HƃNG ĐIį»€U HƒA .pdf - ĐIį»†N Lįŗ NH BƁCH KHOA Hƀ Nį»˜I
3-Bįŗ¢NG Mƃ Lį»–I Cį»¦A CƁC HƃNG ĐIį»€U HƒA .pdf - ĐIį»†N Lįŗ NH BƁCH KHOA Hƀ Nį»˜I3-Bįŗ¢NG Mƃ Lį»–I Cį»¦A CƁC HƃNG ĐIį»€U HƒA .pdf - ĐIį»†N Lįŗ NH BƁCH KHOA Hƀ Nį»˜I
3-Bįŗ¢NG Mƃ Lį»–I Cį»¦A CƁC HƃNG ĐIį»€U HƒA .pdf - ĐIį»†N Lįŗ NH BƁCH KHOA Hƀ Nį»˜I
Ā 
30 Đį»€ PHƁT TRIį»‚N THEO Cįŗ¤U TRƚC Đį»€ MINH Hį»ŒA BGD NGƀY 22-3-2024 Kį»² THI Tį»T NGHI...
30 Đį»€ PHƁT TRIį»‚N THEO Cįŗ¤U TRƚC Đį»€ MINH Hį»ŒA BGD NGƀY 22-3-2024 Kį»² THI Tį»T NGHI...30 Đį»€ PHƁT TRIį»‚N THEO Cįŗ¤U TRƚC Đį»€ MINH Hį»ŒA BGD NGƀY 22-3-2024 Kį»² THI Tį»T NGHI...
30 Đį»€ PHƁT TRIį»‚N THEO Cįŗ¤U TRƚC Đį»€ MINH Hį»ŒA BGD NGƀY 22-3-2024 Kį»² THI Tį»T NGHI...
Ā 
Bį»˜ Đį»€ PHƁT TRIį»‚N THEO Cįŗ¤U TRƚC Đį»€ MINH Hį»ŒA BGD NGƀY 22-3-2024 Kį»² THI Tį»T NGHI...
Bį»˜ Đį»€ PHƁT TRIį»‚N THEO Cįŗ¤U TRƚC Đį»€ MINH Hį»ŒA BGD NGƀY 22-3-2024 Kį»² THI Tį»T NGHI...Bį»˜ Đį»€ PHƁT TRIį»‚N THEO Cįŗ¤U TRƚC Đį»€ MINH Hį»ŒA BGD NGƀY 22-3-2024 Kį»² THI Tį»T NGHI...
Bį»˜ Đį»€ PHƁT TRIį»‚N THEO Cįŗ¤U TRƚC Đį»€ MINH Hį»ŒA BGD NGƀY 22-3-2024 Kį»² THI Tį»T NGHI...
Ā 
30 Đį»€ PHƁT TRIį»‚N THEO Cįŗ¤U TRƚC Đį»€ MINH Hį»ŒA BGD NGƀY 22-3-2024 Kį»² THI Tį»T NGHI...
30 Đį»€ PHƁT TRIį»‚N THEO Cįŗ¤U TRƚC Đį»€ MINH Hį»ŒA BGD NGƀY 22-3-2024 Kį»² THI Tį»T NGHI...30 Đį»€ PHƁT TRIį»‚N THEO Cįŗ¤U TRƚC Đį»€ MINH Hį»ŒA BGD NGƀY 22-3-2024 Kį»² THI Tį»T NGHI...
30 Đį»€ PHƁT TRIį»‚N THEO Cįŗ¤U TRƚC Đį»€ MINH Hį»ŒA BGD NGƀY 22-3-2024 Kį»² THI Tį»T NGHI...
Ā 
30 Đį»€ PHƁT TRIį»‚N THEO Cįŗ¤U TRƚC Đį»€ MINH Hį»ŒA BGD NGƀY 22-3-2024 Kį»² THI Tį»T NGHI...
30 Đį»€ PHƁT TRIį»‚N THEO Cįŗ¤U TRƚC Đį»€ MINH Hį»ŒA BGD NGƀY 22-3-2024 Kį»² THI Tį»T NGHI...30 Đį»€ PHƁT TRIį»‚N THEO Cįŗ¤U TRƚC Đį»€ MINH Hį»ŒA BGD NGƀY 22-3-2024 Kį»² THI Tį»T NGHI...
30 Đį»€ PHƁT TRIį»‚N THEO Cįŗ¤U TRƚC Đį»€ MINH Hį»ŒA BGD NGƀY 22-3-2024 Kį»² THI Tį»T NGHI...
Ā 

Dn&th so tet

  • 1. TEƁT NGUYEƂN ƑAƙN 2014 ThĘ° chĆŗc Tįŗæt Cį»¦A Q. Tį»”NG BIƊN Tįŗ¬P Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P & THĘÆĘ NG HIį»†U BaĆÆn ƱoĆÆc thaĆ¢n meĆ”n! MuĆøa xuaĆ¢n mĆ“Ć¹i ƱaƵ ƱeĆ”n, XuaĆ¢n GiaĆ¹p NgoĆÆ 2014. KeĆ”t thuĆ¹c naĆŖm 2013 neĆ n kinh teĆ” neĆ n kinh teĆ” theĆ” giĆ“Ć¹i noĆ¹i chung, kinh teĆ” VieƤt Nam noĆ¹i rieĆ¢ng maĆ«c duĆø coĆøn gaĆ«p nhieĆ u khoĆ¹ khaĆŖn nhƶng ƱaƵ coĆ¹ nhƶƵng bĆ¶Ć“Ć¹c khĆ“Ć»i saĆ©c. VĆ“Ć¹i caĆ¹c chĆ­nh saĆ¹ch ƱieĆ u haĆønh ƱuĆ¹ng ƱaĆ©n cuĆ»a ChĆ­nh phuĆ» LaĆÆm phaĆ¹t ƱƶƓĆÆc ƱaĆ„y luĆøi, kinh teĆ” taĆŖng trƶƓƻng hĆ“n so vĆ“Ć¹i naĆŖm 2012; XuaĆ”t sieĆ¢u taĆŖng hĆ“n so vĆ“Ć¹i NhaƤp sieĆ¢u; an sinh xaƵ hoƤi ngaĆøy caĆøng oĆ„n Ć±Ć²nh, nhƶƵng vuĆÆ tieĆ¢u cƶĆÆc ƱieĆ„n hƬnh ƱaƵ ƱƶƓĆÆc xeĆ¹t sƶƻ Ʊem laĆÆi loĆøng tin cho ngƶƓĆøi daĆ¢n vaĆø doanh nghieƤp vaĆøo sƶĆÆ laƵnh ƱaĆÆo cuĆ»a ƑaĆ»ng vaĆø NhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c. T rong boĆ”i caĆ»nh chung ƱoĆ¹, TaĆÆp chĆ­ Doanh nghieƤp & cuĆøng to lĆ“Ć¹n cuĆ»a QuyĆ¹ cĆ“ quan, doanh nghieƤp vaĆø baĆÆn ƱoĆÆc ThƶƓng hieƤu vĆ“Ć¹i toĆ¢n chƦ vaĆø muĆÆc Ʊƭch nhaĆØm naĆ¢ng cao treĆ¢n caĆ» nĆ¶Ć“Ć¹c. ChuĆ¹ng toĆ¢i tƶĆÆ haĆøo vaĆø chaĆ¢n thaĆønh gƶƻi lĆ“Ćøi tri aĆ¢n hieƤu quaĆ» caĆ¹c hoaĆÆt ƱoƤng hoĆ£ trĆ“ĆÆ, baĆ»o veƤ quyeĆ n vaĆø lĆ“ĆÆi saĆ¢u saĆ©c vƬ nhƶƵng ƱoĆ¹ng goĆ¹p to lĆ“Ć¹n aĆ”y! Ć­ch hĆ“ĆÆp phaĆ¹p cuĆ»a doanh nghieƤp, doanh nhaĆ¢n. ƑaĆ„y maĆÆnh caĆ¹c hoaĆÆt ƱoƤng saĆ»n xuaĆ”t kinh doanh, nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u khoa hoĆÆc, thoĆ¢ng tin kinh teĆ”, thĆ² trƶƓĆøng, xuĆ¹c tieĆ”n thƶƓng maĆÆi, ƱaĆ u tƶ, thuĆ¹c ƱaĆ„y quan heƤ hĆ“ĆÆp taĆ¹c vĆ“Ć¹i coƤng ƱoĆ ng doanh nghieƤp. Trong naĆŖm 2013, baĆØng yĆ¹ thĆ¶Ć¹c, traĆ¹ch nhieƤm, sƶĆÆ quan taĆ¢m ƱeĆ”n ƱeĆ”n chieĆ”n lƶƓĆÆc phaĆ¹t trieĆ„n, ToĆøa soaĆÆn TaĆÆp chĆ­ Doanh nghieƤp & ThƶƓng hieƤu ƱaƵ luoĆ¢n coĆ” gaĆ©ng ƱeĆ„ thƶĆÆc hieƤn toĆ”t coĆ¢ng taĆ¹c tuyeĆ¢n truyeĆ n treĆ¢n taĆ”t caĆ» caĆ¹c lĆ³nh vƶĆÆc hoaĆÆt ƱoƤng cuĆ»a doanh nghieƤp. MaĆ«t khaĆ¹c, trong naĆŖm qua, ToĆøa soaĆÆn TaĆÆp chĆ­ Doanh nghieƤp & ThƶƓng hieƤu ƱaƵ thƶĆÆc hieƤn nhieĆ u baĆøi phaĆ»n bieƤn, kieĆ”n nghĆ² veĆ  cĆ“ cheĆ”, chĆ­nh saĆ¹ch, kĆ²p thĆ“Ćøi Ʊƭnh chĆ­nh nhƶƵng thoĆ¢ng tin sai leƤch, gaĆ¢y aĆ»nh hƶƓƻng ƱeĆ”n hoaĆÆt ƱoƤng saĆ»n xuaĆ”t, kinh doanh cuĆ»a caĆ¹c doanh nghieƤp. NhƶƵng thoĆ¢ng tin Ʊa chieĆ u treĆ¢n TaĆÆp chĆ­ Doanh nghieƤp & ThƶƓng hieƤu luoĆ¢n ƱƶƓĆÆc caĆ¹c cĆ“ quan ƑaĆ»ng, NhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c, QuoĆ”c hoƤi, ChĆ­nh phuĆ», caĆ¹c boƤ, ngaĆønh vaĆø baĆÆn ƱoĆÆc ghi nhaƤn, ƱaĆ¹nh giaĆ¹ cao. ƑaĆÆt ƱƶƓĆÆc keĆ”t quaĆ» treĆ¢n laĆø nhĆ“Ćø sƶĆÆ hĆ“ĆÆp taĆ¹c, giuĆ¹p ƱƓƵ voĆ¢ NaĆŖm 2014, dƶĆÆ baĆ¹o kinh teĆ” TheĆ” giĆ“Ć¹i thuaƤn lĆ“ĆÆi hĆ“n vaĆø moĆ¢i trƶƓĆøng vĆ³ moĆ¢ trong nĆ¶Ć“Ć¹c daĆ n Ʊi vaĆøo oĆ„n Ć±Ć²nh, kinh teĆ” VieƤt Nam kyĆø voĆÆng seƵ coĆ¹ nhieĆ u caĆ»i thieƤn ƱaĆ¹ng keĆ„. Do ƱoĆ¹ VieƤt Nam coĆ¹ theĆ„ ƱaĆ„y nhanh quaĆ¹ trƬnh taĆ¹i cĆ“ caĆ”u neĆ n kinh teĆ” vaĆø quan troĆÆng nhaĆ”t laĆø khoĆ¢i phuĆÆc laĆÆi nieĆ m tin cuĆ»a thĆ² trƶƓĆøng. NhaĆ¢n dĆ²p xuaĆ¢n GiaĆ¹p NgoĆÆ 2014 vaĆø TeĆ”t coĆ„ truyeĆ n cuĆ»a daĆ¢n toƤc, thay maĆ«t TaĆÆp chĆ­ Doanh nghieƤp & ThƶƓng hieƤu toĆ¢i chaĆ¢n thaĆønh caĆ»m Ć“n vaĆø kĆ­nh chuĆ¹c caĆ¹c caĆ”p laƵnh ƱaĆÆo ƑaĆ»ng, NhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c, caĆ¹c toĆ„ chĆ¶Ć¹c, caĆ¹c cĆ“ quan Ban ngaĆønh Trung ƶƓng vaĆø Ć±Ć²a phƶƓng, caĆ¹c hoƤi vieĆ¢n, thaĆønh vieĆ¢n HieƤp hoƤi, ƱoĆ”i taĆ¹c cuĆ»a HieƤp hoƤi cuĆøng toaĆøn theĆ„ baĆÆn ƱoĆÆc gaĆ n xa trong vaĆø ngoaĆøi nĆ¶Ć“Ć¹c naĆŖm mĆ“Ć¹i thaĆønh ƱaĆÆt vaĆø haĆÆnh phuĆ¹c! TraĆ¢n troĆÆng! Q.ToĆ„ng BieĆ¢n taƤp LeĆ¢ KhaĆ©c TrieĆ”t
  • 2. Q.TOƅNG BIEƂN TAƄP LeĆ¢ KhaĆ©c TrieĆ”t LEƂ KHAƉC TRIEƁT PhoĆ¹ TOƅNG BIEƂN TAƄP PHOƙ TraĆ n Ć‘Ć¶Ć¹c Trung TRAƀN ƑƖƙC TRUNG Thƶ kyĆ¹ toĆøa soaĆÆn THƖ KYƙ TOƘA SOAƏN VuƵ Thanh Hoa VUƕ THANH HOA TruĆÆ sĆ“Ć» chĆ­nh: PhoĆøng 112,113 nhaĆø 5 taĆ ng NgoƵ 109 ƱƶƓĆøng TrƶƓĆøng Chinh, phƶƓĆøng PhƶƓng LieƤt, quaƤn Thanh XuaĆ¢n, HaĆø NoƤi ƑT (Fax): 04 3868 8908 / 04 3868 8912 Email: vn_varisme@vnn.vn Website: www.varisme.org.vn VaĆŖn phoĆøng ban bieĆ¢n taƤp: PhoĆøng 502, NhaĆø B, ToĆøa nhaĆø Vinaconex 1, HaĆø NoƤi, SoĆ” 289A KhuaĆ”t Duy TieĆ”n, quaƤn Thanh XuaĆ¢n, HaĆø NoƤi ƑieƤn thoaĆÆi: 04 62814 203 - Fax: 04 62814 205 Hotline: 0988881961 Email: banbientapdnth2014@gmail.com Trang tin ƱieƤn tƶƻ: www.doanhnghiepthuonghieu.com.vn www.vanhien.net www.tinnhanh24.vn ThieĆ”t keĆ” myƵ thuaƤt: De. ƑaĆ«ng PhuĆ¹c ƑaĆÆt Ć‘Ć“n vĆ² thƶĆÆc hieƤn truyeĆ n thoĆ¢ng: Hoaviet Media Email: hoavietmedia@gmail.com LieĆ¢n heƤ phaĆ¹t haĆønh, quaĆ»ng caĆ¹o VaĆŖn hoĆ¹a Group VP1: 64 Trung HoĆøa, CaĆ u GiaĆ”y, HaĆø NoƤi ƑT: 04 3771 7665 - DƑ: 0912098661 VP2: 404 ƱƶƓĆøng BƶƓƻi, Ba ƑƬnh, HaĆø NoƤi Tel/Fax: 04 3771 8875 Email: trantrungvanhien@gmail.com Hotline: 098 918 6661 GiaĆ”y pheĆ¹p hoaĆÆt ƱoƤng baĆ¹o chĆ­ soĆ” 176/ GP- bvhtt BVHTT CaĆ”p ngaĆøy 09/6/2003 GiaĆ”y pheĆ¹p xuaĆ”t baĆ»n soĆ”: 119/GP-BVHTT, CaĆ”p ngaĆøy 30/8/2005. In taĆÆi CoĆ¢ng ty TNHH MTV in QuaĆ¢n ƱoƤi 1 PhieĆ”U ƑAƋT BAƙO PHIEƁu ƱaĆ«t baĆ¹o QuĆ¹y ƱoƤc giaĆ» coĆ¹ nhu caĆ u ƱaĆ«t baĆ¹o daĆøii haĆÆn hoaĆ«c coĆ¹ soĆ” QuĆ¹y ƱoƤc giaĆ» coĆ¹ nhu caĆ u ƱaĆ«t baĆ¹o daĆø haĆÆn hoaĆ«c coĆ¹ soĆ” lƶƓĆÆng lĆ“Ć¹n haĆøng thaĆ¹ng xin vui loĆøng gƶƻii tĆ“Ć¹ii vaĆŖn phoĆøng Ban lƶƓĆÆng lĆ“Ć¹n haĆøng thaĆ¹ng xin vui loĆøng gƶƻ tĆ“Ć¹ vaĆŖn phoĆøng Ban bieĆ¢n taƤp TaĆÆp chĆ­ Doanh NghieƤp & ThƶƓng HieƤu theo noƤii bieĆ¢n taƤp TaĆÆp chĆ­ Doanh NghieƤp & ThƶƓng HieƤu theo noƤ dung sau: dung sau: TeĆ¢n: TeĆ¢n: ChĆ¶Ć¹c danh: ChĆ¶Ć¹c danh: CĆ“ quan: CĆ“ quan: Ć‘Ć²a chƦ: Ć‘Ć²a chƦ: ƑieƤn thoaĆÆii: ƑieƤn thoaĆÆ : Fax: Fax: ļ± ļ± SoĆ” 1+2 - 2014 SOƁ 1 1 ChuyeĆ„n khoaĆ»n: ChuyeĆ„n khoaĆ»n: LieĆ¢n heƤ ƱaĆ«t baĆ¹o: LIEƂN HEƄ ƑAƋT BAƙO: ļ± ļ± Ć‘Ć²a chƦ: 64 Trung HoĆøa, CaĆ u GiaĆ”y, HaĆø NoƤii Ć‘Ć²a chƦ: 64 Trung HoĆøa, CaĆ u GiaĆ”y, HaĆø NoƤ ƑT: 04 3771 7665 - Fax: 04 3771 8875 - DƑ: 098 918 6661 ƑT: 04 3771 7665 - Fax: 04 3771 8875 - DƑ: 098 918 6661 Email: dnth.banbientap@gmail.com Email: dnth.banbientap@gmail.com PhaĆ¹t haĆønh ngaĆøy 20 haĆøng thaĆ¹ng PhaĆ¹t haĆønh ngaĆøy 20 haĆøng thaĆ¹ng GiaĆ¹: 50.000ƱoĆ ng GiaĆ¹: 50.000ƱoĆ ng 4-5 Thƶ chuĆ¹c TeĆ”ttcuĆ»a Q. ToĆ„ntĆ²ch HieƤpp TaĆÆp chĆ­ Doanh vƶĆøa ngaĆønThƶƓng chuĆ¹c TeĆ” cuĆ»a ChuĆ» g BieĆ¢n taƤ hoƤi DN nhoĆ» vaĆø nghieƤp & h ngheĆ  noĆ¢ng thoĆ¢n VieƤt Nam hieƤu TIEƂU ƑIEƅM TIEƂU LeĆ¢ KhaĆ©c TrieĆ”t LEƂ KHAƉC TRIEƁT 4 NaĆŖm NgoĆÆ vĆ“Ć¹i nhƶƵng sƶĆÆ kieƤn troĆÆng ƱaĆÆi trong lĆ²ch sƶƻ VieƤt Nam 4 NaĆŖ ƑaĆøm anh tuaĆ”n ƑAƘM ANH TUAƁN 6 LeĆ£ vinh danh ā€œDoanh nhaĆ¢n - doanh nghieƤp VieƤt Nam vƬ sƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n 6 noĆ¢ng nghieƤp beĆ n vƶƵngā€ LeĆ¢ KhaĆ©c TrieĆ”t LEƂ KHAƉC TRIEƁT 8 TeĆ”t nguyeĆ¢n ƱaĆ¹n trong cung ƱƬnh xƶa 8 QuoĆ”c huy QUOƁC HUY 10 Danh nhaĆ¢n VieƤt Nam tuoĆ„i NgoĆÆ 10 huy hoaĆøng HUY HOAƘNG 13 NgaĆø 13 NgaĆøy TeĆ”t nhƬn chieĆ”c lƶ ƱoĆ ng nhĆ“Ć¹ chuyeƤn xƶa Anh Nhi ANH NHI TIN TƖƙC 16 XuaĆ¢n GiaĆ¹p NgoĆÆ 2014: HaĆø NoƤi ƱoĆ¹n Giao thƶĆøa baĆØng chƶƓng trƬnh 16 ngheƤ thuaƤt ƱaĆ«c saĆ©c - TP. HoĆ  ChĆ­ Minh: ToĆ„ chĆ¶Ć¹c ā€œLeĆ£ hoƤi ƱƶƓĆøng saĆ¹ch TeĆ”t GiaĆ¹p NgoĆÆ naĆŖm 2014ā€ traĆ¢m anh TRAƂM ANH 17 17 Trung taĆ¢m nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u ƱaƤu naĆønh ƱaĆ u tieĆ¢n taĆÆi VieƤt Nam - Citi hĆ“ĆÆp taĆ¹c vĆ“Ć¹i AIA cung caĆ”p saĆ»n phaĆ„m baĆ»o hieĆ„m nhaĆ¢n thoĆÆ hoĆ ng phƶƓng HOƀNG PHƖƔNG NHAƂN VAƄT TRONG THAƙNG NHAƂN VAƄT THAƙNG 18 NgƶƓĆøi taƤn taĆ¢m vĆ“Ć¹i ngheĆ  truyeĆ n thoĆ”ng cuĆ»a Ć±Ć²a phƶƓng 18 THU THU 20 ToĆ„ng CoĆ¢ng ty XaĆ¢y dƶĆÆng coĆ¢ng trƬnh giao thoĆ¢ng 1: ChuyeƤn veĆ  moƤt 20 nhaĆø quaĆ»n lyĆ¹ xuaĆ”t saĆ©c ā€“ TheĆ” ƑieƤp Quang HOƘA QUANG HoĆøa 22 22 Doanh nhaĆ¢n ƑoaĆøn Danh TuaĆ”n ā€“ ToĆ„ng GiaĆ¹m ƱoĆ”c CoĆ¢ng ty coĆ„ phaĆ n TheĆ¹p ToaĆøn ThaĆ©ng: LUOƂN ƑEƀ CAO YEƁU TOƁ CON NGƖƔƘI LUOƂN YEƁU NGƖƔƘI Thu HieĆ n THU HIEƀN 24 24 TraĆ n Ć‘Ć¶Ć¹c Anh - MoƤt taĆøi naĆŖng ngheƤ thuaƤt VieƤt Nam toĆ»a saĆ¹ng treĆ¢n ƱaĆ”t nĆ¶Ć“Ć¹c Hungaria Thu Thu THU THU NHƌN RA THEƁ GIƔƙI 28 28 2013, naĆŖm aĆŖn neĆ¢n laĆøm ra cuĆ»a tyĆ» phuĆ¹ theĆ” giĆ“Ć¹i an huy AN HUY 30 Phong tuĆÆc TeĆ”t ƱoƤc ƱaĆ¹o Ć“Ć» caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c treĆ¢n theĆ” giĆ“Ć¹i 30 Minh HƶƵu MINH HƖƕU CHAƂN DUNG DOANH NGHIEƄP CHAƂN NGHIEƄP PhƶƓng thĆ¶Ć¹c thanh toaĆ¹n: PhƶƓng thĆ¶Ć¹c thanh toaĆ¹n: TieĆ n maĆ«t: TieĆ n maĆ«t: MuĆÆc luĆÆc 34 TaƤp ƱoaĆøn CoĆ¢ng nghieƤp Cao su VieƤt Nam: HĆ¶Ć“Ć¹ng ƱeĆ”n sƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n 34 kinh teĆ” beĆ n vƶƵng MOƄNG HUEƄ NG 36 CoĆ¢ 36 CoĆ¢ng ty baĆ»o hieĆ„m ƱaĆÆi chuĆ¹ng Lanexang: Doanh nghieƤp treĆ» vaĆø doanh nhaĆ¢n treĆ» TruĆ¹c Lam TRUƙC LAM 38 38 CaĆø pheĆ¢ MeĆ¢ Trang hĆ¶Ć“Ć¹ng veĆ  TrƶƓĆøng Sa thaĆ¢n yeĆ¢u VAƂN NGOƏC VAƂN
  • 3. 30 - 33 13 - 15 40 NgaĆ¢n haĆøng LieĆ¢n doanh VieƤt LaĆøo. TƬnh hƶƵu nghĆ² laĆø tieĆ n ƱeĆ  cho sƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n chung cuĆ»a hai nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆÆm Nga thƶƓng hieƤu vieƤt 42 TaĆÆo daĆ”u aĆ”n cho thƶƓng hieƤu YeĆ”n saĆøo KhaĆ¹nh HoĆøa treĆ¢n thĆ² trƶƓĆøng trong nĆ¶Ć“Ć¹c vaĆø quoĆ”c teĆ” NgoĆÆc VaĆ¢n 46 ƑaĆ u xuaĆ¢n thaĆŖm nhaĆø sƶu taĆ m coĆ„ vaƤt lĆ“Ć¹n nhaĆ”t VieƤt Nam THANH XUAƂN 48 Ama KoĆ¢ng - con ngƶƓĆøi vaĆø thƶƓng hieƤu moƤt baĆøi thuoĆ”c Quang HoĆøa DIEƃN ƑAƘN DOANH NGHIEƄP 50 10 thƶƓng hieƤu giaĆ¹ trĆ² nhaĆ”t theĆ” giĆ“Ć¹i naĆŖm 2013 54 NhƶƵng baĆøi hoĆÆc lĆ“Ć¹n nhaĆ”t tƶĆø maĆÆng xaƵ hoƤi naĆŖm 2013 anh phƶƓng 82 - 84 baĆ¹ch hĆ“ĆÆp CaĆ¢y thuoĆ”c VieƤt Nam vĆ“Ć¹i sĆ¶Ć¹c khoeĆ» Doanh nghieƤP 56 CaĆ¹c vĆ² thuoĆ”c tƶĆø NgƶĆÆa vaĆø mang teĆ¢n NgƶĆÆa 58 BaĆøi thuoĆ”c chƶƵa XĆ“ gan giai ƱoaĆÆn sĆ“Ć¹m, XĆ“ gan do mƓƵ 59 TaĆ¹c duĆÆng cuĆ»a caĆ¢y BaĆÆc haĆø, BaĆÆc Thau TƖ VAƁN 60 BoĆ” trĆ­ phoĆøng khaĆ¹ch huĆ¹t taĆøi loƤc vaĆøo nhaĆø 64 ChoĆÆn quaĆø bieĆ”u SEƁP ngaĆøy leĆ£ teĆ”t 66 Xu hĆ¶Ć“Ć¹ng thĆ“Ćøi trang Hot 2014 giaĆønh cho phaĆ¹i ƱeĆÆp DU LƒCH - GIAƛI TRƍ 68 NhƶƵng sƶĆÆ kieƤn huĆ¹t khaĆ¹ch du lĆ²ch naĆŖm 2014 72 Ɣƛ nhƶƵng nĆ“i muĆøa xuaĆ¢n ƱeĆÆp nhaĆ”t theĆ” giĆ“Ć¹i ƑƔƘI SOƁNG QUANH TA Thu HaĆø st trung hieĆ”u TroĆÆng ChaĆ¢u truĆ¹c an Anh PhƶƓng vuƵ huĆøng taĆøi 76 CaĆ¹c kieĆ„u chaĆøo ƱaĆ u naĆŖm mĆ“Ć¹i ƱoƤc ƱaĆ¹o troĆÆng chaĆ¢u 78 NgƶĆÆa trong ƱƓĆøi soĆ”ng vaĆŖn hoĆ¹a VieƤt Nam nguyeĆ£n taĆøi 80 Ƒi tƬm hƶƓng vĆ² aĆ„m thƶĆÆc HaĆø thaĆønh xƶa traĆ¢m anh 82 Hoa xuaĆ¢n naĆ©ng TeĆ”t haĆø phƶƓng BƬnh choĆÆn giaĆ»i thƶƓƻng 85 CoĆ¢ng vaĆŖn bƬnh choĆÆn vaĆø trao taĆ«ng GiaĆ»i thƶƓƻng Top 100 ā€œDoanh nghieƤp tieĆ¢u bieĆ„u xuaĆ”t saĆ©cā€ GiaĆ»i ThƶƓƻng Top 100 ā€œThƶƓng hieƤu, DĆ²ch vuĆÆ, SaĆ»n phaĆ„m hoƤi nhaƤp QuoĆ”c teĆ”ā€ GiaĆ»i thƶƓƻng Top 100 ā€œNhaĆø quaĆ»n lyĆ¹ taĆøi Ć±Ć¶Ć¹cā€ naĆŖm 2013 97 Quy cheĆ” trao taĆ«ng ā€œKyĆ» nieƤm chƶƓng vƬ sƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n kinh teĆ” noĆ¢ng nghieƤp - noĆ¢ng thoĆ¢n VieƤt Nam Aƛnh trang bƬa: Doanh nhaĆ¢n NguyeĆ£n HoĆ ng ThieƤn
  • 4. TeĆ”t nguyeĆ¢n ƱaĆ¹n TieĆ¢u ƱieĆ„m 2014 Năm Ngį» vį»›i nhį»Æng trong NgƶĆÆa laĆø loaĆøi vaƤt coĆ¹ aĆ»nh hƶƓƻng maĆÆnh meƵ vaĆø saĆ¢u roƤng tĆ“Ć¹i caĆ» ƱƓĆøi soĆ”ng vaƤt chaĆ”t laĆ£n tinh thaĆ n cuĆ»a ngƶƓĆøi VieƤt Nam. SuoĆ”t chieĆ u daĆøi lĆ²ch sƶƻ daĆ¢n toƤc, nhƶƵng naĆŖm NgƶĆÆa (naĆŖm NgoĆÆ) cuƵng ghi daĆ”u aĆ”n ƱaƤm neĆ¹t, laĆø thĆ“Ćøi ƱieĆ„m dieĆ£n ra nhƶƵng sƶĆÆ kieƤn quan troĆÆng vaĆø ƱaĆ y yĆ¹ nghĆ³a. * NaĆŖm MaƤu NgoĆÆ 178, muĆøa xuaĆ¢n, thuĆ» lĆ³nh ngƶƓĆøi VieƤt Ć“Ć» mieĆ n Giao ChƦ (BaĆ©c BoƤ) laĆø LƶƓng Long chƦ huy nhaĆ¢n daĆ¢n noĆ„i daƤy, ƱaĆ¹nh phaĆ¹ caĆ¹c chaĆ¢u quaƤn, laĆøm tan raƵ chĆ­nh quyeĆ n ƱoĆ¢ hoƤ cuĆ»a nhaĆø ƑoĆ¢ng HaĆ¹n. * NaĆŖm Canh NgoĆÆ 190, dĆ¶Ć“Ć¹i sƶĆÆ laƵnh ƱaĆÆo cuĆ»a Khu LieĆ¢n, toaĆøn daĆ¢n vuĆøng TƶƓĆÆng LaĆ¢m (Nam Trung BoƤ) khĆ“Ć»i nghĆ³a choĆ”ng ƑoĆ¢ng HaĆ¹n thaĆønh coĆ¢ng, laƤp ra vƶƓng quoĆ”c LaĆ¢m AƁp. * NaĆŖm Canh NgoĆÆ 550, tĆ¶Ć“Ć¹ng TrieƤu Quang PhuĆÆc caĆ m quaĆ¢n tieĆ”n veĆ  Long BieĆ¢n (HaĆø NoƤi), toĆ„ng phaĆ»n coĆ¢ng giaĆ«c LƶƓng ƱaĆÆi thaĆ©ng, khoĆ¢i phuĆÆc ƱoƤc laƤp daĆ¢n toƤc. * NaĆŖm BĆ­nh NgoĆÆ 766, PhuĆøng Hƶng moƤt haĆøo trƶƓƻng ƱaĆ”t ƑƶƓĆøng LaĆ¢m (HaĆø NoƤi) 4 - phaĆ¹t ƱoƤng khĆ“Ć»i nghĆ³a, ƱaĆ¹nh ƱuoĆ„i quaĆ¢n nhaĆø ƑƶƓĆøng xaĆ¢m lƶƓĆÆc, dƶĆÆng cĆ“Ćø tƶĆÆ chuĆ». * NaĆŖm Canh NgoĆÆ 970, thaĆ¹ng 2, trieĆ u Ƒinh cho phaĆ¹t haĆønh ƱoĆ ng ThaĆ¹i BƬnh hƶng baĆ»o (loaĆÆi tieĆ n ƱuĆ¹c sĆ“Ć¹m nhaĆ”t Ć“Ć» nĆ¶Ć“Ć¹c ta) vaĆø thƶĆÆc thi nhieĆ u caĆ»i caĆ¹ch taĆøi chĆ­nh. * NaĆŖm NhaĆ¢m NgoĆÆ 1042, thaĆ¹ng 11, vua LyĆ¹ ban haĆønh HƬnh thƶ - boƤ luaƤt thaĆønh vaĆŖn ƱaĆ u tieĆ¢n, taĆÆo bĆ¶Ć“Ć¹c tieĆ”n lĆ“Ć¹n cho sƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n phaĆ¹p quyeĆ n. * NaĆŖm GiaĆ¹p NgoĆÆ 1054, thaĆ¹ng 12, trieĆ u LyĆ¹ ƱoĆ„i teĆ¢n nĆ¶Ć“Ć¹c laĆø ƑaĆÆi VieƤt, theĆ„ hieƤn yĆ¹ thĆ¶Ć¹c ƱoƤc laƤp vaĆø nieĆ m tƶĆÆ haĆøo, tƶĆÆ toĆ¢n saĆ¢u saĆ©c cuĆ»a daĆ¢n toƤc ta. * NaĆŖm MaƤu NgoĆÆ 1258, ƱaĆ u xuaĆ¢n, traƤn thaĆ©ng ƑoĆ¢ng BoƤ ƑaĆ u vang doƤi ƱaƵ queĆ¹t saĆÆch quaĆ¢n xaĆ¢m lƶƓĆÆc NguyeĆ¢n MoĆ¢ng khoĆ»i bĆ“Ćø coƵi, keĆ”t thuĆ¹c oanh lieƤt cuoƤc khaĆ¹ng chieĆ”n choĆ”ng ƱeĆ” quoĆ”c maĆÆnh nhaĆ”t theĆ” giĆ“Ć¹i baĆ”y giĆ“Ćø. * NaĆŖm Canh NgoĆÆ 1390, thaĆ¹ng 2, ThƶƓĆÆng tĆ¶Ć“Ć¹ng TraĆ n KhaĆ¹t ChaĆ¢n ƱaĆ¹nh tan giaĆ«c ChieĆ¢m ThaĆønh, tieĆ¢u dieƤt ƱƶƓĆÆc vĆ² vua CheĆ” BoĆ ng Nga oai huĆøng cuĆ»a chuĆ¹ng. * NaĆŖm NhaĆ¢m NgoĆÆ 1402, trieĆ u HoĆ  thƶĆÆc thi caĆ»i caĆ¹ch toaĆøn dieƤn boƤ maĆ¹y chĆ­nh quyeĆ n, phƶƓng tieƤn quaĆ¢n sƶĆÆ, luaƤt leƤ thueĆ” khoĆ¹a, quy cheĆ” giaĆ¹o duĆÆc vaĆø cho ƱaĆÆi tu, laĆøm mĆ“Ć¹i nhieĆ u tuyeĆ”n ƱƶƓĆøng giao thoĆ¢ng thuĆ»y boƤ. * NaĆŖm BĆ­nh NgoĆÆ 1426, ngaĆøy 7 thaĆ¹ng 11, chieĆ”n thaĆ©ng laĆ£y lƶĆøng ToĆ”t ƑoƤng - ChuĆ¹c
  • 5. sį»± kiį»‡n trį»ng đįŗ”i lį»‹ch sį»­ Viį»‡t Nam l ƑaĆøm anh tuaĆ”n ƑoƤng (HaĆø NoƤi) tieĆ¢u dieƤt 6 vaĆÆn quaĆ¢n Minh xaĆ¢m lƶƓĆÆc, taĆÆo ƱaĆø quyeĆ”t Ć±Ć²nh cho cuoƤc khĆ“Ć»i nghĆ³a Lam SĆ“n toaĆøn thaĆ©ng. * NaĆŖm MaƤu NgoĆÆ 1558, QuaƤn coĆ¢ng NguyeĆ£n HoaĆøng vaĆøo traĆ”n thuĆ» mieĆ n Trung, laƤp coĆ¢ng lĆ“Ć¹n trong vieƤc mĆ“Ć» roƤng vaĆø khai khaĆ„n vuĆøng ƱaĆ”t phƶƓng Nam. * NaĆŖm GiaĆ¹p NgoĆÆ 1654, trieĆ u ƱƬnh LeĆ¢ TrĆ²nh tieĆ”n haĆønh caĆ»i caĆ¹ch saĆ¢u roƤng toaĆøn boƤ heƤ thoĆ”ng quan chĆ¶Ć¹c. * NaĆŖm NhaĆ¢m NgoĆÆ 1762, thaĆ¹ng 6, ƑaĆøng NgoaĆøi (mieĆ n BaĆ©c) mĆ“Ć» khoa thi hoĆÆc vĆ² vĆ“Ć¹i quy moĆ¢ lĆ“Ć¹n nhaĆ”t thĆ“Ćøi phong kieĆ”n, laĆ”y 120 ngƶƓĆøi ƱoĆ£ moĆ¢n toaĆ¹n vaĆø 978 ngƶƓĆøi ƱoĆ£ moĆ¢n vaĆŖn. * NaĆŖm BĆ­nh NgoĆÆ 1786, sau khi ƱaĆ¹nh tan chuĆ¹a NguyeĆ£n Ć“Ć» mieĆ n Nam, Quang Trung laƵnh ƱaĆÆo nghĆ³a quaĆ¢n TaĆ¢y SĆ“n tieĆ”n ra BaĆ©c, laƤt nhaĆøo neĆ n thoĆ”ng trĆ² gaĆ n 300 naĆŖm cuĆ»a doĆøng chuĆ¹a TrĆ²nh, khoĆ¢i phuĆÆc toaĆøn veĆÆn sƶĆÆ thoĆ”ng nhaĆ”t laƵnh thoĆ„ quoĆ”c gia tƶĆø LaĆÆng SĆ“n ƱeĆ”n CaĆø Mau. * NaĆŖm GiaĆ¹p NgoĆÆ 1834, quaĆ¢n ƱoƤi Minh MaĆÆng ƱaĆ¹nh baĆÆi hĆ“n 1 vaĆÆn giaĆ«c XieĆ¢m xaĆ¢m lƶƓĆÆc, giaĆ»i phoĆ¹ng vuĆøng TraĆ”n TĆ³nh (NgheƤ An) vaĆø HaĆø TieĆ¢n (KieĆ¢n Giang). * NaĆŖm MaƤu NgoĆÆ 1858, ngaĆøy 1 thaĆ¹ng 9, lieĆ¢n quaĆ¢n PhaĆ¹p - TaĆ¢y Ban Nha baĆ”t ngĆ“Ćø noĆ„ suĆ¹ng ƱaĆ¹nh chieĆ”m baĆ¹n ƱaĆ»o SĆ“n TraĆø (ƑaĆø NaĆ¼ng), nhƶng thaĆ”t baĆÆi; cuoƤc khaĆ¹ng chieĆ”n anh duƵng vaĆø trƶƓĆøng kyĆø cuĆ»a daĆ¢n toƤc ta choĆ”ng thƶĆÆc daĆ¢n PhaĆ¹p baĆ©t ƱaĆ u. * NaĆŖm Canh NgoĆÆ 1930, ngaĆøy 3 thaĆ¹ng 2, ƑaĆ»ng CoƤng saĆ»n VieƤt Nam ƱƶƓĆÆc thaĆønh laƤp ƱeĆ„ laƵnh ƱaĆÆo phong traĆøo caĆ¹ch maĆÆng Ʊang leĆ¢n cao, taĆÆo bĆ¶Ć“Ć¹c tieĆ”n quan troĆÆng, mĆ“Ć» ra thĆ“Ćøi kyĆø mĆ“Ć¹i cho sƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n ƱaĆ”t nĆ¶Ć“Ć¹c. * NaĆŖm GiaĆ¹p NgoĆÆ 1954, ngaĆøy 7 thaĆ¹ng 5, chieĆ”n thaĆ©ng oanh lieƤt ƑieƤn BieĆ¢n PhuĆ» ƱaƵ ƱaƤp tan aĆ¹ch ƱoĆ¢ hoƤ VieƤt Nam gaĆ n moƤt theĆ” kyĆ» cuĆ»a thƶĆÆc daĆ¢n PhaĆ¹p. * NaĆŖm BĆ­nh NgoĆÆ 1966, ngaĆøy 17 thaĆ¹ng 7, HoĆ  ChuĆ» tĆ²ch ra lĆ“Ćøi keĆ¢u goĆÆi toaĆøn daĆ¢n choĆ”ng MyƵ cĆ¶Ć¹u nĆ¶Ć“Ć¹c, quyeĆ”t chieĆ”n quyeĆ”t thaĆ©ng giaĆ«c MyƵ xaĆ¢m lƶƓĆÆc vaĆø noĆ¹i caĆ¢u noĆ„i tieĆ”ng: ā€œKhoĆ¢ng coĆ¹ gƬ quyĆ¹ hĆ“n ƑoƤc laƤp TƶĆÆ doā€. NgaĆøy 14 thaĆ¹ng 12, quaĆ¢n vaĆø daĆ¢n ThuĆ» ƱoĆ¢ HaĆø NoƤi baĆ©n rĆ“i chieĆ”c maĆ¹y bay MyƵ thĆ¶Ć¹ 1.600 treĆ¢n mieĆ n BaĆ©c. * NaĆŖm MaƤu NgoĆÆ 1978, ngaĆøy 28 thaĆ¹ng 2, nĆ¶Ć“Ć¹c ta cĆ“ baĆ»n xoĆ¹a xong naĆÆn muĆø chƶƵ. NgaĆøy 25 thaĆ¹ng 4, ChĆ­nh phuĆ» ra quyeĆ”t Ć±Ć²nh quan troĆÆng veĆ  vieƤc thoĆ”ng nhaĆ”t tieĆ n teƤ trong toaĆøn quoĆ”c. * NaĆŖm GiaĆ¹p NgoĆÆ 2014 naĆøy, caĆ» nĆ¶Ć“Ć¹c bĆ¶Ć“Ć¹c vaĆøo xuaĆ¢n mĆ“Ć¹i vĆ“Ć¹i nhƶƵng thaĆønh tƶĆÆu to lĆ“Ć¹n, oĆ„n Ć±Ć²nh chĆ­nh trĆ² vaĆø chuyeĆ„n bieĆ”n maĆÆnh meƵ, tĆ­ch cƶĆÆc veĆ  kinh teĆ”, vaĆŖn hoĆ¹a, xaƵ hoƤi, khoa hoĆÆc, coĆ¢ng ngheƤ. CuƵng naĆŖm nay, chuĆ¹ng ta tieĆ”p tuĆÆc thƶĆÆc hieƤn toĆ”t NghĆ² quyeĆ”t ƑaĆÆi hoƤi 11 cuĆ»a ƑaĆ»ng vaĆø chaĆøo mƶĆøng nhieĆ u leĆ£ kyĆ» nieƤm troĆÆng ƱaĆÆi: 210 naĆŖm QuoĆ”c hieƤu VieƤt Nam ƱƶƓĆÆc chĆ­nh thĆ¶Ć¹c tuyeĆ¢n boĆ” vaĆø coĆ¢ng nhaƤn (18042014), 70 naĆŖm thaĆønh laƤp QuaĆ¢n ƱoƤi nhaĆ¢n daĆ¢n VieƤt Nam (1944-2014), 60 naĆŖm ChieĆ”n thaĆ©ng ƑieƤn BieĆ¢n PhuĆ» (1954-2014)ā€¦ n 5
  • 6. TeĆ”T nguyeĆ¢n ƱaĆ¹n TEƁt NGUYEƂN ƑAƙN TieĆ¢u ƱieĆ„m TIEƂU ƑIEƅM 2014 Lį»… vinh danh ā€œDOANH NHƂN- DOANH NGHIį»†P VIį»†T NAM Vƌ Sį»° PHƁT TRIį»‚N NƔNG NGHIį»†P Bį»€N Vį»®NGā€ ļ¬ LEƂ KHAƉC TRIEƁT ToĆ”i ngaĆøy 11 thaĆ¹ng 1 naĆŖm 2014, chƶƓng trƬnh vinh danh ā€œDoanh nhaĆ¢n ā€“ doanh nghieƤp VieƤt Nam vƬ sƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n noĆ¢ng nghieƤp beĆ n vƶƵngā€ ƱaƵ dieĆ£n ra long troĆÆng, taĆÆi NhaĆø haĆ¹t quaĆ¢n ƱoƤi (HaĆø NoƤi). ChƶƓng trƬnh do HieƤp hoƤi doanh nghieƤp nhoĆ» & vƶĆøa ngaĆønh ngheĆ  noĆ¢ng thoĆ¢n VieƤt Nam toĆ„ chĆ¶Ć¹c vaĆø trƶĆÆc tieĆ”p chƦ ƱaĆÆo thƶĆÆc hieƤn. OƂng LeĆ¢ KhaĆ©c TrieĆ”t phaĆ¹t bieĆ„u khai maĆÆc buoĆ„i leĆ£. Ƒ eĆ”n dƶĆÆ buoĆ„i leĆ£ trao kyĆ» nieƤm chƶƓng coĆ¹ oĆ¢ng NguyeĆ£n CoĆ¢ng TaĆÆn- nguyeĆ¢n PhoĆ¹ thuĆ» tĆ¶Ć“Ć¹ng, oĆ¢ng TraĆ¹ng Apao- nguyeĆ¢n chuĆ» tĆ²ch hoƤi ƱoĆ ng daĆ¢n toƤc, Uƛy vieĆ¢n uyĆ» ban thƶƓĆøng vuĆÆ QuoĆ”c hoƤi, oĆ¢ng VƶƓng Duy BieĆ¢n- ThĆ¶Ć¹ trƶƓƻng boƤ VaĆŖn hoaĆ¹- TheĆ„ thao-Du lĆ²ch, oĆ¢ng NguyeĆ£n Duy LƶƓĆÆng- PhoĆ¹ chuĆ» tĆ²ch thƶƓĆøng trƶĆÆc hoƤi noĆ¢ng daĆ¢n VN, oĆ¢ng NguyeĆ£n VieƤt XoĆ¢- BĆ­ thƶ ƑaĆ»ng boƤ khoĆ”i doanh nghieƤp HaĆø NoƤiā€¦ LeĆ£ vinh danh ā€œDoanh nhaĆ¢n ā€“ Doanh nghieƤp VieƤt Nam vƬ sƶĆÆ nghieƤp phaĆ¹t trieĆ„n NoĆ¢ng nghieƤp beĆ n vƶƵngā€ laĆø sƶĆÆ kieƤn quan 6 OƂng NguyeĆ£n CoĆ¢ng TaĆÆn vaĆø OƂng LeĆ¢ KhaĆ©c TrieĆ”t trao giaĆ»i cho DN. troĆÆng laĆ n ƱaĆ u tieĆ¢n ƱƶƓĆÆc toĆ„ chĆ¶Ć¹c. ƑaĆ¢y laĆø dĆ²p ƱeĆ„ ghi nhaƤn, bieĆ„u dƶƓng khuyeĆ”n khĆ­ch coƤng ƱoĆ ng caĆ¹c ƱƓn vĆ², doanh nghieƤp, phaĆ”n ƱaĆ”u xaĆ¢y dƶĆÆng nhƶƵng thƶƓng hieƤu vaĆø nhaƵn hieƤu haĆøng hoĆ¹a, saĆ»n phaĆ„m, dĆ²ch vuĆÆ trong lĆ³nh vƶĆÆc noĆ¢ng nghieƤp coĆ¹ uy tĆ­n vaĆø chaĆ”t lƶƓĆÆng, goĆ¹p phaĆ n xaĆ¢y dƶĆÆng moĆ¢i trƶƓĆøng vaĆŖn hoĆ¹a kinh doanh laĆønh maĆÆnh, thuĆ¹c ƱaĆ„y kinh teĆ” phaĆ¹t trieĆ„n beĆ n vƶƵng; KhuyeĆ”n khĆ­ch, toĆ¢n vinh caĆ¹c doanh nhaĆ¢n saĆ»n xuaĆ”t, kinh doanh gioĆ»i, coĆ¹ nhƶƵng ƱoĆ¹ng goĆ¹p tĆ­ch cƶĆÆc cho sƶĆÆ nghieƤp phaĆ¹t trieĆ„n noĆ¢ng nghieƤp noĆ¹i rieĆ¢ng vaĆø neĆ n kinh teĆ” ƱaĆ”t nĆ¶Ć“Ć¹c noĆ¹i chung. VieƤt Nam vĆ“Ć¹i 97% doanh nghieƤp nhoĆ» vaĆø vƶĆøa trong ƱoĆ¹ doanh nghieƤp nhoĆ» vaĆø vƶĆøa ngaĆønh ngheĆ  noĆ¢ng thoĆ¢n chieĆ”m treĆ¢n 80% ƱaƵ trĆ“Ć» thaĆønh moƤt cĆ¶Ć¹u caĆ¹nh cho neĆ n kinh teĆ¢ VieƤt Nam trong boĆ”i caĆ»nh cuĆ»a cuoƤc khuĆ»ng hoaĆ»ng kinh teĆ” maĆø VieƤt Nam khoĆ¢ng naĆØm ngoaĆøi quy luaƤt aĆ”y. KhoĆ¢ng gioĆ”ng nhƶ caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c phaĆ¹t trieĆ„n, VieƤt Nam nhĆ“Ćø vaĆøo lƶĆÆc lƶƓĆÆng doanh nghieƤp nhoĆ» vaĆø vƶĆøa trong lĆ³nh vƶĆÆc noĆ¢ng nghieƤp ƱaƵ Ʊƶa neĆ n kinh teĆ” VieƤt Nam thoaĆ¹t khoĆ»i tƬnh traĆÆng khuĆ»ng hoaĆ»ng traĆ m troĆÆng. NaĆŖm 2013 laĆø
  • 7. ToaĆøn caĆ»nh hoƤi trƶƓĆøng buoĆ„i leĆ£ trao kyĆ» nieƤm chƶƓng. GiaĆ»i ThƶƓng hieƤu VieƤt vƬ sƶĆÆ nghieƤp phaĆ¹t trieĆ„n noĆ¢ng nghieƤp beĆ n vƶƵng GiaĆ»i Doanh nhaĆ¢n tieĆ¢u bieĆ„u vƬ sƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n noĆ¢ng nghieƤp noĆ¢ng thoĆ¢n. Doanh nhaĆ¢n nhaƤn giaĆ»i SaĆ»n phaĆ„m, dĆ²ch vuĆÆ chaĆ”t lƶƓĆÆng cho vuĆÆ muĆøa boƤi thu. moƤt naĆŖm kinh teĆ” khĆ“Ć»i saĆ©c, taĆÆo ƱaƵ phaĆ¹t trieĆ„n cho naĆŖm 2014. Ra ƱƓĆøi caĆ¹ch ƱaĆ¢y 12 naĆŖm HieƤp hoƤi doanh nghieƤp nhoĆ» & vƶĆøa ngaĆønh ngheĆ  noĆ¢ng thoĆ¢n VieƤt Nam (VARISME) ƱaƵ traĆ»i qua quaĆ¹ trƬnh xaĆ¢y dƶĆÆng vaĆø trƶƓƻng thaĆønh vƶƓĆÆt baƤc chĆ¶Ć¹ng minh sƶĆÆ quan taĆ¢m saĆ¹t sao vaĆø ƱuĆ¹ng ƱaĆ©n cuĆ»a ƑaĆ»ng vaĆø NhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i sƶĆÆ nghieƤp phaĆ¹t trieĆ„n kinh teĆ” noĆ¢ng nghieƤp noĆ¢ng thoĆ¢n & caĆ¹c laĆøng ngheĆ  truyeĆ n thoĆ”ng VieƤt Nam, khi luoĆ¢n coi troĆÆng noĆ¢ng nghieƤp noĆ¢ng thoĆ¢n nhƶ laĆø moƤt maĆ«t traƤn kinh teĆ” quan troĆÆng haĆøng ƱaĆ u. CaĆ¹c thaĆønh vieĆ¢n HieƤp hoƤi ƱaƵ ƱoĆ ng loĆøng, chung sĆ¶Ć¹c vƶƓĆÆt qua moĆÆi khoĆ¹ khaĆŖn, thƶƻ thaĆ¹ch khoĆ¢ng ngƶĆøng phaĆ”n ƱaĆ”u ƱeĆ„ ƱaĆÆt ƱƶƓĆÆc nhƶƵng thaĆønh tĆ­ch xuaĆ”t saĆ©c, goĆ¹p phaĆ n quan troĆÆng vaĆøo sƶĆÆ nghieƤp xaĆ¢y dƶĆÆng CNXH, ƱaĆ»m baĆ»o daĆ¢n giaĆøu nĆ¶Ć“Ć¹c maĆÆnh, xaƵ hoƤi coĆ¢ng baĆØng daĆ¢n chuĆ» vaĆø vaĆŖn minh. HieƤp hoƤi cuƵng ƱaĆ¹nh giaĆ¹ cao sƶĆÆ trƶƓƻng thaĆønh lĆ“Ć¹n maĆÆnh veĆ  moĆÆi maĆ«t cuĆ»a lƶĆÆc lƶƓĆÆng doanh nhaĆ¢n, doanh nghieƤp nhoĆ» vaĆø vƶĆøa ngaĆønh ngheĆ  noĆ¢ng thoĆ¢n VieƤt Nam. CaĆ¹c doanh nhaĆ¢n ƱaƵ bieĆ”t taƤn duĆÆng nhƶƵng lĆ“ĆÆi theĆ” veĆ  ƱieĆ u kieƤn tƶĆÆ nhieĆ¢n & xaƵ hoƤi trong vaĆø ngoaĆøi nĆ¶Ć“Ć¹c ƱeĆ„ cuĆ»ng coĆ” xaĆ¢y dƶĆÆng & phaĆ¹t trieĆ„n lƶĆÆc lƶƓĆÆng doanh nhaĆ¢n ngaĆøy caĆøng lĆ“Ć¹n maĆÆnh. HieƤp hoƤi ƱaƵ nhaĆ¢n roƤng thaĆønh coĆ¢ng caĆ¹c ƱieĆ„n hƬnh doanh nhaĆ¢n ƶu tuĆ¹ laĆø nhƶƵng laƵnh ƱaĆÆo doanh nghieƤp ƱaĆÆt nhieĆ u thaĆønh tĆ­ch cao, taĆÆo neĆ¢n moƤt lƶĆÆc lƶƓĆÆng huĆøng haƤu ƱoĆ¢ng ƱaĆ»o roƤng khaĆ©p trong caĆ» nĆ¶Ć“Ć¹c. CoĆ¹ theĆ„ noĆ¹i, moĆ£i bĆ¶Ć“Ć¹c trƶƓƻng thaĆønh cuĆ»a lƶĆÆc lƶƓĆÆng doanh nhaĆ¢n gaĆ©n lieĆ n vĆ“Ć¹i sƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n cuĆ»a neĆ n kinh teĆ” VieƤt Nam, Ʊem laĆÆi coĆ¢ng aĆŖn vieƤc laĆøm cho lƶĆÆc lƶƓĆÆng lao ƱoƤng noĆ¢ng thoĆ¢n, ƱaĆ»m baĆ»o oĆ„n Ć±Ć²nh ƱƓĆøi soĆ”ng cuĆ»a baĆø con vaĆø taĆÆo ƱƶƓĆÆc nhƶƵng tieĆ n ƱeĆ  quan troĆÆng, phuĆÆc vuĆÆ Ć±aĆ©c lƶĆÆc cho nhieƤm vuĆÆ hieƤn ƱaĆÆi hoĆ¹a noĆ¢ng nghieƤp nĆ¶Ć“Ć¹c nhaĆø. Trong baĆ”t cĆ¶Ć¹ hoaĆøn caĆ»nh naĆøo doanh nhaĆ¢n cuƵng laĆø lƶĆÆc lƶƓĆÆng noĆøng coĆ”t, laĆø choĆ£ dƶĆÆa tin caƤy cuĆ»a ƑaĆ»ng, NhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c vaĆø nhaĆ¢n daĆ¢n. ƑaĆ«c bieƤt trong boĆ”i caĆ»nh hieƤn nay, sau khi VN gia nhaƤp WTO, trĆ¶Ć“Ć¹c nhƶƵng dieĆ£n bieĆ”n phĆ¶Ć¹c taĆÆp caĆÆnh tranh gay gaĆ©t thƬ lƶĆÆc lƶƓĆÆng doanh nhaĆ¢n caĆøng giƶƵ vai troĆø quan troĆÆng coĆ¹ tĆ­nh chaĆ”t quyeĆ”t Ć±Ć²nh vƬ chƦ coĆ¹ doanh nhaĆ¢n vĆ“Ć¹i vai troĆø laĆø nhƶƵng ngƶƓĆøi tieĆ¢n phong, nhƶƵng ngƶƓĆøi Ć“Ć» treĆ¢n maĆ«t traƤn tieĆ n tuyeĆ”n mĆ“Ć¹i coĆ¹ theĆ„ giaĆ»i quyeĆ”t ƱƶƓĆÆc vaĆ”n ƱeĆ  maĆ”u choĆ”t laĆø ƱaĆ u ra cho nguoĆ n lƶĆÆc tƶĆø noĆ¢ng thoĆ¢n. Doanh nhaĆ¢n cuƵng chĆ­nh laĆø nhƶƵng ngƶƓĆøi khai phaĆ¹ vaĆø truyeĆ n baĆ¹ vaĆŖn minh tĆ“Ć¹i moĆÆi vuĆøng mieĆ n ToĆ„ quoĆ”c. NhaĆ¢n dĆ²p naĆøy, HieƤp hoƤi ƱaƵ bieĆ„u dƶƓng nhƶƵng coĆ” gaĆ©ng noĆ£ lƶĆÆc cuĆ»a caĆ¹c doanh nghieƤp, doanh nhaĆ¢n ƱaƵ gaĆ«t haĆ¹i ƱƶƓĆÆc nhƶƵng thaĆønh tĆ­ch caĆ¹ nhaĆ¢n, nhƶƵng thaĆønh tƶĆÆu rƶĆÆc rƓƵ cho doanh nghieƤp vaĆø coƤng ƱoĆ ng. Hy voĆÆng vĆ“Ć¹i nhƶƵng thaĆønh tĆ­ch veĆ» vang sau 12 naĆŖm xaĆ¢y dƶĆÆng vaĆø trƶƓƻng thaĆønh, HieƤp hoƤi doanh nghieƤp nhoĆ» vaĆø vƶĆøa ngaĆønh ngheĆ  noĆ¢ng thoĆ¢n VieƤt Nam seƵ phaĆ¹t trieĆ„n maĆÆnh meƵ taĆÆo ƱƶƓĆÆc uy tĆ­n vaĆø tƬnh caĆ»m quyĆ¹ meĆ”n cuĆ»a ƱoĆ ng baĆøo vaĆø caĆ¹c beĆø baĆÆn QuoĆ”c teĆ”. ļ® 7
  • 8. TeĆ”t nguyeĆ¢n ƱaĆ¹n TieĆ¢u ƱieĆ„m 2014 NguyĆŖn Ä‘Ć”n trong cung đƬnh xĘ°a l QUOƁC HUY TeĆ”t NguyeĆ¢n ƱaĆ¹n trong cung ƱƬnh theĆ„ hieƤn noĆ„i baƤt nhaĆ”t, trang troĆÆng nhaĆ”t nghi thĆ¶Ć¹c cuĆ»a TeĆ”t VieƤt Nam xƶa. NgoaĆøi nhƶƵng neĆ¹t coĆ„ truyeĆ n phoĆ„ bieĆ”n nhƶ TeĆ”t trong daĆ¢n chuĆ¹ng, TeĆ”t nĆ“i cung ƱƬnh mang daĆ¹ng veĆ» ƱoƤc ƱaĆ¹o rieĆ¢ng cuĆ»a sƶĆÆ quyĆ¹ phaĆ¹i, xa hoa, toĆ¢n nghieĆ¢m vaĆø quyeĆ n lƶĆÆc. TeĆ”t nguyeĆ¢n ƱaĆ¹n trong Cung ƱƬnh thĆ“Ćøi TraĆ n (1226-1400) TeĆ”t NguyeĆ¢n ƱaĆ¹n trong cung ƱƬnh ƱƶƓĆÆc nhaĆø TraĆ n toĆ„ chĆ¶Ć¹c raĆ”t troĆÆng theĆ„, keĆ¹o daĆøi tƶĆø ngaĆøy laƤp xuaĆ¢n ƱeĆ”n taƤn thaĆ¹ng hai aĆ¢m lĆ²ch. ThaĆ¹ng ChaĆÆp, ngaĆøy laƤp xuaĆ¢n, caĆ¹c quan vaĆŖn voƵ maĆ«c leĆ£ phuĆÆc, caĆøi hoa leĆ¢n ƱaĆ u, vaĆøo ƱaĆÆi noƤi dƶĆÆ yeĆ”n. NgaĆøy 28 thaĆ¹ng ChaĆÆp, caĆ¹c quan thaĆ¹p tuĆøng vua ra teĆ” ƱeĆ n ƑeĆ” ThĆ­ch ngoaĆøi thaĆønh ThaĆŖng Long. 8 SaĆ¹ng 30 TeĆ”t, vua ngƶĆÆ treĆ¢n Ƒoan Cung, caĆ¹c quan vaĆøo laĆøm leĆ£ roĆ i xem muĆ¹a haĆ¹t. BuoĆ„i chieĆ u, vua sang cung ƑoƤng NhaĆ¢n baĆ¹i yeĆ”t [ThaĆ¹i] ThƶƓĆÆng hoaĆøng. ƑeĆ¢m ƱeĆ”n, caĆ¹c sƶ vaĆøo ƑaĆÆi noƤi tuĆÆng kinh vaĆø laĆøm leĆ£ Khu na (leĆ£ ƱuoĆ„i ma quyĆ»). MoĆ ng 1 TeĆ”t, khoaĆ»ng canh naĆŖm, vua ra ƱieƤn VĆ³nh ThoĆÆ cho con chaĆ¹u vaĆø quan tĆ¶Ć“Ć¹ng laĆøm leĆ£ baĆ¹i haĆÆ. Sau ƱoĆ¹, vua ƱeĆ”n cung TrƶƓĆøng XuaĆ¢n, hĆ¶Ć“Ć¹ng veĆ  caĆ¹c laĆŖng tieĆ¢n toĆ„ laĆøm leĆ£ voĆÆng baĆ¹i. BuoĆ„i saĆ¹ng, vua ra ƱieƤn ThieĆ¢n An, hoaĆøng haƤu vaĆø phi taĆ n ƱaƵ ngoĆ i Ć“Ć» ƱaĆ”y, caĆ¹c quan noƤi thaĆ n treĆ¢n ƱieƤn, nhaĆÆc coĆ¢ng taĆ”u nhaĆÆc trĆ¶Ć“Ć¹c saĆ¢n roĆ ng; caĆ¹c hoaĆøng tƶƻ, thaĆ¢n vƶƓng cuĆøng quan tĆ¶Ć“Ć¹ng xeĆ”p haĆøng laĆøm leĆ£ baĆ¹i haĆÆ vaĆø daĆ¢ng 3 tuaĆ n rƶƓĆÆu. Xong, caĆ¹c hoaĆøng tƶƻ leĆ¢n ƱieƤn, caĆ¹c quan noƤi thaĆ n ngoĆ i beĆ¢n tieĆ„u ƱieƤn phĆ­a taĆ¢y, caĆ¹c quan ngoaĆÆi thaĆ n ngoĆ i hai beĆ¢n taĆ» hƶƵu. Vua cuĆøng moĆÆi ngƶƓĆøi dƶĆÆ yeĆ”n ƱeĆ”n trƶa vaĆø sai thĆ“ĆÆ kheĆ¹o tay laĆøm nhanh ƱaĆøi chuĆ¹ng tieĆ¢n hai taĆ ng, trang trĆ­ vaĆøng baĆÆc
  • 9. saĆ¹ng ngĆ“Ćøi, ƱaĆ«t Ć“Ć» trĆ¶Ć“Ć¹c ƱieƤn. Vua ngoĆ i leĆ¢n ƱaĆøi, caĆ¹c quan quyĆø laĆÆy daĆ¢ng 9 tuaĆ n rƶƓĆÆu chuĆ¹c thoĆÆ roĆ i ra veĆ . MoĆ ng 2, quan tĆ¶Ć“Ć¹ng aĆŖn TeĆ”t taĆÆi gia. MoĆ ng 3, vua ngƶĆÆ treĆ¢n laĆ u ƑaĆÆi Hƶng xem hoaĆøng tƶƻ, con quan vaĆø caĆ¹c noƤi giaĆ¹m ƱaĆ¹nh caĆ u - moƤt troĆø chĆ“i thƶƓĆÆng voƵ ƱaĆ u xuaĆ¢n raĆ”t ƱƶƓĆÆc ƶa chuoƤng nĆ“i cung ƱƬnh nhaĆø TraĆ n. MoĆ ng 5 laĆøm leĆ£ Khai haĆÆ (nhaĆ¢n daĆ¢n thƬ toĆ„ chĆ¶Ć¹c vaĆøo moĆ ng 7), vua ban yeĆ”n Ć“Ć» noƤi ƱieƤn; quan tĆ¶Ć“Ć¹ng dƶĆÆ yeĆ”n xong, du ngoaĆÆn vƶƓĆøn thƶƓĆÆng uyeĆ„n hoaĆ«c Ʊi leĆ£ caĆ¹c ƱeĆ n chuĆøa ngoaĆÆi thaĆønh. RaĆØm thaĆ¹ng GieĆ¢ng, giƶƵa saĆ¢n trong cung dƶĆÆng moƤt caĆ¢y ƱeĆøn khoĆ„ng loĆ  (goĆÆi laĆø ƱeĆøn QuaĆ»ng chieĆ”u), treĆ¢n thaĆ©p haĆøng vaĆÆn ngoĆÆn saĆ¹ng rƶĆÆc caĆ» trĆ“Ćøi ƱaĆ”t. CaĆ¹c sƶ Ʊi quanh ƱeĆøn tuĆÆng kinh, coĆøn quan tĆ¶Ć“Ć¹ng thƬ laĆøm leĆ£ TrieĆ u ƱaĆŖng. ThaĆ¹ng Hai, trong cung dƶĆÆng moƤt ā€œxuaĆ¢n ƱaĆøiā€, coĆ¹ caĆ¹c ca nhi hoĆ¹a trang laĆøm 12 vĆ² thaĆ n Ć±Ć¶Ć¹ng muĆ¹a haĆ¹t nhƶƵng khuĆ¹c: Nam thieĆ¢n nhaĆÆc, ƑaĆÆp thanh du, Canh laƤu trƶƓĆøng, NgoĆÆc laĆ¢u xuaĆ¢n, MoƤng du tieĆ¢n. Vua ngƶĆÆ treĆ¢n ƱaĆøi xem nhƶƵng troĆø vui dieĆ£n dĆ¶Ć“Ć¹i saĆ¢n nhƶ ƱaĆ¹nh vaƤt, lƶĆÆc sĆ³ vaĆø treĆ» con ƱaĆ”u nhau - ai thaĆ©ng thƬ ƱƶƓĆÆc thƶƓƻng. CaĆ¹c vƶƓng haĆ u cƶƓƵi ngƶĆÆa ƱaĆ¹nh caĆ u, coĆøn caĆ¹c quan thƬ ƱaĆ¹nh cĆ“Ćø, ƱaĆ¹nh vu boĆ  cuĆøng nhieĆ u troĆø chĆ“i khaĆ¹c. TeĆ”t nguyeĆ¢n ƱaĆ¹n trong Cung ƱƬnh thĆ“Ćøi LeĆ¢ - TrĆ²nh (1599-1786) TeĆ”t NguyeĆ¢n ƱaĆ¹n trong cung ƱƬnh thĆ“Ćøi LeĆ¢ - TrĆ²nh ngaĆ©n hĆ“n vaĆø naĆ«ng veĆ  nghi leĆ£, Ć­t troĆø vui chĆ“i, giaĆ»i trĆ­. SaĆ¹ng moĆ ng 1 TeĆ”t, TieĆ”t cheĆ” phuĆ» (con trai caĆ» cuĆ»a chuĆ¹a TrĆ²nh) vaĆ¢ng leƤnh chuĆ¹a daĆ£n quan tĆ¶Ć“Ć¹ng maĆ«c leĆ£ phuĆÆc vaĆøo chaĆ u vua LeĆ¢, laĆøm leĆ£ chuĆ¹c mƶĆøng naĆŖm mĆ“Ć¹i. TrĆ¶Ć“Ć¹c ƱoĆ¹ moƤt ngaĆøy, ty ThƶƓĆÆng thieĆ”t ƱaƵ ƱaĆ«t ngƶĆÆ toĆÆa Ć“Ć» ƱieƤn KĆ­nh ThieĆ¢n, baĆøy hƶƓng aĆ¹n trĆ¶Ć“Ć¹c ngƶĆÆ toĆÆa. Ty LieĆ£n giaĆ¹ caĆ©m taĆøn vaĆøng hai beĆ¢n ngƶĆÆ toĆÆa. Ty GiaĆ¹o phƶƓĆøng chuaĆ„n bĆ² ThieĆ u nhaĆÆc, ƑaĆÆi nhaĆÆc phĆ­a ƱoĆ¢ng - taĆ¢y saĆ¢n roĆ ng. Ty ThuĆ» veƤ daĆøn cĆ“Ćø quaĆÆt, khĆ­ giĆ“Ć¹i theo ƱuĆ¹ng nghi thĆ¶Ć¹c. GiƶƵa coĆ¢ng ƱƶƓĆøng, boƤ LeĆ£, ty Nghi cheĆ” ƱaĆ«t moƤt chieĆ”c aĆ¹n, treĆ¢n ƱoĆ¹ ƱeĆ„ tĆ“Ćø bieĆ„u cuĆ»a sĆ¶Ć¹ ty ƑoĆ¢ toĆ„ng binh, ThƶĆøa chĆ­nh cuĆøng ty HieĆ”n saĆ¹t caĆ¹c xĆ¶Ć¹ chuĆ¹c mƶĆøng vua. CaĆ¹c quan boƤ LeĆ£ vaĆø ty ThƶĆøa trƶĆÆc ƱeĆ¢m Ć“Ć» coĆ¢ng ƱƶƓĆøng, ƱƓĆÆi tĆ“Ć¹i gaĆ n canh naĆŖm thƬ rĆ¶Ć“Ć¹c aĆ¹n bieĆ„u vaĆøo cung, treĆ¢n che taĆøn vaĆøng, cĆ“Ćø troĆ”ng vaĆø nhaĆÆc Ʊi trĆ¶Ć“Ć¹c, vaĆŖn voƵ theo sau. CuĆÆc ThƶĆøa duĆÆ khieĆ¢ng aĆ¹n bieĆ„u ƱeĆ”n cƶƻa Ƒoan MoĆ¢n, ƱaĆ«t Ć“Ć» phĆ­a ƱoĆ¢ng saĆ¢n roĆ ng. TroĆ”ng nghieĆ¢m hoĆ i thĆ¶Ć¹ nhaĆ”t, caĆ¹c quan xeĆ”p haĆøng ngoaĆøi cƶƻa Ƒoan MoĆ¢n. TroĆ”ng nghieĆ¢m hoĆ i thĆ¶Ć¹ hai, vieĆ¢n ƑaĆÆo leĆ£ daĆ£n TieĆ”t cheĆ” phuĆ» vaĆøo ƱieĆ”m trĆ¶Ć“Ć¹c saĆ¢n roĆ ng ngoĆ i chĆ“Ćø. TroĆ”ng nghieĆ¢m hoĆ i thĆ¶Ć¹ ba, caĆ¹c vieĆ¢n chaĆ”p sƶĆÆ vaĆøo ƱieƤn VaĆÆn ThoĆÆ laĆÆy 5 laĆÆy 3 vaĆ¹i roĆ i rĆ¶Ć“Ć¹c vua ra ƱieƤn KĆ­nh ThieĆ¢n. VieĆ¢n ƑaĆÆo leĆ£ daĆ£n TieĆ”t cheĆ” phuĆ» vaĆøo Ć±Ć¶Ć¹ng ngoaĆøi cƶƻa Ƒoan MoĆ¢n. Vua leĆ¢n ngƶĆÆ toĆÆa. GiaĆ¹o phƶƓĆøng taĆ”u nhaĆÆc. Quan TuyeĆ¢n bieĆ„u quyĆø taĆ¢u vaĆø daĆ¢ng bieĆ„u chuĆ¹c mƶĆøng. Quan ƑaĆÆi trĆ­ tƶĆø ƱoĆÆc lĆ“Ćøi caĆ u chuĆ¹c cuĆ»a TieĆ”t cheĆ” phuĆ» vaĆø baĆ¹ch quan vaĆŖn voƵ. NhaĆÆc ƱieĆ„m nhĆ²p vaĆø caĆ¹c quan theo lĆ“Ćøi vieĆ¢n ThoĆ¢ng taĆ¹n maĆø quyĆø, vaĆ¹i, laĆÆyā€¦ Quan TruyeĆ n cheĆ” ƱoĆÆc lĆ“Ćøi ƱaĆ¹p cuĆ»a vua. CaĆ¹c quan laĆÆy taĆÆ 4 laĆ n. NhaĆÆc taĆ”u khuĆ¹c Hƶu minh, vua leĆ¢n kieƤu veĆ  cung, keĆ”t thuĆ¹c buoĆ„i chaĆ u. Ɣƛ phuĆ» chuĆ¹a TrĆ²nh, vieĆ¢n Tƶ thieĆ¢n giaĆ¹m choĆÆn giĆ“Ćø toĆ”t ƱeĆ„ Ʊi leĆ£ ThaĆ¹i MieĆ”u, Cung MieĆ”u. MoĆ ng 1 TeĆ”t, hieƤu ThieĆ¢n huĆøng baĆ©n suĆ¹ng, hieƤu ThĆ² trung ƱaĆ¹nh troĆ”ng, quaĆ¢n caĆ”m veƤ Ć±Ć¶Ć¹ng haĆ u hoaĆ«c Ʊi tuaĆ n xung quanh... ChuĆ¹a leĆ£ xong, phieĆ¢n Binh ban thƶƓƻng tieĆ n xuaĆ¢n cho quan tĆ¶Ć“Ć¹ng. TieĆ”t cheĆ” phuĆ» daĆ£n caĆ¹c quan xeĆ”p haĆøng tieĆ”n vaĆøo laĆÆy mƶĆøng. ChuĆ¹a ban yeĆ”n. DƶĆÆ yeĆ”n xong, caĆ¹c quan laĆøm leĆ£ taĆÆ Ć“n, roĆ i sang phuĆ» TieĆ”t cheĆ” chuĆ¹c mƶĆøng naĆŖm mĆ“Ć¹i, sau ƱoĆ¹ veĆ  aĆŖn TeĆ”t taĆÆi gia. TeĆ”t nguyeĆ¢n ƱaĆ¹n trong Cung ƱƬnh thĆ“Ćøi NguyeĆ£n (1802-1945) Trong cung ƱƬnh nhaĆø NguyeĆ£n, ngaĆøy 20 thaĆ¹ng ChaĆÆp laĆøm leĆ£ PhaĆ¹t thĆ¶Ć¹c (leĆ£ rƶƻa aĆ”n). CaĆ¹c quan maĆ«c aĆ¹o xanh, ra chaĆ u Ć“Ć» ƱieƤn CaĆ n ChĆ­nh. Vua ƱeĆ”n, moĆÆi tuĆ» chĆ¶Ć¹a aĆ”n ƱeĆ u ƱƶƓĆÆc mĆ“Ć». AƁn ƱƶƓĆÆc rƶƻa baĆØng nĆ¶Ć“Ć¹c thĆ“m roĆ i nieĆ¢m phong caĆ„n thaƤn, khoĆ¢ng duĆøng trong dĆ²p TeĆ”t. NgaĆøy 22 thaĆ¹ng ChaĆÆp, laĆøm leĆ£ HaĆÆp hƶƓng (leĆ£ mĆ“Ćøi caĆ¹c tieĆ¢n ƱeĆ” veĆ  aĆŖn TeĆ”t) Ć“Ć» ƱieƤn ThaĆ¹i MieĆ”u. NgaĆøy 30 thaĆ¹ng ChaĆÆp, laĆøm leĆ£ ThƶƓĆÆng tieĆ¢n (leĆ£ dƶĆÆng caĆ¢y neĆ¢u). Vua ra ƱieƤn ThaĆ¹i HoĆøa dƶĆÆng neĆ¢u xong, daĆ¢n chuĆ¹ng mĆ“Ć¹i ƱƶƓĆÆc dƶĆÆng Ć“Ć» nhaĆø mƬnh. CuƵng ngaĆøy hoĆ¢m aĆ”y, toĆ„ chĆ¶Ć¹c thieĆ”t trieĆ u cuoĆ”i naĆŖm. TaĆÆi ƱieƤn ThaĆ¹i HoĆøa, ƱaĆ«t moƤt hoaĆøng aĆ¹n ƱeĆ„ tĆ“Ćø bieĆ„u cuĆ»a quan laĆÆi trung ƶƓng, moƤt hoaĆøng aĆ¹n ƱeĆ„ tĆ“Ćø bieĆ„u cuĆ»a quan laĆÆi Ć±Ć²a phƶƓng chuĆ¹c mƶĆøng vua. GiƶƵa ƱieƤn traĆ»i chieĆ”u baĆ¹i cho caĆ¹c hoaĆøng tƶƻ, hoaĆøng thaĆ¢n; hai beĆ¢n laĆø choĆ£ baĆ¹i cuĆ»a caĆ¹c quan vaĆŖn voƵ tƶĆø tam phaĆ„m trĆ“Ć» leĆ¢n. CaĆ¹c quan tƶĆø tĆ¶Ć¹ phaĆ„m trĆ“Ć» xuoĆ”ng Ć±Ć¶Ć¹ng dĆ¶Ć“Ć¹i saĆ¢n roĆ ng. Hai phĆ­a ƱoĆ¢ng - taĆ¢y coĆ¹ 8 haĆøng lĆ­nh caĆ”m veƤ daĆøn haĆ u vaĆø ƱoƤi nhaĆÆc cung ƱƬnh taĆ”u nhaĆÆc. SaĆ¹ng moĆ ng 1 TeĆ”t, ƱaĆ u canh naĆŖm, troĆ”ng nghieĆ¢m hoĆ i thĆ¶Ć¹ nhaĆ”t, vieĆ¢n QuaĆ»n veƤ daĆøn baĆøy cĆ“Ćø quaĆÆt, nghi trƶƓĆÆngā€¦ TroĆ”ng nghieĆ¢m hoĆ i thĆ¶Ć¹ hai, caĆ¹c quan maĆ«c leĆ£ phuĆÆc vaĆøo trƶĆÆc saĆ¼n treĆ¢n saĆ¢n ƱieƤn ThaĆ¹i HoĆøa. MĆ“Ćø saĆ¹ng, troĆ”ng nghieĆ¢m hoĆ i thĆ¶Ć¹ ba, treĆ¢n kyĆø daĆøi keĆ¹o cĆ“Ćø ƱaĆÆi vaĆø caĆ¹c saĆ©c cĆ“Ćø khaĆ¹nh hyĆ». Quan KhaĆ¢m thieĆ¢n giaĆ¹m baĆ¹o giĆ“Ćø. Vua ƱoƤi muƵ cƶƻu long, maĆ«c hoaĆøng baĆøo, caĆ m hoĆ”t traĆ”n khueĆ¢ ngƶĆÆ ra ƱieƤn CaĆ n ChĆ­nh roĆ i ƱƶƓĆÆc mĆ“Ćøi leĆ¢n kieƤu, long troĆÆng rĆ¶Ć“Ć¹c sang ƱieƤn ThaĆ¹i HoĆøa. NhaĆÆc taĆ”u, 9 phaĆ¹t suĆ¹ng leƤnh noĆ„, vieĆ¢n thaĆ¹i giaĆ¹m ƱoĆ”t hƶƓng traĆ m, quan noƤi caĆ¹c tieĆ”n leĆ¢n hoaĆøng aĆ¹n laĆ”y bieĆ„u chuĆ¹c mƶĆøng trao cho quan tuyeĆ¢n ƱoĆÆc. ƑoĆÆc xong, caĆ¹c quan laĆÆy taĆÆ. Quan PhuĆÆng chƦ ƱoĆÆc lĆ“Ćøi ƱaĆ¹p cuĆ»a vua. NhaĆÆc taĆ”u khuĆ¹c HoĆøa bƬnh, vua leĆ¢n kieƤu veĆ  ƱieƤn CaĆ n ChĆ­nh. TaĆÆi ƱaĆ¢y, caĆ¹c hoaĆøng thaĆ¢n, hoaĆøng tƶƻ vaĆø quan vaĆŖn voƵ tƶĆø tĆ¶Ć¹ phaĆ„m trĆ“Ć» leĆ¢n chia ban Ć±Ć¶Ć¹ng haĆ u. ThaĆ¹i giaĆ¹m daĆ£n caĆ¹c hoaĆøng ƱeƤ, hoaĆøng tƶƻ nhoĆ» tuoĆ„i ƱeĆ”n laĆÆy mƶĆøng 5 laĆÆy. Vua ban yeĆ”n vaĆø thƶƓƻng tieĆ n xuaĆ¢n cho moĆÆi ngƶƓĆøi... MoĆ ng 1 vaĆø moĆ ng 2, vua tieĆ”p tuĆÆc ban yeĆ”n cho hoaĆøng toƤc vaĆø quan tĆ¶Ć“Ć¹ng. MoĆ ng 4 cƶƻ haĆønh leĆ£ TrieĆ u minh - vua Ʊi teĆ” leĆ£ caĆ¹c ƱeĆ n mieĆ”u quoĆ”c gia. CuƵng trong dĆ²p ƱaĆ u naĆŖm, toĆ„ chĆ¶Ć¹c leĆ£ TĆ²ch ƱieĆ n - vua Ʊƭch thaĆ¢n caĆøy ruoƤng ƱeĆ„ laĆøm gƶƓng cho daĆ¢n chuĆ¹ng. TƶĆø naĆŖm 1829 trĆ“Ć» Ʊi, coĆøn cƶƻ haĆønh theĆ¢m leĆ£ NgheĆ¢nh xuaĆ¢n, leĆ£ TieĆ”n xuaĆ¢n, leĆ£ XuaĆ”t binh... raĆ”t tƶng bƶĆøng. TƶĆø ƱƓĆøi ƑoĆ ng KhaĆ¹nh (trĆ² vƬ naĆŖm 18851889) veĆ  sau, caĆ¹c vua NguyeĆ£n thƶƓĆøng toĆ„ chĆ¶Ć¹c du xuaĆ¢n ƱeĆ„ thƶƓƻng thĆ¶Ć¹c caĆ»nh naĆŖm mĆ“Ć¹i vaĆø xem daĆ¢n chuĆ¹ng vui TeĆ”t. 9
  • 10. TeĆ”t nguyeĆ¢n ƱaĆ¹n TieĆ¢u ƱieĆ„m Danh nhĆ¢n Viį»‡t Nam 2014 tuį»•i Ngį» l Huy HoaĆøng * LYƙ CAƘN ƑƖƙC: Sinh naĆŖm BĆ­nh NgoĆÆ 1066, queĆ¢ BaĆ©c Ninh, vĆ² vua xuaĆ”t saĆ©c nhaĆ”t thĆ“Ćøi LyĆ¹. NoĆ„i tieĆ”ng saĆ¹ng suoĆ”t, Ʊa taĆøi, leĆ¢n ngoĆ¢i luĆ¹c 6 tuoĆ„i (hieƤu NhaĆ¢n ToĆ¢ng) vaĆø trĆ² vƬ lieĆ¢n tuĆÆc 56 naĆŖm. TrieĆ u ƱaĆÆi oĆ¢ng laƤp nhieĆ u chieĆ”n tĆ­ch rƶĆÆc rƓƵ, ƱaƤp tan caĆ¹c cuoƤc xaĆ¢m lƶƓĆÆc cuĆ»a nhaĆø ToĆ”ng. OƂng ƱaĆ«c bieƤt chuĆ¹ troĆÆng phaĆ¹t trieĆ„n neĆ n vaĆŖn hoĆ¹a, giaĆ¹o duĆÆc vaĆø goĆ¹p coĆ¢ng raĆ”t lĆ“Ć¹n cho hai lĆ³nh vƶĆÆc naĆøy. * NGUYEƃN HIEƀN: Sinh naĆŖm GiaĆ¹p NgoĆÆ 1234, queĆ¢ HaĆø NoƤi, danh sĆ³ thĆ“Ćøi TraĆ n. CƶĆÆc kyĆø thoĆ¢ng minh, hieĆ”u hoĆÆc, ƱoĆ£ tieĆ”n sĆ³ Ć“Ć» mĆ¶Ć¹c cao nhaĆ”t khi mĆ“Ć¹i 13 tuoĆ„i, trĆ“Ć» thaĆønh ngƶƓĆøi ƱoĆ£ ƱaĆ u traĆÆng nguyeĆ¢n sĆ“Ć¹m nhaĆ”t, treĆ» nhaĆ”t trong lĆ²ch sƶƻ VieƤt Nam. LaĆøm quan tĆ“Ć¹i chĆ¶Ć¹c ThƶƓĆÆng thƶ (BoƤ trƶƓƻng), oĆ¢ng raĆ”t ƱƶƓĆÆc neĆ„ phuĆÆc bĆ“Ć»i kieĆ”n thĆ¶Ć¹c uyeĆ¢n baĆ¹c, Ć¶Ć¹ng bieĆ”n mau leĆÆ vaĆø tĆ­nh khaĆ»ng khaĆ¹i. * TUEƄ TƓNH: Sinh naĆŖm Canh NgoĆÆ 1330, queĆ¢ HaĆ»i DƶƓng, danh y thĆ“Ćøi TraĆ n. NaĆŖm 1351 ƱoĆ£ tieĆ”n sĆ³ nhƶng khoĆ¢ng ra laĆøm quan maĆø tu Ć“Ć» chuĆøa NghieĆ¢m Quang, chuyeĆ¢n taĆ¢m nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u, vieĆ”t saĆ¹ch y hoĆÆc, giaĆ¹o lyĆ¹, 10 troĆ ng caĆ¢y thuoĆ”c vaĆø doĆ”c sĆ¶Ć¹c chƶƵa beƤnh cho nhaĆ¢n daĆ¢n baĆØng thuoĆ”c nam. NaĆŖm 1384, vua TraĆ n phaĆ¹i oĆ¢ng Ʊi sĆ¶Ć¹ Trung QuoĆ”c, ƱeĆ”n nĆ“i ƱƶƓĆÆc vua Minh caĆ»m taĆøi, phong hieƤu ƑaĆÆi y ThieĆ n sƶ. OƂng laĆø thaĆ y thuoĆ”c noĆ„i tieĆ”ng nhaĆ”t trong lĆ²ch sƶƻ nĆ¶Ć“Ć¹c ta thĆ“Ćøi xƶa vaĆø daĆøy coĆ¢ng xaĆ¢y dƶĆÆng neĆ n y hoĆÆc daĆ¢n toƤc ngay tƶĆø buoĆ„i ƱaĆ u. * LYƙ TƖƛ TAƁN: Sinh naĆŖm MaƤu NgoĆÆ 1378, queĆ¢ HaĆø NoƤi, danh thaĆ n thĆ“Ćøi LeĆ¢ sĆ“. ThoĆ¢ng tueƤ, gioĆ»i vaĆŖn chƶƓng, naĆŖm 22 tuoĆ„i ƱoĆ£ tieĆ”n sĆ³ thĆ“Ćøi HoĆ . TƶĆø khi cuoƤc khĆ“Ć»i nghĆ³a Lam SĆ“n thaĆønh coĆ¢ng, oĆ¢ng phuĆÆng sƶĆÆ ba ƱƓĆøi vua LeĆ¢, traĆ»i giƶƵ caĆ¹c chĆ¶Ć¹c vuĆÆ quan troĆÆng vaĆø vaĆøo giaĆ»ng daĆÆy trong cung. TaĆøi Ć±Ć¶Ć¹c cuĆ»a oĆ¢ng raĆ”t ƱƶƓĆÆc sĆ³ phu ngƶƓƵng voĆÆng, nhaĆ”t laĆø tĆ­nh cƶƓng trƶĆÆc vaĆø khieĆ”u thĆ“ phuĆ¹. * VUƕ QUYƘNH: Sinh naĆŖm Canh NgoĆÆ 1450, queĆ¢ HaĆ»i DƶƓng, nhaĆø khoa hoĆÆc, danh sĆ³ ƱƓĆøi LeĆ¢ ThaĆ¹nh ToĆ¢ng. Ƒa taĆøi, naĆŖng ƱoƤng, thoĆ¢ng thaĆ¹i, ƱoĆ£ hoaĆøng giaĆ¹p naĆŖm 1478, laĆøm quan ƱeĆ”n ThƶƓĆÆng thƶ caĆ¹c boƤ LeĆ£ - Binh - CoĆ¢ng kieĆ¢m ToĆ„ng taĆøi QuoĆ”c sƶƻ quaĆ¹n. OƂng ƱeĆ„ laĆÆi caĆ¹c taĆ¹c phaĆ„m noĆ„i tieĆ”ng veĆ  nhieĆ u lĆ³nh vƶĆÆc: ƑaĆÆi VieƤt thoĆ¢ng giaĆ¹m thoĆ¢ng khaĆ»o (boƤ saĆ¹ch lĆ²ch sƶƻ, 26 quyeĆ„n), ToĆ” caĆ m taƤp (saĆ¹ch daĆÆy ƱaĆøn), ƑaĆÆi thaĆønh Theo quan nieƤm tĆ­n ngƶƓƵng truyeĆ n thoĆ”ng, ngƶƓĆøi tuoĆ„i NgƶĆÆa (tuoĆ„i NgoĆÆ) thƶƓĆøng naĆŖng ƱoƤng, thoĆ¢ng minh, taĆøi gioĆ»i vaĆø thaĆønh ƱaĆÆt. Trong soĆ” caĆ¹c danh nhaĆ¢n goĆ¹p phaĆ n laĆøm raĆÆng rƓƵ neĆ n vaĆŖn hieĆ”n VieƤt Nam, coĆ¹ tƶƓng ƱoĆ”i nhieĆ u vĆ² sinh naĆŖm NgoĆÆ... toaĆ¹n phaĆ¹p (saĆ¹ch toaĆ¹n hoĆÆc)... * NGUYEƃN KIM: Sinh naĆŖm GiaĆ¹p NgoĆÆ 1474, queĆ¢ Thanh HoĆ¹a, danh tĆ¶Ć“Ć¹ng, khai quoĆ”c coĆ¢ng thaĆ n thĆ“Ćøi HaƤu LeĆ¢. Can ƱaĆ»m, kieĆ¢n Ć±Ć²nh, giaĆøu chĆ­ tieĆ”n thuĆ», baĆ”t phuĆÆc tuĆøng MaĆÆc ƑaĆŖng Dung cĆ¶Ć“Ć¹p ngoĆ¢i nhaĆø LeĆ¢, oĆ¢ng laĆ¹nh sang LaĆøo, khĆ“Ć»i binh choĆ”ng laĆÆi. TieĆ”n veĆ  Thanh HoĆ¹a, naĆŖm 1533 oĆ¢ng Ʊƶa LeĆ¢ Duy Ninh leĆ¢n ngoĆ¢i vua, mĆ“Ć» ƱaĆ u thĆ“Ćøi kyĆø LeĆ¢ trung hƶng. Sau nhieĆ u chieĆ”n thaĆ©ng vang doƤi, naĆŖm 1542 oĆ¢ng caĆ m quaĆ¢n ra BaĆ©c tieĆ¢u dieƤt nhaĆø MaĆÆc nhƶng giƶƵa ƱƶƓĆøng hy sinh vƬ bĆ² ƱaĆ u ƱoƤc (1545). OƂng laĆø thaĆ¹i toĆ„ cuĆ»a caĆ¹c chuĆ¹a NguyeĆ£n vaĆø VƶƓng trieĆ u NguyeĆ£n sau naĆøy. * NGUYEƃN QUAƙN NHO: Sinh naĆŖm Canh NgoĆÆ 1630, queĆ¢ HaĆ»i PhoĆøng, danh thaĆ n ƱƓĆøi LeĆ¢ HuyeĆ n ToĆ¢ng. NaĆŖm 1667 ƱoĆ£ tieĆ”n sĆ³, laĆøm quan ƱeĆ”n ThƶƓĆÆng thƶ caĆ¹c boƤ LaĆÆi HƬnh - Binh - LeĆ£ roĆ i thaĆŖng tĆ“Ć¹i chĆ¶Ć¹c Tham tuĆÆng (tƶƓng ƱƶƓng TeĆ„ tĆ¶Ć“Ć¹ng). OƂng noĆ„i tieĆ”ng veĆ  nhƶƵng xƶƻ sƶĆÆ nhaĆ¢n haƤu, khoan hoĆøa. * NHƖƕ ƑƌNH TOAƛN: Sinh naĆŖm NhaĆ¢m NgoĆÆ 1702, queĆ¢ HaĆ»i DƶƓng, ƱaĆÆi thaĆ n ƱƓĆøi LeĆ¢ Yƙ ToĆ¢ng. NaĆŖm 1736 ƱoĆ£ tieĆ”n sĆ³, laĆøm quan tĆ“Ć¹i chĆ¶Ć¹c Tham tuĆÆng, roĆ i chuyeĆ„n sang ngaĆÆch
  • 11. voƵ, thaĆŖng ƱeĆ”n TaĆ» ƱoĆ¢ ƱoĆ”c. TaĆøi thao lƶƓĆÆc vaĆø loĆøng trung thaĆønh cuĆ»a oĆ¢ng raĆ”t ƱƶƓĆÆc vua LeĆ¢, chuĆ¹a TrĆ²nh caĆ»m meĆ”n, troĆÆng duĆÆng. * NGUYEƃN PHUƙC KHOAƙT: Sinh naĆŖm GiaĆ¹p NgoĆÆ 1714, queĆ¢ Thanh HoĆ¹a, chuĆ¹a thĆ¶Ć¹ 8 nhaĆø NguyeĆ£n. ThoĆ¢ng minh, cƶƓng nghĆ², noĆ”i ngoĆ¢i naĆŖm 1738 (hieƤu VoƵ VƶƓng) vaĆø ƱƶƓĆÆc nhieĆ u nhaĆ¢n taĆøi phoĆø taĆ¹. OƂng kheĆ¹o xƶƻ sƶĆÆ nhƶng raĆ”t caĆ» quyeĆ”t neĆ¢n moĆÆi vieƤc noƤi trĆ², ngoaĆÆi giao ƱeĆ u thaĆønh coĆ¢ng toĆ”t ƱeĆÆp. ƑaĆ”t Ʊai quoĆ”c gia thĆ“Ćøi oĆ¢ng ƱƶƓĆÆc mĆ“Ć» roƤng ƱeĆ”n toaĆøn vuĆøng Nam BoƤ ngaĆøy nay. * NGOƂ THƌ SƓ: Sinh naĆŖm BĆ­nh NgoĆÆ 1726, queĆ¢ HaĆø NoƤi, danh sĆ³ ƱƓĆøi LeĆ¢ HieĆ„n ToĆ¢ng. NhaĆø ngheĆøo nhƶng saĆ¹ng daĆÆ, hieĆ”u hoĆÆc, naĆŖm 1766 ƱoĆ£ hoaĆøng giaĆ¹p, laĆ n lƶƓĆÆt laĆøm quan Ć±Ć¶Ć¹ng ƱaĆ u caĆ¹c vuĆøng: ThaĆ¹i NguyeĆ¢n, Thanh HoĆ¹a, NgheƤ An... roĆ i thaĆŖng tĆ“Ć¹i chĆ¶Ć¹c ThieĆ¢n ƱoĆ¢ ngƶĆÆ sƶƻ. Am hieĆ„u, nhieƤt tƬnh, giao lƶu roƤng, oĆ¢ng ƱƶƓĆÆc sĆ³ phu khaĆ©p nĆ“i quyĆ¹ meĆ”n. OƂng vieĆ”t nhieĆ u taĆ¹c phaĆ„m vaĆŖn thĆ“, lĆ²ch sƶƻ vaĆø laĆø ngƶƓĆøi laƤp ra NgoĆ¢ gia vaĆŖn phaĆ¹i - moƤt trƶƓĆøng phaĆ¹i vaĆŖn chƶƓng raĆ”t ƱoƤc ƱaĆ¹o cuĆ»a hoĆÆ NgoĆ¢. * LEƂ QUYƙ ƑOƂN: Sinh naĆŖm BĆ­nh NgoĆÆ 1726, queĆ¢ ThaĆ¹i BƬnh, nhaĆø khoa hoĆÆc, nhaĆø vaĆŖn hoĆ¹a lĆ“Ć¹n thĆ“Ćøi HaƤu LeĆ¢. TƶĆø beĆ¹ ƱaƵ nĆ¶Ć¹c danh thaĆ n ƱoĆ ng, cƶĆÆc kyĆø thoĆ¢ng tueƤ, trĆ­ nhĆ“Ć¹ phi thƶƓĆøng, naĆŖm 26 tuoĆ„i ƱoĆ£ baĆ»ng nhaƵn, laĆøm quan trong caĆ¹c ngaĆønh giaĆ¹o duĆÆc, quaĆ¢n sƶĆÆ, ngoaĆÆi giao, ƱƶƓĆÆc thaĆŖng tĆ“Ć¹i chĆ¶Ć¹c HaĆønh Tham tuĆÆng (QuyeĆ n TeĆ„ tĆ¶Ć“Ć¹ng). OƂng laĆø nhaĆø baĆ¹c hoĆÆc coĆ¹ tri thĆ¶Ć¹c heĆ”t sĆ¶Ć¹c uyeĆ¢n thaĆ¢m vaĆø Ʊa daĆÆng veĆ  lĆ²ch sƶƻ, luaƤt phaĆ¹p, vaĆŖn thĆ“, kinh teĆ”, xaƵ hoƤi, ngoĆ¢n ngƶƵ, Ć±Ć²a lyĆ¹, sinh vaƤt, trieĆ”t hoĆÆc... NaĆŖng lƶĆÆc saĆ¹ng taĆÆo cao, cƶƓĆøng ƱoƤ laĆøm vieƤc nhanh, oĆ¢ng ƱeĆ„ laĆÆi sƶĆÆ nghieƤp ƱoĆ  soƤ vĆ“Ć¹i hĆ“n 40 boƤ saĆ¹ch goĆ m haĆøng traĆŖm quyeĆ„n veĆ  nhieĆ u lĆ³nh vƶĆÆc hoĆÆc thuaƤt. * ƑOAƘN VAƊN TUAƁN: Sinh naĆŖm Canh NgoĆÆ 1750, queĆ¢ ThaĆ¹i BƬnh, vaĆŖn thaĆ n thĆ“Ćøi LeĆ¢ maĆÆt vaĆø TaĆ¢y SĆ“n. GioĆ»i vaĆŖn chƶƓng, ƱoĆ£ tieĆ”n sĆ³, laĆøm quan trieĆ u LeĆ¢ roĆ i phoĆø giuĆ¹p nhaĆø TaĆ¢y SĆ“n, thaĆŖng tĆ“Ć¹i chĆ¶Ć¹c TaĆ» thĆ² lang. OƂng raĆ”t noĆ„i tieĆ”ng veĆ  sƶĆÆ thanh baĆÆch vaĆø tĆ­nh khieĆ¢m nhƶƓĆøng. * NGUYEƃN AƙNH: Sinh naĆŖm NhaĆ¢m NgoĆÆ 1762, queĆ¢ Thanh HoĆ¹a, vĆ² chuĆ¹a NguyeĆ£n cuoĆ”i cuĆøng vaĆø cuƵng laĆø vua NguyeĆ£n ƱaĆ u tieĆ¢n. NghĆ² lƶĆÆc, naĆŖng ƱoƤng, laĆÆi giaĆøu mƶu lƶƓĆÆc, chĆ­ khĆ­ lĆ“Ć¹n, 25 naĆŖm lieĆ n kieĆ¢n trƬ choĆ”ng nhaĆø TaĆ¢y SĆ“n, khoĆ¢i phuĆÆc ƱƶƓĆÆc cĆ“ nghieƤp doĆøng toƤc vaĆø thoĆ”ng nhaĆ”t ƱaĆ”t nĆ¶Ć“Ć¹c. NaĆŖm 1802, leĆ¢n ngoĆ¢i hoaĆøng ƱeĆ”, saĆ¹ng laƤp VƶƓng trieĆ u NguyeĆ£n. DĆ¶Ć“Ć¹i thĆ“Ćøi oĆ¢ng, quoĆ”c hieƤu ā€œVieƤt Namā€ chĆ­nh thĆ¶Ć¹c ƱƶƓĆÆc ghi nhaƤn, sƶƻ duĆÆng; laƵnh thoĆ„ mĆ“Ć» roƤng vaĆø quoĆ”c gia thoĆ”ng nhaĆ”t sau nhieĆ u theĆ” kyĆ» noƤi chieĆ”n. OƂng cuƵng daĆøy coĆ¢ng phaĆ¹t trieĆ„n quan heƤ ngoaĆÆi giao vĆ“Ć¹i phƶƓng TaĆ¢y vaĆø Ʊƶa VieƤt Nam trĆ“Ć» thaĆønh moƤt nĆ¶Ć“Ć¹c huĆøng maĆÆnh Ć“Ć» ƑoĆ¢ng Nam Aƙ thĆ“Ćøi baĆ”y giĆ“Ćø. * NGUYEƃN ƑƌNH CHIEƅU: Sinh naĆŖm NhaĆ¢m NgoĆÆ 1822, queĆ¢ Gia Ć‘Ć²nh (ThaĆønh phoĆ” HoĆ  ChĆ­ Minh), nhaĆø thĆ“ yeĆ¢u nĆ¶Ć“Ć¹c, nhaĆø vaĆŖn hoĆ¹a thĆ“Ćøi NguyeĆ£n. Sau khi ƱoĆ£ tuĆ¹ taĆøi, meĆÆ maĆ”t neĆ¢n boĆ» cuoƤc thi tieĆ”p theo Ć“Ć» HueĆ” ƱeĆ„ veĆ  chĆ²u tang, doĆÆc ƱƶƓĆøng laĆ¢m beƤnh laĆøm muĆø caĆ» ƱoĆ¢i maĆ©t. OƂng mĆ“Ć» trƶƓĆøng, hoĆÆc troĆø raĆ”t ƱoĆ¢ng. Khi PhaĆ¹p xaĆ¢m lƶƓĆÆc, oĆ¢ng chuyeĆ„n veĆ  BeĆ”n Tre, tieĆ”p tuĆÆc daĆÆy hoĆÆc, laĆøm thuoĆ”c vaĆø saĆ¹ng taĆ¹c vaĆŖn thĆ“ khĆ“i gĆ“ĆÆi, coĆ„ vuƵ loĆøng yeĆ¢u nĆ¶Ć“Ć¹c, quyeĆ”t taĆ¢m dieƤt giaĆ«c cuĆ»a ƱoĆ ng baĆøo. VaĆŖn chƶƓng cuƵng nhƶ cuoƤc soĆ”ng cuĆ»a oĆ¢ng ƱƶƓĆÆc caĆ» nĆ¶Ć“Ć¹c meĆ”n troĆÆng bĆ“Ć»i thaĆ”m ƱaĆ£m tinh thaĆ n nhaĆ¢n ƱaĆÆo, nghĆ³a khĆ­, tƶĆÆ laƤp tƶĆÆ cƶƓĆøng. * HOAƘNG HOA THAƙM: Sinh naĆŖm MaƤu NgoĆÆ 1858, queĆ¢ Hƶng YeĆ¢n, anh huĆøng khaĆ¹ng PhaĆ¹p. Gan daĆÆ, mƶu lƶƓĆÆc, trung kieĆ¢n, tham gia khĆ“Ć»i nghĆ³a choĆ”ng PhaĆ¹p tƶĆø khi 16 tuoĆ„i. NaĆŖm 1892 trĆ“Ć» thaĆønh thuĆ» lĆ³nh phong traĆøo YeĆ¢n TheĆ” (BaĆ©c Giang). VĆ“Ć¹i sƶĆÆ laƵnh ƱaĆÆo cuĆ»a oĆ¢ng, nghĆ³a quaĆ¢n laĆøm neĆ¢n nhƶƵng chieĆ”n thaĆ©ng oanh lieƤt, Ć±Ć²a baĆøn hoaĆÆt ƱoƤng mĆ“Ć» roƤng tƶĆø trung du tĆ“Ć¹i ƱoĆ ng baĆØng, keĆ„ caĆ» vuĆøng HaĆø NoƤi. ToĆ„n thaĆ”t naĆ«ng neĆ , boĆÆn PhaĆ¹p vaĆø tay sai doĆ”c sĆ¶Ć¹c ƱaĆøn aĆ¹p nhƶng khoĆ¢ng noĆ„i, phaĆ»i giaĆ»ng hoĆøa vĆ“Ć¹i oĆ¢ng naĆŖm 1894. ƍt laĆ¢u sau, oĆ¢ng laĆÆi vuĆøng leĆ¢n choĆ”ng giaĆ«c, quyeĆ”t lieƤt hĆ“n trĆ¶Ć“Ć¹c, laĆøm chuĆ¹ng thaĆ”t ƱieĆ¢n baĆ¹t ƱaĆ»o. OƂng ƱƶƓĆÆc meƤnh danh laĆø ā€œhuĆøm thieĆ¢ng YeĆ¢n TheĆ”ā€, bieĆ„u tƶƓĆÆng cho loĆøng yeĆ¢u nĆ¶Ć“Ć¹c, uy vuƵ huĆøng maĆÆnh vaĆø khĆ­ tieĆ”t nam nhi. * TRAƀN QUYƙ CAƙP: Sinh naĆŖm Canh NgoĆÆ 1870, queĆ¢ QuaĆ»ng Nam, danh sĆ³ thĆ“Ćøi NguyeĆ£n. NaĆŖm 1904 ƱoĆ£ tieĆ”n sĆ³, laĆøm quan chĆ¶Ć¹c ngaĆønh sƶ phaĆÆm. OƂng nhieƤt thaĆønh yeĆ¢u nĆ¶Ć“Ć¹c, haĆŖng haĆ¹i hƶƓƻng Ć¶Ć¹ng caĆ¹c phong traĆøo CaĆ n vƶƓng, ƑoĆ¢ng du, tĆ­ch cƶĆÆc hoaĆÆt ƱoƤng duy taĆ¢n, naĆ¢ng cao daĆ¢n trĆ­, daĆ¢n sinh neĆ¢n raĆ”t ƱƶƓĆÆc sĆ³ phu kĆ­nh troĆÆng, coi laĆø laƵnh tuĆÆ nhoĆ¹m taĆ¢n hoĆÆc. NaĆŖm 1908, PhaĆ¹p khuĆ»ng boĆ” traĆ©ng phong traĆøo duy taĆ¢n, oĆ¢ng bĆ² keĆ”t aĆ¹n tƶƻ hƬnh. OƂng ƱeĆ„ laĆÆi nhieĆ u taĆ¹c phaĆ„m vaĆŖn thĆ“ giaĆøu nhieƤt huyeĆ”t caĆ¹ch maĆÆng, ƱƶƓĆÆc phoĆ„ bieĆ”n saĆ¢u roƤng trong quaĆ n chuĆ¹ng vĆ“Ć¹i sĆ¶Ć¹c lay ƱoƤng lĆ“Ć¹n. 11
  • 12. TeĆ”t nguyeĆ¢n ƱaĆ¹n 2014 TieĆ¢u ƱieĆ„m * THAƙI PHIEƂN: Sinh naĆŖm NhaĆ¢m NgoĆÆ 1882, queĆ¢ ƑaĆø NaĆ¼ng, nhaĆø trung quaĆ¢n aĆ¹i quoĆ”c thĆ“Ćøi NguyeĆ£n. ThoĆ¢ng minh, naĆŖng ƱoƤng, noĆ ng naĆøn yeĆ¢u nĆ¶Ć“Ć¹c, oĆ¢ng soĆ¢i noĆ„i tham gia nhƶƵng phong traĆøo choĆ”ng PhaĆ¹p vaĆø gaĆ¢y dƶĆÆng cĆ“ sĆ“Ć», laƵnh ƱaĆÆo HoƤi Quang phuĆÆc VieƤt Nam taĆÆi mieĆ n Trung. NaĆŖm 1916, oĆ¢ng maƤt Ć¶Ć“Ć¹c vĆ“Ć¹i vua Duy TaĆ¢n khaĆ„n trƶƓng chuaĆ„n bĆ² cuoƤc noĆ„i daƤy lĆ“Ć¹n nhaĆØm laƤt ƱoĆ„ aĆ¹ch thoĆ”ng trĆ² thƶĆÆc daĆ¢n. SaĆ©p ƱeĆ”n ngaĆøy khĆ“Ć»i nghĆ³a thƬ keĆ” hoaĆÆch baĆÆi loƤ, oĆ¢ng cuĆøng caĆ¹c ƱoĆ ng chĆ­ bĆ² Ć±Ć²ch baĆ©t vaĆø hy sinh. * LEƂ ƑINH BA: Sinh naĆŖm GiaĆ¹p NgoĆÆ 1894, queĆ¢ BƬnh Ć‘Ć²nh, cao taĆŖng (phaĆ¹p danh: ThĆ­ch TrĆ­ ƑoƤ). UyeĆ¢n baĆ¹c, ƱaĆÆo haĆÆnh, oĆ¢ng tu hoĆÆc Ć“Ć» BƬnh Ć‘Ć²nh, HueĆ”. NaĆŖm 1945 ƱƶƓĆÆc mĆ“Ćøi ra giaĆ»ng daĆÆy taĆÆi chuĆøa QuaĆ¹n SĆ¶Ć¹ (HaĆø NoƤi), raĆ”t tĆ­ch cƶĆÆc tham gia caĆ¹c hoaĆÆt ƱoƤng vaĆŖn hoĆ¹a, xaƵ hoƤi, cĆ¶Ć¹u quoĆ”c. NaĆŖm 1858, ƱaĆ©c cƶƻ HoƤi trƶƓƻng HoƤi PhaƤt giaĆ¹o thoĆ”ng nhaĆ”t VieƤt Nam (mieĆ n BaĆ©c) vaĆø giƶƵ chĆ¶Ć¹c vuĆÆ naĆøy 12 ƱeĆ”n luĆ¹c qua ƱƓĆøi (1979). OƂng tƶĆøng laĆø Uƛy vieĆ¢n Uƛy ban BaĆ»o veƤ hoĆøa bƬnh theĆ” giĆ“Ć¹i, Uƛy vieĆ¢n MaĆ«t traƤn ToĆ„ quoĆ”c VieƤt Nam, ƑaĆÆi bieĆ„u QuoĆ”c hoƤi, coĆ¢ng du nhieĆ u nĆ¶Ć“Ć¹c vaĆø vieĆ”t caĆ¹c saĆ¹ch PhaƤt giaĆ¹o, trieĆ”t hoĆÆc giaĆ¹ trĆ². * HOAƘNG VAƊN THUƏ: Sinh naĆŖm BĆ­nh NgoĆÆ 1906, queĆ¢ LaĆÆng SĆ“n, anh huĆøng, lieƤt sĆ³ caĆ¹ch maĆÆng. DuƵng caĆ»m, trung kieĆ¢n, nhieƤt tƬnh yeĆ¢u nĆ¶Ć“Ć¹c, oĆ¢ng tĆ­ch cƶĆÆc tham gia hoaĆÆt ƱoƤng choĆ”ng PhaĆ¹p. NaĆŖm 1927, sang QuaĆ»ng TaĆ¢y (Trung QuoĆ”c), phuĆÆ traĆ¹ch haƤu caĆ n vaĆø lieĆ¢n laĆÆc cho cĆ“ sĆ“Ć» caĆ¹ch maĆÆng roĆ i gaĆ¢y dƶĆÆng nhieĆ u cĆ“ sĆ“Ć» ƑaĆ»ng Ć“Ć» Long ChaĆ¢u vaĆø vuĆøng Cao BaĆØng, LaĆÆng SĆ“n. NaĆŖm 1932, trĆ“Ć» thaĆønh moƤt caĆ¹n boƤ xuaĆ”t saĆ©c, vƶĆøa laƵnh ƱaĆÆo ƑaĆ»ng boƤ Ć±Ć²a phƶƓng, vƶĆøa trĆ“ĆÆ giuĆ¹p tĆ­ch cƶĆÆc cho Ban laƵnh ƱaĆÆo ƑaĆ»ng Ć“Ć» nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi. NaĆŖm 1940 ƱƶƓĆÆc cƶƻ vaĆøo Uƛy ban ThƶƓĆøng vuĆÆ Trung ƶƓng ƑaĆ»ng, laƵnh ƱaĆÆo phong traĆøo khĆ“Ć»i nghĆ³a BaĆ©c SĆ“n VuƵ Nhai, sau ƱoĆ¹ vaĆøo ToĆ„ng boƤ VieƤt Minh. ThaĆ¹ng 8/1943, oĆ¢ng Ʊi dƶĆÆ hoĆÆp taĆÆi HaĆø NoƤi, bĆ² maƤt thaĆ¹m PhaĆ¹p chaĆ«n baĆ©t vaĆø anh duƵng hy sinh ngaĆøy 24/5/1944. * NGUYEƃN BƍNH: Sinh naĆŖm MaƤu NgoĆÆ 1918, queĆ¢ Nam Ć‘Ć²nh, nhaĆø thĆ“ danh tieĆ”ng. MoĆ  coĆ¢i cha meĆÆ tƶĆø beĆ¹ nhƶng naĆŖng ƱoƤng, nghĆ² lƶĆÆc vaĆø say meĆ¢ vaĆŖn chƶƓng, laĆøm thĆ“ ƱaĆŖng treĆ¢n caĆ¹c baĆ¹o, sĆ“Ć¹m saĆ¹ng danh bĆ“Ć»i buĆ¹t phaĆ¹p soĆ¢i noĆ„i, taĆøi hoa maĆø giaĆ»n dĆ², queĆ¢ muĆøa. OƂng Ʊi nhieĆ u nĆ“i Ć“Ć» caĆ» ba mieĆ n BaĆ©c - Trung - Nam, tham gia khaĆ¹ng chieĆ”n choĆ”ng PhaĆ¹p vaĆø hoaĆÆt ƱoƤng caĆ¹ch maĆÆng, traĆ»i qua nhƶƵng chĆ¶Ć¹c vĆ² quan troĆÆng. SƶĆÆ nghieƤp thĆ“ raĆ”t ƱoĆ  soƤ vĆ“Ć¹i haĆøng nghƬn baĆøi thĆ“, truyeƤn thĆ“, kĆ²ch thĆ“... OƂng ƱƶƓĆÆc coi laĆø nhaĆø thĆ“ chaĆ¢n queĆ¢ xuaĆ”t saĆ©c nhaĆ”t trong neĆ n thi ca hieƤn ƱaĆÆi VieƤt Nam.n
  • 13. NgĆ y Tįŗæt NhƬn chiįŗæc lĘ° đį»“ng nhį»› chuyį»‡n xĘ°a l NGUYEƃN ƑƌNH 13
  • 14. TeĆ”t nguyeĆ¢n ƱaĆ¹n 2014 T TieĆ¢u ƱieĆ„m heo truyeĆ n thoĆ”ng, thĆ“Ćøi gian trĆ¶Ć“Ć¹c di cƶ vaĆø mang theo ngheĆ  truyeĆ n thoĆ”ng xuaĆ”t haĆøng loaĆÆt theo thuĆ» coĆ¢ng vaĆø Ʊƶa Ʊi TeĆ”t laĆø luĆ¹c caĆ¹c gia ƱƬnh thƶƓĆøng sƶƻa vaĆøo SaĆøi GoĆøn, Ć±Ć²nh cƶ Ć“Ć» caĆ¹c laĆøng TaĆ¢n khaĆ©p xĆ¶Ć¹ Nam kyĆø luĆÆc tƦnh, xuaĆ”t sang taƤn soaĆÆn nhaĆø cƶƻa, toĆ¢ ƱieĆ„m cho ban thĆ“Ćø. KieĆ”ng, NhaĆ¢n Giang, BƬnh YeĆ¢n ā€“ nay thuoƤc Cao MieĆ¢n, LaĆøo, MieĆ”n ƑieƤnā€¦CoĆ¹ theĆ„ noĆ¹i ƑaĆ«c bieƤt vĆ“Ć¹i ngƶƓĆøi daĆ¢n Nam boƤ xƶa nay, khu vƶĆÆc quaƤn 5, ChĆ“ĆÆ LĆ“Ć¹n, hoĆÆ saĆ»n xuaĆ”t ngheĆ  ƱuĆ¹c ƱoĆ ng Ć“Ć» SaĆøi GoĆøn xƶa moƤt thĆ“Ćøi baĆøn thĆ“Ćø khoĆ¢ng theĆ„ thieĆ”u chieĆ”c lƶ hƶƓng, caĆ¹c maĆ«t haĆøng thuĆ» coĆ¢ng, gia duĆÆng nhƶ vang boĆ¹ng, vĆ“Ć¹i sƶĆÆ hƬnh thaĆønh caĆ¹c laĆøng caĆ«p chaĆ¢n ƱeĆøn baĆØng ƱoĆ ng ƱƶƓĆÆc lau chuĆøi noĆ i, nieĆ¢u, xoong chaĆ»o, oĆ¢ ƱƶĆÆng traĆ u, baĆ¹t ngheĆ  ƱuĆ¹c ƱoĆ ng thuĆ» coĆ¢ng ƱaƵ ƱaĆ¹p Ć¶Ć¹ng kyƵ lƶƓƵng, saĆ¹ng choang ƱaĆ«t trang troĆÆng nhang, lƶ hƶƓng, chaĆ¢n ƱeĆøn. KeĆ” tieĆ”p laĆø sƶĆÆ Ć±Ć¶Ć“ĆÆc moĆÆi nhu caĆ u sƶƻ duĆÆng cuĆ»a daĆ¢n Ć±Ć²a treĆ¢n noĆ¹c tuĆ» thĆ“Ćø, bĆ“Ć»i theĆ”, naĆŖm heĆ”t TeĆ”t xuaĆ”t hieƤn cuĆ»a nhƶƵng loĆø ƱuĆ¹c ƱoĆ ng khaĆ¹c phƶƓng, saĆ»n phaĆ„m Ʊa daĆÆng, tƶĆø ƱoĆ  gia ƱeĆ”n, cuƵng ƱoĆ ng nghĆ³a vĆ“Ć¹i vieƤc ƱuĆ¹c lƶ nhƶ khu TaĆ¢n HoĆøa ƑoĆ¢ng (nay thuoƤc Ć±Ć²a duĆÆng, ƱoĆ  myƵ thuaƤt ƱeĆ”n ƱoĆ  thĆ“Ćø cuĆ¹ng. ƱoĆ ng baĆ©t ƱaĆ u nhoƤn nhĆ²p vaĆø caĆ¢u chuyeƤn baĆøn quaƤn 6), khu ThuaƤn KieĆ u... chuyeĆ¢n Qua thĆ“Ćøi gian, caĆ¹c laĆøng ngheĆ  ƱuĆ¹c nhƶƵng moĆ¹n ƱoĆ  ƱoĆ ng coĆ¹ nguoĆ n goĆ”c tƶĆø cheĆ” taĆ¹c caĆ¹c doĆøng ƱoĆ  myƵ thuaƤt cao nhƶ ƱoĆ ng truyeĆ n thoĆ”ng Ć“Ć» SaĆøi GoĆøn daĆ n mai SaĆøi GoĆøn xƶa laĆÆi gĆ“ĆÆi moƤt, chƦ coĆøn laĆÆi duy veĆ  kyĆ¹ Ć¶Ć¹c nhƶƵng laĆøng nhaĆ”t moƤt laĆøng ngheĆ  ngheĆ  ƱuĆ¹c ƱoĆ ng noĆ„i An HoƤi vĆ“Ć¹i nhƶƵng lĆ“Ć¹p tieĆ”ng tƶĆø caĆ¹ch ƱaĆ¢y ngheƤ nhaĆ¢n keĆ” thƶĆøa LaĆøng ƱuĆ¹c ƱoĆ ng An HoƤi noĆ„i tieĆ”ng vĆ“Ć¹i saĆ»n phaĆ„m lƶ hĆ“n 2 theĆ” kyĆ». tieĆ”p tuĆÆc theo ngheĆ . hƶƓng, saĆ»n xuaĆ”t haĆøng loaĆÆt theo thuĆ» coĆ¢ng vaĆø Ʊƶa Ʊi SuoĆ”t trong chieĆ u daĆøi ThĆ“Ćøi ƱƦnh cao caĆ» laĆøng khaĆ©p xĆ¶Ć¹ Nam KyĆø luĆÆc tƦnh, xuaĆ”t sang taƤn Cao MieĆ¢n, phaĆ¹t trieĆ„n cuĆ»a lĆ²ch sƶƻ coĆ¹ hĆ“n 50 loĆø ƱuĆ¹c lƶ, LaĆøo, MieĆ”n ƑieƤn.. ƱaĆ”t VieƤt, tƶĆø raĆ”t xa xƶa nay chƦ coĆøn laĆÆi 5 gia ThĆ“Ćøi PhuĆøng NguyeĆ¢n, ƱƬnh vaĆ£n theo ngheĆ  roĆ i ƑoĆ¢ng SĆ“n, traĆ»i daĆøi truyeĆ n thoĆ”ng. TeĆ”t ƱeĆ”n qua thĆ“Ćøi BaĆ©c thuoƤc, cuƵng laĆø luĆ¹c caĆ¹c loĆø lƶ vaĆø ƱeĆ”n taƤn cuoĆ”i thĆ“Ćøi tƶĆÆ chuĆ», treĆ¢n khaĆ©p lƶ hƶƓng maĆ©t, tre, Ʊinh traĆ m, lƶ hƶƓng roƤn raĆøng cuĆ»i lƶƻa, chuaĆ„n bĆ² cho nhƶƵng boƤ ƱaĆ”t nĆ¶Ć“Ć¹c khoĆ¢ng bao giĆ“Ćø thieĆ”u vaĆ©ng ƱƶƓĆÆc traĆÆm troĆ„ khaĆ¹ tƦ mƦ. NhƶƵng loĆø ƱuĆ¹c lƶ mĆ“Ć¹i ra loĆø, Ʊi khaĆ©p xĆ¶Ć¹ Nam, ngƶĆÆ trang nhƶƵng trung taĆ¢m ƱuĆ¹c ƱoĆ ng noĆ„i tieĆ”ng. ƱoĆ ng naĆøy coĆøn saĆ»n xuaĆ”t caĆ¹c loaĆÆi binh khĆ­ troĆÆng treĆ¢n caĆ¹c tuĆ» thĆ“Ćø ngaĆøy xuaĆ¢n. RieĆ¢ng vĆ“Ć¹i SaĆøi GoĆøn, moƤt vuĆøng ƱaĆ”t sinh phuĆÆc vuĆÆ Ć±oĆ  teĆ” tƶĆÆ, thĆ“Ćø cuĆ¹ng. NgaĆøy trĆ¶Ć“Ć¹c nhƶƵng con ƱƶƓĆøng laĆøng sau ƱeĆ» muoƤn, nhƶng cuƵng ƱaƵ sĆ“Ć¹m hƬnh VaĆø rieĆ¢ng vĆ“Ć¹i laĆøng An HoƤi, hay coĆøn goĆÆi An HoƤi cĆ¶Ć¹ ƱeĆ”n dĆ²p caƤn TeĆ”t laĆø ngaƤp traĆøn thaĆønh neĆ¢n nhƶƵng khu vƶĆÆc theo ngheĆ  ƱuĆ¹c laĆø khu ThoĆ¢ng TaĆ¢y HoƤi, nay thuoƤc phƶƓĆøng nhƶƵng khuoĆ¢n ƱaĆ”t cuĆ»a caĆ¹c loĆø ƱuĆ¹c lƶ ƱoĆ ng, ƱƶƓĆÆc baĆ©t ƱaĆ u tƶĆø theĆ” kyĆ» 18. Khi aĆ”y 12, quaƤn GoĆø VaĆ”p cuƵng laĆø nĆ“i taƤp trung ƱoĆ ng phĆ“i ƱaĆ y loĆ”i Ʊi treĆ¢n ƱƶƓĆøng laĆøng. Ć“Ć» Ć±Ć²a baĆøn ChĆ“ĆÆ LĆ“Ć¹n thuoƤc SaĆøi GoĆøn ā€“ Gia nhieĆ u loĆø ƱuĆ¹c ƱoĆ ng thuĆ» coĆ¢ng nhaĆ”t SaĆøi Theo nhƶƵng ngƶƓĆøi giaĆø laĆøng keĆ„ laĆÆi, nhƶƵng Ć‘Ć²nh xƶa ƱaƵ xuaĆ”t hieƤn caĆ¹c phƶƓĆøng thĆ“ĆÆ GoĆøn ā€“ Gia Ć‘Ć²nh xƶa. LaĆøng ƱuĆ¹c ƱoĆ ng An naĆŖm 30 ā€“ 50 cuĆ»a theĆ” kyĆ» trĆ¶Ć“Ć¹c, ngheĆ  ƱuĆ¹c ƱuĆ¹c ƱoĆ ng noĆ„i tieĆ”ng Ć“Ć» khu vƶĆÆc mieĆ n Trung HoƤi noĆ„i tieĆ”ng vĆ“Ć¹i saĆ»n phaĆ„m lƶ hƶƓng, saĆ»n lƶ ƱoĆ ng An HoƤi noĆ„i tieĆ”ng khaĆ©p SaĆøi GoĆøn. 14
  • 15. ƑuĆ¹c ƱoĆ ng khi ƱoĆ¹ aĆŖn neĆ¢n laĆøm ra, caĆ» laĆøng ƱuĆ¹c lƶ cuƵng khoĆ¢ng kĆ²p cung Ć¶Ć¹ng cho thĆ² trƶƓĆøng caĆ» trong laĆ£n ngoaĆøi nĆ¶Ć“Ć¹c. ƑeĆ”n nhƶƵng naĆŖm 70, laĆøng An HoƤi chƦ coĆøn laĆÆi khoaĆ»ng 30 loĆø ƱuĆ¹c lƶ ƱoĆ ng. VaĆø hieƤn nay, nhƶƵng loĆø ƱuĆ¹c ƱoĆ ng cuoĆ”i cuĆøng cuĆ»a laĆøng coĆøn soĆ¹t laĆÆi ƱeĆ”m vƶĆøa ƱuĆ» 5 ƱaĆ u ngoĆ¹n tay, vĆ“Ć¹i nhƶƵng teĆ¢n goĆÆi nghe raĆ”t Nam boƤ: Hai ThaĆ©ng, Ba CoĆ , NaĆŖm ToaĆøn, SaĆ¹u BaĆ»nh, Uƙt KieĆ”ng. VƶĆøa vaĆøo ƱeĆ”n saĆ¢n loĆø ƱuĆ¹c lƶ ƱoĆ ng Ba CoĆ„, hƬnh aĆ»nh tƶĆøng toĆ”p thĆ“ĆÆ vaĆ£n laĆ«ng leƵ vaĆøo khuoĆ¢n, tieĆ”ng kyĆø caĆÆch caĆ„n troĆÆng chaĆÆm khaĆ©c tƶĆøng hoa vaĆŖn chi tieĆ”t treĆ¢n lƶ ƱoĆ ng ƱaƵ thaĆønh hƬnh, Ʊang chaĆ”t ngaƤp caĆ» moƤt goĆ¹c saĆ¢n ƱeĆ„ chuaĆ„n bĆ² cho moƤt ƱƓĆÆt baĆ¹n haĆøng TeĆ”t. ChĆ² LieĆ¢n, chuĆ» nhaĆ¢n xƶƓƻng ƱuĆ¹c lƶ Ba CoĆ  cho bieĆ”t: ā€œNhƶƵng thaĆ¹ng cuoĆ”i naĆŖm ƱƓn haĆøng caĆ¹c tƦnh doĆ n veĆ  nhieĆ u, thaĆ¹ng ƱoĆ„ khuoĆ¢n hĆ“n traĆŖm caĆ¹i lƶ laĆø chuyeƤn bƬnh thƶƓĆøng. CaĆ» khu laĆøng ngheĆ  ƱuĆ¹c ƱoĆ ng Ć“Ć» An HoƤi vaĆ£n giƶƵ loĆ”i saĆ»n xuaĆ”t saĆ»n phaĆ„m tƶĆø thĆ“Ćøi cha oĆ¢ng ƱeĆ„ laĆÆi, chuyeĆ¢n ƱuĆ¹c lƶ, chaĆ¢n ƱeĆøn, ƱoĆ  thĆ“Ćø cuĆ¹ng chĆ¶Ć¹ khoĆ¢ng saĆ»n xuaĆ”t maĆ”y maĆ«t haĆøng khaĆ¹c.ā€ CoĆ¹ theĆ„ noĆ¹i ngheĆ  ƱuĆ¹c ƱoĆ ng thuĆ» coĆ¢ng Ć“Ć» SaĆøi GoĆøn xƶa ƱeĆ”n nay laĆø moƤt ngheĆ  phaĆ»i vaƤn duĆÆng kyƵ thuaƤt khaĆ¹ cao. NgƶƓĆøi thĆ“ĆÆ caĆ» chĆ²u traĆ¹ch nhieƤm chĆ­nh cho moĆ£i meĆ» khuoĆ¢n, phaĆ»i naĆ©m ƱƶƓĆÆc toaĆøn boƤ caĆ¹ch gia coĆ¢ng treĆ¢n ƱoĆ  ƱoĆ ng tƶĆø vieƤc pha cheĆ” nguyeĆ¢n lieƤu ƱeĆ”n vieƤc laĆøm khuoĆ¢n, ƱuĆ¹c, cho ƱeĆ”n kyƵ thuaƤt chaĆÆm chƬm, chaĆÆm noĆ„i, chaĆÆm loƤng hoaĆ«c caĆ„n tam khĆ­. NgƶƓĆøi thĆ“ĆÆ caĆ» cuĆ»a loĆø lƶ mang yeĆ”u toĆ” soĆ”ng coĆøn cho thƶƓng hieƤu loĆø lƶ, thƶƓĆøng laĆø ngƶƓĆøi Ʊa taĆøi bieĆ”t caĆ¹c ngheĆ  phuĆÆ nhƶ hoƤi hoĆÆa, ƱieĆ¢u khaĆ©c, naĆ«n tƶƓĆÆng, kim hoaĆønā€¦ vaĆø coĆ¹ con maĆ©t cuĆ»a caĆ¹c nhaĆø taĆÆo daĆ¹ng coĆ¢ng nghieƤp. VeĆ  maĆ«t kyƵ thuaƤt, caĆ¹c khu vƶĆÆc ƱuĆ¹c ƱoĆ ng Ć“Ć» SaĆøi GoĆøn xƶa ƱeĆ”n nay ƱeĆ u thƶĆÆc hieƤn ba coĆ¢ng ƱoaĆÆn: ƱoĆ„ khuoĆ¢n, ƱuĆ¹c vaĆø laĆøm nguoƤi. Anh NguyeĆ£n Ć‘Ć¶Ć¹c PhaĆ¹t ā€“ sinh ra vaĆø lĆ“Ć¹n leĆ¢n Ć“Ć» laĆøng An HoƤi ā€“ nay ƱaƵ ngoaĆøi 40, keĆ„ veĆ  kyĆ» nieƤm vĆ“Ć¹i nhƶƵng chieĆ”c lƶ ƱoĆ ng treĆ¢n baĆøn thĆ“Ćø nhaĆø mƬnh: ā€œChieĆ”c lƶ ƱoĆ ng cuĆ»a nhaĆø do thĆ“ĆÆ laĆøng An HoƤi ƱuĆ¹c tĆ­nh ra cuƵng hĆ“n traĆŖm naĆŖm roĆ i, moĆ£i khi nhƬn thaĆ”y noĆ¹ laĆø gĆ“ĆÆi laĆÆi nhieĆ u kyĆ» nieƤm ngaĆøy xƶa laĆ©m. NhaĆ”t laĆø khi teĆ”t ƱeĆ”n, moĆ£i laĆ n doĆÆn baĆøn thĆ“Ćø, chuĆøi rƶƻa boƤ lƶ laĆø bao kyĆ¹ Ć¶Ć¹c tƶĆø thuĆ“Ć» beĆ¹ doĆ n veĆ , nhĆ“Ć¹ hoaĆøi hoĆ„i nhoĆ» nhƬn oĆ¢ng noƤi chuĆøi boƤ lƶ, roĆ i ƱeĆ”n ba vaĆø bao nhieĆ¢u naĆŖm roĆ i giĆ“Ćø thƬ ƱeĆ”n mƬnh chaĆŖm chuĆ¹t cho boƤ lƶ. NhƶƵng boƤ lƶ ngaĆøy xƶa tuy cuƵ kyƵ, xaĆøi qua naĆŖm laĆø xƦn maĆøu u traĆ m, nhƶng nhƬn coĆ¹ hoĆ n. CoĆøn nhƶƵng caĆ«p lƶ baĆ¢y giĆ“Ćø, mĆ“Ć¹i quaĆ¹, saĆ¹ng quaĆ¹, nhƬn boĆ¹ng baĆ„y voĆ¢ hoĆ n chĆ¶Ć¹ khoĆ¢ng moƤc maĆÆc, ƱƓn sĆ“ nhƶ chieĆ”c lƶ ngaĆøy xƶa. NhieĆ u ngƶƓĆøi Ʊi ngang qua cuƵng hay nhƬn leĆ¢n baĆøn thĆ“Ćø, doĆø hoĆ»i mua laĆÆi boƤ lƶ, nhƶng ai ƱƓĆøi laĆÆi baĆ¹n.ā€ CoĆ¹ leƵ, chĆ­nh nhĆ“Ćø nhƶƵng kyĆ¹ Ć¶Ć¹c soĆ”ng nhoĆ» nhoi, giaĆ»n dĆ², gaĆ n guƵi thaĆ¢n thƶƓng aĆ”y maĆø teĆ¢n tuoĆ„i cuĆ»a laĆøng ƱuĆ¹c ƱoĆ ng thuĆ» coĆ¢ng An HoƤi vaĆ£n coĆøn toĆ n taĆÆi, vaĆ£n coĆøn coĆ¹ cho mƬnh nhƶƵng khaĆ¹ch haĆøng raĆ”t rieĆ¢ng, raĆ”t Nam boƤ. CuƵng gioĆ”ng nhƶ teĆ¢n goĆÆi cuĆ»a nhƶƵng loĆø lƶ noĆ„i danh moƤt thĆ“Ćøi, nay vaĆ£n hoaĆÆt ƱoƤng roƤn raĆøng, giƶƵ nguyeĆ¢n neĆ”p soĆ”ng cuĆ»a laĆøng ngheĆ  SaĆøi GoĆøn xƶa giƶƵa phoĆ” thĆ² nhoƤn nhĆ²p hoĆ¢m nay.n 15
  • 16. TeĆ”t nguyeĆ¢n ƱaĆ¹n 2014 Tin tĆ¶Ć¹c XuaĆ¢n GiaĆ¹p NgoĆÆ 2014: HaĆø NoƤi ƱoĆ¹n Giao thƶĆøa baĆØng chƶƓng trƬnh ngheƤ thuaƤt ƱaĆ«c saĆ©c l traĆ¢m anh ƑoĆ¹n mƶĆøng XuaĆ¢n GiaĆ¹p NgoĆÆ, ThuĆ» ƱoĆ¢ HaĆø NoƤi seƵ trang trĆ­, coĆ„ ƱoƤng treĆ¢n Ć±Ć²a baĆøn toaĆøn thaĆønh phoĆ” keĆ”t hĆ“ĆÆp vĆ“Ć¹i heƤ thoĆ”ng chieĆ”u saĆ¹ng, ƱaĆ«c bieƤt laĆø caĆ¹c truĆÆc ƱƶƓĆøng chĆ­nh, khu ƱoĆ¢ng daĆ¢n cƶ, ƱaĆ u moĆ”i giao thoĆ¢ng ra vaĆøo thaĆønh phoĆ”, coĆ¢ng vieĆ¢n, vƶƓĆøn hoa, coĆ¢ng trƬnh kieĆ”n truĆ¹c lĆ“Ć¹n, khu vƶĆÆc HoĆ  HoaĆøn KieĆ”m, QuaĆ»ng trƶƓĆøng Ba ƑƬnh; khu vƶĆÆc trung taĆ¢m ThaĆønh uĆ»y, HƑND, UBND thaĆønh phoĆ” vaĆø caĆ¹c quaƤn, huyeƤn, thĆ² xaƵ. DĆ²p TeĆ”t AƂm lĆ²ch vaĆø kyĆ» nieƤm 84 naĆŖm thaĆønh laƤp ƑaĆ»ng coƤng saĆ»n VieƤt Nam, HaĆø NoƤi seƵ ƱoĆ¹n Giao thƶĆøa baĆØng chƶƓng trƬnh ngheƤ thuaƤt ƱaĆ«c saĆ©c taĆÆi khu vƶĆÆc QuaĆ»ng trƶƓĆøng NhaĆø haĆ¹t lĆ“Ć¹n vaĆø ƱeĆ n BaĆø KieƤu; toĆ„ chĆ¶Ć¹c HoƤi BaĆ¹o XuaĆ¢n GiaĆ¹p NgoĆÆ, trieĆ„n laƵm saĆ¹ch baĆ¹o, chieĆ”u phim taĆÆi caĆ¹c raĆÆp; phoĆ”i hĆ“ĆÆp vĆ“Ć¹i BoƤ NgoaĆÆi giao, Uƛy ban NhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c veĆ  ngƶƓĆøi VieƤt Nam Ć“Ć» nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi toĆ„ chĆ¶Ć¹c hoaĆÆt ƱoƤng ā€œXuaĆ¢n queĆ¢ hƶƓngā€, giao lƶu vĆ“Ć¹i kieĆ u baĆøo ta Ć“Ć» nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi veĆ  queĆ¢ aĆŖn TeĆ”t. Trong dĆ²p naĆøy, HaĆø NoƤi toĆ„ chĆ¶Ć¹c gaĆ«p maĆ«t caĆ¹c ƱaĆÆi bieĆ„u vaĆŖn ngheƤ sĆ³, trĆ­ thĆ¶Ć¹c, chĆ¶Ć¹c saĆ©c toĆ¢n giaĆ¹o ThuĆ» ƱoĆ¢; bĆ­ thƶ, hieƤu trƶƓƻng caĆ¹c trƶƓĆøng ƱaĆÆi hoĆÆc, cao ƱaĆŗng treĆ¢n Ć±Ć²a baĆøn; caĆ¹c toĆ„ng bieĆ¢n taƤp, phoĆ¹ng vieĆ¢n cĆ“ quan baĆ¹o chĆ­ vaĆø caĆ¹c toĆ„ chĆ¶Ć¹c quoĆ”c teĆ” taĆÆi HaĆø NoƤi. ThaĆønh phoĆ” chƦ ƱaĆÆo caĆ¹c quaƤn, huyeƤn toĆ„ chĆ¶Ć¹c caĆ¹c ƱoaĆøn ngheƤ thuaƤt chuyeĆ¢n nghieƤp bieĆ„u dieĆ£n ngheƤ thuaƤt taĆÆi caĆ¹c khu vƶĆÆc ngoaĆÆi thaĆønh, vuĆøng khoĆ¹ khaĆŖn; toĆ„ chĆ¶Ć¹c caĆ¹c troĆø chĆ“i daĆ¢n gian, trƶng baĆøy giĆ“Ć¹i thieƤu lĆ²ch sƶƻ truyeĆ n thoĆ”ng, mĆ“Ć» cƶƻa caĆ¹c di tĆ­ch lĆ²ch sƶƻ vaĆŖn hoĆ¹a, di tĆ­ch caĆ¹ch maĆÆng vaĆø khaĆ¹ng chieĆ”n phuĆÆc vuĆÆ nhaĆ¢n daĆ¢n. HaĆø NoƤi taƤp trung chƦ ƱaĆÆo quaĆ»n lyĆ¹ toĆ”t caĆ¹c leĆ£ hoƤi nhƶ: GoĆø ƑoĆ”ng Ƒa, ƱeĆ n CoĆ„ Loa, chuĆøa HƶƓng, ƑeĆ n SoĆ¹c, ƱeĆ n Hai BaĆø Trƶng, chuĆøa ThaĆ y, chuĆøa TaĆ¢y PhƶƓng, chuĆøa BoĆ”i KheĆ¢, chuĆøa TraĆŖm Gian, chuĆøa ƑaƤu, ƱeĆ n HaĆ¹t MoĆ¢n, ƱeĆ n PhuĆø ƑoĆ„ng. BeĆ¢n caĆÆnh ƱoĆ¹, nhieĆ u hoaĆÆt ƱoƤng theĆ„ thao seƵ ƱƶƓĆÆc toĆ„ chĆ¶Ć¹c roƤng khaĆ©p treĆ¢n Ć±Ć²a baĆøn caĆ¹c quaƤn, huyeƤn, thĆ² xaƵā€¦ NgoaĆøi ra, thaĆønh phoĆ” chƦ ƱaĆÆo caĆ¹c ban, ngaĆønh chĆ¶Ć¹c naĆŖng taĆŖng cƶƓĆøng thanh tra, kieĆ„m tra xƶƻ lyĆ¹ vi phaĆÆm traƤt tƶĆÆ, neĆ”p soĆ”ng vaĆŖn minh ƱoĆ¢ thĆ², nhaĆ”t laĆø choĆ”ng tieĆ¢u cƶĆÆc trong hoaĆÆt ƱoƤng kinh doanh vaĆŖn hoĆ¹a phaĆ„m, chƦnh trang ƱoĆ¢ thĆ², quaĆ»n lyĆ¹ ngƶƓĆøi aĆŖn xin, ngƶƓĆøi taĆ¢m thaĆ n lang thang, tƬnh traĆÆng cheĆøo keĆ¹o khaĆ¹ch du lĆ²ch, choĆ”ng maĆÆi daĆ¢m treĆ¢n Ć±Ć²a baĆøn thaĆønh phoĆ” trong dĆ²p TeĆ”t. n TP. HoĆ  ChĆ­ Minh: ToĆ„ chĆ¶Ć¹c ā€œLeĆ£ hoƤi ƱƶƓĆøng saĆ¹ch TeĆ”t GiaĆ¹p NgoĆÆ naĆŖm 2014ā€ l traĆ¢m anh UBND TP. HoĆ  ChĆ­ Minh ƱaƵ ban haĆønh KeĆ” hoaĆÆch toĆ„ chĆ¶Ć¹c ā€œLeĆ£ hoƤi ƱƶƓĆøng saĆ¹ch TeĆ”t GiaĆ¹p NgoĆÆ naĆŖm 2014ā€. LeĆ£ hoƤi ƱƶƓĆÆc toĆ„ chĆ¶Ć¹c trong 7 ngaĆøy, tƶĆø ngaĆøy 28/1 (28 thaĆ¹ng ChaĆÆp aĆ¢m lĆ²ch) ƱeĆ”n ngaĆøy 3/2/2014 (muĆøng 4 TeĆ”t). ƑaĆ¢y laĆø thĆ“Ćøi gian truĆøng vĆ“Ć¹i thĆ“Ćøi gian hoaĆÆt ƱoƤng cuĆ»a ƑƶƓĆøng hoa NguyeĆ£n HueƤ. LeĆ£ hoƤi nhaĆØm taĆÆo khoĆ¢ng gian vaĆŖn hoĆ¹a cho ngƶƓĆøi daĆ¢n thaĆønh phoĆ” ƱeĆ”n vui chĆ“i, thƶƓƻng laƵm trong dĆ²p XuaĆ¢n veĆ , goĆ¹p phaĆ n naĆ¢ng cao vaĆŖn hoĆ¹a ƱoĆÆc. LeĆ£ hoƤi cuƵng taƤp trung tuyeĆ¢n truyeĆ n phuĆÆc vuĆÆ chuĆ» ƱeĆ  ā€œTP. HoĆ  ChĆ­ Minh - ThaĆønh phoĆ” toĆ¢i yeĆ¢uā€ qua 16 nhƶƵng ƱaĆ u saĆ¹ch chuyeĆ¢n ƱeĆ  veĆ  lĆ²ch sƶƻ, vaĆŖn hoĆ¹a, giaĆ¹o duĆÆc ƱaĆøo taĆÆo, khoa hoĆÆc coĆ¢ng ngheƤ, kinh teĆ”, an sinh xaƵ hoƤi, chuĆ» quyeĆ n bieĆ„n ƱaĆ»o, goĆ¹p phaĆ n vun ƱaĆ©p loĆøng tƶĆÆ haĆøo vaĆø yĆ¹ thĆ¶Ć¹c baĆ»o veƤ, xaĆ¢y dƶĆÆng TP. HoĆ  ChĆ­ Minh vaĆŖn minh, hieƤn ƱaĆÆi, nghĆ³a tƬnh. Theo ƱoĆ¹, Ć±Ć²a ƱieĆ„m dieĆ£n ra LeĆ£ hoƤi ƱƶƓĆøng saĆ¹ch taĆÆi ƱƶƓĆøng MaĆÆc ThĆ² BƶƓƻi (ƱoaĆÆn tƶĆø ƑoĆ ng KhĆ“Ć»i ƱeĆ”n NguyeĆ£n HueƤ) - NguyeĆ£n HueƤ (ƱoaĆÆn tƶĆø MaĆÆc ThĆ² BƶƓƻi ƱeĆ”n NgoĆ¢ Ć‘Ć¶Ć¹c KeĆ”) - NgoĆ¢ Ć‘Ć¶Ć¹c KeĆ” (ƱoaĆÆn tƶĆø ƑoĆ ng KhĆ“Ć»i ƱeĆ”n NguyeĆ£n HueƤ). CuĆøng vĆ“Ć¹i ƑƶƓĆøng hoa NguyeĆ£n HueƤ, LeĆ£ hoƤi ƱƶƓĆøng saĆ¹ch naĆŖm 2014 seƵ taƤp trung tuyeĆ¢n truyeĆ n cho chuĆ» ƱeĆ  chung ā€œTP. HoĆ  ChĆ­ Minh - ThaĆønh phoĆ” toĆ¢i yeĆ¢uā€ laĆø ƱoĆ¢ thĆ² ƱaĆ«c bieƤt, moƤt trung taĆ¢m lĆ“Ć¹n cuĆ»a ƱaĆ”t nĆ¶Ć“Ć¹c veĆ  kinh teĆ”, vaĆŖn hoĆ¹a, giaĆ¹o duĆÆc ƱaĆøo taĆÆo, khoa hoĆÆc - coĆ¢ng ngheƤ vĆ“Ć¹i muĆÆc tieĆ¢u phaĆ¹t trieĆ„n nhanh, beĆ n vƶƵng, haĆøi hoĆøa giƶƵa kinh teĆ”, vaĆŖn hoĆ¹a - xaƵ hoƤi vaĆø baĆ»o veƤ moĆ¢i trƶƓĆøng; moƤt thaĆønh phoĆ” hieƤn ƱaĆÆi, vaĆŖn minh, nghĆ³a tƬnh vĆ“Ć¹i caĆ¹c phong traĆøo ā€œĆ±eĆ n Ć“n ƱaĆ¹p nghĆ³aā€, ā€œxaĆ¢y dƶĆÆng nhaĆø tƬnh nghĆ³a, tƬnh thƶƓngā€, ā€œbaĆ»o trĆ“ĆÆ beƤnh nhaĆ¢n ngheĆøoā€, ā€œnuĆÆ cƶƓĆøi cho treĆ» thĆ“ā€, ā€œphuĆÆng dƶƓƵng MeĆÆ VieƤt Nam anh huĆøngā€ā€¦ n
  • 17. Trung taĆ¢m nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u ƱaƤu naĆønh ƱaĆ u tieĆ¢n taĆÆi VieƤt Nam l hoĆ ng phƶƓng Trung taĆ¢m NghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u vaĆø Ɩƙng duĆÆng ƑaƤu naĆønh Vinasoy (VSAC) seƵ ruĆ¹t ngaĆ©n khoaĆ»ng caĆ¹ch nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u, Ć¶Ć¹ng duĆÆng caĆ¹c thaĆønh tƶĆÆu khoa hoĆÆc tieĆ¢n tieĆ”n cuĆ»a theĆ” giĆ“Ć¹i vaĆøo troĆ ng troĆÆt, saĆ»n xuaĆ”t vaĆø cheĆ” bieĆ”n ƱaƤu naĆønh taĆÆi VieƤt Nam. VSAC do CoĆ¢ng ty Vinasoy thaĆønh laƤp laĆø trung nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u Ć¶Ć¹ng duĆÆng coĆ¢ng ngheƤ tieĆ¢n tieĆ”n veĆ  ƱaƤu naĆønh ƱaĆ u tieĆ¢n taĆÆi VieƤt Nam, hoaĆÆt ƱoƤng theo chuaĆ„n mƶĆÆc quoĆ”c teĆ”. Trung taĆ¢m seƵ taĆÆo caĆ u noĆ”i giƶƵa caĆ¹c nhaĆø khoa hoĆÆc, aĆ¹p duĆÆng keĆ”t quaĆ» nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u cuĆ»a hoĆÆ vaĆøo phaĆ¹t trieĆ„n vuĆøng nguyeĆ¢n lieƤu vaĆø saĆ»n phaĆ„m tƶĆø ƱaƤu naĆønh, tƶĆø ƱoĆ¹ naĆ¢ng cao naĆŖng suaĆ”t vaĆø phaĆ„m chaĆ”t ƱaƤu naĆønh, goĆ¹p phaĆ n oĆ„n Ć±Ć²nh vuĆøng nguyeĆ¢n lieƤu laĆøm neĆ n taĆ»ng cho hoaĆÆt ƱoƤng saĆ»n xuaĆ”t vaĆø cheĆ” bieĆ”n ƱaƤu naĆønh cuĆ»a Vinasoy. VSAC seƵ khaĆ»o saĆ¹t, ƱaĆ¹nh giaĆ¹ thƶĆÆc teĆ” ƱeĆ„ choĆÆn vuĆøng troĆ ng thƶƻ nghieƤm, taĆÆo ra caĆ¹c gioĆ”ng ƱaƤu naĆønh naĆŖng suaĆ”t cao, phaĆ„m chaĆ”t toĆ”t ƱaĆ¹p Ć¶Ć¹ng nhu caĆ u Ʊa daĆÆng hoĆ¹a saĆ»n phaĆ„m ƱaƤu naĆønh cuĆ»a Vinasoy. DƶĆÆ kieĆ”n trong voĆøng 3-5 naĆŖm tĆ“Ć¹i trung taĆ¢m seƵ hoaĆøn thaĆønh vieƤc phuĆÆc traĆ¹ng caĆ¹c ƱaĆ«c tĆ­nh toĆ”t cuĆ»a gioĆ”ng ƱaƤu naĆønh Ć±Ć²a phƶƓng, tieĆ”n tĆ“Ć¹i vieƤc Ʊƶa ra gioĆ”ng ƱaƤu naĆønh mĆ“Ć¹i phuĆø hĆ“ĆÆp vĆ“Ć¹i ƱieĆ u kieƤn troĆ ng troĆÆt cuĆ»a VieƤt Nam. Trong tƶƓng lai, Vinasoy seƵ tieĆ”p tuĆÆc hoaĆøn chƦnh giaĆ»i phaĆ¹p ƱoĆ ng boƤ Ć“Ć» vuĆøng nguyeĆ¢n lieƤu, toĆ„ chĆ¶Ć¹c thu mua, cheĆ” bieĆ”n sau thu hoaĆÆch, bao tieĆ¢u saĆ»n phaĆ„m cho noĆ¢ng daĆ¢n ƱeĆ„ coĆ¢ng ty coĆ¹ nguoĆ n nguyeĆ¢n lieƤu oĆ„n Ć±Ć²nh cuƵng nhƶ noĆ¢ng daĆ¢n coĆ¹ thu nhaƤp toĆ”t hĆ“n. CaĆŖn cĆ¶Ć¹ nhu caĆ u thĆ² trƶƓĆøng, Vinasoy thoĆ¢ng qua VSAC seƵ nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u phaĆ¹t trieĆ„n caĆ¹c saĆ»n phaĆ„m ƱaƤu naĆønh coĆ¹ coĆ¢ng thĆ¶Ć¹c dinh dƶƓƵng ƱoƤt phaĆ¹, toĆ„ chĆ¶Ć¹c hoƤi thaĆ»o, hoƤi nghĆ² chuyeĆ¢n ƱeĆ  nhaĆØm caƤp nhaƤt thoĆ¢ng tin, tƬm kieĆ”m yĆ¹ tƶƓƻng phaĆ¹t trieĆ„n saĆ»n phaĆ„m hĆ¶Ć“Ć¹ng ƱeĆ”n sĆ¶Ć¹c khoĆ»e coƤng ƱoĆ ng.n Citi hĆ“ĆÆp taĆ¹c vĆ“Ć¹i AIA cung caĆ”p saĆ»n phaĆ„m baĆ»o hieĆ„m nhaĆ¢n thoĆÆ l hoĆ ng phƶƓng ThoĆ»a thuaƤn hĆ“ĆÆp taĆ¹c naĆøy ƱƶƓĆÆc xem laĆø coĆ¹ quy moĆ¢ vaĆø giaĆ¹ trĆ² lĆ“Ć¹n nhaĆ”t tƶĆøng ƱƶƓĆÆc kĆ­ taĆÆi khu vƶĆÆc chaĆ¢u Aƙ... Citibank N.A. (Citibank) vaĆø TaƤp ƱoaĆøn baĆ»o hieĆ„m AIA (AIA) ƱaƵ kyĆ¹ keĆ”t thoĆ»a thuaƤn hĆ“ĆÆp taĆ¹c phaĆ¢n phoĆ”i saĆ»n phaĆ„m baĆ»o hieĆ„m nhaĆ¢n thoĆÆ qua heƤ thoĆ”ng ngaĆ¢n haĆøng hay coĆøn goĆÆi laĆø bancassurance. ThoĆ»a thuaƤn hĆ“ĆÆp taĆ¹c naĆøy ƱƶƓĆÆc xem laĆø coĆ¹ quy moĆ¢ vaĆø giaĆ¹ trĆ² lĆ“Ć¹n nhaĆ”t tƶĆøng ƱƶƓĆÆc kĆ­ taĆÆi khu vƶĆÆc chaĆ¢u Aƙ, vaĆø qua ƱoĆ¹, hai beĆ¢n hi voĆÆng seƵ Ʊem ƱeĆ”n caĆ¹c saĆ»n phaĆ„m vaĆø dĆ²ch vuĆÆ cao caĆ”p hĆ“n cho caĆ¹c khaĆ¹ch haĆøng trong khu vƶĆÆc. CaĆŖn cĆ¶Ć¹ theo quy Ć±Ć²nh vaĆø nghĆ³a vuĆÆ cuĆ»a caĆ¹c thĆ² trƶƓĆøng quoĆ”c gia trong khu vƶĆÆc, thoĆ»a thuaƤn naĆøy cho pheĆ¹p AIA cung caĆ”p ƱoƤc quyeĆ n caĆ¹c saĆ»n phaĆ„m baĆ»o hieĆ„m nhaĆ¢n thoĆÆ thay vƬ caĆ¹c saĆ»n phaĆ„m baĆ»o hieĆ„m tĆ­n duĆÆng cho taĆ”t caĆ» thĆ² trƶƓĆøng trong khu vƶĆÆc cuĆ»a Citibank bao goĆ m Uƙc, Trung QuoĆ”c, AƁn ƑoƤ, Indonesia, HaĆøn QuoĆ”c, Malaysia, Philippines, Singapore, ThaĆ¹i Lan vaĆø VieƤt Nam. CaĆ¹c thoĆ»a thuaƤn taĆøi chĆ­nh coĆ¹ hieƤu lƶĆÆc vaĆøo thaĆ¹ng 1/2014. ThoĆ»a thuaƤn hĆ“ĆÆp taĆ¹c naĆøy dƶĆÆ kieĆ”n seƵ Ʊem ƱeĆ”n cho Citibank vaĆø AIA nhieĆ u cĆ“ hoƤi ƱeĆ„ cung caĆ”p nhƶƵng doĆøng saĆ»n phaĆ„m baĆ»o hieĆ„m nhaĆ¢n thoĆÆ toĆ”t nhaĆ”t taĆÆi moƤt trong nhƶƵng khu vƶĆÆc coĆ¹ toĆ”c ƱoƤ taĆŖng trƶƓƻng maĆÆnh meƵ nhaĆ”t veĆ  lĆ³nh vƶĆÆc quaĆ»n lyĆ¹ taĆøi saĆ»n - nĆ“i nhƶƵng khaĆ¹ch haĆøng coĆ¹ tieĆ m lƶĆÆc taĆøi chĆ­nh tƬm kieĆ”m giaĆ»i phaĆ¹p baĆ»o veƤ taĆøi chĆ­nh cho gia ƱƬnh vaĆø taĆøi saĆ»n cuĆ»a hoĆÆ. ā€œThoĆ»a thuaƤn hĆ“ĆÆp taĆ¹c daĆøi haĆÆn mĆ“Ć¹i naĆøy seƵ giuĆ¹p chuĆ¹ng toĆ¢i coĆ¹ theĆ„ tieĆ”p caƤn ƱƶƓĆÆc maĆÆng lĆ¶Ć“Ć¹i khaĆ¹ch haĆøng roƤng lĆ“Ć¹n vaĆø tieĆ m naĆŖng cuĆ»a Citibank trong khu vƶĆÆc. ƑieĆ u naĆøy seƵ cho pheĆ¹p AIA trieĆ„n khai kinh doanh, coĆ¢ng ngheƤ thanh toaĆ¹n theĆ» vaĆø caĆ¹c doĆøng saĆ»n phaĆ„m Ʊa daĆÆng nhaĆØm tieĆ”p caƤn nguoĆ n khaĆ¹ch haĆøng baĆ¹n leĆ» vaĆø khaĆ¹ch haĆøng thƶƓng maĆÆi cuĆ»a Citibank treĆ¢n khaĆ©p chaĆ¢u Aƙā€, oĆ¢ng Mark Tucker, ChuĆ» tĆ²ch kieĆ¢m GiaĆ¹m ƱoĆ”c ƱieĆ u haĆønh AIA, cho bieĆ”t. ThoĆ»a thuaƤn seƵ bao goĆ m taĆ”t caĆ» keĆ¢nh phaĆ¢n phoĆ”i baĆ¹n leĆ», goĆ m caĆ¹c chi nhaĆ¹nh, keĆ¢nh baĆ¹n haĆøng qua ƱieƤn thoaĆÆi vaĆø trƶc tuyeĆ”n, tuĆøy thuoƤc vaĆøo giaĆ”y pheĆ¹p hoaĆÆt ƱoƤng cuĆ»a Citibank vaĆø quy Ć±Ć²nh cuĆ»a tƶĆøng thĆ² trƶƓĆøng. ThoĆ»a thuaƤn coĆ¹ thĆ“Ćøi haĆÆn 15 naĆŖm. ā€œThoĆ¢ng qua vieƤc hĆ“ĆÆp taĆ¹c vĆ“Ć¹i moƤt trong nhƶƵng coĆ¢ng ty baĆ»o hieĆ„m haĆøng ƱaĆ u theĆ” giĆ“Ć¹i, chuĆ¹ng toĆ¢i tin raĆØng seƵ coĆ¹ theĆ„ cung caĆ”p caĆ¹c khaĆ¹ch haĆøng cuĆ»a mƬnh nhƶƵng saĆ»n phaĆ„m vaĆø dĆ²ch vuĆÆ baĆ»o hieĆ„m nhaĆ¢n thoĆÆ phuĆø hĆ“ĆÆp vĆ“Ć¹i caĆ¹c nhu caĆ u baĆ»o hieĆ„m khaĆ¹c nhauā€, oĆ¢ng Stephen Bird, GiaĆ¹m ƱoĆ”c ƱieĆ u haĆønh cuĆ»a Citi khu vƶĆÆc chaĆ¢u Aƙ - ThaĆ¹i BƬnh DƶƓng phaĆ¹t bieĆ„u. Citibank hieƤn Ʊang quaĆ»n lyĆ¹ hĆ“n 34 trieƤu taĆøi khoaĆ»n caĆ¹ nhaĆ¢n taĆÆi khu vƶĆÆc chaĆ¢u Aƙ - ThaĆ¹i BƬnh DƶƓng vĆ“Ć¹i toĆ„ng giaĆ¹ trĆ² taĆøi saĆ»n hĆ“n 218 tyĆ» USD vaĆø khoaĆ»ng 250 tyĆ» USD tieĆ n gƶƻi cuĆ»a caĆ» hai khoĆ”i khaĆ¹ch haĆøng caĆ¹ nhaĆ¢n vaĆø khaĆ¹ch haĆøng doanh nghieƤp. HoaĆÆt ƱoƤng kinh doanh taĆÆi khu vƶĆÆc naĆøy tƶĆø naĆŖm 1902, Citibank khu vƶĆÆc chaĆ¢u Aƙ - ThaĆ¹i BƬnh DƶƓng hieƤn chieĆ”m phaĆ n lĆ“Ć¹n doanh thu cuĆ»a ngaĆ¢n haĆøng, beĆ¢n caĆÆnh Citibank khu vƶĆÆc baĆ©c MyƵ. Trong khi ƱoĆ¹, AIA laĆø taƤp ƱoaĆøn cung caĆ”p baĆ»o hieĆ„m Ć±Ć¶Ć¹ng ƱaĆ u Ć“Ć» khu vƶĆÆc chaĆ¢u Aƙ - ThaĆ¹i BƬnh DƶƓng, hoaĆÆt ƱoƤng taĆÆi hĆ“n 17 thĆ² trƶƓĆøng vaĆø phuĆÆc vuĆÆ hĆ“n 27 trieƤu hĆ“ĆÆp ƱoĆ ng baĆ»o hieĆ„m caĆ¹ nhaĆ¢n vaĆø hĆ“n 16 trieƤu thaĆønh vieĆ¢n caĆ¹c goĆ¹i hĆ“ĆÆp ƱoĆ ng baĆ»o hieĆ„m theo nhoĆ¹m. VĆ“Ć¹i truĆÆ sĆ“Ć» chĆ­nh ƱƶƓĆÆc ƱaĆ«t taĆÆi HoĆ ng KoĆ¢ng, AIA ƱaƵ vaĆø Ʊang hoaĆÆt ƱoƤng Ć“Ć» chaĆ¢u Aƙ tƶĆø naĆŖm 1919 vaĆø coĆ¹ toĆ„ng giaĆ¹ trĆ² taĆøi saĆ»n Ć¶Ć“Ć¹c tĆ­nh khoaĆ»ng 147 tyĆ» USD vaĆøo thĆ“Ćøi ƱieĆ„m ngaĆøy 31/5/2013.n 17
  • 18. TeĆ”t nguyeĆ¢n ƱaĆ¹n 2014 NHAƂN VAƄT TRONG THAƙNG NgĘ°į»i tįŗ­n tĆ¢m vį»›i nghį» truyį»n thį»‘ng cį»§a đį»‹a phĘ°Ę”ng l THU THU Sinh ra vaĆø lĆ“Ć¹n leĆ¢n taĆÆi vuĆøng bieĆ„n TĆ³nh Gia Thanh HoĆ¹a, laĆøng HaĆ»i ThaĆÆnh cuĆ»a chĆ² NguyeĆ£n HoĆ ng ThieƤn coĆ¹ ngheĆ  truyeĆ n thoĆ”ng cheĆ” bieĆ”n haĆ»i saĆ»n, ƱaĆ«c bieƤt laĆø maĆ«t haĆøng nĆ¶Ć“Ć¹c maĆ©m, maĆ©m toĆ¢m. SĆ“Ć¹m tieĆ”p xuĆ¹c vĆ“Ć¹i caĆ¹c hoaĆÆt ƱoƤng giao thƶƓng dieĆ£n ra thƶƓĆøng nhaƤt trong laĆøng, tƶĆø trong voĆ¢ thĆ¶Ć¹c, chĆ² luoĆ¢n nghĆ³ phaĆ»i laĆøm gƬ ƱoĆ¹ ƱeĆ„ saĆ»n phaĆ„m truyeĆ n thoĆ”ng cuĆ»a laĆøng phaĆ¹t trieĆ„n, giuĆ¹p nhƶƵng ngƶƓĆøi ngƶ daĆ¢n moƤt naĆ©ng hai sƶƓng coĆ¹ theĆ¢m thu nhaƤp, naĆ¢ng cao mĆ¶Ć¹c soĆ”ng. VaĆø, ƱƶƓng nhieĆ¢n nhƶ vieƤc chĆ² sinh ra Ć“Ć» moƤt laĆøng queĆ¢ ven bieĆ„n, NguyeĆ£n HoĆ ng ThieƤn trĆ“Ć» thaĆønh doanh nhaĆ¢n nhƶ moƤt leƵ tƶĆÆ nhieĆ¢n. ChĆ² ThieƤn chuĆÆp aĆ»nh kyĆ» nieƤm vĆ“Ć¹i NguyeĆ¢n ToĆ„ng BĆ­ Thƶ LeĆ¢ KhaĆ» PhieĆ¢u. V Ć“Ć¹i moƤt ngƶƓĆøi coĆ¹ toĆ” chaĆ”t laĆøm kinh doanh nhƶ chĆ² NguyeĆ£n HoĆ ng ThieƤn, truyeĆ n thoĆ”ng haĆøng traĆŖm naĆŖm saĆ»n xuaĆ”t nĆ¶Ć“Ć¹c maĆ©m, maĆ©m toĆ¢m cuĆ»a laĆøng laĆø moƤt tieĆ n ƱeĆ  cƶĆÆc kyĆø quan troĆÆng neĆ”u nhƶ khoĆ¢ng noĆ¹i laĆø moƤt lĆ“ĆÆi theĆ” ƶu vieƤt. NhĆ“Ćø truyeĆ n thoĆ”ng coĆ¹ beĆ  daĆøy naĆøy, chĆ² coĆ¹ ƱieĆ u kieƤn tƬm hieĆ„u, naĆ©m baĆ©t cuƵng nhƶ ƱaĆ¹nh giaĆ¹ thĆ² hieĆ”u cuĆ»a ngƶƓĆøi tieĆ¢u duĆøng ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i caĆ¹c saĆ»n phaĆ„m cuĆ»a Ć±Ć²a phƶƓng. ThƶĆÆc ra, tƶĆø khi coĆøn nhoĆ», chƶa bieĆ”t kinh doanh, giao thƶƓng laĆø gƬ, hƬnh aĆ»nh ngƶƓĆøi ngƶƓĆøi Ć“Ć» caĆ¹c nĆ“i ƱeĆ”n laĆøng thu mua nĆ¶Ć“Ć¹c maĆ©m, maĆ©m toĆ¢m vĆ“Ć¹i lĆ“Ćøi ngĆ“ĆÆi khen khoĆ¢ng dĆ¶Ć¹t, NguyeĆ£n HoĆ ng ThieƤn ƱaƵ raĆ”t chuĆ¹ yĆ¹. LĆ“Ć¹n 18 leĆ¢n, thaĆ”y caĆ¹c maĆ«t haĆøng noĆ¹i treĆ¢n vaĆ£n thu huĆ¹t khaĆ¹ch haĆøng, chĆ² ƱaƵ aĆ”p uĆ» dƶĆÆ Ć±Ć²nh cho rieĆ¢ng mƬnh. ƑeĆ„ coĆ¹ theĆ„ bieĆ”n dƶĆÆ Ć±Ć²nh thaĆønh hieƤn thƶĆÆc, NguyeĆ£n HoĆ ng ThieƤn ƱaƵ khoĆ¢ng ngaĆÆi khoĆ¹, ngaĆÆi khoĆ„, boĆ» coĆ¢ng sĆ¶Ć¹c, ƱaĆ u tƶ tieĆ n cuĆ»a ƱeĆ”n taƤn caĆ¹c vuĆøng ƱaĆ”t coĆ¹ truyeĆ n thoĆ”ng saĆ»n xuaĆ”t nĆ¶Ć“Ć¹c maĆ©m, maĆ©m toĆ¢m noĆ„i tieĆ”ng trong caĆ» nĆ¶Ć“Ć¹c nhƶ: PhuĆ¹ QuoĆ”c, Phan ThieĆ”t, BƬnh Ć‘Ć²nh vaĆø thaƤm chĆ­ chĆ² coĆøn khaĆŖn goĆ¹i sang taƤn ThaĆ¹i Lan ƱeĆ„ hoĆÆc hoĆ»i caĆ¹ch thĆ¶Ć¹c ngƶƓĆøi ta cheĆ” bieĆ”n sao cho saĆ»n phaĆ„m coĆ¹ chaĆ”t lƶƓĆÆng cao nhaĆ”t, ƱaĆ¹p Ć¶Ć¹ng ƱoĆ¢ng ƱaĆ»o nhu caĆ u cuĆ»a ngƶƓĆøi tieĆ¢u duĆøng, cuƵng nhƶ caĆ¹ch thĆ¶Ć¹c quaĆ»n lyĆ¹, kinh doanh coĆ¹ hieƤu quaĆ». SĆ“Ć» dĆ³ chĆ² phaĆ»i caĆ u kyĆø nhƶ vaƤy vƬ nghĆ³, saĆ»n vaƤt cuĆ»a bieĆ„n khĆ“i laĆø caĆ¹, toĆ¢m,ā€¦ ƱaĆ¢u ƱaĆ¢u chaĆŗng gioĆ”ng nhau, nhƶng moĆ£i nĆ“i laĆÆi coĆ¹ nĆ¶Ć“Ć¹c maĆ©m, maĆ©m toĆ¢m coĆ¹ chaĆ”t lƶƓĆÆng, hƶƓng vĆ² khaĆ¹c nhau. SƶĆÆ khaĆ¹c nhau naĆøy chaĆ©c chaĆ©n laĆø do caĆ¹ch thĆ¶Ć¹c cheĆ” bieĆ”n, bĆ­ quyeĆ”t rieĆ¢ng cuĆ»a moĆ£i Ć±Ć²a phƶƓng. Song muĆÆc Ʊƭch chung cuĆ»a taĆ”t caĆ» sƶĆÆ rieĆ¢ng bieƤt naĆøy laĆø laĆøm haĆøi loĆøng ngƶƓĆøi tieĆ¢u duĆøng. ChĆ² Ʊi ƱeĆ„ tƬm ra caĆ¹ch thĆ¶Ć¹c chinh phuĆÆc khaĆ¹ch haĆøng, phaĆ¹t trieĆ„n ngheĆ  truyeĆ n thoĆ”ng vĆ“Ć¹i muĆÆc Ʊƭch Ʊƶa saĆ»n vaƤt cuĆ»a laĆøng Ʊi xa, Ʊi nhieĆ u hĆ“n nƶƵa. ƑƶƓĆÆc sƶĆÆ tin tƶƓƻng, uĆ»ng hoƤ, ƱoƤng vieĆ¢n cuĆ»a nhƶƵng ngƶƓĆøi thaĆ¢n, tƶĆø quy moĆ¢ saĆ»n xuaĆ”t nhoĆ» cuĆ»a gia ƱƬnh, chĆ² ƱaƵ
  • 19. maĆÆnh daĆÆn ƱaĆ u tƶ phaĆ¹t trieĆ„n saĆ»n xuaĆ”t thaĆønh xĆ­ nghieƤp cheĆ” bieĆ”n thuĆ»y haĆ»i saĆ»n PhƶƓng ThieƤn QuyeĆ¢n taĆÆi TĆ³nh Gia. BaĆØng nhƶƵng kieĆ”n thĆ¶Ć¹c, kinh nghieƤm hoĆÆc hoĆ»i Ć“Ć» nhieĆ u nĆ“i, chĆ² ƱaƵ ƱieĆ u haĆønh doanh nghieƤp theo caĆ¹ch cuĆ»a rieĆ¢ng mƬnh, laĆ”y chaĆ”t lƶƓĆÆng laĆøm ƱaĆ u vaĆø khoĆ¢ng quaĆ¹ ƱeĆ  cao soĆ” lƶƓĆÆng. Kinh nghieƤm quyĆ¹ baĆ¹u ƱaƵ chĆ¶Ć¹ng minh: chaĆ”t lƶƓĆÆng luoĆ¢n laĆø yeĆ”u toĆ” quan troĆÆng nhaĆ”t trong quaĆ¹ trƬnh chinh phuĆÆc ngƶƓĆøi tieĆ¢u duĆøng. ChaĆ”t lƶƓĆÆng cao mĆ“Ć¹i coĆ¹ theĆ„ baĆ¹n ƱƶƓĆÆc giaĆ¹ cao, tƶĆø ƱoĆ¹ Ʊem laĆÆi nhieĆ u giaĆ¹ trĆ² thaĆ«ng dƶ. CoĆøn soĆ” lƶƓĆÆng nhieĆ u nhƶng chaĆ”t lƶƓĆÆng khoĆ¢ng cao coĆ¹ theĆ„ tieĆ¢u thuĆÆ nhieĆ u nhƶng giaĆ¹ trĆ² ƱaĆÆt ƱƶƓĆÆc laĆÆi chƶa chaĆ©c ƱaƵ nhieĆ u. HieƤn taĆÆi, haĆ u heĆ”t caĆ¹c maĆ«t haĆøng do xĆ­ nghieƤp cheĆ” bieĆ”n thuĆ»y haĆ»i saĆ»n cuĆ»a chĆ² NguyeĆ£n HoĆ ng ThieƤn ƱeĆ u ƱƶƓĆÆc ƱaĆ¹nh giaĆ¹ cao. ChĆ² ThieƤn chuĆÆp aĆ»nh kyĆ» nieƤm vĆ“Ć¹i nguyeĆ¢n ChuĆ» Minh TrieĆ”t. Trong ƱoĆ¹, Ć±Ć¶Ć¹ng ƱaĆ u phaĆ»i keĆ„ ƱeĆ”n saĆ»n phaĆ„m nĆ¶Ć“Ć¹c maĆ©m tinh khieĆ”t nguyeĆ¢n chaĆ”t thuaĆ n khieĆ”t khoĆ¢ng duĆøng hoĆ¹a chaĆ”t ƱaƵ vaĆø Ʊang nhaƤn ƱƶƓĆÆc sƶĆÆ uĆ»ng hoƤ nhieƤt tƬnh cuĆ»a ngƶƓĆøi tieĆ¢u duĆøng trong vaĆø ngoaĆøi nĆ¶Ć“Ć¹c. SaĆ»n phaĆ„m naĆøy trong thĆ“Ćøi gian qua ƱaƵ ƱƶƓĆÆc coƤng ƱoĆ ng ngƶƓĆøi VieƤt Ć“Ć» nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi raĆ”t ƶa thĆ­ch, ƱaĆ«t haĆøng thƶƓĆøng xuyeĆ¢n. Do vaƤy, saĆ»n phaĆ„m ƱaƵ ƱƶƓĆÆc xuaĆ”t sang nhieĆ u nĆ¶Ć“Ć¹c treĆ¢n theĆ” giĆ“Ć¹i nhƶ: chaĆ¢u AƂu, NhaƤt BaĆ»n, Trung BaĆ©c MyƵ, chaĆ¢u Phi - nhaĆ”t laĆø Angola. Tuy nhieĆ¢n, do nhu caĆ u quaĆ¹ lĆ“Ć¹n trong khi XĆ­ nghieƤp saĆ»n xuaĆ”t laĆÆi haĆÆn cheĆ” veĆ  maĆ«t quy moĆ¢ neĆ¢n ƱaƵ coĆ¹ nhƶƵng luĆ¹c chĆ² phaĆ»i xin loĆ£i khaĆ¹ch haĆøng - xin loĆ£i nhƶƵng ngƶƓĆøi ƱaƵ ƱaĆ«t nieĆ m tin vaĆøo mƬnh. NoĆ¹i veĆ  thaĆønh coĆ¢ng cuĆ»a XĆ­ nghieƤp trong sƶĆÆ caĆÆnh tranh gay gaĆ©t cuĆ»a thĆ² trƶƓĆøng hieƤn nay, chĆ² cƶƓĆøi: ā€œChaĆŗng coĆ¹ bĆ­ quyeĆ”t gƬ saĆ¢u xaā€. Theo NguyeĆ£n HoĆ ng ThieƤn, caĆ¹ch thĆ¶Ć¹c kinh doanh cuĆ»a chĆ² laĆø nhƶƵng phƶƓng phaĆ¹p kinh doanh ƱƓn giaĆ»n nhaĆ”t. ƑoĆ¹ laĆø haĆ u heĆ”t nhƶƵng phƶƓng phaĆ¹p ƱaƵ ƱƶƓĆÆc vieĆ”t thaĆønh vaĆŖn baĆ»n, in thaĆønh saĆ¹ch maĆø baĆ”t cĆ¶Ć¹ ai cuƵng coĆ¹ theĆ„ ƱoĆÆc, coĆ¹ theĆ„ bieĆ”t vaĆø coĆ¹ theĆ„ vaƤn duĆÆng. BaĆØng vieƤc xaĆ¢y dƶĆÆng xĆ­ nghieƤp ngay taĆÆi vuĆøng bieĆ„n queĆ¢ hƶƓng, moƤt maĆ«t, chĆ² giuĆ¹p baĆø con ngƶ daĆ¢n tieĆ¢u thuĆÆ nhƶƵng saĆ»n vaƤt ƱaĆ¹nh baĆ©t ƱƶƓĆÆc sau moĆ£i chuyeĆ”n ra khĆ“i, taĆÆo ƱieĆ u kieƤn ƱeĆ„ ngƶ daĆ¢n coĆ¹ ƱƶƓĆÆc nguoĆ n voĆ”n kĆ²p thĆ“Ćøi, quay voĆøng nhanh; maĆ«t khaĆ¹c, taƤn duĆÆng, khai thaĆ¹c ƱƶƓĆÆc nguoĆ n thuĆ»y haĆ»i saĆ»n tƶƓi soĆ”ng, Ʊƶa vaĆøo cheĆ” bieĆ”n kĆ²p thĆ“Ćøi, ƱaĆ»m baĆ»o chaĆ”t lƶƓĆÆng. BeĆ¢n caĆÆnh ƱoĆ¹, trong xĆ­ nghieƤp cheĆ” bieĆ”n thuĆ»y haĆ»i saĆ»n, chĆ² tuyeĆ„n vaĆø sƶƻ duĆÆng haĆ u heĆ”t ngƶƓĆøi Ć±Ć²a phƶƓng - nhƶƵng lao ƱoƤng Ć­t nhieĆ u coĆ¹ kinh nghieƤm cheĆ” bieĆ”n thuĆ»y haĆ»i saĆ»n vaĆø ƱeĆ„ ƱaĆ¹p Ć¶Ć¹ng yeĆ¢u caĆ u, chĆ² chƦ caĆ n ƱaĆøo taĆÆo qua caĆ¹c lĆ“Ć¹p naĆ¢ng cao ngaĆ©n haĆÆn. ƑoĆ ng thĆ“Ćøi, ƱaĆ¢y phaĆ n lĆ“Ć¹n laĆø nguoĆ n nhaĆ¢n lƶĆÆc raĆ»nh roĆ£i, thĆ“Ćøi vuĆÆ giaĆ¹ reĆ» goĆ¹p phaĆ n taĆÆo neĆ¢n giaĆ¹ thaĆønh caĆÆnh tranh cho saĆ»n phaĆ„m. SƶĆÆ aĆŖn neĆ¢n laĆøm ra tĆ²ch nĆ¶Ć“Ć¹c NguyeĆ£n cuĆ»a XĆ­ nghieƤp trong thĆ“Ćøi gian qua, khoĆ¢ng chƦ khaĆŗng Ć±Ć²nh hĆ¶Ć“Ć¹ng Ʊi, hĆ¶Ć“Ć¹ng phaĆ¹t trieĆ„n cuĆ»a chĆ² NguyeĆ£n HoĆ ng ThieƤn laĆø ƱuĆ¹ng ƱaĆ©n; maĆø coĆøn Ʊem laĆÆi nguoĆ n thu ƱaĆ¹ng keĆ„ cho Ć±Ć²a phƶƓng thoĆ¢ng qua nhƶƵng khoaĆ»n noƤp ngaĆ¢n saĆ¹ch moĆ£i naĆŖm moƤt taĆŖng. Trong thĆ“Ćøi gian qua, ƱeĆ„ ƱoƤng vieĆ¢n nƶƵ doanh nhaĆ¢n heĆ”t loĆøng phaĆ¹t huy ngheĆ  truyeĆ n thoĆ”ng cuĆ»a Ć±Ć²a phƶƓng, vƶĆøa laĆøm giaĆøu cho mƬnh, vƶĆøa laĆøm giaĆøu cho queĆ¢ hƶƓng vaĆø ngƶ daĆ¢n, nguyeĆ¢n ToĆ„ng BĆ­ thƶ LeĆ¢ KhaĆ» PhieĆ¢u vaĆø nguyeĆ¢n ChuĆ» tĆ²ch nĆ¶Ć“Ć¹c NguyeĆ£n Minh TrieĆ”t ƱaƵ coĆ¹ lĆ“Ćøi ƱoƤng vieĆ¢n, chuĆ¹c mƶĆøng nhƶƵng thaĆønh tĆ­ch maĆø XĆ­ nghieƤp PhƶƓng ThieƤn QuyeĆ¢n ƱaƵ noĆ£ lƶĆÆc ƱaĆÆt ƱƶƓĆÆc trong sƶĆÆ nghieƤp phuĆÆc vuĆÆ ngƶƓĆøi tieĆ¢u duĆøng. VĆ“Ć¹i doanh nhaĆ¢n NguyeĆ£n HoĆ ng ThieƤn, ƱaĆ¢y thƶĆÆc sƶĆÆ laĆø nieĆ m haĆÆnh phuĆ¹c khoĆ¹ noĆ¹i neĆ¢n lĆ“Ćøi. ChĆ² khoĆ¢ng ngĆ“Ćø moƤt nƶƵ doanh nhaĆ¢n voĆ¢ danh Ć“Ć» moƤt vuĆøng queĆ¢ VieƤt Nam nhƶ raĆ”t nhieĆ u nƶƵ doanh nhaĆ¢n khaĆ¹c laĆÆi nhaƤn ƱƶƓĆÆc sƶĆÆ quan taĆ¢m cuĆ»a nhƶƵng ngƶƓĆøi nguyeĆ¢n laĆø laƵnh ƱaĆÆo caĆ”p cao cuĆ»a ƱaĆ”t nĆ¶Ć“Ć¹c. VaĆø trong nhƶƵng ngaĆøy ƱaĆ u xuaĆ¢n naĆŖm mĆ“Ć¹i naĆøy, doanh nhaĆ¢n NguyeĆ£n HoĆ ng ThieƤn noĆ¹i rieĆ¢ng vaĆø XĆ­ nghieƤp PhƶƓng ThieƤn QuyeĆ¢n noĆ¹i chung nhƶ ƱƶƓĆÆc tieĆ”p theĆ¢m sĆ¶Ć¹c maĆÆnh khi nhaƤn ƱƶƓĆÆc tin seƵ laĆø moƤt trong soĆ” nhƶƵng doanh nhaĆ¢n, doanh nghieƤp ƱƶƓĆÆc vinh dƶĆÆ trao giaĆ»i Doanh nghieƤp tieĆ¢u bieĆ”u xuaĆ”t saĆ©c vaĆø ThƶƓng hieƤu hoƤi nhaƤp quoĆ”c teĆ” taĆÆi ThuĆ» ƱoĆ¢ VieĆ¢n-chaĆŖn (LaĆøo) vaĆøo thaĆ¹ng 2/2014 tĆ“Ć¹i ƱaĆ¢y. TƶĆÆ tin vaĆøo sƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n oĆ„n Ć±Ć²nh, beĆ n vƶƵng cuĆ»a XĆ­ nghieƤp; tƶĆÆ tin vaĆøo tƶƓng lai tƶƓi saĆ¹ng cuĆ»a ngaĆønh cheĆ” bieĆ”n thuĆ»y haĆ»i saĆ»n VieƤt Nam trong bĆ¶Ć“Ć¹c ƱƶƓĆøng chinh phuĆÆc ngƶƓĆøi tieĆ¢u duĆøng trong vaĆø ngoaĆøi nĆ¶Ć“Ć¹c; song ƱaĆ¹ng keĆ„ nhaĆ”t laĆø sƶĆÆ tƶĆÆ tin vaĆøo naĆŖng lƶĆÆc baĆ»n thaĆ¢n cuĆ»a mƬnh, nƶƵ doanh nhaĆ¢n NguyeĆ£n HoĆ ng ThieƤn cho bieĆ”t trong thĆ“Ćøi gian tĆ“Ć¹i, chĆ² seƵ cuĆøng vĆ“Ć¹i caĆ¹c doanh nghieƤp khaĆ¹c, lieĆ¢n doanh cheĆ” bieĆ”n thuĆ»y haĆ»i saĆ»n nhaĆØm ƱaĆ¹p Ć¶Ć¹ng nhu caĆ u cuĆ»a khaĆ¹ch haĆøng, ƱeĆ„ khoĆ¢ng phaĆ»i thaĆ”y sƶĆÆ tieĆ”c nuoĆ”i cuĆ»a khaĆ¹ch haĆøng khi saĆ»n phaĆ„m khoĆ¢ng ƱuĆ» ƱeĆ„ cung Ć¶Ć¹ng. ChĆ² cuƵng cho bieĆ”t saĆ©p tĆ“Ć¹i, doanh nghieƤp seƵ ƱaĆ„y maĆÆnh lieĆ¢n keĆ”t vĆ“Ć¹i caĆ¹c vieƤn khoa hoĆÆc cheĆ” bieĆ”n thƶĆÆc phaĆ„m ƱeĆ„ naĆ¢ng cao hĆ“n nƶƵa chaĆ”t lƶƓĆÆng cuƵng nhƶ vaĆ”n ƱeĆ  an toaĆøn veƤ sinh thƶĆÆc phaĆ„m cho saĆ»n phaĆ„m. Doanh nhaĆ¢n NguyeĆ£n HoĆ ng ThieƤn nhaĆ”n maĆÆnh: ā€œKhoĆ¢ng theĆ„ vƬ lĆ“ĆÆi nhuaƤn maĆø coi nheĆÆ chaĆ”t lƶƓĆÆng saĆ»n phaĆ„m, coi nheĆÆ sĆ¶Ć¹c khoĆ»e ngƶƓĆøi tieĆ¢u duĆøng vƬ ƱaĆ¢y khoĆ¢ng ƱƓn thuaĆ n chƦ laĆø danh dƶĆÆ caĆ¹ nhaĆ¢n, laĆø thƶƓng hieƤu cuĆ»a XĆ­ nghieƤp, maĆø treĆ¢n taĆ”t caĆ», noĆ¹ laĆø uy tĆ­n cuĆ»a caĆ» moƤt laĆøng ngheĆ  coĆ¹ truyeĆ n thoĆ”ng haĆøng traĆŖm naĆŖm - neĆ n taĆ»ng vƶƵng chaĆ©c cuĆ»a PhƶƓng ThieƤn QuyeĆ¢n ngaĆøy nayā€. ƑoĆ¹ laĆø chƶa keĆ„ chĆ² tha thieĆ”t mong muoĆ”n sƶĆÆ nghieƤp kinh doanh phaĆ¹t trieĆ„n ƱeĆ„ coĆ¹ ƱieĆ u kieƤn mĆ“Ć» roƤng quy moĆ¢ saĆ»n xuaĆ”t, thu mua ƱƶƓĆÆc ngaĆøy caĆøng nhieĆ u thuĆ»y haĆ»i saĆ»n cho ngƶ daĆ¢n vaĆø taĆÆo ƱƶƓĆÆc nhieĆ u hĆ“n nƶƵa coĆ¢ng aĆŖn vieƤc laĆøm cho ngƶƓĆøi lao ƱoƤng Ć±Ć²a phƶƓng. Theo ƱuoĆ„i ngheĆ  truyeĆ n thoĆ”ng cuĆ»a queĆ¢ hƶƓng, doanh nhaĆ¢n NguyeĆ£n HoĆ ng ThieƤn hy voĆÆng noĆ£ lƶĆÆc cuĆ»a mƬnh seƵ goĆ¹p phaĆ n mang laĆÆi sƶĆÆ Ć±oĆ„i mĆ“Ć¹i cho moƤt vuĆøng queĆ¢ ven bieĆ„n.n 19
  • 20. TeĆ”t nguyeĆ¢n ƱaĆ¹n NHAƂN VAƄT TRONG THAƙNG 2014 Tį»•ng CĆ“ng ty XĆ¢y dį»±ng cĆ“ng trƬnh giao thĆ“ng 1: Chuyį»‡n vį» mį»™t nhĆ  quįŗ£n lĆ½ xuįŗ„t sįŗÆc l THEƅ ƑIEƄP OƂng CaĆ”n HoĆ ng Lai - ToĆ„ng GiaĆ¹m ƱoĆ”c ToĆ„ng CoĆ¢ng ty XaĆ¢y dƶĆÆng coĆ¢ng trƬnh giao thoĆ¢ng 1 N oĆ¹i oĆ¢ng CaĆ”n HoĆ ng Lai caĆ» ƱƓĆøi song haĆønh vĆ“Ć¹i lĆ³nh vƶĆÆc giao thoĆ¢ng vaƤn taĆ»i laĆø bĆ“Ć»i sau khi rĆ“Ćøi quaĆ¢n nguƵ, oĆ¢ng trĆ“Ć» thaĆønh sinh vieĆ¢n TrƶƓĆøng ƑaĆÆi hoĆÆc Giao thoĆ¢ng vaƤn taĆ»i vaĆø coĆ¢ng taĆ¹c trong ngaĆønh suoĆ”t tƶĆø ƱoĆ¹ tĆ“Ć¹i nay. ChaĆŗng bieĆ”t, ngheĆ  choĆÆn oĆ¢ng hay oĆ¢ng choĆÆn ngheĆ  nhƶng vĆ“Ć¹i vĆ² trĆ­ Ʊang naĆ©m giƶƵ hieƤn taĆÆi, khaĆŗng Ć±Ć²nh chaĆ©c chaĆ©n oĆ¢ng coĆ¹ ā€œduyeĆ¢nā€ vĆ“Ć¹i coĆ¢ng vieƤc naĆøy, vĆ“Ć¹i doanh nghieƤp naĆøy. ChĆ­nh vƬ vaƤy, xaĆ”p xƦ 10 naĆŖm ƱaĆ»m traĆ¹ch vai troĆø PhoĆ¹ ToĆ„ng GiaĆ¹m ƱoĆ”c (tƶĆø 2004-2007) vaĆø ToĆ„ng GiaĆ¹m ƱoĆ”c ( tƶĆø 2007 ƱeĆ”n nay) oĆ¢ng ƱaƵ 20 CoĆ¹ theĆ„ noĆ¹i caĆ» cuoƤc ƱƓĆøi, sƶĆÆ nghieƤp gaĆ©n boĆ¹, coĆ”ng hieĆ”n cho ngaĆønh xaĆ¢y dƶĆÆng giao thoĆ¢ng vaƤn taĆ»i, coĆ¢ng lao cuĆ»a oĆ¢ng ƱaƵ ƱƶƓĆÆc ghi nhaƤn qua caĆ¹c hƬnh thĆ¶Ć¹c khen thƶƓƻng: HuaĆ¢n chƶƓng Lao ƱoƤng haĆÆng NhaĆ”t - NhƬ, HuaĆ¢n chƶƓng HƶƵu nghĆ² cuĆ»a VƶƓng quoĆ”c Campuchia, cuĆøng nhieĆ u baĆØng khen, danh hieƤu ChieĆ”n syƵ Thi Ʊua caĆ”p ngaĆønh - cĆ“ sĆ“Ć»,ā€¦ MĆ“Ć¹i ƱaĆ¢y nhaĆ”t, oĆ¢ng ƱƶƓĆÆc vinh danh qua leĆ£ trao giaĆ»i thƶƓƻng NhaĆø quaĆ»n lyĆ¹ xuaĆ”t saĆ©c thĆ“Ćøi kyĆø ƱoĆ„i mĆ“Ć¹i taĆÆi thuĆ» ƱoĆ¢ VieĆ¢n-chaĆŖn (LaĆøo). OƂng chĆ­nh laĆø doanh nhaĆ¢n CaĆ”n HoĆ ng Lai - ToĆ„ng GiaĆ¹m ƱoĆ”c ToĆ„ng CoĆ¢ng ty XaĆ¢y dƶĆÆng coĆ¢ng trƬnh giao thoĆ¢ng 1 (vieĆ”t taĆ©t laĆø CIENCO1). cuĆøng vĆ“Ć¹i Ban GiaĆ¹m ƱoĆ”c vaĆø taƤp theĆ„ coĆ¢ng nhaĆ¢n vieĆ¢n vƶƓĆÆt qua nhieĆ u khoĆ¹ khaĆŖn thƶƻ thaĆ¹ch, giƶƵ vƶƵng thƶƓng hieƤu cuĆ»a moƤt doanh nghieƤp coĆ¹ thaĆ¢m nieĆ¢n gaĆ n nƶƻa theĆ” kyĆ» hƬnh thaĆønh vaĆø phaĆ¹t trieĆ„n. LaĆø ToĆ„ng CoĆ¢ng ty TNHH NhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c moƤt thaĆønh vieĆ¢n, hoaĆÆt ƱoƤng theo moĆ¢ hƬnh coĆ¢ng ty meĆÆ - coĆ¢ng ty con, Cienco1 coĆ¹: 06 ƱƓn vĆ² haĆÆch toaĆ¹n phuĆÆ thuoƤc, 03 chi nhaĆ¹nh vaĆø 01 trƶƓĆøng Trung caĆ”p ngheĆ . NgoaĆøi ra, coĆ¹ 12 coĆ¢ng ty con coĆ¹ voĆ”n nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c chieĆ”m treĆ¢n 50%; 20 coĆ¢ng ty lieĆ¢n keĆ”t coĆ¹ voĆ”n nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c chieĆ”m dĆ¶Ć“Ć¹i 50% vaĆø goĆ¹p voĆ”n baĆØng thƶƓng hieƤu; 08 coĆ¢ng ty TNHHMTV coĆ¹ chĆ¶Ć¹c naĆŖng quaĆ»n lyĆ¹ sƶƻa chƶƵa ƱƶƓĆøng boƤ. Qui moĆ¢ hoaĆÆt ƱoƤng roƤng khaĆ©p toaĆøn quoĆ”c, noƤi lƶĆÆc vƶƵng maĆÆnh laĆø nhƶƵng theĆ” maĆÆnh noĆ„ troƤi cuĆ»a ToĆ„ng CoĆ¢ng ty treĆ¢n thĆ² trƶƓĆøng xaĆ¢y dƶĆÆng giao thoĆ¢ng vaƤn taĆ»i trong nĆ¶Ć“Ć¹c. Tuy nhieĆ¢n, trong thĆ“Ćøi gian vƶĆøa qua, khi caĆ» theĆ” giĆ“Ć¹i noĆ¹i chung vaĆø VieƤt Nam noĆ¹i rieĆ¢ng rĆ“i vaĆøo tƬnh traĆÆng khuĆ»ng hoaĆ»ng kinh teĆ” thƬ Cienco1 cuƵng bĆ² aĆ»nh hƶƓƻng tĆ“Ć¹i hoaĆÆt ƱoƤng saĆ»n xuaĆ”t, kinh doanh. CuĆÆ theĆ„, trong naĆŖm 2012, theo tinh thaĆ n
  • 21. NghĆ² quyeĆ”t 11 cuĆ»a ChĆ­nh phuĆ», doanh nghieƤp ƱaƵ phaĆ»i ƱoĆ”i maĆ«t vĆ“Ć¹i khoĆ¢ng Ć­t khoĆ¹ khaĆŖn. SaĆ»n xuaĆ”t ƱƬnh treƤ. VieƤc laĆøm khoĆ¢ng ƱuĆ». Thu nhaƤp thaĆ”t thƶƓĆøng. LaĆø ngƶƓĆøi Ć±Ć¶Ć¹ng muƵi chĆ²u saĆøo, chĆ²u traĆ¹ch nhieƤm cao nhaĆ”t trong ToĆ„ng CoĆ¢ng ty, doanh nhaĆ¢n CaĆ”n HoĆ ng Lai cuĆøng vĆ“Ć¹i Ban laƵnh ƱaĆÆo ƱaƵ lao taĆ¢m khoĆ„ tĆ¶Ć¹, Ʊƶa ra nhieĆ u giaĆ»i phaĆ¹p nhaĆØm ƱaĆ»m baĆ»o cuoƤc soĆ”ng cho haĆøng nghƬn caĆ¹n boƤ, coĆ¢ng nhaĆ¢n vieĆ¢n vaĆø nhaĆ”t laĆø muĆÆc tieĆ¢u hoaĆøn thaĆønh keĆ” hoaĆÆch naĆŖm ƱaĆ y thaĆ¹ch thĆ¶Ć¹c. SƶĆÆ noĆ£ lƶĆÆc cuĆ»a taƤp theĆ„ laƵnh ƱaĆÆo, caĆ¹n boƤ, coĆ¢ng nhaĆ¢n vieĆ¢n ToĆ„ng CoĆ¢ng ty ƱaƵ ƱƶƓĆÆc ƱeĆ n ƱaĆ¹p xĆ¶Ć¹ng ƱaĆ¹ng khi hoaĆøn thaĆønh xuaĆ”t saĆ©c keĆ” hoaĆÆch naĆŖm 2012. Theo ƱoĆ¹, nhieĆ u coĆ¢ng trƬnh troĆÆng ƱieĆ„m caĆ”p NhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c vaĆø nhieĆ u dƶĆÆ aĆ¹n quoĆ”c teĆ” ƱaƵ hoaĆøn thaĆønh, ƱaĆ»m baĆ»o tieĆ”n ƱoƤ, chaĆ”t lƶƓĆÆng, Ʊƶa vaĆøo sƶƻ duĆÆng phuĆÆc vuĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n kinh teĆ” vaĆø daĆ¢n sinh. NaĆŖm 2012 Cienco1 ƱaƵ Ʊƶa vaĆøo sƶƻ duĆÆng caĆ¹c coĆ¢ng trƬnh vĆ“Ć¹i toĆ„ng giaĆ¹ trĆ² saĆ»n lƶƓĆÆng gaĆ n 4.000 tyĆ» ƱoĆ ng, goĆ m: ƱƶƓĆøng cao toĆ”c CaĆ u GieƵ - Ninh BƬnh, NhaĆø maĆ¹y Xi maĆŖng SĆ“n La, caĆ u ƑaĆ m CuĆøng (CaĆø Mau), caĆ u RaĆÆch ChieĆ”c (TpHCM), caĆ u PhuĆø ƑoĆ„ng (giai ƱoaĆÆn 2 - HaĆø NoƤi),ā€¦ BeĆ¢n caĆÆnh ƱoĆ¹ laĆø nhƶƵng dƶĆÆ aĆ¹n phaĆ»i hoaĆøn thaĆønh cĆ“ baĆ»n naĆŖm 2012 ƱeĆ„ baĆøn giao Ʊƶa vaĆøo sƶƻ duĆÆng ƱaĆ u naĆŖm 2013 vaĆø caĆ¹c naĆŖm tieĆ”p theo nhƶ: caĆ u RoĆ ng (ƑaĆø NaĆ¼ng), caĆ u ƑoĆ¢ng TruĆø (HaĆø NoƤi), caĆ u ƱƶƓĆøng saĆ©t PhaĆ» LaĆÆi, nuĆ¹t giao HoĆøa LaĆÆc - HaĆø NoƤi,ā€¦ OƂng CaĆ”n HoĆ ng Lai cho bieĆ”t, toaĆøn doanh nghieƤp ƱaƵ ƱaĆ u tƶ gaĆ n 200 tyĆ» ƱoĆ ng cho thieĆ”t bĆ², coĆ¢ng ngheƤ vaĆø haĆøng traĆŖm tyĆ» ƱoĆ ng vaĆøo caĆ¹c dƶĆÆ aĆ¹n: NhaĆø maĆ¹y Xi maĆŖng Mai SĆ“n (SĆ“n La), caĆ u CoĆ„ ChieĆ¢m, caĆ u TraĆ n ThĆ² LyĆ¹,ā€¦ DuĆø khoĆ¹ khaĆŖn nhƶ ƱaƵ noĆ¹i Ć“Ć» treĆ¢n, nhƶng ƱeĆ„ ƱaĆ¹p Ć¶Ć¹ng yeĆ¢u caĆ u thi coĆ¢ng caĆ¹c coĆ¢ng trƬnh chaĆ”t lƶƓĆÆng cao, gia taĆŖng khaĆ» naĆŖng caĆÆnh tranh treĆ¢n thĆ² trƶƓĆøng, ToĆ„ng CoĆ¢ng ty ƱaƵ maĆÆnh daĆÆn mua saĆ©m nhƶƵng thieĆ”t bĆ² coĆ¢ng ngheƤ mĆ“Ć¹i coĆ¹ giaĆ¹ trĆ² lĆ“Ć¹n laĆø: daĆ¢y chuyeĆ n thi coĆ¢ng truĆÆ thaĆ¹p caĆ u daĆ¢y vaĆŖng baĆØng vaĆ¹n khuoĆ¢n leo, traĆÆm troƤn beĆ¢ toĆ¢ng asphalt noĆ¹ng, maĆ¹y raĆ»i thaĆ»m, lu caĆ¹c loaĆÆi, oĆ¢ toĆ¢ vaƤn taĆ»i, maĆ¹y khoan, caĆ n caĆ„u, daĆ¢y chuyeĆ n thi coĆ¢ng lĆ“Ć¹p Novachip choĆ”ng trĆ“n trƶƓĆÆt cho ƱƶƓĆøng cao toĆ”c, daĆ¢y chuyeĆ n coĆ¢ng ngheƤ taĆ¹i taĆÆo maĆ«t ƱƶƓĆøng cuƵ Fortress, daĆ¢y chuyeĆ n coĆ¢ng ngheƤ saĆ»n xuaĆ”t daĆ m theĆ¹p, cheĆ” taĆÆo Long moĆ¢n di ƱoƤng tƶĆÆ thay ƱoĆ„i chieĆ u cao. NhĆ“Ćø sƶĆÆ goĆ¹p sĆ¶Ć¹c cuĆ»a thieĆ”t bĆ², coĆ¢ng ngheƤ mĆ“Ć¹i, caĆ¹c dƶĆÆ aĆ¹n do Cienco1 trieĆ„n khai ƱaƵ ƱaĆÆt ƱƶƓĆÆc nhƶƵng keĆ”t quaĆ» khaĆ» quan, mang laĆÆi thaĆønh tĆ­ch ƱaĆ¹ng neĆ„ trong moƤt naĆŖm nhieĆ u khoĆ¹ khaĆŖn. Tuy nhieĆ¢n, khoĆ¢ng theĆ„ khoĆ¢ng noĆ¹i tĆ“Ć¹i moƤt giaĆ»i phaĆ¹p quan troĆÆng ƱoĆ¹ng goĆ¹p ƱaĆ¹ng keĆ„ vaĆøo thaĆønh coĆ¢ng chung cuĆ»a Cienco1. ƑoĆ¹ chĆ­nh laĆø coĆ¢ng taĆ¹c xaĆ¢y dƶĆÆng, cuĆ»ng coĆ” toĆ„ chĆ¶Ć¹c - moƤt lĆ³nh vƶĆÆc ƱƶƓĆÆc laƵnh ƱaĆÆo doanh nghieƤp ƱaĆ«c bieƤt quan taĆ¢m bĆ“Ć»i coĆ¹ aĆ»nh hƶƓƻng trƶĆÆc tieĆ”p ƱeĆ”n chaĆ”t lƶƓĆÆng nguoĆ n nhaĆ¢n lƶĆÆc. Trong naĆŖm naĆøy, gaĆ n 100 caĆ¹n boƤ ƱƶƓĆÆc cƶƻ Ʊi hoĆÆc, tuyeĆ„n duĆÆng theĆ¢m 12 caĆ¹n boƤ vaĆø toĆ„ chĆ¶Ć¹c thi naĆ¢ng baƤc, naĆ¢ng lƶƓng cho hĆ“n 1.650 caĆ¹n boƤ coĆ¢ng nhaĆ¢n vieĆ¢n. ƑoĆ ng thĆ“Ćøi, tieĆ”n haĆønh coĆ„ phaĆ n hoĆ¹a haĆ u heĆ”t caĆ¹c coĆ¢ng ty thaĆønh vieĆ¢n, tieĆ”p theĆ¢m sĆ¶Ć¹c maĆÆnh noƤi lƶĆÆc cho doanh nghieƤp trong quaĆ¹ trƬnh phaĆ¹t trieĆ„n. ThĆ“Ćøi gian vƶĆøa qua, ToĆ„ng CoĆ¢ng ty ƱaƵ tieĆ”p nhaƤn theĆ¢m 08 ƱƓn vĆ² tƶĆø Khu quaĆ»n lyĆ¹ ƱƶƓĆøng boƤ 2 vĆ“Ć¹i gaĆ n 1.500 lao ƱoƤng. BeĆ¢n caĆÆnh ƱoĆ¹, phong traĆøo phaĆ¹t huy saĆ¹ng kieĆ”n, caĆ»i tieĆ”n kyƵ thuaƤt ƱƶƓĆÆc ToĆ„ng CoĆ¢ng ty coi troĆÆng khuyeĆ”n khĆ­ch vaĆø duy trƬ thƶƓĆøng xuyeĆ¢n ƱaƵ tieĆ”p tuĆÆc coĆ¹ theĆ¢m 40 ƱeĆ  taĆøi, laĆøm lĆ“ĆÆi gaĆ n 50 tyĆ» ƱoĆ ng. SƶĆÆ naĆŖng ƱoƤng trong vieƤc mĆ“Ć» roƤng thĆ² trƶƓĆøng, thĆ² phaĆ n cuĆøng sƶĆÆ quyeĆ”t lieƤt cuĆ»a ban laƵnh ƱaĆÆo trong vieƤc thƶĆÆc hieƤn caĆ¹c giaĆ»i phaĆ¹p kinh teĆ” ƱaƵ giuĆ¹p Cienco1 giaĆ»i quyeĆ”t ƱƶƓĆÆc coĆ¢ng aĆŖn vieƤc laĆøm oĆ„n Ć±Ć²nh cho ngƶƓĆøi lao ƱoƤng. ƑaĆ¹ng mƶĆøng hĆ“n nƶƵa laĆø thu nhaƤp bƬnh quaĆ¢n taĆŖng ƱaĆÆt 4,6 trieƤu ƱoĆ ng/ngƶƓĆøi/thaĆ¹ng. Chƶa keĆ„ coĆ¹ tĆ“Ć¹i 25/46 ƱƓn vĆ² coĆ¹ mĆ¶Ć¹c thu nhaƤp cao hĆ“n mĆ¶Ć¹c thu nhaƤp bƬnh quaĆ¢n cuĆ»a ToĆ„ng CoĆ¢ng ty. VeĆ  phĆ­a ToĆ„ng CoĆ¢ng ty, ƱaƵ chi phĆ­ hĆ“n 3 tyĆ» ƱoĆ ng cho 4.000 lƶƓĆÆt caĆ¹n boƤ coĆ¢ng nhaĆ¢n vieĆ¢n Ʊi tham quan nghƦ maĆ¹t. ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i hoaĆÆt ƱoƤng nhaĆ¢n ƱaĆÆo, Cienco1 vaĆ£n tham gia tĆ­ch cƶĆÆc khi chi haĆøng tyĆ» ƱoĆ ng cho caĆ¹c quyƵ tƶĆø thieƤn, trao quaĆø cho hoĆÆc sinh gioĆ»i, treĆ» em khuyeĆ”t taƤt, tu sƶƻa di tĆ­ch,ā€¦ Trong thƶƻ thaĆ¹ch, Cienco1 ƱaƵ chĆ¶Ć¹ng minh yĆ¹ chĆ­ quyeĆ”t taĆ¢m vaĆø sƶĆÆ Ć±oĆ ng loĆøng nhaĆ”t chĆ­ seƵ laĆøm neĆ¢n taĆ”t caĆ». VaĆø hĆ“n ai heĆ”t, doanh nhaĆ¢n CaĆ”n HoĆ ng Lai caĆøng theĆ¢m hieĆ„u raĆØng, neĆ”u thieĆ”u sƶĆÆ quan taĆ¢m giuĆ¹p ƱƓƵ nhieĆ u maĆ«t cuĆ»a caĆ¹c cĆ“ quan thuoƤc BoƤ Giao thoĆ¢ng vaƤn taĆ»i; sƶĆÆ saĆ¹t sao cuĆ»a HoƤi ƱoĆ ng thaĆønh vieĆ¢n; sƶĆÆ Ć±ieĆ u haĆønh quyeĆ”t lieƤt, linh hoaĆÆt cuĆ»a Ban GiaĆ¹m ƱoĆ”c; sƶĆÆ keĆ”t hĆ“ĆÆp chaĆ«t cheƵ cuĆ»a caĆ¹c toĆ„ chĆ¶Ć¹c ƱoaĆøn theĆ„ vaĆø caĆ¹c ƱƓn vĆ² thaĆønh vieĆ¢n thoĆ¢ng qua caĆ¹c phong traĆøo thi Ʊua lao ƱoƤng saĆ»n xuaĆ”t,ā€¦ thƬ ToĆ„ng CoĆ¢ng ty khoĆ¢ng theĆ„ gaĆ«t haĆ¹i ƱƶƓĆÆc keĆ”t quaĆ» noĆ¹i treĆ¢n trong naĆŖm 2013, khoĆ¢ng theĆ„ coĆ¹ ƱƶƓĆÆc truyeĆ n thoĆ”ng tƶĆÆ haĆøo cuĆ»a chaĆ«ng ƱƶƓĆøng 50 naĆŖm khaĆŗng Ć±Ć²nh thƶƓng hieƤu vaĆø khoĆ¢ng theĆ„ hĆ¶Ć“Ć¹ng tĆ“Ć¹i tƶƓng lai beĆ n vƶƵng. Do ƱoĆ¹, oĆ¢ng tƶĆÆ nhaƤn mƬnh chƦ laĆø ngƶƓĆøi luoĆ¢n coĆ” gaĆ©ng laĆøm toĆ”t traĆ¹ch nhieƤm cuĆ»a mƬnh cuƵng nhƶ luoĆ¢n coĆ” gaĆ©ng hoaĆøn thaĆønh toĆ”t caĆ¹c coĆ¢ng vieƤc ƱƶƓĆÆc giao duĆø trong baĆ”t cĆ¶Ć¹ ƱieĆ u kieƤn, hoaĆøn caĆ»nh naĆøo.n 21
  • 22. TeĆ”t nguyeĆ¢n ƱaĆ¹n 2014 NHAƂN VAƄT TRONG THAƙNG Doanh nhĆ¢n ĐoĆ n Danh Tuįŗ„n - Tį»•ng GiĆ”m đį»‘c CĆ“ng ty cį»• phįŗ§n ThĆ©p ToĆ n ThįŗÆng: LuĆ“n đį» cao yįŗæu tį»‘ con ngĘ°į»i l Thu HieĆ n ƑaĆÆi dieƤn CoĆ¢ng ty coĆ„ phaĆ n TheĆ¹p ToaĆøn ThaĆ©ng nhaƤn giaĆ»i thƶƓƻng ā€œDoanh nghieƤp tieĆ¢u bieĆ„u ASEANā€ tƶĆø oĆ¢ng Nam vĆ² nhaĆÆ keƤt ā€“ BoƤ trƶƓƻng BoƤ CoĆ¢ng thƶƓng LaĆøo N hieĆ u naĆŖm kinh doanh saĆ©t nhaƤp khaĆ„u trong lĆ³nh vƶĆÆc coĆ¢ng nghieƤp nhƶ: saĆ©t hƬnh, theĆ¹p taĆ”m, ƱoĆ ng thĆ“Ćøi laĆø nhaĆø phaĆ¢n phoĆ”i saĆ©t theĆ¹p xaĆ¢y dƶĆÆng cuĆ»a nhaĆø maĆ¹y theĆ¹p trong nĆ¶Ć“Ć¹c, TheĆ¹p ToaĆøn ThaĆ©ng ƱaƵ vaĆø Ʊang laĆø Ć±Ć²a chƦ cung caĆ”p saĆ©t quen thuoƤc, tin caƤy cuĆ»a thĆ² trƶƓĆøng xaĆ¢y dƶĆÆng caĆ¹c tƦnh mieĆ n TaĆ¢y vaĆø ƑoĆ¢ng Nam BoƤ. SĆ“Ć» dĆ³, doanh nghieƤp ƱaĆÆt ƱƶƓĆÆc nhƶƵng thaĆønh tƶĆÆu kinh teĆ” ƱaĆ¹ng neĆ„ laĆø bĆ“Ć»i tƶĆø khi thaĆønh laƤp ƱeĆ”n nay luoĆ¢n thƶĆÆc hieƤn trieƤt ƱeĆ„ chĆ­nh saĆ¹ch chaĆ”t lƶƓĆÆng vĆ“Ć¹i phƶƓng chaĆ¢m: CoĆ¢ng ty TheĆ¹p ToaĆøn ThaĆ©ng - nieĆ m tin cuĆ»a moĆÆi coĆ¢ng trƬnh. VaĆø tƶĆø khi 22 naĆ©m giƶƵ troĆÆng traĆ¹ch ToĆ„ng GiaĆ¹m ƱoĆ”c, doanh nhaĆ¢n ƑoaĆøn Danh TuaĆ”n ƱaƵ cuĆÆ theĆ„ hoĆ¹a chĆ­nh saĆ¹ch chaĆ”t lƶƓĆÆng qua boĆ”n tieĆ¢u chĆ­: Cung caĆ”p cho khaĆ¹ch haĆøng caĆ¹c loaĆÆi theĆ¹p coĆ¹ xuaĆ”t xĆ¶Ć¹ roƵ raĆøng, ƱƶƓĆÆc saĆ»n xuaĆ”t theo tieĆ¢u chuaĆ„n VieƤt Nam vaĆø quoĆ”c teĆ” tƶĆø caĆ¹c nhaĆø saĆ»n xuaĆ”t uy tĆ­n vaĆø thƶƓng hieƤu treĆ¢n thĆ² trƶƓĆøng trong nĆ¶Ć“Ć¹c, nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi; ThƶƓĆøng xuyeĆ¢n caĆ»i tieĆ”n heƤ thoĆ”ng quaĆ»n lyĆ¹ chaĆ”t lƶƓĆÆng ƱeĆ„ naĆ¢ng cao hieƤu quaĆ» hoaĆÆt ƱoƤng vaĆø phoĆøng ngƶĆøa sai loĆ£i treĆ¢n cĆ“ sĆ“Ć» tham gia cuĆ»a moĆÆi ngƶƓĆøi; ToĆ„ chĆ¶Ć¹c giaĆ¹o duĆÆc vaĆø ƱaĆøo taĆÆo caĆ¹n boƤ, nhaĆ¢n vieĆ¢n taĆÆo taĆ¹c phong caĆ¹ch chuyeĆ¢n nghieƤp; Quan taĆ¢m ƱaĆ y ƱuĆ» ƱeĆ”n lĆ“ĆÆi Ć­ch cuĆ»a khaĆ¹ch haĆøng, nghĆ³a vuĆÆ Ć±oĆ”i vĆ“Ć¹i NhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c vaĆø xaƵ hoƤi cuƵng nhƶ lĆ“ĆÆi Ć­ch cuĆ»a toaĆøn theĆ„ caĆ¹n boƤ coĆ¢ng nhaĆ¢n vieĆ¢n cuĆ»a CoĆ¢ng ty. CoĆ¹ theĆ„ thaĆ”y, vĆ“Ć¹i doanh nhaĆ¢n ƑoaĆøn Danh TuaĆ”n, ƱeĆ„ ƱaĆ»m baĆ»o chaĆ”t lƶƓĆÆng cao nhaĆ”t cho saĆ»n phaĆ„m, coĆ¢ng vieƤc doanh nghieƤp phaĆ»i laĆøm khoĆ¢ng chƦ dƶĆøng laĆÆi Ć“Ć» vieƤc choĆÆn lƶĆÆa nguoĆ n goĆ”c saĆ»n phaĆ„m vaĆø heƤ thoĆ”ng quaĆ»n lyĆ¹ chaĆ”t lƶƓĆÆng; maĆø oĆ¢ng coĆøn luoĆ¢n ƱeĆ  cao yeĆ”u toĆ” con ngƶƓĆøi vaĆø ƱaĆ«c bieƤt laĆø nhaĆ”n maĆÆnh traĆ¹ch nhieƤm cuĆ»a doanh nghieƤp vĆ“Ć¹i con ngƶƓĆøi trong doanh nghieƤp noĆ¹i rieĆ¢ng vaĆø trong xaƵ hoƤi
  • 23. LaĆø moƤt doanh nghieƤp chuyeĆ¢n nhaƤp khaĆ„u vaĆø kinh doanh saĆ©t coĆ¢ng nghieƤp vaĆø saĆ©t xaĆ¢y dƶĆÆng, CoĆ¢ng ty coĆ„ phaĆ n TheĆ¹p ToaĆøn ThaĆ©ng dĆ¶Ć“Ć¹i sƶĆÆ daĆ£n daĆ©t cuĆ»a oĆ¢ng ƑoaĆøn Danh TuaĆ”n - ToĆ„ng GiaĆ¹m ƱoĆ”c CoĆ¢ng ty trong nhƶƵng naĆŖm qua ƱaƵ vinh dƶĆÆ Ć±aĆÆt nhieĆ u giaĆ»i thƶƓƻng giaĆ¹ OƂng ƑoaĆøn Danh TuaĆ”n, ToĆ„ng giaĆ¹m ƱoĆ”c CoĆ¢ng ty TNHH ThƶƓng maĆÆi TheĆ¹p ToaĆøn ThaĆ©ng trĆ² nhƶ: Top 500 doanh nghieƤp lĆ“Ć¹n nhaĆ”t VieƤt Nam, CuĆ¹p vaĆøng ThƶƓng hieƤu, chĆ¶Ć¹ng nhaƤn Doanh nghieƤp uy tĆ­n, giaĆ»i thƶƓƻng ThƶƓng hieƤu VieƤt uy tĆ­n,ā€¦ NhƶƵng giaĆ»i thƶƓƻng naĆøy, CoĆ¢ng ty lieĆ¢n tuĆÆc ƱƶƓĆÆc ā€œghi danh baĆ»ng vaĆøngā€ trong nhieĆ u naĆŖm lieĆ n. ƑieĆ u naĆøy khoĆ¢ng chƦ chĆ¶Ć¹ng minh raĆØng, hoaĆÆt ƱoƤng saĆ»n xuaĆ”t kinh doanh cuĆ»a doanh nghieƤp phaĆ¹t trieĆ„n oĆ„n Ć±Ć²nh, maĆø coĆøn theĆ„ hieƤn naĆŖng lƶĆÆc laƵnh ƱaĆÆo cuĆ»a doanh nhaĆ¢n ƑoaĆøn Danh TuaĆ”n. noĆ¹i chung. Con ngƶƓĆøi laĆø chuĆ» theĆ„ cuĆ»a moĆÆi hoaĆÆt ƱoƤng trong xaƵ hoƤi. ChĆ­nh vƬ vaƤy con ngƶƓĆøi coĆ¹ vai troĆø raĆ”t quan troĆÆng ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i sƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n. Trong CoĆ¢ng ty, ƱeĆ„ caĆ¹n boƤ nhaĆ¢n vieĆ¢n toaĆøn taĆ¢m toaĆøn yĆ¹ cho coĆ¢ng vieƤc thƬ trĆ¶Ć“Ć¹c heĆ”t laƵnh ƱaĆÆo doanh nghieƤp phaĆ»i quan taĆ¢m, lo laĆ©ng ƱeĆ”n ƱƓĆøi soĆ”ng cuĆ»a moĆÆi ngƶƓĆøi. KhoĆ¢ng theĆ„ baĆ©t ngƶƓĆøi lao ƱoƤng laĆøm heĆ”t sĆ¶Ć¹c mƬnh nhƶng ngƶƓĆøi laƵnh ƱaĆÆo laĆÆi traĆ» ƱoĆ ng lƶƓng coĆøm coƵi, khoĆ¢ng ƱuĆ» soĆ”ng khieĆ”n ngƶƓĆøi lao ƱoƤng khoĆ¢ng yeĆ¢n taĆ¢m vĆ“Ć¹i coĆ¢ng vieƤc. ƑoĆ¹ laĆø lyĆ¹ do ƱeĆ„ doanh nhaĆ¢n ƑoaĆøn Danh TuaĆ”n saĆ¹ng suoĆ”t Ʊƶa tieĆ¢u chĆ­ ā€œquan taĆ¢m ƱaĆ y ƱuĆ» ƱeĆ”n lĆ“ĆÆi Ć­ch cuĆ»a khaĆ¹ch haĆøng, nghĆ³a vuĆÆ Ć±oĆ”i vĆ“Ć¹i NhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c vaĆø xaƵ hoƤi cuƵng nhƶ lĆ“ĆÆi Ć­ch cuĆ»a toaĆøn theĆ„ caĆ¹n boƤ coĆ¢ng nhaĆ¢n vieĆ¢n cuĆ»a CoĆ¢ng tyā€ vaĆøo trong chĆ­nh saĆ¹ch chaĆ”t lƶƓĆÆng cuĆ»a TheĆ¹p ToaĆøn ThaĆ©ng. VaĆø cuƵng tƶĆø quan ƱieĆ„m laƵnh ƱaĆÆo naĆøy, caĆøng theĆ¢m hieĆ„u vƬ sao trong nhƶƵng naĆŖm gaĆ n ƱaĆ¢y, CoĆ¢ng ty TheĆ¹p ToaĆøn ThaĆ©ng khoĆ¢ng ngƶĆøng taĆŖng trƶƓƻng vaĆø lĆ“Ć¹n maĆÆnh, tƶĆøng bĆ¶Ć“Ć¹c khaĆŗng Ć±Ć²nh thƶƓng hieƤu trong lĆ³nh vƶĆÆc thƶƓng maĆÆi. VĆ“Ć¹i caĆ¹c saĆ»n phaĆ„m chuĆ» lƶĆÆc: theĆ¹p taĆ”m caĆ¹n noĆ¹ng, theĆ¹p cuoƤc caĆ¹n noĆ¹ng, theĆ¹p taĆ”m choĆ”ng trƶƓĆÆt, theĆ¹p cƶĆø loĆøng maĆ¹ng, theĆ¹p xaĆ¢y dƶĆÆng, theĆ¹p hƬnh chĆ¶Ć¹ I-V-U, doanh nghieƤp ƱaƵ chinh phuĆÆc ƱƶƓĆÆc khaĆ¹ch haĆøng ƱeĆ„ coĆ¹ maĆ«t trong nhieĆ u dƶĆÆ aĆ¹n xaĆ¢y dƶĆÆng, coĆ¢ng nghieƤp lĆ“Ć¹n cuĆ»a khu vƶĆÆc. ƑaĆ¢y chĆ­nh laĆø ƱoƤng lƶĆÆc ƱeĆ„ doanh nghieƤp xaĆ¢y dƶĆÆng chieĆ”n lƶƓĆÆc mĆ“Ć» roƤng quy moĆ¢ phaĆ¢n phoĆ”i saĆ»n phaĆ„m, Ʊƶa thƶƓng hieƤu ƱeĆ”n tƶĆøng vuĆøng mieĆ n vaĆø tieĆ”n tĆ“Ć¹i lan toĆ»a ƱeĆ”n moĆÆi Ć±Ć²a phƶƓng trong caĆ» nĆ¶Ć“Ć¹c. VeĆ  phaĆ n mƬnh, doanh nhaĆ¢n ƑoaĆøn Danh TuaĆ”n khaĆŗng Ć±Ć²nh: TheĆ¹p ToaĆøn ThaĆ©ng seƵ sĆ“Ć¹m thƶĆÆc hieƤn ƱƶƓĆÆc dƶĆÆ Ć±Ć²nh cuĆ»a mƬnh bĆ“Ć»i chuĆ¹ng toĆ¢i coĆ¹ moƤt ƱoƤi nguƵ caĆ¹n boƤ, nhaĆ¢n vieĆ¢n chuyeĆ¢n nghieƤp, nhieĆ u kinh nghieƤm thƶƓng trƶƓĆøng. BeĆ¢n caĆÆnh ƱoĆ¹, laĆø sƶĆÆ thuaƤn tieƤn cuĆ»a heƤ thoĆ”ng cĆ“ sĆ“Ć» vaƤt chaĆ”t maĆø CoĆ¢ng ty ƱaƵ maĆ”t nhieĆ u coĆ¢ng sĆ¶Ć¹c, tieĆ n cuĆ»a xaĆ¢y dƶĆÆng neĆ¢n. Trong ƱoĆ¹, bao goĆ m heƤ thoĆ”ng kho baƵi naĆØm treĆ¢n quoĆ”c loƤ 1A, noĆ”i lieĆ n ƑoĆ¢ng Nam BoƤ vaĆø ƱoĆ ng baĆØng soĆ¢ng Cƶƻu Long, luoĆ¢n saĆ¼n saĆøng ƱeĆ„ caĆ¹c phƶƓng tieƤn vaƤn taĆ»i vaĆøo ra xuaĆ”t nhaƤp haĆøng moĆÆi thĆ“Ćøi ƱieĆ„m trong ngaĆøy. NgoaĆøi ra, doanh nghieƤp coĆøn coĆ¹ 03 chi nhaĆ¹nh ƱaĆ«t taĆÆi An SƶƓng, Long An vaĆø BƬnh ChaĆ¹nh ƱeĆ„ coĆ¹ theĆ„ ƱaĆ¹p Ć¶Ć¹ng nhanh nhaĆ”t moĆÆi yeĆ¢u caĆ u cuĆ»a khaĆ¹ch haĆøng. GaĆ n 25 naĆŖm xaĆ¢y dƶĆÆng vaĆø phaĆ¹t trieĆ„n, vĆ“Ć¹i hĆ¶Ć“Ć¹ng Ʊi chuyeĆ¢n saĆ¢u vaĆø chuyeĆ¢n nghieƤp, ƱoĆ ng thĆ“Ćøi vĆ“Ć¹i moĆ¢i trƶƓĆøng laĆøm vieƤc vaĆŖn hoĆ¹a, coĆ¹ traĆ¹ch nhieƤm, uy tĆ­n vĆ“Ć¹i khaĆ¹ch haĆøng cuĆ»a ƱoƤi nguƵ nhaĆ¢n vieĆ¢n, TheĆ¹p ToaĆøn ThaĆ©ng ƱaƵ trĆ“Ć» thaĆønh moƤt trong nhƶƵng doanh nghieƤp ngaĆønh theĆ¹p vƶƓĆÆt qua nhƶƵng khoĆ¹ khaĆŖn trong thĆ“Ćøi kyĆø khuĆ»ng hoaĆ»ng. CoĆ¹ vƶƓĆÆt qua thƶƻ thaĆ¹ch mĆ“Ć¹i khaĆŗng Ć±Ć²nh ƱƶƓĆÆc sĆ¶Ć¹c maĆÆnh noƤi lƶĆÆc cuĆ»a doanh nghieƤp. CoĆ¹ vƶƓĆÆt qua thƶƻ thaĆ¹ch cuĆ»a thĆ² trƶƓĆøng mĆ“Ć¹i khaĆŗng Ć±Ć²nh ƱƶƓĆÆc baĆ»n lĆ³nh laƵnh ƱaĆÆo cuĆ»a ngƶƓĆøi Ć±Ć¶Ć¹ng ƱaĆ u doanh nghieƤp. VaĆ£n bieĆ”t raĆØng, doanh nghieƤp thaĆønh coĆ¢ng bĆ“Ć»i coĆ¹ sƶĆÆ Ć±oĆ¹ng goĆ¹p cuĆ»a raĆ”t nhieĆ u ngƶƓĆøi nhƶng sƶĆÆ saĆ¹ng suoĆ”t, nhanh nhaĆÆy, quyeĆ”t ƱoaĆ¹n cuĆ»a ā€œngƶƓĆøi thuyeĆ n trƶƓƻngā€ luoĆ¢n giƶƵ vĆ² trĆ­ quan troĆÆng. TaĆÆi CoĆ¢ng ty TheĆ¹p ToaĆøn ThaĆ©ng, ā€œngƶƓĆøi thuyeĆ n trƶƓƻngā€ aĆ”y chĆ­nh laĆø doanh nhaĆ¢n ƑoaĆøn Danh TuaĆ”n. VƶĆøa quaĆ»n lyĆ¹, ƱieĆ u haĆønh CoĆ¢ng ty thƶĆÆc hieƤn toĆ”t caĆ¹c chƦ tieĆ¢u kinh teĆ”, vƶĆøa tĆ­ch cƶĆÆc tham gia vaĆøo caĆ¹c hoaĆÆt ƱoƤng tƶĆø thieƤn, cuĆøng vĆ“Ć¹i sƶĆÆ vinh danh cuĆ»a CoĆ¢ng ty coĆ„ phaĆ n TheĆ¹p ToaĆøn ThaĆ©ng trong thĆ“Ćøi gian qua trong lĆ³nh vƶĆÆc thƶƓng maĆÆi, caĆ¹ nhaĆ¢n doanh nhaĆ¢n ƑoaĆøn Danh TuaĆ”n cuƵng ƱaƵ nhaƤn ƱƶƓĆÆc khoĆ¢ng Ć­t phaĆ n thƶƓƻng: Doanh nhaĆ¢n nhaĆ¢n aĆ¹i, NhaĆø quaĆ»n lyĆ¹ xuaĆ”t saĆ©c thĆ“Ćøi kyĆø ƱoĆ„i mĆ“Ć¹i, NgƶƓĆøi toĆ”t vieƤc toĆ”t vaĆø nhieĆ u baĆØng khen, giaĆ”y khen cuĆ»a caĆ¹c cĆ“ quan ban ngaĆønh trung ƶƓng vaĆø Ć±Ć²a phƶƓng. Hy voĆÆng raĆØng, trong thĆ“Ćøi gian tĆ“Ć¹i, doanh nhaĆ¢n ƑoaĆøn Danh TuaĆ”n vaĆø CoĆ¢ng ty TheĆ¹p ToaĆøn ThaĆ©ng seƵ tieĆ”p tuĆÆc gaĆ«t haĆ¹i nhieĆ u phaĆ n thƶƓƻng quyĆ¹ giaĆ¹ ƱeĆ„ truyeĆ n thoĆ”ng cuĆ»a doanh nghieƤp tieĆ”p tuĆÆc ƱƶƓĆÆc noĆ”i daĆøi maƵi maƵi cuƵng thĆ“Ćøi gian. n 23
  • 24. TeĆ”t nguyeĆ¢n ƱaĆ¹n 2014 NHAƂN VAƄT TRONG THAƙNG Trįŗ§n Đį»©c Anh Mį»™t tĆ i năng nghį»‡ thuįŗ­t Viį»‡t Nam tį»a sĆ”ng trĆŖn đįŗ„t nĘ°į»›c Hungaria l THU THU 24
  • 25. Sinh ra trong moƤt gia ƱƬnh trĆ­ thĆ¶Ć¹c lĆ“Ć¹n taĆÆi HaĆø NoƤi, troĆøn 3 tuoĆ„i, TraĆ n Ć‘Ć¶Ć¹c Anh ƱaƵ theo meĆÆ ra nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi sinh soĆ”ng. VaĆø hieƤn taĆÆi, Ć“Ć» ƱaĆ”t nĆ¶Ć“Ć¹c Hungaria, TraĆ n Ć‘Ć¶Ć¹c Anh Ʊang laĆø moƤt chaĆøng trai ā€œhotā€ cuĆ»a laĆøng giaĆ»i trĆ­, maĆø cuĆÆ theĆ„ laĆø trong lĆ³nh vƶĆÆc aĆ¢m nhaĆÆc vĆ“Ć¹i nhƶƵng ƱieƤu nhaĆ»y ƱaĆ y tĆ­nh saĆ¹ng taĆÆo khoĆ¢ng gioĆ”ng ai cuĆøng nhƶƵng baĆøi haĆ¹t coĆ¹ nhƶƵng ca tƶĆø da dieĆ”t, saĆ¢u laĆ©ng. 25