Ban tin 62 HAWA - Go va Noi that

AÁN PHAÅM CUÛA HOÄI MYÕ NGHEÄ & CHEÁ BIEÁN GOÃ TP. HOÀ CHÍ MINH (HAWA)TAÄP 62
Chế biến gỗ là ngành
kinh tế mũi nhọn?
Tieâu ñieåm:
NHAØ XUAÁT BAÛN THOÂNG TAÁN
Ngành gỗ
giữ màu xanh
OÂng Nguyeãn Chieán Thaéng,
Chuû tòch Scansia Pacific:
12

C Ô N G T Y C Ổ P H Ầ N T Â N V Ĩ N H C Ử U
C Ô N G T Y C Ổ P H Ầ N T Â N V Ĩ N H C Ử UC Ô N G T Y C Ổ P H Ầ N T Â N V Ĩ N H C Ử U

4
TIEÁNG NOÙI NGÖÔØI LAØM NGHEÀ
4
Dưđịapháttriển
củangànhcònrấtlớn
C
oâng baèng maø noùi, söï thaønh
coâng cuûa ngaønh coù ñöôïc laø
nhôø söï phoái hôïp chaët cheõ
cuûa ba truïc: Chính phuû - doanh
nghieäp (DN) vaø doanh nhaân - toaøn
daân. ÔÛ truïc Chính phuû, chuùng ta
thaáy roõ, töø nhieàu naêm qua, Chính
phuû luoân nhaát quaùn trong vieäc xaùc
ñònh ngaønh cheá bieán goã laø ngaønh
kinh teá muõi nhoïn cuûa Vieät Nam
vaø seõ phaùt trieån laâm nghieäp theo
höôùng beàn vöõng, choáng bieán ñoåi
khí haäu. Nhaø nöôùc luoân ñeà cao
vaø keâu goïi DN thöïc hieän coâng taùc
kieåm soaùt nguoàn cung theo chuoãi.
Daáu aán quan troïng cuûa Chính phuû
trong naêm 2017 laø vieäc kyù taét Hieäp
ñònh Ñoái taùc töï nguyeän VPA/FLEGT
vaø Quoác hoäi thoâng qua Luaät Laâm
nghieäp söûa ñoåi, boå sung theâm
chöông Cheá bieán goã. Ñaây cuõng
laø söï thöøa nhaän cuûa Nhaø nöôùc veà
vai troø cuûa ngaønh cheá bieán goã. Boä
Noâng nghieäp vaø Phaùt trieån noâng
thoân ñang xuùc tieán caùc chuaån bò
caàn thieát ñeå Hieäp ñònh sôùm ñöôïc kyù
chính thöùc. Cuøng vôùi ñoù laø söï chuaån
bò theå cheá hoùa Hieäp ñònh thaønh
caùc vaên baûn phaùp luaät vaø caùc vaên
baûn höôùng daãn thi haønh Luaät Laâm
nghieäp ñeå taïo moâi tröôøng phaùp lyù
thuaän lôïi hôn cho DN. Nhöõng noã
löïc treân cho thaáy, Chính phuû ñeà
OÂNGHAØCOÂNGTUAÁN
ThöùtröôûngBoäNoângnghieäpvaøPhaùttrieånnoângthoân
Kheùp laïi naêm 2017, ngaønh laâm nghieäp Vieät Nam ñaõ
ñaït 8 tyû USD giaù trò xuaát khaåu goã, saûn phaåm goã vaø laâm
saûn ngoaøi goã. Rieâng saûn phaåm goã ñaït 7,66 tyû USD,
taêng 10,2% so vôùi cuøng kyø naêm tröôùc. Con soá naøy
chöùng toû ngaønh goã ñaõ veà ñích tröôùc muïc tieâu chieán
löôïc cuûa ngaønh ñeán naêm 2020.
cao vieäc chuoãi saûn xuaát ngaønh goã
vaø xaùc ñònh, chuoãi saûn xuaát goã Vieät
Nam laø chuoãi saûn xuaát hôïp phaùp,
minh baïch khi böôùc ra thò tröôøng
theá giôùi.
Truïc thöù hai: doanh nghieäp.
Chuùng ta deã daøng nhaän thaáy söï
phaùt trieån raát lôùn cuûa ngaønh coâng
nghieäp cheá bieán vaø xuaát khaåu goã
trong nhöõng naêm trôû laïi ñaây. Taàm
voùc vaø doanh thu cuûa ngaønh chöùng
toû ñaây laø moät trong nhöõng ngaønh
muõi nhoïn, nhieàu tieàm naêng phaùt
trieån. Trong naêm 2018, döï baùo
nhu caàu tieâu thuï ñoà noäi thaát treân
toaøn theá giôùi seõ taêng 3,5%, thöông
maïi ñoà goã taêng 4%. Ñoù chính lyù
do, DN khai thaùc vaø cheá bieán goã
ñang höôùng ñeán con soá xuaát khaåu
9 tyû USD trong naêm naøy. Ñeå thöïc
hieän ñöôïc muïc tieâu aáy, ngoaøi vieäc
taäp trung ñoåi môùi coâng ngheä theo
höôùng töï ñoäng hoùa, ñaàu tö chaát
löôïng nguoàn nhaân löïc vaø naêng löïc
quaûn lyù, DN trong ngaønh coøn phaûi
môû roäng thò phaàn xuaát khaåu.
AÛnh: Quyù Hoøa

5
Coù leõ, hieám coù ngaønh coâng
nghieäp naøo coù dö ñòa phaùt trieån
toát nhö ngaønh cheá bieán goã taïi Vieät
Nam. Trong 10 naêm qua, möùc phaùt
trieån cuûa ngaønh luoân treân 10%. Vì
ñieàu naøy maø Chính phuû raát quyeát
lieät trong vieäc phaùt trieån ngaønh neân
ñaõ vaø ñang nhieät tình vaø saün saøng
hoã trôï caùc DN trong ngaønh, nhaát
laø vieäc phaùt trieån nguoàn cung hôïp
phaùp. Bieát ñieåm khoù DN cheá bieán
goã maéc phaûi, Chính phuû cuõng ñaõ
coùkeáhoaïchphaùttrieåncoângnghieäp
phuïtrôï,phuïcvuïchuyeânngaønhnaøy
trong thôøi gian tôùi.
Vôùi taát caû nhöõng kyø voïng vaø hoã
trôï,Chínhphuûcuõngmongraèngcaùc
DN trong ngaønh töï tin, maïnh daïn
ñaàu tö hôn. Taát nhieân, nhö ñaõ noùi,
khoaûn ñaàu tö naøy phaûi treân cô sôû
phaùttrieåncoângngheämôùi,taênghaøm
löôïng chaát xaùm ñeå naâng cao giaù trò
saûnphaåmthayvìchægiacoâng,töøñoù
taêng thu nhaäp cho ngöôøi lao ñoäng.
Chính phuû cuõng ñeà nghò DN tuaân
thuû caùc quy ñònh ñaûm baûo nguoàn
cung hôïp phaùp cuûa ngaønh. Chuùng
ta quyeát lieät khoâng ñaùnh ñoåi vì baát
cöù lyù do naøo, khoâng chaáp nhaän con
saâu laøm raàu noài canh ñeå giöõ vaø laøm
taêng uy tín cuûa ngaønh. Ñöôïc nhö
vaäy, cuõng laø vieäc chuùng ta taêng uy
tín quoác gia.
Ñeå laøm ñöôïc ñieàu ñoù, Chính phuû
keâu goïi DN tham gia nhieàu hôn vaøo
vaán ñeà taêng dieän tích troàng röøng,
quaûn lyù röøng beàn vöõng. Chính phuû
luoân ñoàng haønh vaø seõ tieáp tuïc taïo
saân chôi bình ñaúng cho DN trong
nöôùc laãn DN nöôùc ngoaøi. Hieän,
trong caû nöôùc coù khoaûng 4.500 DN
cheábieángoã,khuvöïctönhaânchieám
95%. Coù khoaûng 1.500 DN cheá bieán
goã tröïc tieáp xuaát khaåu, trong ñoù DN
FDI chæ chieám khoaûng 450. Phaân
loaïi quy moâ thì DN nhoû vaø sieâu nhoû
chieám tôùi 93%. Chính phuû saün saøng
taïo ñieàu kieän toái ña cho caùc DN môùi
khôûi nghieäp, DN vöøa vaø nhoû ñeå hoï
coùñieàukieänphaùttrieånhôn,goùpsöùc
vôùi ngaønh. Chæ caàn DN trong ngaønh
vöõngtinvaøcoágaéng,toâitin,töônglai
cuûangaønhchaécchaénseõlaøböùctranh
töôi saùng hôn hieän nay raát nhieàu.
Hieám coù
ngaønh coâng
nghieäp naøo coù
dö ñòa phaùt trieån
toát nhö ngaønh cheá
bieán goã taïi Vieät
Nam. Taàm voùc
vaø doanh thu cuûa
ngaønh chöùng toû
ñaây laø moät trong
nhöõng ngaønh muõi
nhoïn, nhieàu tieàm
naêng phaùt trieån.
AÛnh:QuyùHoøa

6
In 2.000 baûn, khoå 21x29,7 cm
taïi CTY TNHH MTV ITAXA
Ñòa chæ: 126 Nguyeãn Thò Minh Khai, Q.3, TP.HCM
Giaáy ÑKXB soá: 817-2018/CXBIPH/02-08/ThT
Quyeát ñònh xuaát baûn soá: 77/QÑ-NXB
NXBTT caáp ngaøy 27 thaùng 4 naêm 2018
Soá ISBN: 978-604-953-674-8
In xong vaø noäp löu chieåu quyù II naêm 2018
Ñoái taùc lieân keát: Hoäi Myõ ngheä vaø Cheá bieán goã TP.HCM
Ñòa chæ: 185 Lyù Chính Thaéng, Phöôøng 7, Quaän 3, TP.HCM
Chòu traùch nhieäm xuaát baûn: Giaùm ñoác Nguyeãn Theá Sôn
Chòu traùch nhieäm noäi dung: Toång bieân taäp Leâ Thò Thu Höông
Bieân taäp: Phöông Lam Giang
Tröôûng ban Bieân taäp: Traàn Vieät Tieán
Bieân soaïn: Nguyeãn Quoác Khanh, Huyønh Vaên Haïnh, Nguyeãn Chaùnh Phöông,
Phöông Quyeân, Phaïm Hoàng
Thieát keá myõ thuaät: Ñoã Tieán Ñaït
Söûa baûn in: Thieàu Hoa
Phuï traùch taøi trôï: Ngoïc Hieáu, Traàn Kim
AÛnh bìa: Quyù Hoøa
12 28 50
MUÏC LUÏC
8 Tieâu ñieåm
CHEÁ BIEÁN GOÃ LAØ NGAØNH KINH TEÁ MUÕI NHOÏN?
12 Ñoái thoaïi
OÂng Nguyeãn Chieán Thaéng, Chuû tòch Scansia Pacific:
NGAØNH GOÃ GIÖÕ MAØU XANH
16 Hoaït ñoäng hoäi
THEÁ BA CHAÂN CUÛA MOÂ HÌNH
HÔÏP TAÙC XAÕ LAÂM NGHIEÄP BEÀN VÖÕNG
XUÙC TIEÁN THAØNH LAÄP
TRUNG TAÂM ÑAØO TAÏO HAWA
22 Chính saùch - Phaùp luaät
CSGs CHO XUAÁT NHAÄP KHAÅU GOÃ VIEÄT NAM - UÙC
32 Xuùc tieán thöông maïi
VIFA - EXPO 2018:
GOÃ VIEÄT KHOE MÌNH
NHÖÕNG AÁN TÖÔÏNG ÑEÏP
TAÏI VIFA - EXPO 2018
Chuyeân vieân tö vaán Michael Buckley:
CAÀN ÑÒNH VÒ CAÙC HOAÏT ÑOÄNG
XUÙC TIEÁN CHO NGAØNH GOÃ
Thò tröôøng Ñöùc:
LÔÙN NHÖNG NHIEÀU THAÙCH THÖÙC
44 Thuû coâng myõ ngheä
TÌM LAÏI VEÛ ÑEÏP SÔN MAØI
CUOÄC CHÔI VÔÙI GIAÁY CARTON
PHEÁ THAÛI CUÛA THIERRY VOELTZEL
52 Vaät lieäu môùi
GIAÛI PHAÙP MÔÙI VÔÙI GOÃ MEÀM HOA KYØ
VAÛI CHOÁNG CHAÙY LEÂN NGOÂI
Martin Schiessl - Toång giaùm ñoác
Coâng ty TNHH Blum Vieät Nam:
COÂNG NGHIEÄP PHUÏ TRÔÏ
LAØ TÖÔNG LAI CUÛA NGAØNH GOÃ
GOÃ SOÀI BIEÁN NHIEÄT CUÛA MYÕ TAÏI IFFS
GOÃ KYÕ THUAÄT PHAÀN LAN
66 Thieát keá
HOA MAI
"DAÄY THÌ”
KHOE SAÉC ÔÛ
HOA MAI
2017 - 2018
NIEÀM TIN LÔÙN
CUÛA COÂ GAÙI NHOÛ
74 Coâng ngheä
Wood Taiwan 2018:
BÖÙC TRANH TÖÔNG LAI
CUÛA COÂNG NGHEÄ CHEÁ BIEÁN GOÃ
76 Goùc quaûn trò
Trieån khai coâng ngheä:
"CUOÄC CHÔI" VAØ "LUAÄT CHÔI"
66
70
44

MAC Co., Ltd
102/65/38 Lê Văn Thọ, Quận Gò Vấp, HCMC
Tel: 0944 99 8067 Fax: (028)73068786
Email:lephuocvan@hanhgia.com
Web: www.hanhgia.com/ www.lean.com.vn
Make Leaders Happier!
Các chương trình đào tạo - tư vấn
dành cho ngành gỗ
Chuyên gia tư vấn giàu kinh nghiệm
ngành gỗ
Top Google search "loai bo lang phi"Công ty TNHH Tư Vấn Quản Lý Hạnh Gia
"Lean Factory Design"
PHƯƠNG PHÁP CĂN BẢN GIÚP LOẠI BỎ
7 LOẠI LÃNG PHÍ "CHẾT NGƯỜI" TRONG SẢN XUẤT!

8
TIEÂU ÑIEÅM
NHÖÕNG BÖÔÙC CHAÂN BEÀN VÖÕNG
Theo thoáng keâ cuûa Toå chöùc
ThöôngmaïiTheágiôùi(WTO),thöông
maïi toaøn caàu naêm 2017 taêng 4,9%.
Ñaây laø con soá khaù aán töôïng bôûi noù
caûi thieän ñaùng keå so vôùi möùc taêng
tröôûngmôønhaït1,3%cuûanaêm2016.
Trong böùc tranh chung naøy, thò
tröôøngñoànoäithaáttheágiôùivôùigiaùtrò
saûnphaåmchöakeåkhaâuphaânphoáilaø
428 tyû USD, vaø döï kieán seõ taêng 3,5%
trong naêm 2018.
Cuøng vôùi möùc tæ leä taêng tröôûng
cuûa ngaønh treân toaøn caàu, cheá bieán
goã Vieät Nam thôøi gian qua cuõng coù
nhöõng böôùc phaùt trieån vöôït baäc.
Theo oâng Nguyeãn Quoác Khanh,
Chuû tòch Hoäi Myõ ngheä vaø Cheá bieán
goã TP.HCM - HAWA, trong 15 naêm
qua, chæ soá phaùt trieån ngaønh raát toát.
Duø ôû thôøi kyø kinh teá toaøn caàu coù
khoù khaên thì ngaønh vaãn phaùt trieån
ñöôïc 8 - 15%. “Ñaây laø ngaønh kinh teá
coù möùc phaùt trieån beàn vöõng, ñoùng
goùp khoâng nhoû cho GDP caû nöôùc”,
oâng Khanh noùi.
Naêm 2017, toång kim ngaïch xuaát
khaåu goã, saûn phaåm goã vaø laâm saûn
CHẾ BIẾN GỖ LÀ NGÀNH
KINH TẾ MŨI NHỌN?
NEÁU TÍNH CAÛ THÒ TRÖÔØNG QUOÁC NOÄI VÔÙI GIAÙ TRÒ SAÛN PHAÅM 1,65 TYÛ
USD, NGAØNH KHAI THAÙC VAØ CHEÁ BIEÁN GOÃ ÑOÙNG GOÙP CHO DOANH SOÁ
QUOÁC GIA NAÊM 2017 LAØ 9,65 TYÛ USD. ÑEÅ LAØM NEÂN CON SOÁ HAÁP DAÃN
NAØY, TOAØN NGAØNH ÑAÕ SÖÛ DUÏNG HÔN 420.000 LAO ÑOÄNG VÔÙI NAÊNG
SUAÁT BÌNH QUAÂN ÖÔÙC KHOAÛNG 23.000 USD/NGÖÔØI/NAÊM. CAÙC CHUYEÂN
GIA CHO RAÈNG, ÑAÂY LAØ MOÄT TRONG NHÖÕNG NGAØNH KINH TEÁ MUÕI
NHOÏN CUÛA VIEÄT NAM TRONG HIEÄN TAÏI VAØ CAÛ TÖÔNG LAI 20 NAÊM NÖÕA.
LIEÄU NHAÄN ÑÒNH NAØY COÙ QUAÙ LÔØI?
Ñöùng ñaàu ASEAN, ñöùng thöù 2 chaâu AÙ vaø thöù 5 treân
theá giôùi, chæ sau Trung Quoác, Ñöùc, YÙ vaø Ba Lan, Vieät
Nam laø quoác gia coù vò theá treân baûn ñoà xuaát khaåu theá
giôùi duø lòch söû cuûa ngaønh chæ hôn 20 naêm. Möùc taêng
tröôûng haáp daãn cuûa ngaønh chính laø ñieàu maø caùc quyõ
ñaàu tö trong vaø ngoaøi nöôùc phaûi thöøa nhaän.
HOAØNGLAÂM-MINHTHY
Địnhvịmớichotầmvócmới

9
ngoaøi goã ñaït möùc 8 tyû USD, taêng
10,2% so vôùi naêm 2016. Beân caïnh
ñoù, ngaønh goã cuõng ñoùng goùp cho
thò tröôøng quoác noäi vôùi giaù trò saûn
phaåm 1,65 tyû USD, naâng toång saûn
phaåmcuûangaønhnaêm2017leân9,65
tyû USD.
CAÂU CHUYEÄN DAÂN SINH
Theo oâng Nguyeãn Quoác Khanh,
khoâng chæ taêng tröôûng vaø mang
cô hoäi thu nhaäp oån ñònh cho haøng
traêm ngaøn lao ñoäng treân caû nöôùc,
cheá bieán goã coøn laø ngaønh kinh teá vì
daân sinh. Bôûi, khoâng coù ngaønh saûn
xuaát naøo coù chuoãi saûn xuaát daøi vaø
kheùp kín nhö ngaønh goã. Neáu nhö
deät may, da giaøy chæ tham gia phaân
ñoaïn gia coâng vì thieáu nguyeân lieäu,
thuûysaûnchæxuaátkhaåunguyeânlieäu...
thì chuoãi sinh phaåm ngaønh goã keùo
daøi töø troàng röøng, khai thaùc, cheá
bieán,thöôngmaïi,xaâydöïng,trangtrí
noäi ngoaïi thaát... Trong ñoù, cheá bieán
goã laø trung taâm, keùo theo söï lan toûa
cuûaraátnhieàungaønhkhaùcphaùttrieån
nhö vaän chuyeån, coâng nghieäp phuï
trôï, vaûi voùc, thuoäc da, kim loaïi, bao
bì, oác vít, thieát keá, cô khí, marketing,
hoäi chôï, du lòch... Chuû tòch HAWA
cho bieát: “Tyû leä noäi ñòa hoùa trong
saûn phaåm cheá bieán goã Vieät Nam 10
naêm qua ngaøy moät cao. Cöù 1 ngöôøi
saûnxuaáttröïctieáptrongcheábieángoã
thì coù khoaûng 3 ngöôøi coù lieân quan.
Hieän toaøn ngaønh ñaõ vaø ñang söû
duïnghôn420.000laoñoängthöôøng
xuyeântaïicaùcnhaømaùyvôùinaêngsuaát
bìnhquaânöôùckhoaûng23.000USD/
ngöôøi/naêm”. Nhö vaäy, neáu 500.000
lao ñoäng trong saûn xuaát cheá bieán
goã thì coù theâm 1,5 trieäu lao ñoäng
lieân quan, töùc laø 2 trieäu lao ñoäng
treân toång soá khoaûng 55 trieäu löïc
löôïng lao ñoäng treân caû nöôùc. Vieäc
phaùt trieån coâng nghieäp ñoà goã seõ
keùo theo, lan toûa söï phaùt trieån cuûa
taát caû caùc vuøng kinh teá cuûa caû nöôùc.
Ñoàngquanñieåm,oângVuõQuang
Thònh, Giaùm ñoác ñieàu haønh Coâng
ty Quaûn lyù quyõ ñaàu tö VietNam
Holding cuõng cho raèng, cheá bieán
goã laø moät trong ngaønh coù taêng
tröôûng raát haáp daãn caùc quyõ ñaàu tö.
BaèngchöùnglaøñaõcoùnhieàuDNtrong
ngaønh keâu goïi ñöôïc nhöõng khoaûn
ñaàu tö haáp daãn. Beân caïnh ñoù, laø laøn
soùng ñaàu tö maùy moùc raát lôùn, thieát
bòhieänñaïiñeågiataêngnoäilöïc.“Hieän
giaùtrògiataêngngaønhgoãkhoângcao
vì löôïng DN tham gia ngaønh vaãn
coøn ít, tæ suaát caïnh tranh chöa phaûi
laø aùp löïc thöïc söï. Toâi nghó, khoaûng
10naêmnöõa,löôïngDNmôùithamgia
ngaønh goã seõ leân ñeán caû ngaøn”, oâng
Thònh döï baùo.
VAØ TIEÀM NAÊNG COØN ROÄNG MÔÛ
Keát thuùc quyù ñaàu tieân naêm 2018,
theo soá lieäu môùi nhaát cuûa Toång cuïc
Thoángkeâ,xuaátkhaåugoãvaøsaûnphaåm
goã ñaït 1,94 tyû USD, taêng 9,5% so vôùi
cuøngkyønaêmtröôùc.Möùctaêngtröôûng
naøy chöùng toû caùc chuyeân gia trong
ngaønh döï ñoaùn xuaát khaåu goã naêm
2018 laø 9 tyû USD vaø sau ñoù laø 10 tyû
USD trong naêm 2020 laø hôïp lyù.
OÂng Huyønh Vaên Haïnh, Phoù chuû
tòch HAWA cho bieát, trong naêm
2018, thöông maïi trong lónh vöïc
ñoà goã, nhôø tình hình thuaän lôïi, döï
kieánseõtaêngkhoaûng4%,vôùisöïtaêng
tröôûng taäp trung chuû yeáu ôû chaâu
AÙ - Thaùi Bình Döông. Hieän nay, caùc
nhaø xuaát khaåu ñöôïc ñaùnh giaù laø coù
möùc taêng tröôûng toát laø Trung Quoác
vôùi35%thòphaàn,Ñöùcoånñònh8%,YÙ
vaø Ba Lan ôû möùc 7%, Vieät Nam ñang
taêng tröôûng toát vôùi 6%. Naêm nöôùc
xuaátkhaåuhaøngñaàunaøychieám63%
toång xuaát khaåu ñoà goã theá giôùi. Vò trí
maø ngaønh cheá bieán goã Vieät Nam coù
ñöôïc laø khoâng heà nhoû.
Tuy nhieân, theo oâng Huyønh Vaên
Haïnh, naêng löïc saûn xuaát cuûa Vieät
Nam tuy coù gia taêng lieân tuïc nhöng
so vôùi tieâu duøng ñoà noäi thaát toaøn
caàu naêm 2017, toång saûn xuaát cuûa
Vieät Nam chæ ôû möùc 2,06%. Vaø, so
saùnh toång thöông maïi ñoà goã naêm
2017 cuûa 100 quoác gia xuaát khaåu laø
141tyûUSD,VieätNamchieámkhoaûng
6%. Töø 2 con soá so saùnh naøy cho
thaáy xuaát phaùt ñieåm cuûa chuùng ta
coøn raát thaáp trong khi cô hoäi thò
tröôøng phía tröôùc coøn raát nhieàu.
“Tieàm naêng veà thò tröôøng raát lôùn
trong nhieàu naêm tôùi, neáu chuùng ta
thöïcsöïnghieâmtuùcñaàutöthìcôhoäi
khôûi nghieäp, cô hoäi phaùt trieån kinh
doanh trong ngaønh goã vaãn coøn raát
lôùn”, oâng Haïnh khaúng ñònh.
Döï baùo ñeán naêm 2020, giaù trò toång saûn phaåm cuûa ngaønh khoaûng
13,34 tyû USD. Naêng suaát lao ñoäng bình quaân khoaûng 25.000 USD/
ngöôøi/naêm, toaøn ngaønh seõ söû duïng 533,720 lao ñoäng. Neáu ñöôïc ñaàu tö
ñoåi môùi coâng ngheä hôïp lyù, döï kieán ñeán naêm 2025, toång saûn phaåm cuûa
ngaønh khoaûng 26,72 tyû USD, naêng suaát bình quaân khoaûng 30.000 USD/
ngöôøi/naêm, toaøn ngaønh seõ söû duïng 890.500 lao ñoäng.

10
TIEÂU ÑIEÅM
4 GIAÙ TRÒ COÁT LOÕI
Ngaønhgoãlaøngaønhthuoäcnhoùm
khoù quaûn lyù, ñoøi hoûi trình ñoä tay
ngheà kheùo leùo, nhanh nhaïy, coù
nhieàu yeáu toá kyõ thuaät, raát phuø hôïp
vôùi ngöôøi coâng nhaân vaø noâng daân
Vieät Nam. Raát hieám quoác gia laøm
ñöôïc ngheà goã neân cuõng vì vaäy maø
ñoái thuû caïnh tranh trong töông
lai cuûa chuùng ta cuõng raát ít. Caàn
phaûi xaùc ñònh, saûn xuaát goã khoâng
phaûi laø ngaønh coâng nghieäp saùng
taïo. Nhöng coâng nghieäp saùng taïo
phuïc vuï raát lôùn cho coâng nghieäp
cheá bieán goã.
Coâng nghieäp saùng taïo
ñöôïc xem laø moät lónh vöïc
taêng tröôûng chính cuûa
kinh teá toaøn caàu. Nhieàu
quoác gia treân theá giôùi ñaõ
coi ñaây nhö chieán löôïc
ñeå xaây döïng thöông hieäu
quoác gia. Vôùi ngaønh goã,
coâng nghieäp saùng taïo coù
theå laø ñoøn baåy, ñöa giaù
trò saûn phaåm cuûa ngaønh
leân moät taàm cao môùi.
TRAÀNVIEÄTTIEÁN,CoângtyCPMyõthuaätGiaLong
Chìakhóacôngnghiệpsángtạo
ÔÛ chaâu AÂu, ngaønh coâng
nghieäp saùng taïo ñoùng goùp lôùn
cho neàn kinh teá, taïo ra khoaûng
3% GDP (theo giaù thò tröôøng
khoaûng 500 tyû Euro) vaø taïo vieäc
laøm cho khoaûng 6 trieäu ngöôøi.
ÔÛ Anh, xuaát khaåu dòch vuï bôûi
caùc ngaønh coâng nghieäp saùng
taïo chieám hôn 10% toång soá kim
ngaïch xuaát khaåu dòch vuï.
Trong quaù trình hoäi nhaäp vaø
toaøn caàu hoùa, saùng taïo trôû thaønh
nhöõng phöông tieän maïnh meõ
thuùc ñaåy phaùt trieån trong taát caû caùc
ngaønh kinh teá. Khaùi nieäm cuûa coâng
nghieäp saùng taïo laø kinh teá tri thöùc,
nhöng khaùc vôùi kinh teá tri thöùc,
kinh teá saùng taïo coù theå ño löôøng
ñöôïc vaø tính ñöôïc doanh thu, laø
moät boä phaän keát noái giöõa vaên
hoùa vaø thöông maïi. Vôùi ngaønh goã,
coâng nghieäp saùng taïo chính laø chìa
khoùa ñeå töø nhöõng neàn taûng heát söùc
thuaän lôïi hieän nay, coù theå böôùc leân
moät taàm cao hôn. Vì sao vaäy?
Naêm 2017, toång ñoùng goùp cuûa
ngaønh cho GDP caû nöôùc laø 9,65 tyû
USD. Xuaát khaåu goã vaø saûn phaåm goã
ñöùng thöù 5 toaøn caàu, thöù 2 chaâu
AÙ, thöù nhaát Ñoâng Nam AÙ. Ñaây laø
ngaønh kinh teá xuaát sieâu treân 70%
vaø laø ngaønh saûn xuaát coù giaù trò gia
taêng treân 40%. Ngöôøi Vieät Nam ñaõ
khaithaùcgiaùtròcaonhaátlaøxuaátbaùn
caû khoâng gian noäi thaát. Nhieàu DN
trongngaønhthamgiacaûthieátkeávaø
thicoângnoäithaátchocaùccoângtrình
chuaån 5 sao chöù khoâng ñôn thuaàn
chæ gia coâng saûn xuaát hay baùn saûn
phaåm. Moâ hình cuûa AA laø moät ví duï
thaønh coâng cuûa ngaønh. Tuy nhieân,
con soá naøy chæ ñeám ñöôïc treân ñaàu
ngoùn tay. Phaàn ñoâng, DN cheá bieán
goã Vieät Nam vaãn ñang mieät maøi gia
coâng theo ñôn ñaët haøng cuûa caùc
ñôn vò kinh doanh quoác teá.
Nhöng neáu ñöùng ôû goùc nhìn
khaùc thì ñaây seõ laø cô hoäi chöa khai
thaùc, dö ñòa cho hoaït ñoäng ñaàu tö,
môû roäng, caûi tieán, naâng caáp ñeå taïo
theâm giaù trò, naâng cao naêng löïc
caïnh tranh. Bôûi, trong hoaït ñoäng
kinh doanh cuûa DN, coù ñeán 4 giaù trò
coát loõi: Saûn xuaát - Saùng taïo, thieát keá
- Thöông maïi - Thöông hieäu. Ña soá
caùc DN trong ngaønh môùi khai thaùc

11
giaù trò ñaàu laø saûn xuaát, chöa ñöa
vaøo ñoù caùc giaù trò trí tueä thoâng qua
thieát keá hay quaûn trò coù hieäu quaû
trong khi tieàm naêng veà thò tröôøng
raát lôùn laø giaûi phaùp khoâng thöïc söï
hieäu quaû. Neáu chuù yù ñaàu tö theâm
haøm löôïng saùng taïo vaøo saûn phaåm,
nghóa laø DN ñang taïo ra cô hoäi kinh
doanh cho chính mình. Ví duï, khi
gia coâng, chuùng ta phaûi chôø ñôn
haøng nhöng khi coù thieát keá, DN coù
theåchuûñoängchaøohaøng,chuûñoäng
tìm kieám ñoái taùc môùi thay vì vaät loän
vôùi baøi toaùn laøm sao coù giaù saûn xuaát
coù theå ngaøy moät reû hôn nöõa.
Ñaàu tö cho saùng taïo, DN coøn coù
theå taän duïng hieäu quaû nguoàn löïc
cuûa mình. Thay vì chaïy theo nhöõng
ñôn haøng hay chaïy theo thò hieáu
cuûa thò tröôøng ñeå ñaùp öùng, khi ñaàu
tö thieát keá döïa treân nhöõng haï taàng
mìnhcoù,DNcoùtheåtaänduïngmoïitaøi
nguyeâncuûamình,bieánnoùthaønhtheá
maïnh. Nhö vaäy, khoaûn ñaàu tö naøy
giuùp DN traùnh laõng phí vaø khaáu hao
taøi nguyeân moät caùch hôïp lyù. Neáu
quy ra con soá, chaéc chaén, ñaây seõ laø
nguoàn taøi chính khoâng nhoû.
Taøi nguyeân cuûa coâng nghieäp
saùng taïo chính laø khaû naêng saùng
taïo voâ taän cuûa con ngöôøi. Vieät Nam
ñang coù lôïi theá daân soá treû, coù khaû
naêng tieáp caän vaø phaùt trieån coâng
ngheä, ñaëc bieät laø coâng ngheä soá
thuoäc loaïi nhanh nhaát theá giôùi. Ñaây
chính laø nguoàn löïc raát lôùn cuûa quoác
gia. Khi nhöõng ngöôøi treû theo ñuoåi
coâng nghieäp saùng taïo nhìn thaáy
tieàm naêng cuûa ngaønh, chaéc chaén,
hoï seõ bieát ñaây chính laø cô hoäi cuûa
mình. Vaäy, nhieäm vuï cuûa nhöõng
ngöôøi laøm ngheà laø môû roäng söï ñoùn
nhaän vaø daønh “ñaát” cho ngöôøi treû
theå hieän mình.
4 TIEÂU CHÍ HOAØN THIEÄN
Taïi leã möøng xuaát khaåu laâm saûn
Vieät Nam 2017 vöôït kyø voïng, moät
DN ñaõ phaùt bieåu: “Chuùng toâi khoâng
chæ baùn saûn phaåm maø theâm vaøo ñoù
laøgiaùtròsaùngtaïothoângquathieátkeá,
noù ñaõ giuùp chuùng toâi laøm chuû cuoäc
chôi chöù khoâng phaûi khaùch haøng”.
Ñieàu naøy cho thaáy, nhieàu DN cheá
bieángoãñaõnhaänthöùcgiaùtrògiataêng
töø thieát keá raát cao so vôùi giaù trò phaàn
cöùng cuûa saûn phaåm neân ñaõ ñaàu tö
vaøo thieá keá saûn phaåm môùi. Chöa coù
muøa giaûi naøo, Hoa Mai laïi ñöôïc DN
nhieät tình hoã trôï nhö Hoa Mai 2017
- 2018. Ñoàng haønh cuøng ñoäi nguõ
thieát keá treû, caùc DN mang ñeán dieän
maïo raát môùi cho saân chôi thieát keá
cuûa nhöõng ngöôøi treû. Haàu heát, caùc
saûn phaåm ñaït giaûi ñeàu coù tính öùng
duïng cao. Nhieàu saûn phaåm ñöôïc
khaùch quoác teá mua ngay khi chöa
keát thuùc hoäi chôï. Roõ raøng, laøn gioù
thieát keá môùi coäng vôùi kinh nghieäm
saûn xuaát thöïc teá cuûa DN, cô hoäi ñoà
goã Vieät Nam, vôùi haøm löôïng chaát
xaùm cao chinh phuïc theá giôùi laø ñieàu
hoaøn toaøn coù theå.
Nhieàu DN
trong ngaønh
tham gia caû thieát
keá vaø thi coâng noäi
thaát cho caùc coâng
trình chuaån 5 sao
chöù khoâng ñôn
thuaàn chæ gia coâng
saûn xuaát hay baùn
saûn phaåm.
Giaù trò cuûa moät DN ñöôïc taïo neân
treân 4 tieâu chí khaû naêng saûn xuaát,
tính ngheä thuaät, chi phí saûn xuaát vaø
tính ñoùn ñaàu xu höôùng. Nhö vaäy,
DN khoâng chæ caàn chuù troïng ñaàu tö
trong taïo daùng, thieát keá... maø coøn
phaûi hoaøn thieän caùc kyõ naêng khaùc.
Raát möøng laø hoaøn thieän mình cuûa
DN ñaõ vaø ñang ngaøy moät nhieàu
hôn. Ví duï, ñeå theo kòp yeâu caàu
veà löôïng vaø chaát treân thò tröôøng,
nhieàu nhaø maùy Vieät Nam ñaõ ñaàu tö
coâng ngheä, daây chuyeàn thieát bò cuûa
caùc nöôùc phaùt trieån nhö Nhaät Baûn,
Ñöùc, YÙ... ÔÛ höôùng ñi khaùc, nhieàu
DN chuyeån höôùng söû duïng töø
100% nguyeân lieäu goã sang caùc loaïi
nguyeân vaät lieäu goã nhaân taïo hoaëc
keáthôïpgoãvôùicaùcvaätlieäukhaùcnhö
kim loaïi, ñaù, kieáng, composite, maây,
tre...Chöaheát,coùDNcoønöùngduïng
coâng ngheä hoùa hoïc goã ñeå laøm
taêng ñoä beàn, taän duïng pheá, phuï
phaåm trong quaù trình cheá bieán ñeå
ñöa chuùng trôû laïi saûn phaåm chính
ñang ñöôïc quan taâm nghieân cöùu,
öùng duïng... Taát caû ñeàu laø saùng taïo
vaø öùng duïng coâng nghieäp saùng
taïo ñeå mang ñeán giaù trò cao hôn
cho saûn phaåm, giaûm giaù thaønh vaø
ñoùn ñaàu nhu caàu cuûa ngöôøi duøng.
Vôùi nhöõng noã löïc naøy, toâi tin caâu
chuyeäncuûangaønhcheábieángoãVieät
Namtrongtöônglaikhoângxaseõcoù
nhöõng böôùc ngoaët lôùn.

12
ÑOÁI THOAÏI
Naêm2017,coùmoätcaâuchuyeänñöôïc
cho laø “noùng” cuûa ngaønh cheá bieán
goã laø vieäc giaù nguyeân lieäu goã cao su,
traøm... taêng khieán doanh nhieäp (DN)
khoùkhaên.Laøñônvòsaûnxuaátsoálöôïng
haøng khaù lôùn, phuïc vuï cho nhöõng
ñôn haøng xuaát khaåu, Scansia Pacific
coù cuøng böùc xuùc?
Trong nhöõng ngaøy luoàng thoâng
tin thieáu nguyeân lieäu cuïc boä ñöôïc
ñöa ra, toâi ñaõ ñaët ra nhöõng caâu hoûi.
DN thieáu nguyeân lieäu thaät khoâng?
Chuùngtacoùnhaømaùynaøoñoùngcöûa
vìthieáunguyeânlieäukhoâng?Neáucaâu
traû lôøi laø khoâng thì khoâng theå noùi laø
chuùng ta thieáu nguyeân lieäu ñöôïc.
Chæ coù theå noùi thieáu khi naøo cung
khoâng ñuû ñaùp öùng cho caàu.
Xeùt veà vaán ñeà cung caàu thì thò
tröôøng coù giaù vaø tuøy chænh theo quy
luaät thuaän mua, vöøa baùn. Nhaäp goã
nöôùc ngoaøi veà phaûi chòu giaù cao. Ví
duï, nhöõng ngaøy gaàn ñaây giaù goã soài
traéng cuõng taêng 20 - 30% chöù ñaâu
coù ít, nhöng DN mua coøn khoâng coù.
Trong caâu chuyeän nhieàu DN than
giaù goã cao su thôøi gian vöøa qua, toâi
nghónguyeânnhaânlaødotaâmlyùquan
nieäm goã cao su laø nguoàn nguyeân
lieäu trong nöôùc, giaù goã leân cao khoù
chaáp nhaän hôn.
Treân thöïc teá, hieän dieän tích röøng
cao su cuûa daân troàng khaù lôùn so vôùi
toång cuïc cao su. Trong boái caûnh giaù
muûcaosukhoânghaápdaãnnhötröôùc
ñaây, ngöôøi daân thaáy giaù goã khaù khaù
moät chuùt laø saün saøng chaët baùn, ñôïi
chukyøsau,giaùmuûhoàiphuïcthìchaéc
chaén, khoâng coù chuyeän ngaønh goã
Vieät Nam thieáu nguyeân lieäu cao su.
Kinh doanh theo cô cheá kinh teá thò
tröôøngthìthuaänmua-vöøabaùnluoân
laø yeáu toá ñieàu tieát thò tröôøng.
Nhöng vôùi toác ñoä taêng giaù nhö vaäy,
chuùng ta coù theå noùi, goã cao su khoâng
phaûi laø nguyeân lieäu haáp daãn?
Neáu noùi rieâng veà nguoàn nguyeân
lieäu trong nöôùc thì chuùng ta coù vaøi
löïa choïn khaùc, dieän tích nhieàu hôn.
Víduï,hieändieäntíchgoãkeoñeánthôøi
kyø khai thaùc trong nöôùc nhieàu hôn
goã cao su. Lôïi theá cuûa troàng goã keo
laø thôøi gian troàng ngaén, sau khoaûng
6, 7 naêm laø coù theå khai thaùc neân
voøng quay ñaàu tö cuõng nhanh hôn.
Theo soá lieäu maø toâi coù ñöôïc thì
dieän tích troàng cao su hieän nay
khoaûng 700 - 800 ngaøn hecta. Neáu
ñuùng voøng quay cuûa noù phaûi ñôïi
ñeánhôn20naêm,khiñaõkhaithaùcheát
muû môùi chaët. Goã keo thì khaùc, röøng
troàng keo hieän nay khoaûng hôn 3
trieäu hecta, maø nhö ñaõ noùi, voøng
quay cuõng ngaén hôn neân löôïng
goã cung caáp cho thò tröôøng laø lôùn
hôn raát nhieàu. Noùi nhö vaäy ñeå thaáy
raèng,neáulaønguyeânlieäutrongnöôùc
thì ngaønh goã ñöôïc baûo ñaûm töø nay
ñeán 20 naêm nöõa. Chæ caàn khai thaùc
ñuùng,coùchieánlöôïcdaøihaïnñeåphaùt
trieån röøng troàng, toâi tin laø ngaønh goã
seõ tieáp tuïc taän duïng ñöôïc lôïi theá
nguyeân lieäu baûn ñòa.
OÂng Nguyeãn Chieán Thaéng, Chuû tòch Scansia Pacific:
Ngành gỗ giữ màu xanh
Khai thaùc goã röøng töï nhieân giaûm töø 200 nghìn m3
naêm 2011, xuoáng 89
nghìn m3
naêm 2013. Naêm 2017, Chính phuû ñoùng cöûa röøng töï nhieân nhöng
ngaønh cheá bieán goã vaãn phaùt trieån. Nguoàn nguyeân lieäu phuïc vuï söï phaùt
trieån ngaønh ôû ñaâu? Vaø, khai thaùc vaø cheá bieán goã laø ngaønh xaâm haïi ñeán
söï beàn vöõng cuûa moâi tröôøng hay ngöôïc laïi? Nhöõng caâu hoûi naøy ñöôïc
oâng Nguyeãn Chieán Thaéng chia seû raát thaúng thaén vôùi Goã vaø Noäi Thaát.
Coù thoâng tin cho raèng Trung Quoác
ñoùng cöûa röøng, seõ laø nguyeân nhaân
thöông nhaân cuûa hoï sang “huùt”
nguyeânlieäugoãnöôùcta,gaâykhoùkhaên
cho DN Vieät?
Chaéc chaén laø chuû tröông treân
aûnh höôûng nhöng toâi khoâng nghó
THOAÏIHAØthöïchieän

13
laø quan troïng. Con soá haûi quan ghi
nhaän cho thaáy goã noäi ñòa xuaát khaåu
sangTrungQuoáckhoângtaêngnhieàu.
Hieän, löôïng goã noäi ñòa xuaát khaåu
chæ chieám khoaûng 30% trong toång
saûn löôïng saûn xuaát, 60 - 70% coøn laïi
laø phuïc vuï cho thò tröôøng noäi ñòa.
Ñaây laø ñieàu raát ñaùng möøng. Coù moät
chuyeän vui maø toâi muoán chia seû laø
coù laàn, caùc thaønh vieân nhoùm F1 ñi
TrungQuoáctìmhieåuthòtröôøngnhìn
thaáy thöïc teá: Giaù nhaân coâng Trung
Quoác taêng cao, DN Trung Quoác baét
ñaàu sang Vieät Nam mua ñoà goã ñem
veàphuïcvuïthòtröôøngnoäiñòacuûahoï.
Neáu ñoái chieáu hai caâu chuyeän thì
roõ raøng, vôùi thò tröôøng Trung Quoác,
chuùng ta coù lôïi nhieàu hôn laø nhöõng
nguy cô.
Trôû laïi caâu chuyeän nguyeân lieäu
cuûa DN trong nöôùc, toâi nghó, vieäc
Toâi raát töï haøo
khi noùi raèng,
cheá bieán goã laø
ngaønh coâng nghieäp
cuûa moâi tröôøng. Khi
xaây döïng chöông
trình khai goã hôïp
phaùp, chuùng ta ñang
chung tay baûo veä
maøu xanh. Caøng xuaát
khaåu cheá bieán nhieàu
thì phaûi troàng röøng
nhieàu. Ñaây laø giaûi
phaùp baûo veä röøng vaø
ñaây cuõng laø luùc coäng
ñoàng phaûi thay ñoåi
nhaän thöùc. Ngaønh goã
khoâng heà phaù röøng
maø laø ngaønh kinh teá
gaén lieàn vôùi baûo veä
moâi tröôøng.

14
ÑOÁI THOAÏI
taêng giaù thôøi gian qua cuõng laø
baøi hoïc toát ñeå chuùng ta nghó ñeán
vieäc ña daïng hoùa nguoàn nguyeân
lieäu. Taát nhieân, vôùi ñôn vò saûn xuaát,
nguyeân lieäu laø tuøy theo nhu caàu vaø
löïa choïn cuûa khaùch haøng nhöng
chuùng ta coù nhieàu giaûi phaùp ñeå
xöû lyù thay theá nhöng vaãn ñaûm baûo
reû, ñeïp. Toâi nghó, caùch toát nhaát laø
thuyeát phuïc vaø cho khaùch haøng
thaáy ñöôïc giaù trò cuûa nguyeân lieäu
môùi. Kinh nghieäm cuûa Scansia
Pacific cho thaáy, khi khaùch haøng
hieåu vaø thaáy ñöôïc lôïi ích töø söï thay
ñoåi, hoï seõ caûm thoâng chöù khoâng
cöùng nhaéc laém ñaâu!
Ngoaøi vaán ñeà thuyeát phuïc khaùch
haøng, Scansia Pacific coù chuyeän ñaàu
tö keát noái vôùi laâm daân, taïo ra giaù trò
chuoãi beàn vöõng. OÂng coù theå chia seû
theâm veà chieán löôïc naøy?
Ñeå chuaån bò cho nguoàn nguyeân
lieäu, Scansia Pacific lieân keát vôùi gaàn
600 hoä troàng röøng taïi caùc tænh mieàn
Trung nhö Thöøa Thieân Hueá, Quaûng
Trò... Chuùng toâi kyù thoûa thuaän bao
tieâu nguoàn goã nguyeân lieäu vôùi caùc
nhoùm hoä troàng röøng. Ñoàng thôøi,
coâng ty taøi trôï cho caùc nhoùm hoä ôû
ñaây chi phí ñaùnh giaù caáp chöùng chæ
FSC; cam keát cho caùc hoä daân troàng
keo coù chöùng chæ FSC coù tuoåi caây
keo töø naêm thöù 6 trôû ñi vay toái ña
4 trieäu ñoàng/ha/naêm vôùi laõi suaát
thaáp hôn so vôùi möùc laõi suaát trung
bìnhcuûacaùcngaânhaøngthöôngmaïi
trong nöôùc ñeå giuùp caùc hoä keùo daøi
chu kyø troàng caây, taïo nguoàn goã lôùn.
Chuùngtoâicuõngcamkeátmuagoãkeo
coù chöùng chæ FSC cao hôn toái thieåu
töø 15 - 18% so vôùi giaù thò tröôøng cuûa
goã khoâng coù chöùng chæ.
Taát nhieân, nhöõng naêm ñaàu tieân,
chi phí coâng ty phaûi traû cho hoaït
ñoängnaøykhoângnhoûnhöngñaõlaøm
vieäc vôùi laâm daân, mình cuõng phaûi
ñaàutövaøtaïosöïantaâmchohoï.Chöa
keå, cuõng phaûi ñoàng haønh, höôùng
daãn hoï ñeå tìm kieám gioáng toát ñeå
laøm ra goã toát ñeå ñöôïc giaù cao hôn.
Sau thôøi gian cuõng töông ñoái daøi,
oâng thaáy hôïp taùc naøy coù yù nghóa theá
naøo vôùi Scansia Pacific?
Toâinghócaâuchuyeänhôïptaùcnaøy
raát ñôn giaûn: Chæ caàn laâm daân vaø
mình cuøng coù lôïi. Khi DN ñaõ ñaûm
baûo ngöôøi noâng daân tin caäy mình
thì khi hoï khai thaùc hoï seõ öu tieân
baùn cho DN. Yeáu toá oån ñònh nguoàn
nguyeân lieäu seõ laø lôïi theá lôùn cho DN.
Ngöôøi noâng daân hoï chòu ñi theo
chöôngtrìnhchöùngnhaänbeànvöõng
FSCcuõngkhaùkhoùkhaên.Muoánñöôïc
chöùngnhaän,caûheäthoángtroàngphaûi
ñi theo caùc ñieàu kieän cuûa toå chöùc
ñöa ra. Nhöng, khi ñaõ thuyeát phuïc
ñöôïc hoï tham gia, veà maët lôïi ích xaõ
hôïi, seõ ñaûm baûo ñöôïc vaán ñeà ñaûm
baûo taùi taïo röøng troàng, khoâng phaù
hoaïi ñaát. Nhö vaäy, dieän tích laãn chaát
löôïng röøng troàng Vieät Nam chaéc
chaén caøng ngaøy caøng toát hôn.
Vôùi DN, khi söû duïng nguoàn
nguyeân lieäu beàn vöõng, ñaàu ra cuõng
kieám deã hôn vì hieän nay treân toaøn
theá giôùi, khaùch haøng, ñaëc bieät laø

15
Töø naêm 2017, ngaønh cheá bieán goã Vieät Nam töï tin böôùc vaøo giai
ñoaïn môùi trong boái caûnh Chính phuû vöøa kyù taét Hieäp ñònh VPA/FLEGT
vôùi EU, sau tieán trình ñaøm phaùn keùo daøi 6 naêm. Thöïc thi Hieäp ñònh naøy,
Vieät Nam seõ phaûi ñaûm baûo toaøn boä saûn phaåm goã naèm trong danh muïc
ñaõ thoáng nhaát vôùi EU, bao goàm saûn phaåm tieâu thuï noäi ñòa vaø xuaát khaåu
laø caùc saûn phaåm goã hôïp phaùp. Cuøng thôøi gian naøy, Chính phuû cuõng
thoâng qua Luaät Laâm Nghieäp môùi, coù theâm chöông Cheá bieán goã. Ñaây laø
hai söï kieän coù yù nghóa quan troïng, taïo ra nhöõng thay ñoåi caên baûn trong
toaøn boä chuoãi cung, goàm caû thò tröôøng noäi ñòa vaø xuaát khaåu.
chaâu AÂu ñeàu buoäc phaûi coù chöùng
chæ naøy, hoï môùi mua haøng. Vieäc DN
quan taâm ñeán xuaát xöù hôïp phaùp
cuûa nguoàn nguyeân lieäu cuõng seõ caûi
thieän vò theá trong maét khaùch haøng.
Khaùch haøng seõ ñaùnh giaù cao uy tín
DN hôn.
Theo oâng, khoù khaên cuûa DN khi
theo ñuoåi caâu chuyeän nguyeân lieäu
beàn vöõng laø gì?
Vôùi thò tröôøng chaâu AÂu, vieäc coù
chöùngchæFSClaøbaétbuoäc.Gaànnhö,
vôùi xuaát khaåu, 70 - 80% thò tröôøng
ñeàu buoäc DN coù chöùng nhaän naøy.
Noù khoâng phaûi laø ñieàu kieän ñeå mua
saûnphaåmvôùigiaùcaohônnhöngvôùi
DNsaûnxuaátthìkhaùc.KhuvöïcchaâuAÙ
môùibaétñaàuyùthöùcveàkhaùinieämFSC
neânDNmuagoãcoùchöùngchænaøyseõ
phaûi traû giaù cao hôn duø vieäc baùn ra
khoângcaohôn.Ñoùlaøcaùikhoùmaøvaøi
DN vaãn chöa chòu ñaàu tö.
Tuy nhieân, caùi khoù aáy khoâng theå
laø raøo caûn bôûi xu höôùng tieâu duøng
hieän nay laáy moâi tröôøng laø troïng
taâm. Chuùng ta khoâng chuù yù ñeán
vaán ñeà naøy laø ñi ngöôïc vôùi thôøi ñaïi.
Toâi raát töï haøo khi noùi raèng, cheá bieán
goã laø ngaønh coâng nghieäp cuûa moâi
tröôøng. Khi xaây döïng chöông trình
khai goã hôïp phaùp, chuùng ta ñang
chung tay baûo veä maøu xanh. Ví duï
ñôn giaûn nhaát laø moät caây goã muoán
khai thaùc thì phaûi maát ít nhaát 10
naêmtroàng.Nghóalaø1naêmkhaithaùc
röøng thì coù ít nhaát 9 naêm phuû xanh.
Caøng xuaát khaåu cheá bieán nhieàu thì
phaûi troàng röøng nhieàu. Ñaây laø giaûi
phaùp baûo veä röøng vaø ñaây cuõng laø
luùc coäng ñoàng phaûi thay ñoåi nhaän
thöùc. Ngaønh goã khoâng heà phaù röøng
maølaøngaønhkinhteágaénlieànvôùibaûo
veä moâi tröôøng.
Chính phuû cuõng ñaõ xaùc ñònh
ngaønh cheá bieán goã laø ngaønh kinh teá
muõi nhoïn cuûa Vieät Nam vaø seõ phaùt
trieån laâm nghieäp theo höôùng beàn
vöõng, choáng bieán ñoåi khí haäu, goùp
phaàn xaây döïng nguoàn nguyeân lieäu
röøngtroànglaøcaùchDNtaïolôïitheácho
mình trong töông lai.
Cuï theå, ñoù laø nhöõng lôïi theá naøo,
thöa oâng?
Khi maø nguoàn nguyeân lieäu oån
ñònh, DN coù theå tính ñeán chuyeän
caûi tieán saûn xuaát. Ví duï, khi caàn mua
nguyeânlieäu,DNñeántrungtaâmcung
öùng nguyeân lieäu taïi Hoá Nai chaúng
haïn, chuùng ta phaûi chaáp nhaän quy
caùch cöa xeû cuûa thò tröôøng. Thò
tröôøng ôû Hoá Nai hieän nay cöa beà
roäng 70, 80, 90mm, chieàu daøi 1,2m.
DNmuaveàcaétlaïi,khoaûngoãhaophí
tính ra khoâng heà nhoû.
Khi Scansia Pacific mua goã töø
nguoàn troàng, chuùng toâi yeâu caàu
laâm daân cöa theo quy caùch mình
caàn, nhö vaäy thì taát nhieân seõ lôïi veà
goã. Chaát löôïng goã cuõng vaäy, treân
thò tröôøng baùn mình ñi mua veà phaûi
loïc laïi, coøn baây giôø thì laâm daân löïa
vaø cung caáp ñuùng thöù DN caàn. Nhö
vaäy,tínhra,duøgiaùnguyeânlieäumình
mua cao hôn thò tröôøng nhöng hao
huït laïi giaûm thieåu ñaùng keå.
Cho ñeán thôøi ñieåm naøy thì toâi
daùm khaúng ñònh, chæ coù con ñöôøng
lieân keát vôùi laâm daân, tieán ñeán phaùt
trieån röøng troàng hôïp phaùp vaø ñuùng
quy chuaån FSC laø con ñöôøng phaùt
trieån beàn vöõng ñuùng ñaén nhaát cuûa
ngaønh.
Caûmônoângveànhöõngtraoñoåinaøy!

16
HOAÏT ÑOÄNG HOÄI
Thếbachâncủamôhình
hợptácxãlâmnghiệp bền vững
TRAÀNVIEÄTTIEÁN Phaán ñaáu ñeán naêm 2020 xaây döïng 16.000 ha röøng
goã lôùn, trong ñoù, tyû leä röøng ñöôïc caáp chöùng chæ
FSC- Forest Stewardship Council (Hoäi ñoàng Quaûn
lyù röøng) so vôùi dieän tích röøng goã lôùn ñaït 9.000 ha
röøng troàng saûn xuaát. Thöøa Thieân - Hueá ñang laø ñòa
phöông theå hieän söï quyeát lieät cuûa mình trong vieäc
chaêm lo ñôøi soáng cho laâm daân vaø caân baèng sinh
thaùi, baûo veä moâi tröôøng beàn vöõng.
luyeän veà maët kyõ thuaät öôm troàng,
canhtaùc,traùchnhieämxaõhoäi,choáng
bieánñoåikhíhaäu,caámñoátphaùröøng,
veäsinh.. Töøñoù,ngöôøidaândaànnhaän
thöùc vaø thay ñoåi haønh vi höôùng tôùi
baûoveämoâitröôøngraátnhieàu.Ñôncöû
nhö bao nilon, hoäp côm, chai nöôùc,
raùc khoù phaân huûy... phaùt sinh trong
quaù trình laøm röøng ñeàu ñöôïc hoï
doïn saïch seõ tröôùc khi rôøi ñi.
HÖÔÙNG ÑEÁN
SÖÏ PHAÙT TRIEÅN CHUNG
Phaùt trieån röøng troàng theo tieâu
chuaån FSC thöïc chaát xuaát phaùt töø
nhu caàu cuûa DN cheá bieán goã. Bôûi
trong chuoãi cung öùng cuûa ngaønh,
vieäcoånñònhnguoànnguyeânlieäuñaàu
vaøo luoân laø vaán ñeà DN raát löu taâm vì
noùlaønhaântoáquantroïngtrongvieäc
phaân boå theo vò trí ñòa lyù. Trong moâ
hình lieân keát naøy, chính quyeàn ñòa
phöông ñoùng goùp vai troø raát quan
troïng trong söù meänh laøm caàu noái
vöõng chaéc, taïo nieàm tin cho DN laãn
noâng daân troàng röøng. Ñoàng haønh
vôùikeáhoaïchnhieàuyùnghóadaânsinh
laãn moâi tröôøng naøy laø Toå chöùc Baûo
toànthieânnhieântheágiôùitaïiVieätNam
(WWF).WWFseõñoùnggoùpveàmaëttö
vaán chuyeân moân kyõ thuaät.
OÂng Nguyeãn Vuõ, Giaùm ñoác Döï
aùn maây - tre - keo beàn vöõng cuûa
WWFchobieátkhiñöôïccamkeátthu
mua, laïi ñöôïc tö vaán veà kyõ thuaät,
chuyeân moân, noâng daân tin töôûng
vaø nhieät tình hôn trong vieäc ñaàu tö
röøng troàng. Theo oâng Vuõ, quaù trình
thöïc hieän, noâng daân ñöôïc huaán
CHÍNH QUYEÀN, DOANH NGHIEÄP VAØ
DAÂN TROÀNG RÖØNG CUØNG COÁ GAÉNG
Thaùng 12/2016, keá hoaïch ñieàu
chænh phaùt trieån röøng troàng goã lôùn
tænh Thöøa Thieân - Hueá giai ñoaïn 2017
- 2020 chính thöùc ñöôïc trieån khai.
Theo ñoù, caùc coâng ty laâm nghieäp nhaø
nöôùc, doanh nghieäp (DN) tö nhaân,
ban quaûn lyù röøng phoøng hoä vaø hoä
gia ñình, chuû trang traïi... seõ cuøng
hôïp taùc vôùi nhau ñeå phaùt trieån röøng
troàng treân ñòa baøn caùc huyeän: A Löôùi,
Nam Ñoâng, Phuù Loäc, Phong Ñieàn vaø
caùc thò xaõ: Höông Thuûy, Höông Traø.
Voán laø ñòa phöông coù dieän tích ñaát
laâm nghieäp tö nhaân khaù lôùn, ngöôøi
daânñòaphöôngnhanhchoùnghöôûng
öùng keá hoaïch.
OÂng Voõ Vaên Döï - Phoù giaùm ñoác
Sôû Noâng Nghieäp vaø Phaùt trieån noâng
thoân (NN&PTNT) tænh cho bieát hieän
nay,tænhThöøaThieân-Hueácoùkhoaûng
hôn 60.000 ha röøng troàng caây keo.
Ban ñaàu, ñeå coù theå quaûn lyù vaø keâu goïi
laâm daân tham gia, chính quyeàn ñaõ
toå chöùc moâ hình hoäi phaùt trieån laâm
nghieäp beàn vöõng vôùi gaàn 30 chi hoäi,
Töø traùi qua:
OÂng Traàn Vieät
Tieán, ñaïi dieân
HAWA - oâng
Nguyeãn Vuõ, ñaïi
dieän WWF, oâng
Voõ Vaên Döï - Phoù
giaùm ñoác Sôû
NN&PTNT tænh
Thöøa Thieân Hueá
- oâng Hoà Ña Theâ
- Giaùm ñoác HTX
Laâm Nghieäp
Beàn Vöõng Hoøa
Loäc vaø oâng
Nguyeãn Chieán
Thaéng, Chuû tòch
Scansia Pacific.

17
quyeátñònhgiaùthaønhsaûnphaåm.Moät
trong nhöõng DN cheá bieán goã Vieät
Nam ñaàu tieân tieán ñeán hôïp taùc vôùi
laâm daân laø Scansia Pacific.
Ñeå chuaån bò cho nguoàn nguyeân
lieäu, Scansia Pacific lieân keát vôùi gaàn
600 hoä troàng röøng taïi caùc tænh mieàn
TrungnhöThöøaThieân-Hueá,Quaûng
Trò... DN naøy kyù thoûa thuaän bao tieâu
nguoàngoãnguyeânlieäuvôùicaùcnhoùm
hoä troàng röøng. Ñoàng thôøi, coâng ty
taøi trôï cho caùc nhoùm hoä ôû ñaây chi
phíñaùnhgiaùcaápchöùngchæFSC,cho
noâng daân vay vôùi laõi suaát thaáp hôn
so vôùi möùc laõi suaát trung bình cuûa
caùc ngaân haøng thöông maïi trong
nöôùc ñeå giuùp caùc hoä keùo daøi chu kyø
troàngcaây,taïonguoàngoãlôùn.Scansia
Pacificcuõngcamkeátmuagoãkeocoù
chöùng chæ FSC cao hôn toái thieåu töø
15-18%sovôùigiaùthòtröôøngcuûagoã
khoâng coù chöùng chæ.
Nhöõng naêm ñaàu tieân, chi phí
coâng ty phaûi traû cho hoaït ñoäng
naøy khoâng nhoû, chöa keå, cuõng phaûi
ñoàng haønh, höôùng daãn hoï ñeå tìm
kieám gioáng toát ñeå laøm ra goã toát ñeå
ñöôïc giaù cao hôn.
Cuøng vôùi Scansia Pacific laø
nhieàu caùi teân khaùc nhö Woodsland,
NAFOCO... Ñöôïc hoã trôï voán, kyõ
thuaät, laïi cam keát ñaàu ra, ngöôøi
daân caûm thaáy phaán khôûi khi ñôøi
soáng khoâng coøn baáp beânh nöõa. Keát
quaû caùc hoä thuaàn noâng taäp trung
cho vieäc troàng röøng. Nhôø vaäy, ñôøi
soáng kinh teá khaù hôn, töø nhöõng
xaõ ñöôïc xeáp nhoùm ngheøo maø nay
nhieàu hoä daân ñaõ coù xe hôi, nhaø cöûa
khang trang, con caùi ñöôïc ñaàu tö
hoïc haønh ñaày ñuû. OÂng Hoà Ñöùc Löïc,
noâng daân xaõ HTX Beàn vöõng Hoøa
Loäc, Thöøa Thieân - Hueá cho bieát ban
ñaàu, oâng vaø gia ñình cuõng nhieàu e
ngaïi nhöng khi tham gia moâ hình
lieân keát, thöïc teá nhaän ñöôïc nhöõng
quan taâm töø caùc cô quan quaûn lyù
laãn DN ñoái taùc, caùc hoä noâng daân
yeân taâm hôn raát nhieàu. Keát quaû
nhaän ñöôïc sau 4 naêm cuõng khaû
quan hôn, kinh teá gia ñình thoaûi
maùi hôn haún.
Vì ñieàu naøy maø ngaøy caøng coù
nhieàu noâng daân maïnh daïn tham
gia chöông trình lieân keát. Soá löôïng
thaønh vieân ñoâng, moâ hình chi hoäi
cuûa Hoäi phaùt trieån laâm nghieäp beàn
vöõng khoâng coøn ñaùp öùng ñöôïc veà
maët quy moâ. Ñoù chính laø lyù do, moâ
hình Hôïp taùc xaõ (HTX) laâm nghieäp
beàn vöõng ra ñôøi. Saùng ngaøy 27/4,
UBND xaõ Loäc Boån, huyeän Phuù Loäc
toå chöùc Ñaïi hoäi thaønh laäp HTX Laâm
nghieäp beàn vöõng Hoøa Loäc. Ñaây laø
HTX laâm nghieäp beàn vöõng ñaàu tieân
cuûa tænh Thöøa Thieân - Hueá, ñöôïc
thaønhlaäpvôùi30thaønhvieânñaêngkyù
tham gia, coù 410 ha röøng troàng cuûa
caùc thaønh vieân. Trong ñoù, coù 146 ha
röøng troàng coù chöùng chæ FSC, toång
voán ñieàu leä do caùc thaønh vieân ñoùng
goùp laø 690 trieäu ñoàng.
HTX ñöôïc thaønh laäp vôùi muïc
tieâu vì lôïi ích cuûa thaønh vieân HTX,
ñaûm baûo cung caáp ñaày ñuû dòch
vuï cho thaønh vieân phaùt trieån beàn
vöõng röøng troàng FSC. HTX öu tieân
söû duïng dòch vuï maø thaønh vieân ñaùp
öùng.Ñoàngthôøimôûroängdòchvuï,saûn
suaát, kinh doanh ñaùp öùng nhu caàu
cuûa caùc thaønh vieân trong HTX, tieán
tôùiñaùpöùngnhucaàuthòtröôøng.OÂng
Voõ Vaên Döï cho bieát ñaây laø moâ hình
HTX laâm nghieäp ñaàu tieân cuûa tænh
neân phöông thöùc hoaït ñoäng vöøa
thöïc hieän theo Luaät HTX vöøa phuø
hôïp vôùi tình hình thöïc teá cuûa HTX;
coøn veà maët chuyeân moân kyõ thuaät,
Sôû NN&PTNT seõ quan taâm taïo ñieàu
kieän vaø hoã trôï HTX nhaèm ñaït hieäu
quaû nhö mong muoán.
Khoâng chæ noâng daân ñöôïc lôïi,
moâ hình HTX beàn vöõng cuõng giuùp
DN yeân taâm hôn bôûi khi coù toå chöùc
HTX ñaïi dieän, tính cam keát cuõng
seõ cao hôn, ngang taàm hôïp taùc.
Khi khoâng lo bò eùp giaù, caû hai phía,
ngöôøi troàng vaø ngöôøi mua goã ñeàu
yeân taâm cho vieäc phaùt trieån chuyeân
moân cuûa mình. Nhö vaäy, roõ raøng
ñaây laø moâ hình phaùt trieån beàn vöõng
kieåumaãucaànñöôïcnhaânroängôûcaùc
ñòa phöông khaùc. Bôûi noù goùp phaàn
hoaønthieänchuoãicungöùngnguyeân
lieäu vaø taïo theá oån ñònh cho ngaønh
coâng nghieäp saûn xuaát vaø cheá bieán
goã trong nöôùc.
Phaùt trieån
röøng troàng
theo tieâu chuaån
FSC thöïc chaát
xuaát phaùt töø nhu
caàu cuûa DN cheá
bieán goã. Bôûi trong
chuoãi cung öùng
cuûa ngaønh, vieäc
oån ñònh nguoàn
nguyeân lieäu ñaàu
vaøo luoân laø vaán
ñeà DN raát löu taâm
vì noù laø nhaân toá
quan troïng trong
vieäc quyeát ñònh giaù
thaønh saûn phaåm.
Röøng troàng Thöøa
Thieân Hueá laø
nguoàn nguyeân
lieäu hôïp phaùp cuûa
ngaønh cheá bieán goã

18
HOAÏT ÑOÄNG HOÄI
CBG thuoäc trong nhoùm coù nhu caàu
ñöôïc ñaøo taïo vaø laøm vieäc cao nhaát.
Qua ñoù, Hieäp hoäi coù theå keát hôïp vôùi
Cuïc Vieäc laøm ñeå laøm khaûo saùt chaát
löôïng nguoàn nhaân löïc cuûa ngaønh
CBG, töø ñaây seõ tieán tôùi xaây döïng
chöông trình ñaøo taïo cuï theå ñeå
ñaùp öùng hai nhu caàu lôùn cuûa Hieäp
hoäi: tuyeån duïng môùi lao ñoäng vaø
ñaøo taïo löïc löôïng lao ñoäng phoå
thoâng vaø kyõ thuaät. Theo döï ñoaùn
ñeán 2025, ngaønh CBG caàn ñeán
400.000 lao ñoäng, ñeå ñaùp öùng ñuû
con soá naøy laø ñieàu khoâng deã daøng.
Nhöõng khaûo saùt ôû quy moâ nhoû giöõa
HAWA vaø VCCI cuøng caùc toå chöùc
khaùc cho thaáy tæ leä lao ñoäng qua
ñaøo taïo cuûa ngaønh khoâng cao. Ñaây
laø thaùch thöùc lôùn, ñaët ra yeâu caàu
hôïp taùc giöõa HAWA vaø Cuïc Vieäc
laøm ñeå khaûo saùt, quy hoaïch nguoàn
nhaân löïc cuûa ngaønh CBG. Sau ñoù
chuùng toâi seõ tieáp tuïc phoái hôïp vôùi
caùc ñôn vò khaùc ñeå thöïc hieän coâng
taùc phaùt trieån nguoàn nhaân löïc cuûa
ngaønh”.
Xúctiếnthànhlập
TrungtâmđàotạoHAWABÌNHAN
Ngaøy 6/4, taïi Trung
taâm Hoäi nghò tænh
Tieàn Giang, oâng
Nguyeãn Quoác Khanh
- Chuû tòch Hoäi Myõ
ngheä vaø Cheá bieán
goã TP.HCM (HAWA)
vaø oâng Nguyeãn
Hoàng Minh - Toång
cuïc tröôûng Toång
cuïc Giaùo duïc ngheà
nghieäp Boä Lao ñoäng-
Thöông binh vaø Xaõ
hoäi ñaõ kyù keát thoûa
thuaän phoái hôïp coâng
taùc giai ñoaïn 2018 -
2020 giöõa hai ñôn vò.
nhaân löïc lónh vöïc ngaønh TCMN vaø
CBG ñeå chæ ñaïo caùc cô sôû giaùo duïc
ngheà nghieäp löïa choïn xaây döïng
chöông trình tuyeån sinh, ñaøo taïo
nhaân löïc theo nhu caàu cuûa caùc DN,
ñôn vò thaønh vieân HAWA.
OÂng Nguyeãn Chaùnh Phöông
- Phoù Chuû tòch kieâm Toång thö kyù
HAWA cho bieát: “Ngaønh CBG coù
khoaûng 4.500 DN vôùi hôn 300.000
lao ñoäng vôùi doanh soá 8 tæ USD,
neân caàn coù chieán löôïc phaùt trieån
maïnh meõ. HAWA ñaõ laøm vieäc chaët
cheõ vôùi Boä Noâng nghieäp vaø Phaùt
trieån noâng thoân veà chieán löôïc phaùt
trieån ngaønh, vôùi Boä Coâng Thöông
veà chieán löôïc phaùt trieån thò tröôøng.
Tuy nhieân, moät vieäc quan troïng laø
xaây döïng löïc löôïng lao ñoäng ñeå
ngaønh phaùt trieån beàn vöõng vaãn
coøn khoaûng troáng. Tröôùc ñaây, DN
chuû yeáu töï ñaøo taïo, löôïng nhaân
coâng do caùc tröôøng cung caáp vaãn
coøn haïn cheá. Nhöõng baùo caùo chi
tieát veà soá lieäu lao ñoäng cuûa Cuïc
Vieäc laøm cho thaáy ngaønh noäi thaát,
T
heo ñoù, hai beân seõ trao ñoåi
thoâng tin thöôøng kyø veà hoaït
ñoänggiaùoduïcngheànghieäp,caùc
thoâng tin coù lieân quan ñeán ngaønh
cheá bieán goã (CBG) vaø thuû coâng myõ
ngheä(TCMN),nhucaàuñaøotaïonhaân
löïc cho ngaønh, nhaèm gaén keát giöõa
cô sôû giaùo duïc ngheà nghieäp, heä
thoáng caùc tröôøng ñaïi hoïc vôùi caùc
doanh nghieäp (DN), ñôn vò thaønh
vieân thuoäc HAWA trong tuyeån sinh,
ñaøotaïovaøtuyeånduïngnhaânlöïclónh
vöïc TCMN vaø CBG.
Ñeå cuï theå hoùa muïc tieâu naøy,
HAWA vaø Toång cuïc Giaùo duïc ngheà
nghieäp seõ phoái hôïp xaây döïng heä
thoáng quy chuaån nghieäp vuï cuûa
ngaønhCBGVieätNam,tieántôùithaønh
laäpTrungtaâmñaøotaïothuoäcHAWA
ñeå toå chöùc ñaøo taïo, boài döôõng,
ñaùnh giaù, caáp chöùng chæ nghieäp vuï
chonhaânlöïclónhvöïcTCMNvaøCBG.
Toång cuïc Giaùo duïc ngheà nghieäp seõ
höôùng daãn vaø hoã trôï phaùp lyù cho
HAWA thaønh laäp, vaän haønh trung
taâm, cung caáp thoâng tin nhu caàu

19
ngheà nhaèm ñaûm baûo taùc ñoäng lan
toaû vaø tính beàn vöõng. “Döï aùn seõ môû
ra nhieàu cô hoäi ñeå phaùt trieån caùc
phaân khuùc tieàm naêng khaùc nhö
goã kyõ thuaät... thoâng qua vieäc hoïc
hoûi kinh nghieäm töø chaâu AÂu”, oâng
Phöông nhaän ñònh.
Vôùi söï phaùt trieån laâu ñôøi vaø
coù moái quan heä chaët cheõ vôùi hoäi
vieân, caùc cô quan chính phuû töø
trung öông ñeán ñòa phöông cuøng
vôùi nhöõng kinh nghieäm töø caùc döï
aùn quoác teá tröôùc ñaây cuûa HAWA,
SIPPO hoaøn toaøn tin töôûng veà söï
thaønh coâng cuûa döï aùn. Vôùi nhieàu
hoaït ñoäng veà xuùc tieán thöông
maïi, tìm kieám ñoái taùc, thieát keá saûn
phaåm, baùn haøng... döï aùn kyø voïng
seõ hoã trôï caùc thaønh vieân cuûa HAWA
chuyeån töø theá bò ñoäng chôø khaùch
haøng sang theá chuû ñoäng tìm kieám,
phaùt trieån, duy trì moái quan heä vôùi
khaùch haøng ñeå taêng doanh thu vaø
lôïi nhuaän.
BắttaySIPPO,HAWAnângcao
chấtlượngdịchvụchohộiviên
THIEÀUHOA Ngaøy 26/4/2018, taïi vaên phoøng Hoäi Myõ ngheä vaø Cheá
bieán goã TP.HCM (HAWA), ñaõ dieãn ra buoåi leã kyù keát
Bieân baûn ghi nhôù (MoU) giöõa HAWA vaø Toå chöùc
HELVETAS Vieät Nam - ñôn vò trieån khai chöông trình
xuùc tieán xuaát nhaäp khaåu Thuïy Syõ cuûa Cuïc Kinh teá
Lieân bang Thuïy Só (SIPPO).
moät trong nhöõng chöông trình
hôïp taùc coù thôøi gian laâu nhaát maø
HAWA ñaõ thöïc hieän cho tôùi thôøi
ñieåm naøy. Ñaïi dieän SIPPO cho bieát,
tröôùc ñaây, SIPPO hoã trôï tröïc tieáp
cho moät soá DN vöøa vaø nhoû nhöng
hieän ñaõ thay ñoåi caùch tieáp caän,
chuyeånhöôùngsanghoãtrôïcaùchieäp
hoäi, ñaëc bieät caùc hieäp hoäi ngaønh
T
hoâng qua bieân baûn ghi nhôù
naøy, trong giai ñoaïn 2018 -
2020, hai beân seõ phoái hôïp trieån
khai caùc hoaït ñoäng cuï theå ñeå caûi
thieän vaø naâng cao chaát löôïng caùc
dòch vuï xuùc tieán thöông maïi maø
HAWA ñang hoã trôï cho caùc doanh
nghieäp (DN) hoäi vieân, cung caáp
thoâng tin chuyeân saâu veà thò tröôøng
(marketintelligence)vaøñaøotaïocaùc
kyõ naêng caàn thieát ñeå DN hoäi vieân coù
khaû naêng thaâm nhaäp toát hôn vaøo
thò tröôøng Thuïy Só, chaâu AÂu cuõng
nhö caùc thò tröôøng muïc tieâu tieàm
naêng khaùc. OÂng Nguyeãn Chaùnh
Phöông, Phoù chuû tòch kieâm Toång
thö kyù HAWA cho bieát, vieäc hôïp
taùc vôùi SIPPO laàn naøy seõ laø böôùc
tieán lôùn trong vieäc naâng cao chaát
löôïng cuûa caùc hoaït ñoäng Hoäi. Xa
hôn nöõa laø thuùc ñaåy söï phaùt trieån
khoâng nhöõng cuûa töøng thaønh vieân
HAWA, maø coøn laø cuûa coäng ñoàng
ngaønh cheá bieán goã.
Vôùi chöông trình hôïp taùc daøi
haïn trong 12 naêm vaø ñöôïc chia
thaønh ba giai ñoaïn ñeå coù theå ñaùnh
giaù hieäu quaû cuûa töøng giai ñoaïn,
thoûa thuaän naøy ñöôïc ghi nhaän laø

HOÄI VIEÂN MÔÙI
20
COÂNG TY TNHH HAØO HÖNG
Ñòa chæ: 47/46 - 47/48 Laïc Long Quaân, P.1, Q.11, TP.HCM
Ngaønh haøng: Daêm goã, vieân neùn, caûng bieån, kinh doanh vaän taûi ñöôøng bieån
vaø ñöôøng boä,...
Ngöôøi ñaïi dieän: Thang Vaên Hoùa
Website: https://haohungwoodchip.com - Ñieän thoaïi: 028 3969 8230
COÂNG TY COÅ PHAÀN DA COÂNG NGHIEÄP VIEÄT NAM
Ñòa chæ: CN TP.HCM: 58/4 Nguyeãn Vaên Maïi, P.4, Q. Taân Bình, TP.HCM
Ngaønh haøng: Da coâng nghieäp (Microfiber Leather)
Ngöôøi ñaïi dieän: Nguyeãn Thò Tuyeát Mai
Website: www.microfiber.com.vn
Ñieän thoaïi: 0286 296 9944 / 0243 555 3291
VPÑD KAWANISHI WAREHOUSE CO.,LTD taïi TP.HCM
Ñòa chæ: Taàng 07, soá 161-163 Kyù Con, P. Nguyeãn Thaùi Bình, Q.1, TP.HCM
Ngaønh haøng: Dòch vuï Logistics (thò tröôøng chính: Nhaät Baûn)
Ngöôøi ñaïi dieän: Tatsunori Kimura
Website: www.kawanishi.co.jp
Ñieän thoaïi: 028 3915 2011
COÂNG TY TNHH ÑAÏI PHUÙC VINH
Ñòa chæ: Soá 3/7, KP4, P. Taân Hoøa, TP. Bieân Hoøa, T. Ñoàng Nai
Ngaønh haøng: Maùy moùc cho ngaønh cheá bieán goã
Ngöôøi ñaïi dieän: Nguyeãn Anh Tuaán
Website: http://daiphucvinh.com.vn
Ñieän thoaïi: 0251 3602 262
DNTN PHÖÔNG THANH VINH
Ñòa chæ: 334 Laïc Long Quaân, P.5, Q.11, TP.HCM
Ngaønh haøng: Caùc maët haøng trang trí myõ ngheä, ñoà giaû coå xuaát khaåu, caùc loaïi
baûn leà, logo, hardware cho ngaønh goã
Ngöôøi ñaïi dieän: Nguyeãn Vaên Vónh
Website: http://ngukimnganhgo.net - Ñieän thoaïi: 028 5415 9006
COÂNG TY COÅ PHAÀN GOÃ MDF VRG DONGWHA
Ñòa chæ: Toøa nhaø Pearl Plaza, Phoøng VP31-03, Laàu 31, 561 Ñieän Bieân Phuû,
P.25, Q. Bình Thaïnh, TP.HCM
Ngaønh haøng: Vaùn MDF
Ngöôøi ñaïi dieän: Hoà Vaên Phuù
Website: www.dongwha.com/vn - Ñieän thoaïi: 028 3899 2889

21
cho bieát, toång ñôn haøng DN naøy ñaõ
nhaän ñeán ngaøy 21.4 coù giaù trò leân
ñeán 180,5 tyû ñoàng, ñaït gaàn 50% keá
hoaïchnaêm.Vôùiñaøtaêngtröôûngnaøy,
laõnh ñaïo Goã Ñöùc Thaønh kyø voïng
trongnaêm2018seõtieáptuïcgiöõvöõng
lôïi nhuaän treân 100 tyû ñoàng vaø tyû leä
chia coå töùc haøng naêm luoân töø 60%
trôû leân.
N.K
Doanh thu goã Ñöùc Thaønh vöôït moác 362 tyû ñoàng
TaïiÑaïihoäi,caùccoåñoângñaõthoâng
qua keá hoaïch saûn xuaát kinh doanh
naêm 2018 vôùi kyø voïng doanh thu
naêm nay seõ caùn moác 410 tyû ñoàng,
taêng 13% vaø lôïi nhuaän sau thueá seõ
laø 93 tyû. Tính ñeán cuoái quyù 1/2018,
doanh thu Ñöùc Thaønh ñaõ ñaït 82,9
tyû ñoàng, taêng 32% so vôùi cuøng kyø,
ñaït20%keáhoaïchnaêm2018.Thoâng
tin töø Ban ñieàu haønh Ñöùc Thaønh
Coâng ty CP Cheá bieán goã Ñöùc
Thaønh vöøa thoâng baùo keát quaû
toång keát naêm taøi chính 2017 vaøo
saùng ngaøy 21/4 taïi Ñaïi hoäi coå ñoâng
thöôøng nieân, toå chöùc taïi TP.HCM.
Theoñoù,keátthuùcnaêm2017,doanh
thu toaøn coâng ty ñaït 362 tyû ñoàng,
taêng 12% so vôùi naêm 2016. Lôïi
nhuaän tröôùc thueá ñaït 125 tyû ñoàng,
taêng 8% so vôùi naêm 2016. Sau
thueá, lôïi nhuaän coâng ty ñaït 101 tyû
ñoàng, taêng 6% so vôùi cuøng kyø. Vôùi
keát quaû kinh doanh naøy, ñaïi hoäi
ñoàng coå ñoâng ñaõ thoâng qua tyû leä
chia coå töùc 70%. Trong naêm, GDT
ñaõ taïm öùng 40% coå töùc baèng tieàn
maët, 30% coøn laïi seõ chia 20% baèng
tieàn maët vaø 10% baèng coå phaàn, uûy
quyeàn cho HÑQT quyeát ñònh thôøi
gian thöïc hieän.
Boä söu taäp môùi cuûa An Cöôøng
An Cöôøng vöøa tung haøng loaït saûn phaåm môùi phuïc vuï
ngaønhgoãnoäithaát.Ñaâylaøkeátquaûcuûaquaùtrìnhnghieân
cöùu vaø hoïc taäp nhöõng xu höôùng cuûa theá giôùi. Ñieån hình
nhö doøng saûn phaåm Piano Gloss, mang caûm höùng ngheä
thuaätvaøonoäithaát,öùngduïnglaømheäthoángtuû,goùpphaàn
laøm taêng theâm neùt sang troïng vaø naâng taàm ñaúng caáp
cho khoâng gian soáng. Vôùi daây chuyeàn hieän ñaïi trò giaù
haøng trieäu USD töï ñoäng töø A-Z, toaøn boä xöôûng sôn hôn
6.000m2
vaø 100 coâng nhaân do chuyeân gia YÙ ñaûm traùch,
nhöõng saûn phaåm cuûa An Cöôøng ñöôïc ñaûm baûo ñuùng
tieâu chuaån quoác teá...
Dòp naøy, An Cöôøng cuõng coâng boá hôïp taùc cuøng taäp
ñoaønKRONOSPANdanhtieángtreântheágiôùiñeåtrôûthaønh
ñôn vò phaân phoái ñoäc quyeàn doøng vaùn saøn ñaëc bieät daøy
15mm, laàn ñaàu tieân coù maët taïi thò tröôøng Vieät Nam.
T.H
Tay naâng cho tuû beáp
treo töôøng töø Blum
Tay naâng cho tuû beáp treo töôøng ñaõ trôû thaønh xu
höôùng môùi nhaát hieän nay vaø cung caáp voâ soá löïa
choïn thieát keá cho ngöôøi duøng hoaëc nhaø saûn xuaát
noäi thaát.
SöûduïngtaynaângAVENTOSvôùinhieàuhìnhdaùngvaø
maãu maõ khaùc nhau, caùc thieát keá caùnh tuû lôùn ñaõ khoâng
coøn laø trôû ngaïi vôùi ñoä roäng cuûa caùnh cöûa tuû leân ñeán
1,8m. Vieäc söû duïng cuõng trôû neân thaät deã daøng khi naáu
beáp nhôø vaøo ñoä eâm möôït khi ñoùng tuû vaø deã daøng môû
caùnh cöûa leân treân, thaäm chí nhaán môû töï ñoäng.
Tìm hieåu theâm veà caùch thieát keá tuû beáp theo xu
höôùngnaøytaïiBlumLifestyleShowroom(3VoõVaênTaàn,
P.6, Q.3, TP.HCM).
T.H

22
CHÍNH SAÙCH - PHAÙP LUAÄT
CSGs cho xuất nhập khẩu
gỗ Việt Nam - Úc
Vôùi söï baûo trôï cuûa
Boä Noâng nghieäp -
Taøi nguyeân nöôùc
UÙc, Ñaïi söù quaùn UÙc
taïi Vieät Nam, Toång
cuïc Laâm nghieäp
(Boä Noâng nghieäp
vaø Phaùt trieån noâng
thoân), HAWA ñaõ
toå chöùc hoäi thaûo
xaây döïng “Höôùng
daãn quoác gia veà goã
hôïp phaùp CSGs”
(Country specific
guidelines) giöõa UÙc
vaø Vieät Nam vôùi söï
tham gia cuûa hôn 30
doanh nghieäp.
BÌNHAN
THÒ TRÖÔØNG LÔÙN, YEÂU CAÀU CAO
UÙc laø thò tröôøng lôùn, nhieàu tieàm
naêng vaø coù nhieàu tieâu chuaån cao ñoái
vôùi goã vaø saûn phaåm goã. Theo soá lieäu
cuûa Boä Noâng nghieäp vaø Taøi nguyeân
nöôùcUÙc,tronggiaiñoaïn2016-2017,
VieätNamñöùngthöù7trongxuaátkhaåu
saûn phaåm goã vaøo UÙc vôùi 310,5 trieäu
AUD(240,8trieäuAUDlaøñoànoäithaát),
ñöùngthöù21veànhaäpkhaåusaûnphaåm
goã töø UÙc (14,8 trieäu AUD, chuû yeáu laø
goã troøn, goã xeû, daêm vaø giaáy).
Xu höôùng quaûn lyù goã beàn vöõng,
hôïp phaùp laø yeâu caàu chung treân theá
giôùi, trong ñoù UÙc laø quoác gia ñi ñaàu.
Nguyeân nhaân Chính phuû UÙc phaûi
taêng cöôøng quaûn lyù vì giaù trò khai
thaùc goã baát hôïp phaùp leân ñeán 100
tæ USD moãi naêm treân theá giôùi, töông
ñöông 30% giaù trò thöông maïi goã.
Naêm 2012, UÙc ñaõ ban haønh ñaïo luaät
caám khai thaùc goã baát hôïp phaùp vaø
moät boä quy ñònh keøm theo coù hieäu
löïc töø 30/11/2014. Caùc saûn phaåm
chòu söï ñieàu chænh cuûa quy ñònh naøy
goàmcaùcsaûnphaåmthuoäcchöông44
veà goã, 47 veà boät giaáy, 48 veà giaáy vaø
94 veà ñoà goã noäi thaát. OÂng Nguyeãn
Phuù Huøng - Vuï tröôûng Vuï Khoa hoïc
coângngheävaøHôïptaùcquoácteá,Toång
cuïcLaâmnghieäp,BoäNoângnghieäpvaø
Phaùt trieån noâng thoân (NN & PTNT)
cho bieát, sau khi UÙc thoâng baùo söûa
ñoåi luaät choáng khai thaùc goã baát hôïp
phaùp naêm 2012, hai beân ñaõ thoáng
nhaáthôïptaùcxaâydöïngCSGsñeåcoâng
nhaän laãn nhau vaø hoã trôï caùc doanh
nghieäp (DN) Vieät Nam ñaùp öùng caùc
yeâu caàu cuûa Luaät nhaèm ngaên chaën
goã baát hôïp phaùp.
Baø Amy Guihot - Tuøy vieân Noâng nghieäp (Ñaïi söù quaùn UÙc taïi Vieät Nam) trình baøy veà laâm nghieäp UÙc

23
nhaäp khaåu, Chöùng chæ töï nguyeän
ñöôïc Vieät Nam coâng nhaän hoaëc taøi
lieäu khai thaùc hôïp phaùp theo quy
ñònh cuûa UÙc. Coøn vôùi DN xuaát khaåu
sang, phaûi tuaân thuû quy ñònh veà goã
hôïp phaùp theo quy ñònh môùi; DN
bò xeáp vaøo Nhoùm 2 (trong loä trình
phaân loaïi DN) seõ bò kieåm tra thöïc
teá toái thieåu 20% loâ haøng tröôùc khi
cô quan Kieåm laâm sôû taïi xaùc nhaän
baûng keâ laâm saûn xuaát khaåu. Tröôøng
hôïp DN bò xöû phaït maø chöa chaáp
haønh xong quyeát ñònh xöû phaït thì
laâm saûn khoâng ñöôïc xaùc nhaän cuûa
cô quan kieåm laâm sôû taïi (loâ haøng seõ
khoâng ñöôïc pheùp xuaát khaåu, trong
moïi tröôøng hôïp, keå caû loâ haøng ñoù
coù nguoàn goác hôïp phaùp.
MUÏC ÑÍCH VAØ LOÄ TRÌNH CSGs
CSGs khoâng phaûi laø vaên baûn
phaùp lyù maø laø moät boä coâng cuï ñeå
höôùng daãn caùc nhaø nhaäp khaåu ñoà
goã vaøo UÙc phaûi laøm traùch nhieäm
giaûi trình veà nguoàn goác goã vaø caùc
doanh nghieäp xuaát khaåu ñoà goã Vieät
Nam vaøo UÙc aùp duïng vaø tuaân thuû
ñuùng caùc qui ñònh luaät phaùp cuûa
Vieät Nam vaø UÙc veà goã hôïp phaùp
nhaèm thuùc ñaåy thöông maïi ñoà goã
giöõa hai nöôùc.
CSGs ñöôïc hai beân cuøng nhau
soaïn thaûo theo höôùng ñôn giaûn, deã
truy caäp vaø ñöôïc caäp nhaät ñònh kyø,
ñöôïc Chính phuû (caáp Boä) hai nöôùc
thoâng qua ñeå ban haønh aùp duïng.
Sau hoäi thaûo naøy, phía Vieät
Nam seõ tieán haønh döï thaûo vaø trao
ñoåi vôùi phía UÙc ñeå goùp yù, cuøng
hoaøn thieän. Vì Luaät Laâm nghieäp soá
16/2017/QH14 seõ coù hieäu löïc töø
ngaøy 01/01/2019 vaø hieän nay, 04
Nghò ñònh vaø 07 Thoâng tö höôùng
daãn Luaät Laâm nghieäp ñang ñöôïc
xaây döïng, döï kieán seõ hoaøn thaønh
vaø coù hieäu löïc cuøng thôøi ñieåm vôùi
Luaät Laâm nghieäp. Do ñoù, hai beân
seõ noã löïc hoaøn thaønh vaø thoâng qua
CSGs ngay sau khi Luaät vaø caùc vaên
baûn quy phaïm phaùp luaät treân coù
hieäu löïc.
CSGs ñöôïc UÙc xaây döïng nhaèm
hoãtrôïnhaønhaäpkhaåunöôùcnaøytieán
haønh ñaùnh giaù ruûi ro, xaùc ñònh nguy
cô goã hoaëc saûn phaåm goã ñöôïc khai
thaùc baát hôïp phaùp. Nhöng CSGs
khoâng phaûi laø vaên baûn phaùp luaät
raøng buoäc hoaëc yeâu caàu thay ñoåi
vôùi luaät quoác gia hieän haønh. Caùc DN
UÙc seõ döïa vaøo CSGs ñeå yeâu caàu nhaø
xuaát khaåu Vieät Nam cung caáp caùc
taøi lieäu chöùng minh tính hôïp phaùp
cuûa saûn phaåm goã.
ÔÛ goùc ñoä quaûn lyù nhaø nöôùc,
oâng Traàn Vaên Trieån - Phoù tröôûng
phoøngÑieàutraxöûlyùviphaïmveàlaâm
nghieäp, Cuïc Kieåm laâm cho raèng khi
LuaätLaâmnghieäpvaøHieäpñònhVPA/
FLEGTcoùhieäulöïcvaøvaänhaønh,moät
soá taùc ñoäng coù theå phaùt sinh lieân
quan ñeán hoaït ñoäng nhaäp - xuaát
khaåu goã trong ñoù coù thò tröôøng UÙc.
Cuï theå, vôùi DN nhaäp khaåu goã töø UÙc
seõ phaûi thöïc hieän theâm caùc nghóa
vuï môùi veà hoà sô laâm saûn nhaäp khaåu
bao goàm: Baûng töï keâ khai veà loâ goã
OÂng Nguyeãn Phuù Huøng - Vuï tröôûng Vuï Khoa hoïc coâng ngheä & Hôïp taùc quoác teá, Toång cuïc Laâm nghieäp,
Boä Noâng nghieäp vaø Phaùt trieån noâng thoân phaùt bieåu khai maïc Hoäi thaûo

CHÍNH SAÙCH - PHAÙP LUAÄT
Saùng laäp naêm 1955
COÂNG TY TNHH CÔ KHÍ COÂNG NOÂNG NGHIEÄP BUØI VAÊN NGOÏ
Vaên phoøng: 743A Haäu Giang, P.11, Q.6, TPHCM
Truï sôû: AÁp 5, xaõ Ñöùc Hoøa Ñoâng, huyeän Ñöùc Hoøa,
tænh Long An
ÑT:(84-28) 38766386 - 38776357 - 37550981 Fax: (84-28)38752027
Established in 1955
BUI VAN NGO INDUSTRIAL & AGRICULTURAL MACHINERY CO., LTD.
Office: 743A Hau Giang Street, Ward 11, District 6, HCMC
Headquarters: Hamlet 5, Duc Hoa Dong Commune, Duc Hoa District,
Long An Province
Tel: (84-28) 38766386 - 38776357 - 37550981 Fax: (84-28) 38752027
E-mail: info@buivanngo.com.vn
Website: www.buivanngo.com.vn
OÂng Tröông Vaên Taøi,
Tröôûng phoøng Xuaát nhaäp khaåu,
Coâng ty CP Taäp ñoaøn kyõ ngheä goã
Tröôøng Thaønh
Naêm naêm tröôùc khi Tröôøng Thaønh xuaát haøng
sang UÙc, quy trình khoâng quaù phöùc taïp. Ñeán 2017,
khaùch UÙc ñeán taän nhaø maùy Tröôøng Thaønh tieán
haønh ñaùnh giaù veà nhaân löïc, baûo hoä, an toaøn lao
ñoäng, phoøng chaùy chöõa chaùy, nguoàn nguyeân lieäu,
nguoàngoácxuaátxöùcuûanguyeânlieäugoãñeåbaùnsang
UÙc.Khixuaáthaøng,TröôøngThaønhphaûicungcaáplaïi
moätlaànnöõabaûnñaùnhgiaùnaøy.KhiñeánUÙc,haûiquan
seõ caên cöù khai baùo treân chöùng töø ñoù ñeå kieåm tra.
Neáunguyeânlieäutrongkhaibaùobanñaàuvaøtaïithôøi
ñieåm xuaát trình khaùc nhau, haøng seõ bò traû laïi vaø DN
Vieät Nam coù theå bò phaït. Trong tröôøng hôïp coù söï
thay ñoåi thì phaûi khai baùo tröôùc khi xuaát haøng ñi.
Ngöôøi mua seõ khoâng chòu baát cöù traùch nhieäm naøo
neáu coù söï thay ñoåi maø khoâng baùo tröôùc.
Khi DN Vieät Nam xuaát khaåu
haøng sang UÙc caàn tuaân thuû
chính saùch kieåm ñònh thöïc vaät.
ChínhphuûUÙclaäpdanhsaùchmoät
loaït DN noäi ñòa coù giaáy pheùp,
giaáy chöùng nhaän ñaùp öùng tieâu
chuaån CSGs vaø DN Vieät Nam chæ
laømvieäcñöôïcvôùinhoùmDNnaøy.
Khi laàn ñaàu tieân xuaát khaåu qua
UÙc, haûi quan seõ giöõ container
laïi 2 tuaàn ñeå kieåm tra tröôùc khi
relist haøng hoùa. UÙc coù dieän tích
lôùnneânchiphívaänchuyeånhaøng
hoùa giöõa caùc thaønh phoá raát cao, buoäc phaûi ñoùng goùi toát ñeå
tieát kieäm chi phí, traùnh hö hoûng. Neáu khoâng thöïc hieän toát
ñieàunaøy,caùccoângtyUÙcseõgöûibaùocaùo,ñeánluùcñoùlaømbao
nhieâu cuõng khoâng ñuû buø.
Kinh nghieäm xuaát haøng ñi UÙc
Baø Yung Burden,
Giaùm ñoác thöông hieäu PGT Reclaimed

http://www.hsupen.com.tw
http://www.sutan.tw
DRTB-100 / 250 (5 TRUÏC)
CNC ÑAÙNH MOÄNG HAI ÑAÀU
DRTA-100 / 250 (9 TRUÏC)
CNC ÑAÙNH MOÄNG HAI ÑAÀU
Moäng vuoâng
Moäng troøn
Moäng xieân
Moäng Elip
HSU PEN INTERNATIONAL PRECISION MACHINERY CO.,LTD.
351 Phuù Döông, Phong Nguyeân, Ñaøi Trung, Ñaøi Loan
ÑT: +886-4-25225378 - Fax: +886-4-25235098 - Email: hsupen@ms14.hinet.net
E-mail: max@working-machinery.com - Website: www.working-machinery.com
ITALIAN DESIGN & TECHNOLOGY
DETAIL BUILDS QUALITY
WE CARE MORE THAN YOU.
C400 SICAR
TR408AD ATC

27
“C
höa bao giôø, xu höôùng xaây döïng nhaø CLT laïi phaùt trieån nhö
hieännay”,StanChiao,Giaùmñoácsaûnphaåm,CoângtyWoodtek
ñaùnhgiaùnhövaäyveàthòtröôøngöùngduïnggoãtrongxaâydöïng.
Theo Stan Chiao, töø naêm 1996 ñeán nay, Woodtek ñaõ trieån khai hôn
25.000 döï aùn toøa nhaø baèng goã, ñöôïc ñònh danh laø nhöõng toøa nhaø
xaây döïng theo coâng ngheä CLT. Ñaây laø nhöõng toøa nhaø cao, coù theå
leân ñeán 100 taàng, söû duïng goã thay cho beâ toâng, coát theùp hieän nay.
KhoângchæcoùWoodtek,taïihoäithaûoXaâydöïngxanh:Hieåutheâmveà
kieán truùc goã vaø vaät lieäu töông lai Cross Laminated Timber, do Taitra
toå chöùc ngaøy 4/4 vöøa qua, raát nhieàu chuyeân gia xaây döïng cuõng cho
bieát, CLT chính laø töông lai gaàn cuûa ngaønh xaây döïng. Yeáu toá ñaàu
tieân môû ñöôøng cho CLT chính laø nhöõng tieán boä môùi veà coâng ngheä
cheá bieán goã. Trong ñoù, coù theå keå ñeán coâng ngheä caét chính xaùc cao
CNC, coâng ngheä gheùp goã finger joint...
Trong caùc toøa nhaø CLT, goã laø thaønh phaàn chính chòu taûi. Keát noái
giöõa caùc beà maët goã lôùn ñeå taïo neân caùc khoâng gian laø ñinh theùp
nhöng tæ leä vaät lieäu naøy chieám con soá raát nhoû. Taát caû nhöõng beà maët
goãöùngduïngcoângngheäCLTñaõñöôïcquaquaùtrìnhcaùn,ñaëtcaùclôùp
sôïi goã lieân keát baèng caùc chaát keát dính chuyeân duïng neân ñoä beàn vaø
khaû naêng chòu löïc raát lôùn.
Öu theá lôùn nhaát cuûa xu höôùng naøy laø caùc beà maët goã CLT ñöôïc
cheá taïo töông öùng vôùi thieát keá coâng trình. Nhôø vaäy, laøm taêng toác
ñoä xaây döïng, giaûm chaát thaûi vaø caùc yeáu toá gaây khoù chòu thöôøng
thaáy trong coâng tröôøng. Neáu so vôùi beâ toâng coát theùp, caùc caáu kieän
goã raát deã söûa chöõa vaø trong tröôøng hôïp caàn thaùo dôõ nhaø cöûa thì
coù theå taùi söû duïng, chæ caàn chænh söûa raát ít. OÂng Paul Kremer, Giaùm
ñoác baùn haøng Xlam, ñôn vò thi coâng caùc toøa nhaø goã noåi tieáng nhaát
hieän nay treân thò tröôøng quoác teá cho bieát theâm, nguyeân lieäu goã laø
vaät lieäu taùi taïo, coù theå ñöôïc saûn xuaát trong caùc röøng troàng vaø khai
thaùchôïpphaùpneânxuhöôùngxaâydöïngtoøanhaøCLTgiuùpgiaûiquyeát
nhieàu vaán ñeà töø baûo veä röøng nguyeân sinh ñeán caùc hoaït ñoäng khai
thaùc taøi nguyeân khoaùng saûn.
Trong khi moãi taán theùp ñöôïc saûn xuaát thaûi ra moâi tröôøng 1,5 taán
CO2
, moãi taán xi maêng thaûi ra 1,125 taán CO2
thì moãi taán sinh khoái goã
hình thaønh laïi giuùp haáp thuï 1,42 taán CO2
. Chöa keå, nhaø cao taàng
baèng goã coøn theå hieän tính öu vieät veà myõ thuaät. Vì nhöõng öu ñieåm
naøy maø trong 10 naêm trôû laïi ñaây, caùc chuû ñaàu tö choïn CLT ngaøy
caøng nhieàu. Ñôn cöû nhö toøa nhaø Wood Innovation Design Center
ôû Canada; Bskyb Believe In Better Building ôû Luaân Ñoân, Anh; K5
Building Brisbane ôû UÙc... Rieâng ôû New Zealand, hôn 400 coâng trình
nhaø cao taàng baèng goã ñaõ ñöa vaøo söû duïng thôøi gian qua. Taïi caùc
quoác gia tieân tieán nhö Anh, Myõ, Canada, Nhaät Baûn..., caâu chuyeän
cuõng töông töï.
Cao ốc gỗ
lên ngôiHOAØNGLAN
Neáu saét theùp leân ngoâi
ôû theá kyû 19 vaø theá kyû
20 laø thôøi cuûa beâ toâng
coát theùp thì theá kyû 21 seõ
laø kyû nguyeân cuûa goã.
Nhöõng ñoät phaù trong vieäc
öùng duïng CLT (Cross
Laminated Timber) ñaõ
cho pheùp con ngöôøi taïo
döïng nhöõng toøa nhaø cao
taàng hoaøn toaøn laøm baèng
goã, thaân thieän vôùi moâi
tröôøng, giaûm thieåu hieäu
öùng nhaø kính...

28
Trong
töông lai,
CLT seõ öùng
duïng roäng hôn
trong caùc coâng
trình nhaø ôû bôûi
noù hieäu quaû veà
maët kinh teá laãn
moâi tröôøng.
caùc toøa nhaø baèng goã cao tôùi 20 taàng khoâng bò thieät haïi trong caùc
traän ñoäng ñaát nghieâm troïng. Cuoäc thöû nghieäm ñöôïc tieán haønh
trong voøng vaøi phuùt, moâ phoûng traän ñoäng ñaát ôû Northridge naêm
1994.Keátquaû,toøanhaøvaøheäthoángantoaønñòachaánñaõhoaïtñoäng
toát. Sau moâ phoûng, toøa nhaø khoâng gaëp thieät haïi ñaùng keå.
Ñaïi dieän cuûa Xlam cho bieát, yeáu toá gaây taâm lyù e deø cho ngöôøi
duøng laø goã thöôøng deã chaùy hôn beâ toâng. Theá nhöng, theo caùc
chuyeângiaöùngduïngCLT,goãeùptaámlôùnCLTñöôïclaømtöøgoãkhoâ
daùn, coù khaû naêng chòu löûa vaø chaéc hôn ñaùng keå so vôùi goã thoâng
thöôøng.Goãnaëngneânkhichaùychuùngtaïothaønhthanôûbeânngoaøi
trong khi vaãn giöõ ñöôïc ñoä raén chaéc beân trong. Ñoä raén naøy laøm
chaäm quaù trình ñoát chaùy, giuùp ngöôøi coù thôøi gian di chuyeån khoûi
toøanhaønhieàuhônsovôùibeâtoâng.Nhövaäy,roõraøng,giaûiphaùpnaøy
coù tính an toaøn cöïc cao.
Nhövaäy,vaánñeàcuûacaùctoøanhaøCLT,cuõngtöôngtöïvôùicaùctoøa
cao oác beâ toâng laø phaûi coù moät heä thoáng baùo vaø choáng chaùy hieäu
quaû. “Thaùch thöùc lôùn nhaát cuûa giaûi phaùp CLT laø coâng taùc thieát keá,
döï baùo phöông aùn phaûi ñöôïc tính toaùn raát kyõ vaø chi tieát ñeå traùnh
sai soùt. Chinh phuïc ñöôïc thöû thaùch naøy, khoâng chæ coù nhöõng toøa
nhaø cao taàng, trong töông lai, CLT seõ öùng duïng roäng hôn trong
caùc coâng trình nhaø ôû bôûi noù quaù tieán boä vaø hieäu quaû veà maët kinh
teá laãn moâi tröôøng”, oâng Paul Kremer khaúng ñònh.
Neáu nhö caùc toøa nhaø beâ toâng, coát theùp,
coâng trình chæ coù theå baûo haønh trong thôøi
gian 60 naêm nhöng caùc toøa nhaø CLT cho
pheùp baûo haønh ñeán 80 naêm. Thöïc teá chöùng
minh, sau nhöõng thaûm hoïa soùng thaàn,
ñoäng ñaát... caùc oâng trình CLT ít hö haïi hôn,
khaû naêng söûa chöõa phuïc hoài cao hôn haún
giaûi phaùp hieän nay. Minh chöùng lôùn nhaát laø
vaøo naêm 2017, baõo Typhoo Tembin ñoå vaøo
Philippinesvôùisöùcgioùmaïnhleânñeáncaáp15,
16 ñaõ gaây ra lôû ñaát vaø luõ luït nghieâm troïng,
khieán treân 200 ngöôøi cheát, khoaûng 70.000
ngöôøi ñaõ bò di dôøi hoaëc bò aûnh höôûng bôûi
côn baõo. Raát nhieàu coâng trình bò huûy hoaïi
trong ñôït thieân tai naøy nhöng nhöõng toøa
nhaøgoãCLTthìvaãngiöõñöôïckeátcaáubanñaàu.
Khoâng chæ coù baõo luõ, caùc nhaø khoa hoïc
Myõ cuõng ñaõ tieán haønh nhöõng thöû nghieäm
moâ phoûng caùc traän ñoäng ñaát vôùi caáp ñoä
khaùcnhautaùcñoängleânmoätcaáutruùc2taàng
baèng goã taïi San Diego. Muïc ñích cuûa thöû
nghieäm naøy laø thu thaäp döõ lieäu ñeå thieát keá

32
XUÙC TIEÁN THÖÔNG MAÏI
HIEÄU QUAÛ KINH TEÁ BAÁT NGÔØ
Chæ sau 4 ngaøy hoäi chôï, theo
phaûn aûnh cuûa BTC, coù 19 doanh
nghieäp (DN) kyù keát ñöôïc hôïp ñoàng
hoaëc baûn ghi nhôù. Tieâu bieåu nhö:
Livax,ThònhVieät,Niemi,Minigold,Pi,
Nixxin,TuaánLinh,LaâmDöông... “Ñoù
laøchöakeå,vaãncoønnhieàuDNkhoâng
cung caáp thoâng tin hoaëc ñang toång
hôïp soá löôïng ñôn haøng vaø seõ baùo
caùosau”,oângHuyønhVaênHaïnh,Phoù
chuû tòch HAWA nhaän ñònh.
Khoâng chæ hieäu quaû kinh teá, veà
maëttruyeànthoângvaønhaänbieát,VIFA
- EXPO cuøng ñaït ñöôïc khaù nhieàu
keát quaû aán töôïng. Thoâng tin töø BTC
cho bieát, toång soá löôïng khaùch tham
quan VIFA - EXPO 2018 laø 11.702
khaùch, taêng 19,76% so vôùi 2017
(9.771 khaùch). Khaùch tham quan
quoác teá naêm nay ñaït 4.522 ngöôøi,
taêng 17,94%. Trong ñoù, khaùch ñeán
töø 88 quoác gia vaø vuøng laõnh thoå laø
83,4%,khaùchnöôùcngoaøiñangcoâng
taùc hoaëc coù vaên phoøng ñaïi dieän taïi
Vieät Nam laø 16,6%.
Trong boái caûnh caùc hoäi chôï
cuøng noäi dung dieãn ra trong khu
vöïc ASEAN cuõng ñoàng toå chöùc nhö
PIFS - Philippines (8 - 10/3), IFFS -
Singapore (8 - 11/3); EFE - Malaysia
(9 - 12/3), IFFINA - Indonesia (9
- 12/3)... VIFA - EXPO vaãn thu huùt
ñöôïc löôïng khaùch aán töôïng nhö
theá cho thaáy tính haáp daãn cuûa thò
tröôøng saûn xuaát ñoà goã taïi Vieät Nam
laø coù thaät. Theo oâng Haïnh, ña soá
khaùch tham quan ñeán hoäi chôï vôùi
muïc ñích tìm kieám saûn phaåm, coâng
ngheä, dòch vuï môùi (chieám 28%).
Tieáp sau ñoù laø tìm kieám môû roäng
thò tröôøng maïng löôùi kinh doanh,
ñaùnh giaù hoäi chôï ñeå tham gia trong
töông lai, gaëp gôõ nhaø cung caáp
hieän taïi, tìm/thay theá caùc nhaø cung
caáp môùi... Nhìn chung, khaùch haøng
coù chaát löôïng laø 84%.
LÔØI HEÏN MUØA SAU
Khoângchæaántöôïngveàmaëtkhaùch
thamquan,taïiVIFA-EXPOnaêmnay
soá DN nöôùc ngoaøi tham gia tröng
baøycuõngtaêngñoätbieán.Coùñeán454
gian haøng cuûa 144 DN nöôùc ngoaøi,
ñeántöø20quoácgiavaøvuønglaõnhthoå:
UÙc,Canada,TrungQuoác,ÑanMaïch,
Phaùp, Indonesia, Ireland, Nhaät Baûn,
Haøn Quoác, Luxembourg, Malaysia,
Haø Lan, Nigeria, Nga, Singapore,
Thuïy Só, Anh vaø Hoa Kyø, chieám 37%
dieän tích tröng baøy. Theo ñaùnh
VIFA - EXPO 2018:
GỗViệtkhoemình
Dieãn ra töø ngaøy 7 - 10/3, trong boái caûnh cuøng thôøi
gian vôùi caùc hoäi chôï ñoà goã khaùc trong khu vöïc
ASEAN nhöng ñuùng nhö kyø voïng cuûa Ban toå chöùc
(BTC), VIFA - EXPO 2018 ñaõ thaønh coâng röïc rôõ, taêng
28% gian haøng so vôùi naêm 2017.
NAMKHUEÂ
OÂng Haø Coâng Tuaán, Thöù tröôûng
Thöôøng tröïc Boä Noâng nghieäp vaø
Phaùt trieån noâng thoân tham quan caùc
gian haøng noäi thaát cuøng oâng Nguyeãn
Quoác Khanh, Chuû tòch HAWA.

33
giaù chung cuûa nhieàu khaùch tham
quan, aán töôïng lôùn nhaát maø VIFA
- EXPO naêm nay taïo ra laø söï ñoät
phaù trong khaâu thieát keá. Nhieàu saûn
phaåm ñoäc ñaùo caû veà taïo daùng laãn
xuhöôùngkeáthôïpnguyeânlieäu.Ñieàu
naøy cho thaáy, DN cheá bieán goã, thuû
coâng myõ ngheä Vieät Nam ñaõ baét ñaàu
chuù yù hôn trong khaâu thieát keá ñeå
taïogiaùtròthaëngdöcaohônchosaûn
phaåm, thay vì gia coâng ñôn thuaàn.
Kheùp laïi moät saân chôi lôùn, VIFA
- EXPO 2018 ñöôïc caùc chuyeân gia
trong ngaønh ñaùnh giaù laø thaønh
coâng lôùn so vôùi tröôùc. Ngay sau
khi Hoäi chôï keát thuùc, BTC ñaõ nhaän
ñöôïc phieáu ñaêng kyù gian haøng cuûa
191/306 DN, töông ñöông 62% cho
AÁn töôïng lôùn
nhaát maø VIFA
- EXPO 2018 taïo
ra laø söï ñoät phaù
trong khaâu thieát keá.
Nhieàu saûn phaåm
ñoäc ñaùo caû veà taïo
daùng laãn xu höôùng
keát hôïp nguyeân
lieäu. Ñieàu naøy cho
thaáy, DN cheá bieán
goã, thuû coâng myõ
ngheä Vieät Nam ñaõ
baét ñaàu chuù yù hôn
trong khaâu thieát keá
ñeå taïo giaù trò thaëng
dö cao hôn cho saûn
phaåm, thay vì gia
coâng ñôn thuaàn.
Hoäi chôï VIFA - EXPO 2019. Ñieàu naøy
chothaáy,VIFA-EXPOngaøycaøngtheå
hieän taàm voùc moät hoäi chôï quoác teá
chuyeân nghieäp, ñaúng caáp. “Ngoaøi
vieäc ngaøy moät kieän toaøn ñeå chuyeân
nghieäphôn,chuùngtoâiñangcoágaéng
ñeå giaûi quyeát nhu caàu lôùn nhaát cuûa
caùcDNthamgia:taêngdieäntíchtrieån
laõm”, oâng Haïnh noùi. Ñaây coù theå noùi
laøñônñaëthaøngvaølaønoãiböùcxuùclôùn
cuûa caùc DN cheá bieán goã trong thôøi
gian vöøa qua.
LÖÔÏNG KHAÙCH THAM QUAN QUA CAÙC NAÊM
MUÏC ÑÍCH KHAÙCH ÑEÁN HOÄI CHÔÏ
Toång soá khaùch tham quan Khaùch nöôùc ngoaøi
4% 3% 13%
13%
28%8%
7%
12%
12%
0
2.000
4.000
6.000
8.000
10.000
12.000
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
3.132
5.796
6.911
8.161
7.164 7.506
7.901 8.153
9.635 9.771
11.702
1.710 1.936
2.472 2.489 2.777 2.701 2.448
4.096 3.806 3.834
4.522
Ñaùnh giaù ñeå tham gia trong töông lai
Môû roäng maïng löôùi
Tìm saûn phaåm, coâng ngheä, dòch vuï môùi
Ñaët haøng
Xem tính caïnh tranh
Xem nhaø cung caáp hieän coù
Tìm nhaø cung caáp môùi
Thu thaäp thoâng tin kyõ thuaät
Khaùc
Gian haøng noäi thaát Saigon Mobilier
International theo phong caùch xöa cuûa
Phaùp, söû duïng nhoâm vaø chaát lieäu khoâng
gæ ñoäc ñaùo thu huùt khaùch quoác teá.

34
Nhữngấntượngđẹp
tạiVIFA- EXPO2018
VIFA - EXPO 2018 taêng aán töôïng veà quy moâ laãn chaát löôïng haøng hoùa tham gia
trieån laõm. 450 doanh nghieäp tham döï hoäi chôï tröng baøy gaàn 1.980 gian haøng,
vôùi toång dieän tích 30.000m2
, taêng 29% so vôùi naêm 2017, laøm neân boä maët aán
töôïng cho söï kieän xuùc tieán thöông maïi lôùn nhaát ngaønh goã Vieät Nam. Cuøng xem
laïi nhöõng hình aûnh aán töôïng cuûa hoäi chôï naøy trong 4 ngaøy trieån laõm.
QUYÙHOØA
OÂng Haø Coâng Tuaán, Thöù tröôûng Thöôøng tröïc Boä Noâng nghieäp
vaø Phaùt trieån noâng thoân tham quan caùc gian haøng noäi thaát
cuøng caùc thaønh vieân BCH HAWA.
Levico, Coâng ty YÙ chuyeân saûn xuaát ñoà goã saân vöôøn
tröng baøy saûn phaåm taïi Vifa Expo 2018.
Khaùch nöôùc ngoaøi quan taâm caùc saûn phaåm gia duïng Goã Ñöùc Thaønh.

35
Le Beton chuyeân cung caáp noäi thaát cao caáp coù 4 gian haøng ôû hoäi chôï.
LMG world mang ñeán nhieàu saûn phaåm drap, goái, neäm cao caáp
nhaäp khaåu töø chaâu AÂu vaø Myõ.
Nhieàu gian haøng ôû Vifa Expo 2018 khoâng cho chuïp hình saûn phaåm
vì lo ngaïi bò sao cheùp kieåu daùng.
PMA funiture gaây aán töôïng bôûi söï keát hôïp nhieàu vaät lieäu trong noäi thaát

36
Neáu VIFA Expo ñònh höôùng phaùt
trieån quoác teá, toâi cho raèng chuùng ta
neân coù nhöõng trung taâm thoâng tin
vaø thoâng caùo baùo chí baèng tieáng
Anh.Moätgoùpyùnhoûkhaùcnöõalaøtreân
baûng thoâng baùo chính, caùc doanh
nghieäp tham gia khoâng ñöôïc xeáp
theo baûng chöõ caùi neân raát khoù ñeå
tìm kieám ñôn vò trieån laõm. Ñaây chæ laø
moät tieåu tieát nhöng neáu chuù yù, caùc
baïn seõ chuyeân nghieäp hôn trong
maét khaùch tham döï. Duø sao thì nhö
toâi ñaõ noùi, neáu so saùnh vôùi caùc hoäi
chôï cuøng muïc tieâu ôû caùc nöôùc thì
VIFAExpohieänñangcoùtaêngtröôûng
toát ôû khu vöïc.
Theo ñaùnh giaù cuûa oâng, hoäi chôï
noùi chung coù yù nghóa theá naøo trong
vieäc phuïc vuï cho hoaït ñoäng xuùc tieán
thöông maïi?
ÔÛ taát caû caùc nöôùc, hoäi chôï trieån
laõm ñeàu ñoùng vai troø heát söùc quan
troïng trong vieäc thuùc ñaåy thöông
maïi phaùt trieån. Ñeå thu huùt ngöôøi
tham quan laãn doanh nghieäp tham
döï,ñônvòlaømcoângtaùctoåchöùctrieån
laõm caàn coù nhieàu hoaït ñoäng nhö ra
maét caùc boä söu taäp môùi, tìm kieám
caùcnhaømuahaøngmôùi,toåchöùcgiao
Cầnđịnhvịcáchoạtđộng
xúctiếnchongànhgỗNAMKHUEÂthöïchieän
Chuyeân vieân tö vaán Michael Buckley:
Theo quan saùt cuûa toâi trong
nhöõng naêm trôû laïi ñaây, VIFA Expo
ñaõ coù nhöõng tieán boä vöôït baäc. Naêm
2018, coù theå xem VIFA Expo ñaõ loït
vaøo top caùc hoäi chôï chuyeân ngaønh
taïikhuvöïcÑoângNamAÙ.Tuynhieân,
vaãncoøncoùkhaùnhieàusöïcaïnhtranh
vôùicaùchoäichôïôûTrungQuoácvaøcaùc
nöôùc trong khu vöïc. Söï caïnh tranh
toâi muoán nhaán maïnh ôû ñaây laø vieäc
thu huùt khaùch tham quan ñeán vôùi
hoäi chôï. Toâi nghó, VIFA Expo coù theå
ñöôïc caûi thieän, phaùt trieån hôn nöõa
baèng nhieàu caùch khaùc nhau.
Cuï theå laø...?
Ñieåm toát cuûa VIFA Expo ñoù laø
vò trí nhöng khoâng gian trieån laõm
laïi khoâng ñaùp öùng ñöôïc theo tieâu
chuaån quoác teá. Söï caàn thieát luùc naøy
laøchuùngtacoùtheâmkhoânggiantrieån
laõm ñeå ñaùp öùng nhu caàu cuûa doanh
nghieäp.Theoquansaùtcuûatoâicoùñeán
hôn moät nöûa doanh nghieäp tham
giaphaûitröngbaøysaûnphaåmvaødòch
vuï cuûa mình ôû trong caùc leàu ngoaøi
trôøi, khoâng phuø hôïp vôùi saûn phaåm.
Phaàn naøo, ñieàu naøy cuõng seõ khieán
nhöõngsaûnphaåmñoùkhoângtheåhieän
ñöôïc heát veû ñeïp voán coù cuûa noù.
Laø ngöôøi ñoàng haønh vôùi HAWA
trong thôøi gian daøi, ñaùnh giaù cuûa oâng
veàcaùchoaïtñoängxuùctieánthöôngmaïi
maø HAWA toå chöùc? OÂng ñaëc bieät aán
töôïng vôùi hoaït ñoäng naøo?
Toâi ghi nhaän söï noã löïc cuûa caùc
thaønh vieân HAWA cuõng nhö ban
thö kyù. Caùc baïn raát nghieâm tuùc vaø
nhieät tình trong coâng vieäc chung
cuûa coäng ñoàng cheá bieán goã vaø thuû
coâng myõ ngheä. Tuy nhieân, söï thaät
laø caùc hoaït ñoäng xuùc tieán thöông
maïi luoân luoân ñoøi hoûi nguoàn kinh
phí lôùn neân xeùt veà maët naøo ñoù, caùc
hoaïtñoängnaøycuûaHAWAcoønnhieàu
haïn cheá.
Ba hoaït ñoäng maø HAWA ñang
laøm toát laø toå chöùc thaønh coâng VIFA
Expo, VIFA Home vaø mang ñeán aán
phaåm Goã & Noäi thaát cho caùc doanh
nghieäp trong ngaønh. Ba hoaït ñoäng
naøy, theo quan ñieåm caù nhaân toâi laø
raát quan troïng, giuùp coâng taùc xuùc
tieán thöông maïi phaùt trieån, hoã trôï
doanh nghieäp tìm kieám thoâng tin
vaø khaùch haøng.
Rieâng vôùi coâng taùc toå chöùc hoäi chôï
trieån laõm thì sao? Töø VIFA Expo vöøa
qua chaúng haïn?
Laøm vieäc giaùn tieáp vôùi HAWA hôn 10 naêm thoâng qua
Hoäi ñoàng Xuaát khaåu goã cöùng Hoa Kyø (AHEC) vaø
Chöông trình Chöùng nhaän Chöùng chæ röøng (PEFC),
nhöõng naêm gaàn ñaây trong vai troø laø nhaø tö vaán caáp
cao, Michael Buckley laø caùi teân thaân thuoäc vôùi nhieàu
hoäi vieân HAWA. Bôûi, oâng chính laø thaønh vieân ban giaùm
khaûo cuûa cuoäc thi Hoa Mai trong nhieàu naêm lieàn, laø
ngöôøi höôùng daãn cho caùc thaønh vieân cuûa CLB F1 cuøng
nhö tö vaán cho caùc hoaït ñoäng cuûa HAWA... Nhieät tình ñoùng goùp cho coâng
taùc coäng ñoàng, mong muoán lôùn nhaát cuûa Michael Buckley laø ñöôïc chia
seû nhöõng kinh nghieäm cuûa mình veà neàn coâng nghieäp cheá bieán goã quoác teá
cho coäng ñoàng doanh nghieäp Vieät Nam.

37
löuthöôngmaïi,...Ñaâylaønhöõnghoaït
ñoäng heát söùc caàn thieát. Cuõng ñöøng
neân boû qua vieäc ñònh vò cho ngaønh
trong böùc tranh lôùn cuûa ñaát nöôùc
ôû caùc söï kieän xuùc tieán thöông maïi
quoác teá. Ví duï gaàn nhaát laø ôû VIFA
Expo, caùc baïn coù theå ñònh vò vaø neâu
ra thoâng ñieäp Vieät Nam laø ñieåm ñeán
cuûa caùc nhaø saûn xuaát ñoà noäi ngoaïi
thaát töø nguoàn goã hôïp phaùp.
Kinh nghieäm cuûa oâng, vôùi caùi nhìn
quoác teá, hoäi chôï caàn caùc yeáu toá naøo
ñeå coù theå thu huùt doanh nghieäp vaø
khaùch tham quan?
Toâi nghó chuùng ta neân xem xeùt
veà ngaøy dieãn ra trieån laõm. Laïi laáy
VIFA Expo laøm ví duï, neáu ñöôïc toå
chöùc gaàn vôùi ngaøy dieãn ra caùc hoäi
chôï töông töï taïi Trung Quoác thì roõ
raøng caùc nhaø mua haøng quoác teá
coù theå keát hôïp caùc chuyeán coâng
taùc luoân moät laàn. Toâi ñöôïc bieát, vaøi
nhaø mua haøng phaûi choïn Vieät Nam
hoaëc Trung Quoác neáu ngaøy dieãn ra
hoäi chôï laø quaù xa nhau, chuùng ta seõ
bò ñaët vaøo caùn caân löïa choïn. Quan
ñieåm caù nhaân, toâi cho raèng VIFA
Expo neân ñöôïc toå chöùc sau Teát moät
thôøi gian.
Trong vai troø tö vaán caáp cao cho
ngaønh goã Vieät Nam nhieàu naêm, oâng
ñaùnh giaù theá naøo veà coâng taùc phaùt
trieån ngaønh taïi ñaây?
Toâi thöïc söï aán töôïng vôùi nhöõng
noã löïc cuûa Chính phuû Vieät Nam ñeå
hoã trôï ngaønh cheá bieán goã vaø thuû
coâng myõ ngheä phaùt trieån vaø caûi
thieän hôn nöõa. Caùc baïn ñang coù
moâi tröôøng khaù toát ñeå kinh doanh
ngaønh naøy.
Vaø cuoái cuøng, kyø voïng cuûa oâng
daønh cho caùc hoaït ñoâng cuûa HAWA
trong thôøi gian tôùi?
Taàm voùc quoác gia neân laø öu
tieân haøng ñaàu cuûa HAWA. Nghóa laø,
chuùng ta caàn laøm cho noäi boä HAWA
lôùn maïnh hôn vaø mang tính ñaïi
dieän cho ngaønh taïi Vieät Nam. Ñaây
laø“ñônñaëthaøng”khaùlôùnvôùiHAWA
nhöng toâi tin laø neáu laøm toát, HAWA
seõlaøñônvòhaøngñaàutrongvieäcgoùp
phaàn thuùc ñaåy ngaønh cheá bieán goã,
thuû coâng myõ ngheä Vieät Nam phaùt
trieån hôn nöõa.
Xin caûm ôn oâng veà nhöõng trao ñoåi
naøy!
Ñeå thu huùt
ngöôøi tham
quan laãn doanh
nghieäp tham döï,
ñôn vò laøm coâng
taùc toå chöùc trieån
laõm caàn coù nhieàu
hoaït ñoäng nhö ra
maét caùc boä söu taäp
môùi, tìm kieám caùc
nhaø mua haøng môùi,
toå chöùc giao löu
thöông maïi,... Ñaây
laø nhöõng hoaït ñoäng
heát söùc caàn thieát.
Cuõng ñöøng neân boû
qua vieäc ñònh vò cho
ngaønh trong böùc
tranh lôùn cuûa ñaát
nöôùc ôû caùc söï kieän
xuùc tieán thöông maïi
quoác teá. Ví duï gaàn
nhaát laø ôû VIFA Expo,
caùc baïn coù theå ñònh
vò vaø neâu ra thoâng
ñieäp Vieät Nam laø
ñieåm ñeán cuûa caùc
nhaø saûn xuaát ñoà noäi
ngoaïi thaát töø nguoàn
goã hôïp phaùp.
AÛnh: VIFA EXPO 2018

38
Vì sao noäi thaát beáp laïi chieám phaàn
lôùn? Ngöôøi Ñöùc ñaàu tö cho noäi thaát
beáp vì thích “khoe” khoâng gian naøy.
Ñieàu thuù vò laø tröôùc ñaây khi noùi ñeán
beáp, phuï nöõ thöôøng laø ngöôøi quyeát
ñònh mua saém. Nhöng vôùi vieäc ngaøy
caøng nhieàu coâng ngheä aùp duïng cho
khoânggiannaøy,ñasoáñaønoângÑöùclaïi
laø ngöôøi ñöa ra quyeát ñònh mua saém.
Lớnnhưngnhiềutháchthức
KHOATÖ
THÒ TRÖÔØNG ÑÖÙC:
“Lôùn nhöng nhieàu thaùch thöùc” laø nhaän ñònh cuûa chuyeân gia Helmut Merkel veà thò
tröôøng noäi thaát Ñöùc taïi Hoäi thaûo “Phaùt trieån thò tröôøng toaøn caàu cho caùc saûn phaåm
töø goã” do HAWA phoái hôïp cuøng SIPPO toå chöùc trong khuoân khoå VIFA Expo 2018.
OÂng Helmut Merkel ñöa ra nhöõng phaân tích vaø gôïi yù cho caùc doanh nghieäp toaøn
caàu xaâm nhaäp thò tröôøng ñaày thaùch thöùc naøy, döïa treân nhöõng döõ lieäu khoång loà oâng
coù vôùi vai troø Toång bieân taäp Mobel Mart - taïp chí noäi thaát lôùn nhaát taïi Ñöùc, kieâm
Toång giaùm ñoác CRP Consulting coù truï sôû taïi Nuremberg.
höôùng cuûa ngöôøi Ñöùc laø thích soáng
rieâng, thích soáng trong noäi oâ ñoâ thò
hôn laø ngoaïi oâ. Ngöôøi Ñöùc thích
mua saém ñoà noäi thaát, doanh soá
baùnleûhaøngnaêmñaït33-34tæEuro,
trongñoùtaäptrungnhieàunhaátlaøñoà
nhaøbeáp(28%),caùcloaïinoäithaátboïc
(20%), phoøng khaùch (12%), phoøng
nguû (11%) vaø caùc ñoà noäi thaát khaùc.
THÖÏC TEÁ VAØ CON SOÁ
Theo HelmutMerkel, Ñöùc laø moät
thò tröôøng noäi thaát lôùn taïi chaâu AÂu,
mang tính daãn daét veà xu höôùng.
Ñöùc coù 82 trieäu daân vaø coøn taêng
nhieàu hôn do löôïng nhaâp cö lôùn.
Ñaëc ñieåm nhaân khaåu hoïc quan
troïng laø soá hoä gia ñình coù theå taêng
leân (hieän nay laø 40 trieäu hoä) vì xu

39
ÔÛ Ñöùc coù khoaûng 9.000 nhaø baùn
leû,chieám75%löôïnghaøngbaùnrathò
tröôøng vaø coù xu höôùng phaân chia
roõ raøng caùc phaân khuùc haøng hoùa
taïi caùc cöûa haøng, töø thaáp - trung
bình - cao caáp. Trong soá naøy, coù
10 haõng lôùn nhaát chieám 50% toång
löôïng haøng baùn leû. Thöông maïi
ñieäntöûtronglónhvöïcnoäithaátñang
gia taêng, naêm 2017 coù khoaûng 7%
löôïng haøng hoùa baùn qua keânh naøy
(trò giaù 2,3 tæ Euro), nhöng thoâng
qua caùc coâng ty thöông maïi laø chuû
yeáu. 10 caùi teân lôùn vöøa noùi treân laïi
chöa thaønh coâng laém qua phöông
thöùc naøy.
Xuhöôùngphaânphoáilaøtaêngdaàn
caùc cöûa haøng coù quy moâ lôùn, môû ra
moâ hình “ñaïi sieâu thò”. Nhöõng sieâu
thò coù dieän tích treân 25.000m2
ñaõ
taêngtöø116(naêm2002)leân165sieâu
thò (naêm 2016). Caù bieät coù nhöõng
sieâu thò cöïc lôùn nhö Mobel Inhofer
(roäng 85.000m2
) hay Mobel Mahler,
Neu-Ulmroänggaàn75.000m2
vaønaèm
caùch nhau chöa ñeán 10km maø vaãn
thu huùt raát ñoâng khaùch. Moâ hình
“ñaïi sieâu thò” khoâng chæ daønh rieâng
chonoäithaátmaøcoøn“tíchhôïp”nhieàu
loaïikhaùcnhömoättrungtaâmthöông
maïi khoång loà: töø ñoà chôi, quaàn aùo,
nhaø haøng ñeán toå chöùc hoøa nhaïc...
nhaèm thu huùt khaùch haøng nhieàu
hôn. Trong Top 30 coâng ty saûn xuaát
haøngnoäithaátlôùnnhaátchaâuAÂu,IKEA
ñöông nhieân ñöùng ñaàu vaø hoï chính
laø nhaø baùn haøng lôùn nhaát taïi Ñöùc vaø
Ñöùc cuõng chính laø thò tröôøng quan
troïng nhaát cuûa hoï taïi chaâu AÂu.
Helmut Merkel nhaän ñònh: “Vaán
ñeà then choát maø doanh nghieäp
(DN) Vieät Nam muoán xaâm nhaäp thò
tröôøng Ñöùc caàn phaûi bieát chính laø
vieäc caàn taäp trung vaøo caùc nhoùm
nhaø mua haøng (buyer groups). Toâi
chöa thaáy ôû ñaâu caùc nhoùm naøy
maïnh nhö taïi Ñöùc. 80 - 90% caùc nhaø
baùn leû noäi thaát taäp hôïp laïi, toå chöùc
thaønh caùc nhoùm mua. Hoï cöû ra ñaïi
dieän chòu traùch nhieäm thöông thaûo
vôùi nhaø saûn xuaát, thu mua ñaàu vaøo
vaø phaân phoái haøng hoùa laïi cho caùc
coâng ty thaønh vieân. Caùc coâng ty naøy
hoaøn toaøn ñoäc laäp vôùi nhau nhöng
caùch toå chöùc naøy giuùp ích raát nhieàu
cho caùc thaønh vieân, nhaát laø coâng ty
nhoû, trong vieäc mua haøng. Ñoàng
nghóa, aùp löïc vaø thaùch thöùc seõ doàn
ñeán nhaø saûn xuaát, nhaø cung öùng
neáu muoán chinh phuïc thò tröôøng
Ñöùc.Moätsoánhoùmmuanoåibaätnhö:
KMG, MHK Group, K3, Der Kuchen
Ring, Alliance, Begros, GIGA...”.
Veà saûn xuaát, Ñöùc laø quoác gia
maïnh veà saûn xuaát noäi thaát chaát
löôïng cao, ñöùng thöù 3 treân theá giôùi
(sau Trung Quoác vaø Myõ). Xuaát khaåu
ñeán cuoái naêm 2017 ñaït 7,87 tæ Euro,
giaûm 0,8%. Nhöng moät thoâng tin
raát ñaùng löu yù, gaàn ñaây 2 coâng ty
haøng ñaàu cuûa Ñöùc ñaõ ñöôïc baùn,
trong ñoù moät ñöôïc baùn cho ngöôøi
Trung Quoác.
CHÌA KHOÙA TÖØ CAÙC NHOÙM MUA
Vì sao Ñöùc laø thò tröôøng tieàm
naêng cho nhöõng quoác gia khaùc?
Ngöôøi Ñöùc ít bò thay ñoåi bôûi nhöõng
bieán ñoäng veà ñoàng Euro, tæ leä thaát
nghieäp ôû möùc “toát”. Vì sao laïi noùi
BAØ JULIANE LEMCKE (CHUYEÂN GIA CUÛA TOÅ CHÖÙC SIPPO):
Thò tröôøng Myõ coù nhieàu daáu hieäu tích cöïc: nhu caàu saûn phaåm goã
vaø veneer ñang taêng, nhu caàu xaây söûa khoâng gian soáng cuõng taêng do
neàn kinh teá phuïc hoài tích cöïc, keùo theo nhu caàu noäi thaát. Nhö nhieàu
nôi khaùc, xu höôùng söû duïng caùc saûn phaåm töø goã kyõ thuaät (Technical
Wood), caû trong noäi thaát laãn xaây döïng cuõng taêng roõ reät.
Taïi chaâu AÂu, söï gia taêng cuûa nhöõng phong traøo baûo veä moâi tröôøng,
söû duïng naêng löôïng saïch ñaõ daãn ñeán söï gia taêng caïnh tranh nguoàn
nguyeân lieäu, caïnh tranh nhieàu. Ñoà goã coâng nghieäp hay caùc vaät lieäu
nhaân taïo baét ñaàu ñöôïc öa chuoäng. Taïi Ñöùc, goã kyõ thuaät ñaõ ñöôïc thöû
nghieäm vaø nhieàu loaïi cho thaáy ñoä beàn vöôït caû theùp. Ñieàu naøy coäng vôùi
nhöõng aùp löïc töø moâi tröôøng cho thaáy nhu caàu goã kyõ thuaät gia taêng laø
ñieàu deã hieåu, DN Vieät Nam khoâng neân boû qua yeáu toá naøy. Noù coù theå
daãn ñeán moät söï thay ñoåi ñaùng keå trong söû duïng nguyeân lieäu saûn xuaát
taïi caùc nhaø maùy.
Hieän nay, nhöõng thò tröôøng lôùn nhaát cuûa noäi thaát goã chaâu AÂu vaãn laø
Ñöùc, Anh, YÙ, Phaùp. Giao dòch thöông maïi chuû yeáu giöõa caùc nöôùc trong
khoái. Caùc DN Vieät Nam muoán vaøo caùc thò tröôøng naøy, nhieàu khaû naêng
seõ phaûi caïnh tranh vôùi nhoùm caùc nhaø saûn xuaát töø Taây Ban Nha, Ba Lan,
Thuïy Ñieån, Haø Lan... Coù ñieåm chung giöõa thò tröôøng Myõ vaø chaâu AÂu
laø löôïng khaùch haøng treû nhieàu. Hoï öa thích söû duïng caùc phöông thöùc
thöông maïi ñieän töû vaø thích taän duïng toái ña khoâng gian soáng vôùi nhöõng
ñoà noäi thaát ña chöùc naêng phuø hôïp trong khoâng gian nhoû heïp. Tröôùc
ñaây, noäi thaát phoøng taém khoâng ñöôïc chuù yù laém nhöng hieän nay baét ñaàu
ñöôïc chuù troïng, ñaây laø thò tröôøng ngaùch cho DN Vieät Nam.

Ban tin 62 HAWA - Go va Noi that

Ban tin 62 HAWA - Go va Noi that

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (16)

Similar to Ban tin 62 HAWA - Go va Noi that

Similar to Ban tin 62 HAWA - Go va Noi that (20)

More from HAWA Viet Nam

More from HAWA Viet Nam (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (15)

Ban tin 62 HAWA - Go va Noi that