Bản tin Người PVE số 9

1. PVE-1
Bản tin nội bộ của Tổng Công ty Tư Vấn Thiết Kế Dầu Khí
Petrovietnam Engineering
Số 09 phát hành tháng 11/2015
PVE
Böôùc chaân Môùi
Treân haønh trình Môùi

2. PVE-2 PVE-3
Ngöôøi PVE - Baûn tin noäi boä
cuûa Toång Coâng ty Tö vaán
Thieát keá Daàu khí
*********
Chòu traùch nhieäm xuaát baûn:
Buøi Tuaán Anh
Phoù Toång Giaùm Ñoác/ Chuû tòch
Coâng Ñoaøn
Thöïc hieän noäi dung:
Ban bieân taäp aán phaåm noäi boä
PVE
Toå chöùc saûn xuaát:
Phoøng Truyeàn Thoâng/ Ban
Thöông Maïi Hôïp Ñoàng
Lieân heä & göûi baøi:
email: truyenthong@pve.vn
namth01@pve.vn
AÛnh bìa:
Mr Nguyeãn Taân Taäp - Taïi Site
Rapid Malaysia
Phaùt haønh noäi boä
PVE
Thôøi gian troâi qua thaät nhanh phaûi khoâng caùc baïn? Vôùi muïc tieâu TCty PVE vöôn mình ra bieån
lôùn, böôùc chaân vöõng chaéc vaø töï tin vaøo caùc thò tröôøng Quoác teá ñaõ böôùc ñaàu gaët haùi nhöõng thaønh
coâng. Thaùng 11, ngoïn côø Petrovietnam Engineering chuùng ta ñaõ bay phaáp phôùi töø Vaên Phoøng ñaïi dieän
tôùi coâng tröôøng Rapid taïi Malaysia. Beân bôø bieån laëng soùng cuûa keânh nhaân taïo töø Malaysia nhìn veà
Singapore xa xa. Trong toång haønh dinh cuûa PVE Malaysia luoân laø khoâng khí soâi noåi, khaån tröông. Töøng
giaù trò cuûa nhöõng caù nhaân trong coâng vieäc, chuùng ta ñaõ chöùng toû ñöôïc khaû naêng vaø söï chuyeân nghieäp
cuûa Ngöôøi PVE khi tham gia thöïc hieän döï aùn tieâu bieåu vaø haøng ñaàu khu vöïc - Rapid Malaysia.
Trong kyø phaùt haønh soá 9 naøy, Ban bieân taäp traân troïng göûi tôùi toaøn theå caùc baïn nhöõng hình aûnh
môùi nhaát cuûa Ngöôøi PVE chuùng ta ñang “chinh chieán” nôi ñaát baïn. Ñoàng thôøi taïi soá 9 cuõng laø toaøn boä
caùc söï kieän ñaëc saéc ñöôïc toùm löôïc trong thaùng 10 vaø 11, töø nhöõng chöông trình teambuilding, ngaøy hoäi
thieáu nhi, ngaøy hoäi vaên hoùa ñeán nhöõng taâm söï nhoû to cuûa ngöôøi PVE vôùi Ngöôøi PVE.
Chuùc caùc baïn tieáp tuïc coù thaät nhieàu naêng löôïng trong coâng vieäc vaø luoân vöõng nieàm tin cuøng
xaây ñaép yù chí vöôn ra bieån lôùn vaø vöôn leân nhöõng taàm cao maø chuùng ta seõ chinh phuïc vaø chaéc chaén seõ
thaønh coâng.
Ban Bieân Taäp Ngöôøi PVE

3. “Haønh trình ngaøn daëm, baét ñaàu baèng
moät böôùc chaân”
V
ôùi moät PVE ñang thay ñoåi töøng ngaøy, coù laø ngöôøi PVE thì chuùng ta
môùi thaáy roõ nhaát ñieàu ñoù, coù theå coù chuùt ít söï do döï, lo laéng… töø moãi
caù nhaân khi chuaån bò leân ñöôøng cho “nhöõng böôùc chaân ñaàu tieân”,
nhöng chuùng ta khoâng theå phuû nhaän, con taøu PVE ñang tieán veà phía tröôùc
heát söùc maïnh meõ, töï tin vaø ñaày quyeát taâm.
Thò traán nhoû ven bieån Pengerang, thuoäc Ñoâng Nam Bang Johor (Malaysia)
hieän leân trong naéng vaøng töôi khi toâi coù ngaøy ñaët chaân laïi nôi ñaây, Ñaây
cuõng chính laø nôi Sieâu döï aùn Loïc hoùa daàu Rapid cuûa Malaysia ñöôïc xaây
döïng. Vaø Rapid khoâng chæ coù naéng, gioù hay beâ toâng coát theùp maø ñoù laø nôi
con thuyeàn PVE ñang neo ñaäu, gieo maàm öôùc mô, nôi ñoàng nghieäp cuûa
toâi ngaøy ngaøy lao ñoäng mieät maøi treân nhöõng coâng tröôøng ñaát ñoû. Coù khoù
khaên boän beà, coù loøng töï haøo daân toäc vaø coù raát nhieàu caâu chuyeän ñeå nhôù.
So vôùi 5 thaùng tröôùc ñaây, khi laàn ñaàu tieân toâi coù dòp tham gia tieàn traïm
moät soá coâng taùc thieát laäp cho Chi
nhaùnh PVE taïi Malaysia, thì thò traán
noåi tieáng ñaëc saûn toâm huøm naøy
ñeán nay khoâng coù quaù nhieàu thay
ñoåi. Vaên phoøng PVE Malaysia ñöôïc
ñaët truï sôû taïi ñaây, cô sôû vaät chaát
hieän coù cuûa vaên phoøng khieán toâi
ngôõ ngaøng vì moïi thöù ñeàu ñaày ñuû,
khaù töông ñoàng vôùi ñieàu kieän cuûa
PVE taïi Vieät Nam. Vaên Phoøng roäng
raõi, thoaùng maùt ñuû choã cho 30 caùn
boä laøm vieäc moät luùc, coù phoøng
hoïp vaø maùy moùc thieát bò saün saøng,
vaø internet thì coù theå noùi laø haøng
‘VIP” ôû thò traán naøy. Chi nhaùnh PVE
Malaysia cuõng ñang coù keá hoaïch
thueâ theâm caùc taàng treân ñeå saép
xeáp phoøng nghæ cho caùn boä coâng
taùc töø coâng ty meï, ngoaøi khu vöïc
Camp khaù roäng raõi caùch ñoù 10
phuùt ñi xe (phaàn naøy toâi seõ ñaëc
bieät keå leå chi tieát hôn).
Moät ñieàu thuù vò maø toâi phaûi khoe
khoang vôùi baïn ngay laø, ngoài
trong vaên phoøng chuùng ta, phoùng
taàm maét khoâng quaù xa ra phía
PVE trên đường phát triển
PVE-4 PVE-5
Böôùc chaân Môùi Treân
haønh trình
Môùi
Vaên phoøng PVE Malaysia

4. bieån, laø thaáp thoaùng caùc giaøn
khoan cuûa nöôùc baïn. Thaät tuyeät
vôøi ñuùng khoâng, ñöùng ngay ñaây
chuùng ta coù theå thoaûi maùi ngaém
nhöõng toå hôïp maùy moùc treân bieån
naøy laøm vieäc ngaøy ñeâm, Malaysia
coù nhieàu lôïi theá thaät khi hoï khai
thaùc taøi nguyeân khoâng quaù xa bôø
nhö nöôùc ta. Khoaûng caùch toâi coù
theå taïm öôùc löôïng nhö ñöùng ôû toøa
nhaø PV Gas treân taàng 9 vaø 10 nhìn
ra Phuù Myõ Höng vaäy. Vì chuùng ta
laø daân nhaø daàu khí, neân toâi xin taïm
xeáp nhöõng daøn khoan tuyeät ñeïp
naøy vaøo nhöõng “moùn ngon” taïi
pengarang beân caïnh toâm huøm.
Moät soá ngöôøi nghó toâi coù hö caáu
chaêng khi noùi chuùng ta thieát laäp
ñöôïc moät vaên phoøng ñaày ñuû tieän
nghi taïi ñaây laø moät chieán thaéng?
Toâi cam keát ñieàu ñoù, vì taïi ñaây neáu
baïn tìm moät tieäm photocopy, moät
tieäm internet, moät quaùn nöôùc coù
wifi toát laø ñieàu khoâng theå. Vaø coù raát
nhieàu ñieàu khoâng theå tìm thaáy ñöôïc
ôû nôi ñaây, trong soá ñoù laø nhöõng
quaùn aên vôùi khaåu vò “gaàn” vôùi ngöôøi
Vieät mình nhaát. Nhöng may maén laø
chuùng ta coù haún moät nhaø aên naáu
moùn aên Vieät (taïi Camp, toâi seõ moâ taû
noù sau nöõa nheù).
Ñi veà phía Camp cuûa PVE ngang qua
thò traán xa laï coù söï phaân taùch khu
vöïc khaù roõ giöõa hai goác ngöôøi: Hoa
vaø AÁn, toâi khaâm phuïc nhöõng gì TCty
chuùng ta ñang thieát laäp vaø toå chöùc,
vaø ñieàu ñaùng möøng laø noù ñang toát
hôn töøng ngaøy.
Ñöôøng tôùi Rapid Malaysia
Vôùi soá löôïng lôùn caùn boä, kyõ sö, coâng
nhaân döï kieán chuyeån qua Malaysia
ñeå tröïc tieáp laøm vieäc, taát nhieân
chuùng ta ñang gaëp nhieàu khoù khaên
veà caùc thuû tuïc phaùp lyù. Maëc duø
coù nhieàu nhaø thaàu khaùc cuõng gaëp
nhöõng raøo caûn nhö PVE, nhöng coù
theå noùi, chuùng ta ñang raát khaån
tröông vaø chuû ñoäng ñeå ñaûm baûo moïi thuû tuïc coù ñöôïc trong töông lai gaàn
nhaát. Ñoái vôùi coâng nhaân laø xin KDN (moät loaïi quota nhaäp khaåu lao ñoäng
phoå thoâng), Ñoái vôùi kyõ sö laø Employment Pass (Daïng visa cho caùn boä coù
chuyeân moân).
Gaùc laïi vaán ñeà ñoù, thì döôùi ñaây laø con ñöôøng thuaän tieän ñeå di chuyeån tôùi
“thöïc ñòa chieán tröôøng” cuûa chuùng ta:
- Bay thaúng töø Vieät Nam (HCM) – ñeán saân bay Senai cuûa Johor Bahru:
maát khoaûng 2h bay, töø Senai di chuyeån tôùi Pengarang baèng ñöôøng cao toác
khoaûng 90 phuùt (150km).
- Bay töø Vieät Nam (HCM) – ñeán saân bay Changi cuûa Singapore cuõng maát
khoaûng 2h bay. Taïi ñaây chuùng ta seõ coù 2 löïa choïn ñeå ñeán vôùi Rapid:
o Qua Malaysia tôùi Johor Bahru baèng cöûa khaåu roài töø ñoù laïi theo phöông
aùn ñaõ neâu ôû treân (laø ñi xe töø Johor Bahru veà Pengarang). Toång thôøi gian naøy
khoaûng töø 2h – 3h tuøy vaøo thôøi ñieåm (vì coù theå keït xa taïi cöûa khaåu).
o Töø Saân bay Changi tôùi Changi Village Ferry, laøm thuû tuïc vaø di chuyeån
qua Malaysia baèng thuyeàn. Phöông aùn naøy khaù thuù vò, thuyeàn seõ ñi doïc eo
bieån tieáp giaùp giöõa Malaysia vaø Singapore. Di chuyeån treân thuyeàn khoaûng
PVE trên đường phát triển
PVE-6 PVE-7
Bôø bieån taïi Pengarang - Phía tröôùc cuûa Vaên Phoøng PVE Malaysia

5. 1h, seõ tôùi beán Ferry Sungai Rengit. Töø ñaây, ñi
ngöôïc leân khoaûng 30 phuùt seõ tôùi peganrang khaù
deã daøng. Toâi thì thích phöông aùn naøy hôn haún
vì ñi thuyeàn naøy khoâng “xaây xaåm maët maøy” nhö
ngaøy tröôùc toâi coù laàn ñi Vuõng Taøu baèng taøu caùnh
ngaàm.
Moät chuù yù theâm khi nhaäp caûnh Singapore hoaëc
Malaysia ñeå tôùi Rapid, ñoù laø baïn neân thoáng nhaát
vaø chuaån bò moät soá thoâng tin cô baûn ñeå traû lôøi haûi
quan, vaø phaûn hoài ngay laäp töùc cho vaên phoøng
PVE Malaysia neáu coù vaán ñeà gì xaûy ra. Moät soá trôû
ngaïi khi nhaäp caûnh khoâng chæ rieâng PVE chuùng ta
gaëp phaûi, caùc nhaø thaàu Chaâu AÙ, Chaâu AÂu cho
Rapid cuõng gaëp ñieàu töông töï, tuy nhieân, chuùng
ta chæ caàn chuaån bò kyõ löôõng vaø taäp hôïp thoâng tin
tham khaûo ñaày ñuû thì seõ raát thuaän tieän.
Phöông tieän ñi laïi:
Theo Anh Ñaëng Troïng Hoaøng – Giaùm Ñoác
PVE Malaysia: "Caû ban döï aùn vaø vaên phoøng PVE
Malaysia hieän ñaõ coù ñuû xe, chuû yeáu laø xe baùn
taûi (moät loaïi xe raát phoå bieán cho daân vuøng naøy)
di chuyeån töø khu Camp ra Vaên phoøng vaø Coâng
tröôøng. Keá hoaïch cuûa PVE Malaysia laø mua, thueâ
theâm xe ñeå ñaûm baûo vieäc di chuyeån, coâng taùc
ñöôïc thuaän tieän nhaát trong töông lai khi ngöôøi
PVE qua seõ nhieàu hôn". Löu yù laø, caùc laùi xe maø
chuùng ta ñang thueâ raát vui veû, thaân thieän, vaø
nhieät tình, neáu baïn coù nhu caàu muoán laùi thöû vôùi
tay laùi nghòch (so vôùi Vieät Nam), hoï vaãn vui veû
nhaän lôøi vaø nhöôøng tay laùi cho baïn, tuy nhieân,
ñöøng thöû nheù.
Camp
Thaùng 6 vöøa qua toâi naèm trong nhoùm ñi khaûo saùt vaø toång hôïp taát
caû caùc khu vöïc coù theå thueâ laøm camp. Camp hieän cuûa chuùng ta
laø caùc daõy nhaø ñöôïc xaây kieân coá, theo chuû nhaân cuûa noù thì keá
hoaïch ban ñaàu cuûa hoï xaây döïng khu naøy ñeå laøm khu nghæ döôõng.
Vaø ñoaøn PVE chính laø nhöõng ngöôøi ôû ñaàu tieân. Khu vöïc khaù roäng,
chaéc khoâng caàn keâ veà dieän tích nhöng toâi coø theå moâ taû laø hieän
boá trí khu rieâng cho caùn boä PVE vaø coâng nhaân nhieàu nöôùc nhö
Malaysia, AÁn Ñoä, Parkistan… ra khu rieâng. Ñaây laø moät khu vöïc raát
yeân tónh, coù ñoài nuùi, röøng caây vaø moät soá loaïi caây aên quaû, tín hieäu
vui laø toâi thaáy coù quaû saàu rieâng vaø quaû xoaøi khaù nhieàu.
Caùc phoøng ôû cuûa caùn boä theo töøng “loâ”, moãi “loâ” 3-4 phoøng caùch
nhau khoaûng 20m, vaø taäp trung quanh nhaø aên lôùn. Nhaéc ñeán nhaø
aên lôùn, ngöôøi naøo yeâu thích khoâng khí töï nhieân chaéc chaén seõ caûm
thaáy thoaûi maùi ôû ñaây sau moät ngaøy laøm vieäc caêng thaúng. Vì noù raát
roäng, saùng suûa, vaø ñöôïc veä sinh saïch seõ. Phoøng ôû, toâi taïm chaám
ñieåm “kieåu xeáp haïng khaùch saïn” nhö sau, söï an toaøn: 8 ñieåm, vaø
coù theå 9 ñieåm neáu baïn haøo phoùng hôn toâi, roäng raõi: 7 ñieåm (hieän
moãi phoøng ôû khoaûng 2-3 ngöôøi (chöa vaøo muøa cao ñieåm), noäi thaát:
7 ñieåm (coù ñuû maùy laïnh vaø thieát bò cô baûn), giöôøng naèm: 8 ñieåm
(tröø 2 ñieåm vì ñeäm vaø drap toâi chöa öng laém, coøn giöôøng thì khaù
toát, ñeïp, ñuû roäng, ôû ñaây coù caû giöôøng ñoâi, ñôn vaø taàng). Tham
quan moät soá phoøng trong 11 phoøng maø chuùng ta ñang söû duïng,
toâi ruùt ra keát luaän nhö sau: phoøng ôû taïi camp laø raát toát, moâi tröôøng
khaù tuyeät vì raát thieân nhieân, coù phoøng coù veû böøa boän, coù phoøng
laïi raát saïch seõ, ngaên naép, neân toâi
nghó, quan troïng nhaát laø ngöôøi ôû
vaø yù thöùc taäp theå laø chuû yeáu.
Moät vaán ñeà maø toâi khoâng ñöôïc
queân khi nhaéc ôû ñaây, ñoù laø
“huyeàn thoaïi nöôùc”, caâu chuyeän
coå tích veà “nöôùc” taïi camp baét
nguoàn khoâng quaù laâu, vaø giôø toâi
seõ chính thöùc phaûn aùnh veà tình
traïng nöôùc sinh hoaït. Ñuùng laø coù
thieáu trong moät khoaûng thôøi gian,
vaø gaây ra söï baát tieän raát lôùn cho
anh em nhaø chuùng ta. Nhöng
thöïc teá, vieäc nöôùc noâi naøy laø caû
khu vöïc, ñòa phöông naøy phaûi
caét, caáp luaân phieân coù theå ñeå
phuïc vuï moät nhu caàu hoaøn toaøn
môùi cho coâng tröôøng Rapid. Xöû lyù
vaán ñeà naøy, PVE Malaysia ñaõ xin
yù kieán BLÑ, chuùng ta mua nöôùc
boå sung, khoan noùi veà khoaûn tieàn
phaûi mua (vì noù khaù lôùn), nhöng
ñieàu möøng laø nhöõng ngaøy toâi ôû
ñaây khoâng ngaøy naøo thieáu nöôùc
caû, neáu coù thôøi gian baïn coù theå
PVE trên đường phát triển
PVE-8 PVE-9
Beân trong phoøng nguû taïi Camp
Moät khu ôû caùn boä taïi Camp PVE Malaysia
Caùn boä PVE taïi Vaên Phoøng PVE Malaysia

6. taém giaët bao nhieâu laàn tuøy thích
(noùi theá thoâi, cuõng neân tieát kieäm
nöôùc phaûi khoâng aï).
Hoâm toâi chuaån bò rôøi camp ñeå veà,
ngöôøi ta ñaõ khoan thaønh coâng
moät gieáng nöôùc cho chuùng ta,
toâi ñaõ thaáy doøng nöôùc trong tuoân
leân aøo aøo, oâng thôï soá 1 thì noùi laø
hôn 60 feets, oâng thôï soá 2 thì noùi laø
50 feets gì ñoù, cuõng chaúng quan
troïng hoï khoan saâu bao nhieâu ñeå
tìm ra nöôùc, quan troïng chuùng ta
chaéc seõ khoâng thieáu “noù” nöõa.
Vaø ñaây laø thoâng tin quan troïng
nhaát. Hieän taïi TR ñang xaây döïng
khu camp ôû trong coâng tröôøng
Rapid vôùi ñaày ñuû chöùc naêng khu
theå thao, canteen. Döï kieán trong
ñaàu naêm 2016 seõ ñi vaøo hoaït
ñoäng vaø toaøn boä CB-CNV cuûa
PVE seõ chuyeån vaøo ñaây ôû. Khi toâi
tham quan coâng tröôøng, toâi ñaõ
taân maét chöùng kieán khu nhaø ôû
naøy, ñieåm tröø laø coù veû xaây döïng
chaäm hôn nhöõng khu nhaø ôû cuûa
nhöõng nhaø thaàu khaùc ôû xung quanh,
ñieåm coäng laø khu nhaø môùi naøy thöïc
söï ñeïp vaø hoaønh traùng, vôùi keát caáu
kieân coá. Nhaân tieän, noùi theâm, toaøn
boä khu nhaø ôû cho toaøn theå ngöôøi
lao ñoäng taïi Rapid ñöôïc ñaët taïi khu
vöïc naøy nhö haøng loaït caùc chung
cö, khu nhaø ñöôïc xaây cho moät ñoâ
thò môùi hoaøn toaøn, ñaây chaéc chaén
laø moät khu cöïc kyø saàm uaát “theo ñuùng
nghóa cuûa noù”.
AÊn uoáng
Theå chaát cuûa chuùng ta phaàn lôùn ñöôïc
quyeát ñònh bôûi chaát löôïng vaø soá löôïng
thöùc aên. Nhaø aên ñaõ ñöôïc thieát laäp khaù
ñaày ñuû, phöông chaâm laø coá gaéng cung
caáp moùn aên theo khaåu vò ôû queâ nhaø
cho anh chò em aên ñöôïc nhieàu ñeå coù
nhieàu söùc khoûe. Tuy nhieân, moät vaán ñeà laø
nguyeân lieäu cheá bieán laø khaù khoù tìm kieám
quanh thò traán Pengarang, ngöôøi phuï beáp
coù chia seû chuû yeáu phaûi leân taän Johor
ñeå mua nhöõng thöù caàn thieát nhaát. Vì vaäy,
coù theå hoâm naøo ñoù trong tuaàn, thöïc ñôn
chöa ñöôïc ñaày ñuû laém laø do khan hieám
nguyeân lieäu. Cuõng coù theå do khaåu vò
rieâng töøng ngöôøi khaùc nhau, nhöng nhìn
chung, ñeå ñaày ñuû ñöôïc nhö vaên phoøng
PVE ôû Vieät Nam, nhaø aên coøn phaûi caûi
thieän theâm nhieàu nöõa, toâi coù thôøi gian
aên uoáng ôû ngoaøi thò traán, thöïc söï coù hai
doøng aåm thöïc chính laø cuûa ngöôøi theo
ñaïo Hoài vaø goác Hoa, toâi ñeàu raát khoù ñeå
thöôûng thöùc. Taïi buoåi hoïp cuûa laõnh ñaïo
TCty qua kieåm tra, PVE Malaysia cuõng
ñaõ ñeà xuaát caùc keá hoaïch ñeå naâng
cao chaát löôïng aên uoáng vaø tinh thaàn
cho anh em. Toâi tin chaéc raèng, trong
laàn tieáp theo toâi tôùi ñaây, toâi coù theå haùt
karaoke phuïc vuï baø con haâm moä taïi
nhaø aên lôùn naøy, vaø cuõng coù theå chôi
maáy moân theå thao nhö boùng baøn hay
caàu loâng gì ñoù quanh caùc saân coû khu
vöïc naøy.
Moät ñieåm coäng nöõa trong sinh hoaït
taïi camp, cuoái tuaàn chuùng ta coù theå
ñi ñaù boùng, tuy nhieân di chuyeån khaù
xa, maát khoaûng 20km, baïn naøo laø tín
ñoà cuûa moân naøy, coù theå an taâm toûa
saùng taïi Malaysia nheù. Vaø thöôøng sau
traän banh khi veà camp, chuùng ta raát
hay nöôùng thòt heo röøng (BBQ) ôû sau
nhaø beáp lôùn, maëc duø thòt heo ôû ñaây
khaù “khoù kieám” (baïn cuõng hieåu lyù do
ñuùng khoâng? khoâng nhieàu ngöôøi thích
thòt heo ôû ñaây).
Toâi rôøi camp, ngoài treân xe doïc con
ñöôøng vôùi nhöõng raëng caây xanh möôït
hai beân, quay laïi nhìn khu nhaø ôû vôùi
maùi ngoùi ñoû trong naéng sôùm, toâi taëng
söï noã löïc cuûa anh em lo haäu caàn ôû
ñaây 8 ñieåm.
Laøm vieäc
Theo anh Leâ Vieät Hoaøi – Site
Manager Civil work (package 3 Area
3). Khoái löôïng coâng vieäc laø raát lôùn, vì
vaäy, aùp löïc cuõng seõ khoâng ít. Hieän taïi
vôùi löïc löôïng caùc anh em caùn boä hieän
coù, vaø löïc löôïng coâng nhaân ñaõ tuyeån
töø nhieàu nöôùc khaùc nhau. Ngoaøi coâng
taùc ñöôïc phaân coâng, thì thôøi gian laøm
vieäc chuû yeáu nhö sau:
- 6h30 moïi ngöôøi daäy sôùm, di
chuyeån veà nhaø aên lôùn ñeå aên saùng vaø
chôø xe ñeán chôû ñi Vaên phoøng PVE
Malaysia hay vaøo thaúng coâng tröôøng.
Hieän coâng tröôøng laøm vieäc töø 7h30 tôùi
18h30, coù theå thay ñoåi tuøy theo muøa
PVE trên đường phát triển
PVE-10 PVE-11
OÂng Leâ Höõu Boán - Chuû tòch HÑQT thaêm coâng
tröôøng Rapid ñang ñöôïc xaây döïng
BBQ ñöôïc anh em töï tay thöïc hieän
Moät buoåi lieân hoan nhoû taïi nhaø aên cuûa Camp

7. (Ngöôøi vieát: Ñaëc bieät, saùng sôùm ôû camp raát thuù vò, neáu khoâng voäi vaõ, haõy
taän höôûng tieáng chim hoùt ngay tröôùc hieân phoøng mình vaø naéng sôùm bình
minh).
- 12h tröa taïi coâng tröôøng seõ coù 1h ñeå nghæ ngôi, duøng côm tröa, vaø 13h
tieáp tuïc coâng vieäc. Trong coâng tröôøng chuùng ta ñang cuøng laøm vieäc ôû khu
ñieàu haønh cuûa TR, nhöng cuõng ñang saép xeáp ñeå chuùng ta coù khu vöïc laøm
vieäc rieâng (thôøi ñieåm baùo caùo)
- 18h30 taát caû ñöôïc ñoùn veà camp, duøng côm toái vaø nghæ ngôi.
Tieáng Anh
Tieáng Anh laø voâ cuøng caàn thieát khi laøm vieäc taïi döï aùn, vôùi chuû ñaàu tö, nhaø
thaàu, ñoái taùc chaéc chaén trong quaù trình trao ñoåi, hoäi hoïp, xöû lyù vaán ñeà
haøng ngaøy trình ñoä tieáng Anh cuûa anh em seõ ñöôïc naâng cao roõ reät.
Khaùc vôùi ôû TCty, chuùng ta neáu phaûi thaønh laäp CLB hay phaùt ñoäng ngaøy,
khu vöïc noùi tieáng Anh, thì ôû ñaây baïn seõ phaûi noùi, vieát, nghe, ñoïc tieáng Anh
vaøo moïi luùc, moïi nôi. Khi böôùc chaân vaøo vaên phoøng, toâi cöù ngôõ nhö mình
tôùi moät coâng ty khaùc, moïi ngöôøi giao tieáp gaàn nhö hoaøn toaøn baèng tieáng
Anh, tieáng Vieät ñöôïc söû duïng khaù ít vaø chuû yeáu khi chæ chuùng ta noùi chuyeän
vôùi nhau.
Khi coù ñieàu kieän “ngao du sôn thuûy” nôi ñaây, duø mua moät moùn ñoà nhoû,
tieáng Anh vaãn seõ phaûi ñöôïc söû duïng, duø khoâng phaûi ngöôøi baùn haøng ñòa
phöông naøo cuõng noùi tieáng Anh, vaø ngöôøi daân ôû ñaây cuõng khoâng phaûi ai
cuõng noùi toát tieáng Anh. Voâ tình, vieäc ngoân ngöõ cô theå seõ ñöôïc boå sung ñeå
söû duïng, moïi ngöôøi phaûi tìm caùch ñeå giao tieáp, thuùc eùp hôn vieäc taïo moät
phaûn xaï töï nhieân khi duøng ngoân ngöõ khaùc moät caùch chuû ñoäng. Neáu gheùp
vôùi caùc yeáu toá caàn thieát maø saùch vôû chæ ra raèng ñeå naâng cao trình ñoä ngoaïi
ngöõ, toâi nghó, tham gia döï aùn naøy chaéc chaén seõ mang laïi cho baïn ñieàu ñoù.
PVE trên đường phát triển
PVE-12 PVE-13
OÂng Leâ Vieät Hoaøi - Site Manager Civil work ñang baùo caùo vôùi OÂng Leâ HÖÕu
Boán - Chuû tòch HÑQT TCty caùc coâng vieäc ñang thöïc hieän taïi coâng tröôøng

8. lòch raát noåi tieáng. Muoán saàm uaát hôn
chuùng ta coù theå leân thaúng thaønh phoá
Johor, hoaønh traùng hôn coù theå töø ñoù
ñi qua cöûa khaåu ñeå tôùi Singapore moät
caùch ñôn giaûn (neáu baïn ngoài trong xe
hôi töø Malaysia qua Singapore hoaëc
ngöôïc laïi, thuû tuïc khai xuaát, nhaäp
caûnh raát ñôn giaûn, baïn cöù ngoài treân
xe, vieäc coøn laïi taøi xeá seõ lo).
Neáu chuùng ta muoán coù hình thöùc di
chuyeån thuù vò hôn, ñeå qua Indonesia
hoaëc Singapore, baïn ñöøng ngaàn ngaïi
di chuyeån tôùi phaø Ferry Sungai Rengit.
Toâi chöa töø ñaây ñi Indonesia, nhöng
ñi Singapore thì voâ cuøng tieän lôïi. Coøn
thuyeàn (chuû yeáu laø daïng cano chôû
khaùch) coù theå ñöa chuùng ta ñi qua
eo bieån hai nöôùc (thöïc ra hoï ñang laán
bieån) ñeán phaø Changi Village ñeå vaøo
Singapore. Ngöôøi Malaysia hoï qua
Singapore nhö vaäy raát nhieàu, gioáng
nhö töø Vuõng Taøu leân Saøi Goøn mình vaäy,
ñieàu ñoù cho thaáy vieäc di chuyeån naøy
khoâng coù gì quaù ñaëc bieät, duø laø giöõa
hai nöôùc.
Thöïc ra ñaây laø chuû ñeà “giaûi trí” neân toâi
seõ noùi theâm. Baïn coù nhieàu löïa choïn
ñeå khaùm phaù ñòa phöông hoaëc nöôùc
laân caän, vì vò trí khaù thuaän lôïi vaø gaàn.
PVE Malaysia cuõng ñang haøo höùng leân
caùc chöông trình ñaày hay ho cho anh
chò em vaøo moãi dòp cuoái tuaàn vôùi caùc
hoaït ñoäng giao löu vui veû. Toâi chaéc
chaén laø coù, chuùng ta seõ chôø xem coù
gì thuù vò khoâng nheù.
Cô hoäi lôùn ñeå phaùt trieån baûn
thaân
Theo anh Phan Trung Kieân – Phuï
Giaûi trí
Baïn thaân meán cuûa toâi, xin thöa theâm vôùi baïn raèng
ôû pengarang ngoaøi vieäc coù “ñaëc saûn” laø caùc giaøn
khoan gaàn bôø, nhìn raát thích thuù. Thì phoùng taàm maét
ra xa hôn, vaø neáu coù vò trí naøo ñoù thaät cao, chuùng
ta coù theå nhìn thaáy ñöôïc Indonesia vaø Sigapore
ôû phía xa xa, caû 2 ñaát nöôùc naøy raát gaàn (coù theå
noùi laø ngay caïnh), baät Zalo taïi camp toâi coù theå tìm
“voâ soá” ngöôøi Vieät ñang ôû Singapore, caùch chöøng
khoaûng 20km thoâi. Vì vaäy, vaøo nhöõng ngaøy nghæ,
neáu muoán ta coù theå du lòch, thaêm thuù caùc khu vöïc
ôû Johor Bahru naøy – ñaây cuõng laø moät trong nhöõng
bang lôùn nhaát cuûa Malaysia vôùi khaù nhieàu caûnh
ñeïp, ñaëc bieät toâi coøn nghe nhieàu ngöôøi giôùi thieäu
pengarang cuõng coù moät khu vöïc daïy ngoài thieàn du
Traùch Nhaân söï cho döï aùn taïi Malaysia: “Thöïc hieän coâng taùc
taïi Rapid Malaysia – chuùng ta seõ ñöôïc tieáp caän vôùi moät trong
nhöõng döï aùn tieâu bieåu, lôùn cuûa theá giôùi, moâi tröôøng laøm vieäc
quoác teá, chuû ñaàu tö vaø nhaø thaàu coù söï khaét khe, chuyeân
nghieäp baäc nhaát khu vöïc. Moät sieâu döï aùn quy moâ gaáp nhieàu
laàn nhaø maùy loïc hoùa daàu Nghi Sôn maø PVE cuõng ñang thöïc
hieän taïi Vieät Nam. Caùc yeáu toá veà ñaát nöôùc, vaên hoùa, luaät
phaùp khaùc bieät coäng theâm, cöôøng ñoä khaån tröông cuûa döï
aùn, nhöõng teamwork tinh nhueä nhaát ñöôïc “phaùi ra chieán
tröôøng”. Taát caû nhöõng yeáu toá ñoù chæ laø ñieàu kieän ñuû, ñieàu
kieän caàn laø baïn phaûi coù yù chí vöôn leân vaø phaùt trieån baûn
thaân mình. Theo mình, nhu caàu phaùt trieån thì ai cuõng coù, vaø
khoâng phaûi luùc naøo cuõng laø thôøi ñieåm toát ñeå kích hoaït maïnh
ñieàu naøy. Rapid thöïc söï mang laïi cho moãi caù nhaân nhöõng cô
hoäi tuyeät vôøi”.
PVE trên đường phát triển
PVE-14 PVE-15
Buoåi saùng ngaøy nghæ, cafe vaø tranh thuû ;aøm vieäc taïi
nhaø aên lôùn trong camp
Moät buoåi hoïp muoän
Sau khi töø coâng tröôøng veà vaên phoøng, anh em caùn boä
PVE raø soaùt vaø toång hôïp caùc coâng vieäc

9. Số 09 phát hành tháng 11/
Quaû thaät laø nhö vaäy, tham khaûo vaø hoïc hoûi nhöõng böôùc ñöôøng phaùt trieån cuûa nhöõng coâng
ty Haøn Quoác maø ta khaù quen bieát hoï nhö Huyndai Engineering, Samsung Engineering, SK
E&C hay GS E&C… hoï ñaõ coù nhöõng böôùc chaân ra khaép theá giôùi baèng löïc löôïng nhaân löïc
chaát xaùm cao vaø chuyeân nghieäp. Tuy nhieân, haønh trình naøo cuõng coù nhöõng söï khôûi ñaàu,
vaø PVE chuùng ta ñang coù nhöõng böôùc chaân ñaày töï tin, quyeát taâm treân haønh trình cuøng
nhöõng ñôn vò tieáng taêm cuûa khu vöïc vaø theá giôùi. Vieäc khoâng ngöøng reøn luyeän, hoïc hoûi
vaø phaùt trieån baûn thaân khoâng chæ mang giaù trò cho moïi con ngöôøi PVE maø chaéc chaén seõ
mang giaù trò cho moät PVE ñaày tham voïng trong töông lai.
Lôøi keát
Toâi xin möôïn lôøi cuûa Vó – moät kyõ sö coù maët taïi Rapid nhöõng ngaøy ñaàu, Vó gia nhaäp PVE töø
naêm tröôùc vôùi döï aùn Nghi Sôn Thanh Hoùa. Vó noùi vôùi toâi, baïn aáy coù caûm giaùc nhö mình
laø ngöôøi lính, vieäc ra coâng tröôøng nhö chieán ñaáu ngoaøi moät maët traän, phaûi tænh taùo, phaûi
khoûe maïnh vaø luoân “chaéc tay suùng khoâng sôøn loøng”. Toâi thaáy thaám thía, vaø voâ cuøng xuùc
ñoäng, duø toâi khoâng coá yù bieán cuoäc noùi chuyeän thaønh theå loaïi phoûng vaán naøy noï. Vó noùi
toâi giôø ñaây khoâng coù khoù khaên gì laøm baïn naûn chí, aên uoáng ôû nhaø aên lôùn laø khaù toát, duø
coù böõa noï böõa kia vì mình ôû xa nhaø thoâi, baïn cuõng khoâng neà haø vieäc laøm beáp phuï cho
anh em nhöõng moùn ngon khaùc (Vó ñöôïc phong laø Master Chef cuûa anh em mình beân naøy).
Treân baøn vaãn coøn ñóa thòt heo röøng nöôùng maø Vó laø ngöôøi “ñaàu troø”, coù caû vaøi ly röôïu, nhaø
aên lôùn vaãn saùng choang aùnh saùnh, moät vaøi anh em ñaõ ñi veà phoøng nghæ sau moät ngaøy
laøm vieäc khaù meät. Gioù töø ngoïn ñoài saùt nhaø aên thoåi uøa vaøo göông maët töøng ngöôøi, khoâng
coù maáy ngöôøi traéng treûo, nhöng sao thaáy saùng laïn vaø töôi vui laï thöôøng. Toâi böôùc xuoáng
theàm vaø höôùng veà phoøng mình, thaû moät hôi thuoác huùt voäi saûng khoaùi, toâi nheï böôùc chaân
trong gioù môn man cuûa caây coû xung quanh camp cuûa PVE, loøng caûm thaáy raïo röïc khoân
taû.
{}
PVE trên đường phát triển
PVE-16 PVE-17
Anh Nguyeãn Taân Taäp - ngöôøi luoân theå hieän söï traàn treà
naêng löôïng taïi coâng tröôøng
Moät goùc khu camp trong coâng tröôøng ñang ñöôïc xaây döïng
ñeå ñoùn taát caû löïc löôïng lao ñoäng vaøo löu truù vaø laøm vieäc

10. PVE trên đường phát triển
Rapid Malaysia laø döï aùn troïng
ñieåm. Chuùng ta phaûi heát söùc
coá gaéng ñeå thaønh coâng.
Chuû tòch HÑQT TCty:
Taïi buoåi laøm vieäc vôùi cty PVE
Malaysia vaø Ñaïi dieän Ban döï aùn
(ngaøy 18/11/2015), OÂng Leâ Höõu
Boán – Chuû tòch QÑQT TCty ñaõ
tröïc tieáp thaêm coâng tröôøng vaø
coù caùc chæ ñaïo, keát luaän theå hieän
söï quan taâm raát lôùn cuûa BLÑ cho
döï aùn vaø nhaân söï thöïc hieän:
Chuû tòch HÑQT khaúng ñònh Coâng
ty PVE(M), caùc BDA ñeàu döôùi
maùi nhaø cuûa Toång Coâng ty, yeâu
caàu caùc CB-KS thöïc hieän nhieäm
vuï vôùi tinh thaàn traùch nhieäm cao
nhaát, ñoàng thôøi phaûi ñoaøn keát,
phoái hôïp vaø caàu tieán trong quaù
trình thöïc hieän nhieäm vuï.
Ban Laõnh ñaïo Toång Coâng ty luoân
quan taâm, hoã trôï vaø taïo ñieàu
kieän toái ña ñeå caùc CB-CNV caûi
thieän ñieàu kieän aên, ôû vaø sinh hoaït
cuõng. Seõ thöôøng xuyeân cöû caùc
ñoaøn coâng taùc sang Rapid ñeå
naém baét tình hình vaø giaûi quyeát,
thaùo gôõ caùc vöôùng maéc, toàn taïi
cuûa PVE Malaysia cuõng nhö caùc
BDA.
Veà caùc vaán ñeà vöôùng maéc nhö
caùc nhaân söï chuyeân moân, ñieàu
kieän sinh hoaït, aên uoáng, ñi laïi vaø
giaûi trí cuõng nhö caùc vaán ñeà veà
an toaøn lao ñoäng, veä sinh… Ban
laõnh ñaïo seõ xem xeùt hieän traïng,
giao Cty PVE Malaysia vaø caùc
ñôn vò lieân quan nghieân cöùu trình
keá hoaïch ñeå caûi thieän toång theå
caùc yeáu toá lieân quan ñeán ngöôøi
lao ñoäng ñeå sôùm oån ñònh löïc
löông an taâm coâng taùc.
OÂng Leâ Höõu Boán cuõng bieåu döông
tinh thaàn cuûa taäp theå CB-KS ñang
coù maët taïi Malaysia, laø löïc löôïng
tieân phong thöïc hieän caùc phaàn
vieäc cuûa PVE cho döï aùn. Ñoàng
thôøi chuû tòch HÑQT TCty cuõng
khaúng ñònh, vieäc tham gia döï aùn
seõ laø ñieàu kieän raát thuaän lôïi ñeå
moãi caù nhaân phaùt trieån kieán thöùc,
kyõ naêng nhaèm phuïc vuï coâng taùc
tö vaán thieát keá trong töông lai.
{}
PVE-18 PVE-19
OÂng Leâ HÖÕu Boán - Chuû tòch HÑQT TCty chæ ñaïo caùc vaán ñeà cuûa döï aùn taïi
cuoäc hoïp vôùi CB-KS PVE taïi Malaysia

11. RAPID Malaysia
Nhöõng thoâng tin veà
Döï aùn Rapid Malaysia
(Refinery And Petrochemicals Integrated Development)
Malaysia ñang thöïc hieán keá hoaïch bieán khu vöïc Pengerang ôû
phía Nam bang Johor thaønh moät trung taâm daàu khí vaø hoùa daàu
lôùn nhaát khu vöïc vôùi toång soá voán ñaàu tö cho caùc döï aùn daàu khí
ôû ñaây leân ñeán 120 tyû RM (khoaûng 40 tyû USD).
Toå hôïp naøy coù theå saûn xuaát 9 trieäu taán saûn phaåm daàu khí vaø 4,5
trieäu taán saûn phaåm hoùa daàu moãi naêm.
Khu vöïc xaây döïng RAPID, roäng 2.428 ha, taïi Pengerang, Johor
laø ñòa ñieåm lyù töôûng nhôø naèm ôû vò trí chieán löôïc gaàn caùc tuyeán
haøng haûi quoác teá. Ñaây laø moät trong nhöõng ñieåm saâu nhaát vaø kín
ôû baùn ñaûo Malaysia.
Ñieàu naøy seõ thuaän lôïi cho xaây döïng caùc cô sôû cuûa caûng nöôùc
saâu, taïo ñieàu kieän cho caùc taøu chôû daàu thoâ côõ lôùn (VLCC) vaø
taøu thuyeàn khaùc neo ñaäu ñeå vaän chuyeån daàu thoâ vaø saûn phaåm
daàu khí khaùc.
Ngoaøi ra, vò trí naøy naèm gaàn caùc trung taâm nhu caàu cuûa khu
vöïc, nhö ASEAN, Trung Quoác vaø AÁn Ñoä, neân cuõng ñöôïc döï kieán
seõ thu huùt caùc ñoái taùc toaøn caàu thieát laäp quan heä trong lónh vöïc
haäu caàn vaø phaân phoái saûn phaåm.
Chæ rieâng döï aùn RAPID cuõng seõ caàn töø 40.000 ñeán 50.000 lao
ñoäng ñeå xaây döïng nhaø maùy loïc daàu, nhaø maùy hoùa daàu vaø cô
sôû haï taàng lieân quan. Tuy nhieân, coù theå döï aùn caàn tôùi löïc löôïng
lao ñoäng leân tôùi hôn 70 ngaøn ngöôøi.
Nhaø thaàu Tecnicas Reunidas (Taây Ban Nha, moät trong nhöõng
nhaø thaàu chính cho toaøn boä döï aùn) ñaõ tin töôûng vaø thoûa thuaän
hôïp taùc vôùi PVE vôùi nhieàu haïng muïc quan troïng, cuï theå: moät
PVE ghi chú
PVE-20 PVE-21

12. haïng muïc Civil vaø Electromechanical cho Area 3, Area 2 cuûa
Package 3, trong ñoù bao goàm:
- Piping and mechanical erection.
- Steel structure.
- Painting.
- Fire Proofing.
- Electrical and Instrumentation works.
- Civil work.
Song song vôùi döï aùn Loïc Hoùa Daàu Nghi Sôn (Thanh Hoùa) maø PVE
ñang thöïc hieän, thì döï aùn Rapid taïi Malaysia laø söï khaúng ñònh
naêng löïc vaø quy moâ cuõng nhö söï chuyeân nghieäp cao cuûa PVE.
Vöôn ra thò tröôøng nöôùc ngoaøi vaø tröïc tieáp thi coâng taïi caùc döï
aùn lôùn treân theá giôùi laø chieán löôïc laâu daøi cuûa Toång Coâng ty, töø
ñoù löïc löôïng caùn boä kyõ sö tö vaán thieát keá, vaø quaûn lyù döï aùn coù
ñieàu kieän coï xaùt vôùi thöïc teá vaø tích luõy kinh nghieäm, töø ñoù cho
ra nhöõng saûn phaåm, dòch vuï tö vaán thieát thieát keá chuyeân nghieäp
cao hôn trong töông lai. Ngoaøi ra, löïc löôïng chaát xaùm cao cuûa
PVE khi tham gia döï aùn seõ coù cô hoäi ñöôïc ñaøo taïo chaát löôïng
vaø baøi baûn, seõ ruùt ngaén thôøi gian reøn luyeän ñeå trôû thaønh nhöõng
chuyeân gia tö vaán thieát keá.
{}
PVE ghi chú
PVE-22 PVE-23

13. Khoảnh khắc PVE
AÛnh chuïp taïi Zone 2 A500 –
A600, thi coâng SMP
Sau gaàn 1 naêm thi coâng caùc haïng muïc quan troïng
taïi Döï AÙn Loïc Hoùa Daàu Nghi Sôn. TCty PVE ñaõ cô baûn
hoaøn thaønh vaø ñaùp öùng toát caùc yeâu caàu cuûa döï aùn.
Tieán ñoä maø PVE ñaûm traùch seõ ñöôïc hoaøn thaønh vôùi
chaát löôïng toát nhaát.
Nghi Sôn thaùng 11
PVE-24 PVE-25

14. HUMANS OF
PVENGINEERING
"Đây là một chuyên mục dài kỳ mới, mà với mỗi đoạn hội thoại
được viết trong này, chúng tôi mong muốn có thể lột tả một chút
gì đó thật hơn, cảm xúc hơn về những lo toan, đời thường của tất
cả những người hiện đang công tác ở PVE. Mong rằng chuyên
mục sẽ nhận được sự hợp tác của mọi người."
Ban Biên Tập
“Phòng em mỗi tháng sẽ lại tổ chức sinh nhật cho một
người hoặc khi có dịp như ai đi xa công tác hay sao đó
cũng có 1 cái party như hôm nay chẳng hạn, ….”
“Party gì vậy em?”
“Chị Ngân sắp đi RAPID nên mình cũng làm 1 cái
tiệc….”
“Tiễn Bạn Lên Đường à?”
“Dạ đúng rồi, tiễn bạn lên đường thiệt mà. Lần trước
cũng đặt bánh cupcake có chữ Tiễn Bạn Lên Đường cho
anh Mạnh và anh Hoàng đi Nghi Sơn.”
- "Em thấy chị và con gái thân nhau quá, chứ nhiều nhà
con cái không chịu chia sẻ gì với ba mẹ đâu"
lặng đâu. Chị nghĩ về bản chất nó đều muốn chia sẻ, kể
như Solphie nhà chị với các thành viên trong nhà, mỗi
người đều có một cách tiếp thu câu chuyện khác nhau.
Nhưng mình cần nghe nó kể và góp ý, chứ không bảo con
phải thế này thế kia được. Giờ nó con nít nó còn nghe
mình, chứ sau con lớn hơn, mình phải nghe con nhiều
hơn đó em..."
- "20-10 anh có muốn gửi lời đến chị em phụ nữ
không?"
- "Chúc chị em phụ nữ luôn thành công trong cuộc
sống! Chúc chị em luôn duyên dáng và xinh đẹp
trong mắt một nửa thế giới còn lại." (cười tươi)
Humans Of PVE
chuyeân muïc ñöôïc thöïc hieän thaùng 10.2015
Chị Lê Thùy Loan - Phòng Đấu Thầu Hợp Đồng
Nguyễn Ngọc Vân Trang - Phòng Quản Lý Dự Án
Nguyễn Xuân Phúc - Phòng Công Nghệ
PVE-26 PVE-27

15. Trung thu coù töø bao giôø?
Coù raát nhieàu tích truyeän khaùc nhau
veà nguoàn goác cuûa teát Trung thu,
trong ñoù coù quan ñieåm cho raèng
Trung thu baét nguoàn töø neàn vaên
minh luùa nöôùc. Moãi khi muøa vuï keát
thuùc vaø thôøi tieát trôû neân dòu maùt
hôn, nhaát laø vaøo buoåi toái, noâng
daân thöôøng tuï hôïp laïi ñeå aên möøng,
thöôûng traêng vaø troø chuyeän. Töø ñoù
ngöôøi daân hình thaønh thoùi quen teà
töïu vôùi nhau vaøo khoaûng giöõa thu.
Daàn daàn, thoùi quen naøy trôû thaønh
phong tuïc truyeàn thoáng cuûa daân
toäc.
Trong ngaøy naøy, moïi ngöôøi thöôøng
chuaån bò maâm coã vôùi baùnh nöôùng,
baùnh deûo cuùng toå tieân, bieáu oâng
baø vaø ngöôøi thaân, toå chöùc cho treû
em nhieàu hoaït ñoäng vui chôi giaûi trí
nhö leã röôùc ñeøn, baøy coã - phaù coã,
haùt troáng quaân, muùa laân.ÐÑaëc bieät,
phaù coã trung thu khoâng chæ laø dòp
treû em ñöôïc vui chôi maø coøn aån
chöùa yù nghóa saâu saéc: ñoù laø mong
öôùc ñöôïc tieáp theâm söùc maïnh cuûa
trôøi ñaát, ñeå coù theå choáng laïi thieân
tai vaø hy voïng veà cuoäc soáng thuaän
lôïi haïnh phuùc cuûa ngöôøi daân.
Trung thu xöa vaø nay
Ban ñaàu, Trung thu ñöôïc baét ñaàu
nhö laø leã hoäi ñeå taï ôn Trôøi Ðaát ñaõ ban
cho möa thuaän gioù hoøa, muøa maøng
boäi thu. Ngaøy xöa, Trung thu coøn laø
“teát thieáu nhi” cuûa treû nhoû vôùi loàng
ñeøn, caùc troø chôi daân gian, vôùi baùnh
deûo vaø baùnh nöôùng. Ngaøy nay, Teát
Trung thu ñöôïc nhaán maïnh nhö teát
ñoaøn vieân, sum hoïp gia ñình. Bôûi vì,
tuy khoâng coøn thuaàn noâng nghieäp
luùa nöôùc nhöng vôùi nhòp soáng hoái
Traêng Vui
PVE
Muôn sắc PVE
PVE-28 PVE-29
Caùc em thieáu nhi nhaän quaø

16. laø ñoà chôi trung thu ngheä thuaät vaø
yù nghóa nhaát ñoái vôùi caùc em hoïc
sinh. Cha meï thöôøng taëng con caùi
oâng tieán só giaáy vôùi mong muoán con
caùi hoïc haønh chaêm chæ vaø ñoã ñaït
thaønh taøi. Khi thöôûng traêng, oâng
tieán só ñöôïc baøy ôû vò trí trung taâm
raát trang troïng, xung quanh laø maâm
nguõ quaû vaø baùnh trung thu, sau ñoù
môùi tôùi ñoà chôi khaùc nhö ñeøn con
thoû, ñeøn oâng sao, toø he… Sau khi
phaù coã, treû em seõ röôùc oâng tieán só ñi
haû, nhieàu ngöôøi phaûi laøm vieäc vaø
hoïc taäp xa nhaø, chính söï xa caùch
ñoù laïi khieán chuùng ta caøng theâm
traân troïng yù nghóa gia ñình. Coøn gì
tuyeät vôøi hôn, khi sau nhöõng baän
roän, chuùng ta coù dòp laéng ñoïng laïi
vaø yeâu theâm gia ñình, anh em, traân
troïng theâm tình baèng höõu, nghóa
thaâm giao.
Theâm moät ñieåm khaùc bieät giöõa
Trung thu xöa vaø nay laø: oâng tieán só
giaáy. OÂng tieán só thöôøng ñöôïc laøm
baèng giaáy maøu ñoû, maøu vaøng vui
maét, coù hoa caøi muõ, theû baøi caàm
tay, maõo traïng nguyeân vaø aùo baøo
saëc sôõ. Thuôû xöa, oâng tieán só giaáy
quanh laøng xoùm cuøng vôùi caùc loaïi
ñeøn lung linh, vaø cuoái cuøng oâng seõ
ngöï ôû baøn hoïc ñeå caùc em nhôù vieäc
hoïc haønh. Ðaây laø vaên hoùa hieáu hoïc
cuûa daân toäc. Nhöng tieác raèng, moãi
naêm nghi thöùc naøy laïi mai moät daàn.
Traêng vui PVE
Duø Trung thu xöa vaø nay coù nhöõng
khaùc bieät, theá nhöng, traûi qua bao
naêm thaùng, teát trung thu vaãn giöõ
nguyeân giaù trò: laø teát ñoaøn vieân,
sum hoïp gia ñình. Mang yù nghóa ñoù,
haøng naêm khi ñeán dòp naøy cuõng laø
luùc PVE taát baät chuaån bò chöông
trình ñeå con em caùn boä nhaân vieân
coù dòp gaëp gôõ vaø vui chôi vôùi nhau.
Naêm nay, laáy chuû ñeà Traêng vui
PVE, chöông trình ñöôïc dieãn ra taïi
ñaïi saûnh taàng 5 SC Vivocity ngaøy
26.09.2015. Vôùi hôn 150 chaùu thieáu
nhi, khoâng khí voâ cuøng nhoän nhòp,
naùo nöùc. Caùc beù cuøng naém tay
cha meï ñeán xem tieát muïc bieåu dieãn
aûo thuaät, vui chôi cuøng Thoû Ngoïc vaø
chuù heà bong boùng. Ñaëc bieät, caùc
beù coøn ñöôïc nhaän quaø cuûa ban toå
chöùc laø nhöõng chieác loàng ñeøn heát
söùc xinh xaén, saùng taïo cuøng caùc
phaàn söõa vaø baùnh trung thu.
Nhö moät moùn quaø ñaëc bieät maø
chöông trình chuaån bò: caùc beù ñöôïc
xem boä phim hoaït hình “Khaùch saïn
huyeàn bí 2” vaø vui chôi trong Apple
Time Kids. Hình aûnh caùc beù vui cöôøi
hoàn nhieân chaïy tôùi chaïy lui beân
cha meï seõ laø nhöõng kæ nieäm ñeïp vaø
moùn quaø tinh thaàn lôùn nhaát maø ban
toå chöùc nhaän ñöôïc töø chöông trình.
Bôûi PVE mong muoán khoâng chæ laø
nôi naâng böôùc thaønh coâng trong söï
nghieäp maø coøn laø ngoâi nhaø chung
aám aùp, chaêm lo vaø gaén boù töø nhöõng
nieàm vui gia ñình, ñeå moãi thaønh vieân
luoân vöõng tin vaø ñoàng haønh cuøng
PVE.
Muôn sắc PVE
PVE-30 PVE-31

17. Thieânñöôøng
PHẦN 1 – HÀNH TRANG CHUẨN BỊ ĐẾN BALI VÀ UBUD
BALI
Tôi biết đến Bali qua cuốn truyện nổi tiếng “Ăn, cầu nguyện, yêu’của nữ
văn sĩ Elizabeth Gilbert và bộ phim được chuyển thể từ cuốn truyện có nữ
diễn viên chính với nụ cười xinh đẹp – Julia Robert; nhưng cho đến tận khi
gặp một anh bạn đã đi hơn mấy chục nước trên thế giới nói chuyện với tôi
rằng: “Bali là nơi anh thích nhất trong các nước anh đã đi qua”, tôi bắt
đầu nung nấu ý định phải bụi đến Bali một chuyến.
Nhö moïi chuyeán ñi khaùc, tröôùc khi ñi toâi leân maïng ñeå leân loä trình vaø tìm hieåu caùc thoâng
tin caàn thieát cuõng nhö tham khaûo qua nhöõng baïn trong hoäi ñaõ töøng ñi buïi Bali.
Ñeán Bali, chaéc chaén baïn phaûi bay roài. Neáu muoán chuyeán ñi tieát kieäm veà caû chi phí
veù maùy bay vaø caùc chi phí khaùc, baïn neân traùnh ñi 3 thaùng cao ñieåm trong naêm laø
7, 8, 9. Thôøi ñieåm naøy veù maùy bay raát ñaét, khöù hoài cuûa caùc haõng giaù reû nhö Tiger
Air hay Air Asia cuõng treân 10 trieäu. Bay ñeán Bali, phaûi quaù caûnh vaøi tieáng, cho duø
bay cuûa baát kì haõng naøo: Vietnam Airlines, Singapore Airlines, Malaysia Airlines
hay caùc haõng giaù reû cuõng vaäy. Baïn seõ quaù caûnh ôû Singapore hoaëc Malaysia
toái thieåu laø 3 tieáng ñoàng hoà ñeå bay ñeán saân bay Denpasar cuûa Bali. Chuyeán
bay nhanh nhaát ñeå ñeán ñöôïc Bali cuõng phaûi maát khoaûng 8 tieáng ñoàng
hoà (bao goàm thôøi gian quaù caûnh), caùc chuyeán bay maát moät ngaøy röôõi
hay hai ngaøy laø bình thöôøng. Neáu ñi cuûa Vietnam Airlines thì bay thaúng
ñeán Jakarta khoâng quaù caûnh, nhöng cuõng phaûi ñi theâm 1 chaëng
khoaûng 300km ñeå veà Bali, thöôøng khoâng ai ñi kieåu naøy vì phöông
tieän di chuyeån giöõa Jakarta vaø Bali ko thuaän tieän nhö ñi töø saân bay
Người PVE viết
PVE-32 PVE-33

18. Denpasar. Kinh nghieäm ñaët veù laø neân ñaët cuûa Tiger Airlines hoaëc Air Asia, neáu
muoán reû thì ñaët 2 veù rôøi noái chuyeán cuûa cuøng 1 haõng, bay caùch nhau khoaûng
3h ñoàng hoà laø thoaûi maùi ñeå laøm thuû tuïc.
Moät kinh nghieäm “xöông maùu” laø khoâng bao giôø ñaët veù noái chuyeán cuûa 2 haõng
khaùc nhau, maø phaûi ñaët cuøng cuûa 1 haõng. Coù tröôøng hôïp chuyeán bay tröôùc
bò hoaõn chuyeán neân khoâng theå bay chuyeán bay sau (maø caùc baïn cuõng bieát
ñaáy maùy bay giaù reû hoaõn chuyeán laø chuyeän bình thöôøng), neáu mua cuøng
haõng thì haõng seõ giaûi quyeát ñoåi veù mieãn phí, nhöng neáu khaùc haõng thì coi nhö
maát ñöùt veù maø khoâng khieáu naïi ñöôïc gì. Neân chuù yù vaán ñeà naøy vì ñaët noái
chuyeán bao giôø cuõng reû hôn nhieàu so vôùi ñaët 1 chuyeán ñi suoát, vaø theâm moät
vaán ñeà nöõa Indonesia laø quoác gia cuûa caùc ngoïn nuùi löûa, nuùi löûa phun haøng
ngaøy laø chuyeän bình thöôøng, khi nuùi löûa heát phun thì buïi nuùi löûa seõ toàn taïi ñeán
vaøi ngaøy maø khoâng haõng maùy bay naøo hoaït ñoäng. Chuyeán ñi töø Bali cuûa toâi
veà Malaysia baèng Malaysia Airlines ñaõ gaëp tröôøng hôïp naøy ñaõ bò hoaõn ñeán 4
tieáng ñoàng hoà, nhö vaäy laø coøn may maén, coù nhieàu khaùch bò hoaõn chuyeán töø
2 ngaøy tröôùc kia. Tuy nhieân haäu quaû toâi cuõng maát ñöùt caùi veù cuûa Air Asia vaø
phaûi nguû 1 ñeâm ôû saân bay.
Nhö moïi khi, ñeán Bali hay caùc nöôùc khaùc, chæ caàn mang theo tieàn USD, ñeán
saân bay Denpasar, ñoåi sang 1 ít tieàn IDR ñeå ñi taxi veà thaønh phoá, sau ñoù ñoåi
tieàn ôû thaønh phoá tyû giaù cao hôn ôû saân bay nhieàu (cao hôn caû ñoåi ôû Vieät Nam).
ÔÛ saân bay coù caùc cöûa haøng baùn sim, card ñieän thoaïi, 1 sim goïi vaø duøng 3G
ñöôïc môøi chaøo 250.000 IDR, ñöøng mua ôû ñaây vì giaù naøy raát phí. Ñi chôi thöôøng
khoâng caàn phaûi goïi ñieän thoaïi veà nhaø nhieàu, baïn chæ caàn ñeå cheá ñoä roaming
ñeå nhaän tin nhaén quan troïng, coøn laïi baïn mua 1 sim 3G chæ khoaûng 30-50.000
IDR ñeå xem baûn ñoà. Mua trong saân bay ñaét hôn neân khi ñi taxi coù theå noùi taøi
xeá taxi döøng ôû caùc cöûa haøng sim – card ñiaï phöông doïc ñöôøng cho baïn mua
sim 3G ñeå duøng internet. 3G ôû Bali raát teä, maát soùng lieân tuïc, do vaäy khi ñi nhôù
taûi tröôùc google map vaø ñieåm caàn
ñeán ñeå duøng offline, chöù coù nhöõng
khu vöïc noâng thoân khoâng coù soùng laø
chaúng bieát ñaâu maø laàn, hoûi ngöôøi ñòa
phöông thì cuõng ñöôïc nhöng raát maát
thôøi gian vaø ôû vuøng queâ thì khoâng
phaûi ai cuõng bieát noùi tieáng Anh.
ÔÛ saân bay coù dòch vuï taxi cuûa Blue
Bird, coù vaên phoøng raát lôùn ngay saûnh
saân bay, giaù ñi veà Ubud laø 320.000
IDR ñöa ñeán taän khaùch saïn.
ÔÛ Bali, coù 3 nôi maø du khaùch thöôøng
ñöôïc khuyeân ñeán laø Ubud, Kuta vaø
Nusa Dua. Ubud laø thò traán ôû vuøng nuùi
cao neân thôøi tieát maùt meû veà toái hôi
laïnh, ôû ñaây laø khu vöïc chuyeân troàng
luùa ñaäm chaát yeân bình vaø thô moäng
cuûa laøng queâ. Kuta laø thaønh phoá
coâng nghieäp saàm uaát, cuõng ñöôïc
meänh danh laø thaønh phoá bieån, ñaày
aùnh naéng vaø laø nôi cho caùc du khaùch
meâ moân theå thao löôùt soùng. Nusa Dua
laø thieân ñöôøng cuûa caùc resort nghæ
döôõng sang troïng vaø laõng maïn, neân
choïn 1 resort ñeïp luùc ñeán nôi naøy,
ngoaøi caùc ñieåm du lòch baïn coù theå ñi
thaêm trong ngaøy ra thì nôi naøy khoâng
coù gì chôi veà ñeâm neân chuû yeáu baïn
seõ ôû resort. Nhö bao coâ gaùi mô moäng
khaùc, toâi meâ Ubud nhaát.
TöøsaânbayDenpasar,maátkhoaûnggaàn
2 tieáng ñoàng hoà môùi veà ñöôïc khaùch
saïn vì…keït xe khoâng thua gì thaønh phoá
Hoà Chí Minh. Ubud veà ñeâm nhoän nhòp
vôùi khaùch du lòch ñi boä vaø xe oâ toâ noái
ñuoâi nhau, con ñöôøng trung taâm nhoû
xíu, choã ñeå xe maùy ngay döôùi loøng
ñöôøng chieám heát nöûa neân di chuyeån
chaäm chaïp.
Neáu muoán ñi chôi veà ñeâm vaø thích
phoá xaù nhoän nhòp, coù theå ôû quanh
khu chôï Ubud vaø ñöôøng Monkey for-
est vôùi nhieàu khaùch saïn vaø homestay
kieåu balineese style. ÔÛ quanh khu
Người PVE viết
PVE-34 PVE-35

19. naøy cuõng laø nôi taäp trung caùc resort lôùn sang
troïng, giaù phoøng löu truù ôû khu naøy cuõng cao
hôn caùc khu laân caän khaùc. Neáu thích ôû roäng
raõi, giaù meàm vaø khoâng ngaïi ñi xa, baïn coù theå
ôû caùc khu caùch trung taâm Ubud khoaûng 5km
trôû leân, coù raát nhieàu khaùch saïn, resort giaù reû vaø
ñeïp. Ñöøng ngaïi chuyeän ôû hôi xa vì khaùch saïn
naøo cuõng coù shuttle bus mieãn phí töø 6h saùng
ñeán 10h toái, khaùch saïn seõ cung caáp 1 ñieän th-
oaïi, luùc naøo baïn muoán veà chæ caàn alo hoï seõ
ñeán ñoùn taïi ñieåm döøng (pick up Area) ngay
ñoái dieän Hoaøng Cung.
Nôi toâi ñaõ ôû laø 1
khaùch saïn taàm
3 sao theo
kieåu ba-
lineese style, moãi phoøng seõ laø 1 caên nhaø tranh,
roäng raõi daïng Bungalow, troàng raát nhieàu caây
xanh xung quanh, coù baøn ñeå uoáng traø phía
tröôùc ngaém hoa coû, phoøng taém cöïc roäng,
ñöôïc phuïc vuï böõa saùng mieãn phí taän nôi.
1set ñoà aên saùng truyeàn thoáng cuûa ngöôøi bali
bao goàm 1 moùn chính laø côm chieân kieåu Bali,
hoaëc baùnh mì oáp la hoaëc mì xaøo…, caø pheâ,
traø, nöôùc traùi caây vaø traùi caây traùng mieäng.
Moùn traùi caây thöôøng ñöôïc aên ôû Bali laø ñu
ñuû, ñu ñuû Bali raát ngon, ngoït thanh khaùc ôû
Vieät Nam. Khaùch saïn nhö vaäy cho 2 ngöôøi
vaøo muøa cao ñieåm khoaûng hôn 800.000
VNÑ, khaùch saïn toâi ñaõ ôû laø Paja house, raát
deå thöông vaø thaân thieän. ÔÛ ñaây chæ khoaûng
hôn hai maáy bungalow vaø luoân kín khaùch.
Do ñoù neáu baïn coù yù ñònh ôû thì neân ñaët tröôùc
môùi coù.
Luùc ñoïc “AÊn, caàu nguyeän, yeâu”, toâi cuõng
mô moäng ñeán Ubud vaø ñaïp xe thö thaùi giöõa
nhöõng con ñöôøng laøng hai beân laø ruoäng
luùa nhö Liss- nhaân vaät nöõ chính trong truyeän,
nhöng hôõi oâi, thöïc teá phuõ phaøng khoâng theå
ñi xe ñaïp noåi. Ubud laø vuøng nuùi neân toaøn
nhöõng con ñöôøng ñoài doác, neáu ñi xe ñaïp
chaéc phaûi daét boä heát 70% quaõng ñöôøng. Theá
môùi noùi, caùc nhaø vaên luoân thaät mô moäng vaø
laõng maïn!!!
Ñöôøng ôû Bali hôi
doác nhöng
khaù ñeïp vaø
s a ï c h
seõ, ít xe coä neân ñöôøng ñi raát thoaûi maùi, hai beân ñöôøng laø
caùc ruoäng luùa vaø döøa, chuoái, khoâng khí trong laønh yeân
bình voâ cuøng. Moãi naêm ôû Ubud coù 2 laàn ngöôøi ta toå chöùc
leã hoäi lôùn, doïc caùc con ñöôøng ñeàu coù caém nhöõng caây
daøi ñöôïc teát baèng laù döøa, laø coï thaønh bieåu töôïng con
roàng caùch ñieäu.
Ñi buïi bali thì tieän nhaát laø neân ñi theo 1 nhoùm côõ 4 ñeán 7
ngöôøi, ñeå tieän cho vieäc chia seû chi phí vaø thueâ xe oâ toâ 4
hoaëc 7 choã di chuyeån giöõa caùc ñieåm. OÂ toâ coù taøi xeá kieâm
luoân tour guide, giaù thueâ ñi veà trong ngaøy khoaûng 600.000
IDR (caùc taøi xeá ôû Bali bieát noùi tieáng Anh vaø raát sieâng giôùi
thieäu vôùi khaùch veà caùc ñieåm du lòch). Caùc phöông tieän
coâng coäng nhö bus hoaëc taøu ñieän ngaàm khoâng phoå bieán
ôû Bali neân khoâng theå söû duïng ñeå ñi laïi giöõa caùc ñieåm du
lòch. Ngoaøi ra neáu muoán chuû ñoäng vaø thích la caø thì baïn
coù theå thueâ xe maùy ñeå töï ñi, nhö thoâng leä thì phaûi coù
baèng laùi xe quoác teá, neáu khoâng thì coá gaéng traùnh coâng
an nheù. Neáu chaúng may bò phaït thì hoï thöôøng phaït
baïn möùc thaáp nhaát laø 350.000 IDR,
cöù tho- aûi maùi xin xoû traû ½ soá
tieàn phaït cuõng
ñöôïc.
Người PVE viết
PVE-36 PVE-37

20. Toâi bò phaït nhöng cöù keâu laø heát tieàn
roài neân xin ñoùng 200.000 IDR, laáy bieân
lai phaït theá laø cöù thoaûi maùi maø ñi
khoâng sôï bò phaït laàn nöõa. Moät ñieàu
phaûi löu yù laø ñi xe maùy ôû Bali laø ñi
beân traùi, nhôù caån thaän vì ngöôøi daân
ôû ñaây ñi khaù nhanh. Giaù thueâ xe
maùy ôû Ubud laø 80.000 IDR/ ngaøy,
ôû Kuta thì ñaét hôn taàm 120.000 IDR/
ngaøy, nhôù thoûa thuaän roõ giôø traû
xe chöù khoâng nhö Ubud laø cöù töï
hieåu 1 ngaøy laø 24h, ôû Kuta neáu baïn
khoâng thoûa thuaän tröôùc giôø traû xe
laø ngöôøi ta baét traû taàm 2-3h chieàu.
Noùi chung laø ôû Kuta baïn phaûi caån
thaän hôn, khoâng hieàn hoøa nhö Ubud
ñaâu, raát deå bò aên quaû löøa ñaáy, ôû kyø
sau khi giôùi thieäu veà Kuta seõ löu yù
kinh nghieäm traùnh bò löøa khi ñoåi tieàn
ôû Kuta. ÔÛ Bali phoå bieán xe Scoopy
laø 1 loaïi xe tay ga cuûa Honda, ñi
raát söôùng, leo doác cuõng thoaûi maùi
vaø coáp roäng raõi, caùc loaïi xe khaùc
thì giaù thueâ reû hôn taàm 70.000 IDR/
ngaøy. AØ, xaêng ôû Bali raát reû, giaù 6000
IDR/ lít (ñoå taïi caây), neáu ñoå xaêng leû
thì taàm 8.000 – 10.000 IDR/lít tuøy nôi.
Ñoå xaêng ôû Bali cuõng raát hay, ngöôøi
ta xeáp thaønh 1 haøng ngang daøi cöù
tuaàn töï noái ñuoâi xe naøy ñeán xe kia
chöù khoâng chen chuùc vaøi ba xe ñöa
ñaàu chen vaøo 1 voøi xaêng nhö ôû Vieät
Nam.
Trung taâm UBud thöïc ra khoâng coù
nhieàu ñieåm ñeå thaêm thuù, loanh
quanh Ubud chuû yeáu laø caùc laøng
ngheà truyeàn thoáng khaùm phaù ñaëc
tröng vaên hoùa cuûa Bali, ñoà myõ ng-
heä Bali, mua saém thôøi trang thieát keá.
Tuy nhieân Ubud laø ñieåm raát tieän ñeå
di chuyeån ñeán caùc ñieåm tham quan
khaùc: ñeàn thôø Ulun Danu, hoà Be-
ratan, nuùi löûa Batu, laøng coå Punung
kawi beân döôùi thung luõng coå, ruoäng
baäc thang Jatiliwih, soâng Aung, thaùc
Gitgit…
Ñaëc tröng vaên hoùa Bali laø vaên hoùa
ñeàn thôø. Caùc ñeàn thôø ôû ñaây vôùi loái
kieán truùc raát ñaëc tröng vaø khaùc bieät
so vôùi caùc nöôùc khaùc, tuy nhieân heä
thoáng ñeàn thôø khaù nhieàu neân chæ
neân ñeán moät soá ñieåm ñaëc tröng ñeå
tieát kieäm thôøi gian vaø ñôõ nhaøm chaùn:
ñeàn Ulun Danu coøn goïi laø ñeàn nöôùc
beân hoà thieâng Beratan meânh moâng
xanh bieác, ñeàn Tanah Lot ôû giöõa
bieån laø nôi ngaém hoaøng hoân vaø ñeàn
Uluwatu ñöôïc xaây döïng beân vaùch
nuùi huøng vó laø nôi ngaém bình minh.
Ñeán caùc ngoâi ñeàn naøy, leä phí veù vaøo
coång laø 20.000 IDR/ ngöôøi, khaùch du
lòch ñöôïc yeâu caàu phaûi maëc quaàn
daøi, neáu khoâng thì baûo veä yeâu caàu
thueâ xaø roâng ñeå quaán môùi ñöôïc
pheùp vaøo trong.
Ñeàn Ulun Danu voán laø mieäng nuùi löûa
ñaõ ngöøng hoaït ñoäng. Hoà Beratan laø
hoà nöôùc roäng thöù hai ôû Bali, sau hoà
Batur, nhöng laø hoà chính cung caáp
nöôùc cho nhöõng thöûa ruoäng baäc
thang ôû Bali. Ñeàn ñöôïc Vua Mengwi
xaây döïng vaøo naêm 1633 ñeå thôø nöõ
thaàn nöôùc Dewi Danu. Buoåi saùng luùc
ñeán Ulun Danu trôøi möa buïi neân maët
hoà ñaày söông muø, neáu trong ngaøy
trôøi naéng ñeïp coù theå thueâ thuyeàn
goã cheøo treân hoà Beratan, hoâm ñoù
trôøi laïnh run neân chaúng ai daùm ñi
thuyeàn.
Caùc ngoâi ñeàn coù maùi nhieàu taàng maøu ñen, nhìn töôûng nhö xaây baèng xi maêng
hay lôïp ngoùi, nhöng thaät ra chuùng ñöôïc lôïp baèng moät loaïi caây sôïi maøu ñen
nhö cöôùc vaø taïo thaønh hình daùng raát meàm maïi. Caùc ngoâi ñeàn ôû ñaây ñeàu lôïp
baèng loaïi caây naøy.
Kì tôùi seõ giôùi thieäu tieáp veà kinh nghieäm leo nuùi löûa Batur, thung luõng coã
Gunung kawi, cung ñieän Hoaøng Gia, chôï ñòa phöông Ubud, trang traïi
caø pheâ Bali 12 moùn, caø pheâ noåi tieáng ôû Ubud Lotus coffe, ñoà thuû
coâng myõ ngheä ôû Bali vaø aåm thöïc Bali noåi tieáng vôùi moùn Be-
bek Bengil (ñöôïc dòch laø con vòt baån, thöïc ra laø moùn vòt coû
chieân gioøn aên vôùi nöôùc xoát).
Nguyeãn Thò Phöông Thaûo.
(Coøn tieáp)
Người PVE viết
PVE-38 PVE-39

21. Nuï Cöôøi TOÛA NAÉNG
Cuûa PVE
Nếu ví mỗi người phụ nữ như một bông hoa thì PVE có một vườn hoa vô cùng rực
rỡ, đủ mọi hương sắc. Và chị Hiền, chính là một trong những bông hoa thầm lặng,
từng ngày trôi qua nỗ lực vươn mình, lặng lẽ nở rộ, lặng lẽ tô đẹp cho đời.
Ngöôøi chò taän tuïy
Toâi coøn nhôù nhö in ngaøy dieãn ra
Ñaïi hoäi coå ñoâng. Töø 7h saùng, caùc
phaàn trang trí gaàn nhö ñaõ ñöôïc
hoaøn thieän. Nhìn töøng laüng hoa
ñöôïc daøn ñeàu treân baøn leã taân vaø
trong hoäi tröôøng thaät töôm taát. Khi
aáy, chò ñaõ coù maët töø sôùm trong boä
aùo daøi ñoàng phuïc maøu ñoû noåi baät,
daùng ngöôøi nhanh nheïn coù maët
moïi nôi ñeå chaêm soùc coâng taùc leã
taân, ñöa ñoùn vaø tieáp khaùch cho
Ñaïi hoäi. Chò chæ daãn caùc em thaät
kheùo leùo ôû khaâu chuaån bò. Luùc thì
thaáy chò ñöùng cuøng caùc em gaùi ôû
haønh lang ñoùn khaùch, khi thì thaáy
chò ñang kieåm tra taøi lieäu, buùt vieát
ôû khu baøn VIP.
Khoaûng 30 phuùt sau, hoäi tröôøng gaàn
nhö kín choã. Vôùi nhieàu naêm coâng
taùc taïi toång coâng ty, chò thuoäc
naèm loøng teân cuûa caùc thaønh vieân
trong Ban laõnh ñaïo vaø nhôø ñaáy chò
ñaõ ñoùn tieáp vaø saép xeáp chu ñaùo
Nguyễn Thị Thanh Hương
khu vuïc ngoài cho khaùch trong hoäi
tröôøng. Caùc coå ñoâng vôùi veû maët
raïng rôõ, raát haøi loøng vì cung caùch
ñoùn tieáp chuyeân nghieäp cuûa coâng
ty. Sau khi chöông trình keát thuùc,
chò vaãn cuøng caùc thaønh vieân khaùc
ôû laïi kieåm tra vaø doïn deïp. Hoâm
ñaáy, buoåi ñaïi hoäi ñöôïc xem nhö
raát thaønh coâng veà maët toå chöùc.
Ñaëc bieät, vôùi nhieàu ñoàng nghieäp
nhö toâi thì chò coøn gioáng nhö ngöôøi
chò caû, chaêm lo caùc coâng vieäc nhoû
cho ngoâi nhaø chung nhö kieâm luoân
vieäc ñaët baùo chí phuïc vuï nhu caàu
cuûa caùc phoøng ban, mua saém
trang thieát bò, vaên phoøng phaåm.
Vaø nuï cöôøi toûa naéng
Moãi ngaøy phaûi giaûi quyeát ñeán haøng
traêm hoà sô, coù khi chò phaûi naùn laïi
sau giôø laøm raát laâu chôø cho caùc
boä phaän hoaøn thieän baûn goác, ñeå
Viết về người PVE
PVE-40 PVE-41

22. kòp phaùt haønh vaøo saùng hoâm sau. Trong soá ñaáy coù boä phaän cuûa toâi thöôøng xuyeân ñöôïc chò öu
aùi ñeå ñoùng daáu taøi lieäu, thaäm chí hoâm ñoù laø ngaøy nghæ. Caùc coâng vaên ñeán töø caùc toå chöùc khaùc
nhau nhöng chò vaãn bieát chính xaùc boä phaän caàn phaùt haønh, bieát caùch löu tröõ khoa hoïc sao cho
luùc caàn laø tìm ñöôïc nhanh nhaát. Ñoâi khi toâi caûm töôûng chò nhö robot vôùi baøn tay saét hoaït ñoäng
lieân hoaøn ñeå xöû lyù cuøng luùc nhieàu vieäc.
Toâi töï hoûi: Neáu ñaët mình vaøo vò trí caû ngaøy ngoài vaên phoøng, "vaät loän" giöõa ñoáng giaáy tôø, hoà sô vaø
laøm coâng vieäc ngaøy naøo cuõng gioáng nhö ngaøy naøo thì tinh thaàn coù thoaûi maùi ñöôïc hay khoâng?
Raát khoù. Vaäy maø, chò luoân laø ngöôøi vui veû, laøm vieäc vôùi nuï cöôøi treân moâi, thaäm chí nuï cöôøi ñoù ñaõ
trôû thaønh thöông hieäu.
Noùi thaät, nhöõng ngaøy ñaàu môùi
vaøo coâng ty, toâi thi thoaûng bò
phaân taâm vì tieáng noùi to vang
cuûa chò. Choã chò ngoài khaù gaàn
vôùi khu vöïc phoøng toâi, tính
ra chöa ñaày 10m neân toâi coù
theå nghe raát roõ gioïng noùi coù
moät khoâng hai ñoù khi chò taùn
chuyeän vôùi moïi ngöôøi. Chò raát
hay mua baùnh traùi cho caùc
chò em phoøng toâi vaø khi phoøng
toâi coù lieân hoan ñeàu môøi chò
tham gia. Moãi khi nghe thaáy
tieáng cöôøi saûng khoaùi cuûa chò,
thì moïi caêng thaúng trong ñaàu
toâi gaàn nhö tan bieán. Chính vì
vaäy, phoøng toâi raát thích noùi
chuyeän vôùi chò veà caùc ñeà taøi
trong tình yeâu, hoân nhaân vaø
gia ñình.
ÔÛ caùc cô quan haønh chính
khaùc, ngöôøi ta ñi laøm giaáy tôø,
thuû tuïc caàn xin ñoùng daáu nhö
moät cöïc hình nhöng ôû PVE thì
ngoaøi vieäc chuùng ta ñöôïc
phuïc vuï nhanh choùng thì
coøn ñöôïc khuyeán maõi theâm
nhöõng nuï cöôøi saûng khoaùi,
thaân thieän cuøng vôùi aùnh maét
chaøo ñoùn nieàm nôû cuûa chò.
Trong nhieàu naêm laøm vieäc
taïi toå chöùc, chò ñöôïc ñoàng
nghieäp chuùng toâi yeâu meán
phong taëng danh hieäu
"Chuyeân gia ñoùng daáu vui
veû". Laø ngöôøi phuï nöõ, chò bieát
caùch chaêm soùc gia ñình. Vaø
treân tinh thaàn aáy, chò chaêm
chuùt cho coâng vieäc cuõng
chænh chu, taän tuïy nhö chính
gia ñình cuûa mình. Caûm ôn
chò, ngöôøi luoân taän taâm trong
coâng vieäc, heát mình vôùi ñoàng
nghieäp, ñeå ngoâi nhaø chung
PVE chuùng ta theâm roän raõ
tieáng cöôøi.
Viết về người PVE
PVE-42 PVE-43

23. 1. Ñöøng bao giôø thaùo xuoáng nuï cöôøi
Baïn bieát ñoù, seõ chaúng ai muoán ôû beân caïnh
moät ngöôøi maët muõi suoát ngaøy cau coù, laïnh
luøng. Vì vaäy, baïn neân taäp thoùi quen mæm cöôøi,
chaøo hoûi caùc ñoàng nghieäp moãi buoåi saùng khi
böôùc chaân vaøo coâng ty. Ngoaøi ra, khi trao
ñoåi coâng vieäc, tình côø gaëp nhau ngoaøi haønh
lang hay trong caên tin, haõy töôi cöôøi ñeå ñoàng
nghieäp thaáy baïn laø moät ngöôøi thaân thieän. Ðoàng
thôøi, baïn haõy coá gaéng giöõ moät thaùi ñoä tích
cöïc ñoái vôùi coâng vieäc vaø cuoäc soáng. Coù nhö
vaäy, nguoàn naêng löôïng toaû ra nôi baïn seõ loâi
keùo nhöõng ngöôøi xung quanh.
2. Bieát khen ngôïi vaø noùi lôøi caûm ôn
Haõy nhìn vaøo öu ñieåm cuûa ñoàng nghieäp vaø
ñöøng tieác lôøi khen ngôïi, khuyeán khích hoï. Beân
caïnh ñoù, khoâng bao giôø queân noùi lôøi caûm ôn
khi ai ñoù giuùp baïn. Coù moät caâu noùi raát hay
raèng: haõy cö xöû vôùi ngöôøi khaùc theo caùch maø
baïn muoán hoï ñoái vôùi mình.
3. Quan taâm ñoàng nghieäp
Khoâng chæ giôùi haïn moái quan heä trong coâng
vieäc, baïn haõy quan taâm cuoäc soáng nhöõng
ñoàng nghieäp cuûa mình. Moät khi baïn bieát ñöôïc
sôû thích cuûa hoï nhö: gu thôøi trang, chöông trình
truyeàn hình,… seõ giuùp baïn vaø ñoàng nghieäp deã
baét chuyeän vôùi nhau hôn. Vaø nhôù, chuùc möøng
khi hoï coù chuyeän vui vaø baøy toû söï caûm thoâng
chia seû neáu hoï gaëp khoù khaên. Chính nhöõng söï
quan taâm tinh teá naøy seõ gaén keát moái quan heä
giöõa baïn vaø ñoàng nghieäp raát beàn chaët ñaáy.
4. Taäp xoû chaân vaøo giaøy cuûa nhau
Khi ñoàng nghieäp trình baøy yù töôûng hay coù
nhöõng ñeà xuaát, baïn haõy daønh thôøi gian laéng
nghe, ñaët mình vaøo vò trí cuûa hoï maø suy nghó.
Neáu coù theå, baïn neân dieãn ñaït laïi nhöõng gì hoï
noùi baèng ngoân ngöõ cuûa mình. Nhôø vaäy baïn seõ
hieåu ñöôïc yù cuûa hoï vaø ngöôøi ñoái thoaïi cuõng
bieát raèng baïn ñang ñaùp laïi moät caùch chaân
thaønh.
5.Traû lôøi cuoäc goïi vaø email kòp thôøi
Moät ñieàu laøm cho ñoàng nghieäp cuûa baïn trôû
neân böïc boäi, khoù chòu laø email vaø ñieän thoaïi xöû
lyù coâng vieäc cuûa hoï bò baïn boû qua. Söï im laëng
cuûa baïn tröôùc caùc email, cuoäc goïi, tin nhaén
ñoù khoâng chæ laøm coâng vieäc cuûa hoï khoù khaên
hôn, maø coøn bò hieåu nhaàm thaønh: Baïn xem
thöôøng hoï.
6. Caïnh tranh laønh maïnh ñeå cuøng tieán boä
Khi ñoàng nghieäp ñaït thaønh tích cao vaø ñöôïc
seáp khen thöôûng, haõy thaät loøng chuùc möøng
vì hoï xöùng ñaùng ñöôïc nhö vaäy. Ðöøng ganh tî
maø luoân giöõ tinh thaàn hoïc hoûi, cuøng nhau tieán
boä. Traùnh tình traïng xem mình "gioûi hôn ñoàng
nghieäp" baïn seõ khoù tìm ñöôïc tieáng noùi chung
trong coâng vieäc. Ngöôïc laïi, baïn cuõng khoâng
neân quaù töï ti seõ khieán deã chaùn naûn vaø laøm sa
suùt tinh thaàn laøm vieäc.
7. ÖÙng xöû kheùo leùo vôùi caáp treân
Trong moïi tình huoáng giao tieáp, öùng xöû vôùi caáp
treân, baïn neân giöõ thaùi ñoä bình tónh, töï tin khi
trình baøy nhöõng quan ñieåm cuûa mình. Khi gaëp
baát ñoàng vôùi seáp veà quan ñieåm hay coâng vieäc
baïn haõy cö xöû thaät kheùo leùo vaø goùp yù seáp moät
caùch teá nhò nhaát. Traùnh gaây baát hoøa, caõi vaõ
vôùi seáp khi yù kieán cuûa baïn khoâng ñöôïc chaáp
nhaän, ñieàu naøy seõ laøm aûnh höôûng ñeán hình
aûnh cuûa baïn trong maét seáp vaø ñoàng nghieäp.
Môi trường công sở giống như một xã hội thu nhỏ, ở đó chúng ta
gặp gỡ, trò chuyện và làm việc hàng ngày với đồng nghiệp, đối tác.
Vậy làm thế nào để ứng xử thông minh và khéo léo? Hãy tham khảo
07 điều sau đây để nâng cao kỹ năng giao tiếp và ghi điểm với mọi
người xung quanh bạn nhé.
"
"
PVE suy ngẫm
PVE-44 PVE-45

24. BƯỚC TIẾP CẬN
BỀN VỮNG
NĂNG
LƯỢNG TÁI
TẠO
Hàng thập kỷ gần đây, với nhu cầu tăng vọt
về năng lượng của toàn cầu và những bất
ổn của Dầu Khí cũng như trữ lượng có giới
hạn của nguồn năng lượng này đang đặt
ra một bài toán cho loài người – Tương lai,
con cháu chúng ta sẽ sử dụng nguồn năng
lượng nào?
Giống như cách đây 150 năm, thế giới đã có
một cuộc cách mạng trọng đại - cuộc chuyển
đổi lớn lao từ gỗ sang than rồi đến dầu
và kết quả là một cuộc Cách mạng Công
nghiệp.
Tuy nhiên, sau hơn 1 thế kỷ ngự trị, một
cuộc cách mạng năng lượng mới là không
thể tránh khỏi khi biến đổi khí hậu và một
vài thời điểm khan hiếm dầu cũng như vài
lần nhũng nhẻo của giá dầu đang đẩy thế
giới phải tìm kiếm con đường sản xuất năng
lượng bền vững hơn – đó là năng lượng tái
tạo (Renewable Energy).
Nếu ống khói nhà máy là biểu tượng của
cuộc Cách mạng công nghiệp, thì những
chiếc tua bin gió khổng lồ và các cánh đồng
rộng lớn thu ánh sáng mặt trời sẽ trở thành
nền tảng của kỷ nguyên năng lượng mới.
Các nguồn năng lượng tái tạo (NLTT) chủ yếu
Năng lượng tái tạo hay năng lượng tái sinh là
năng lượng từ những nguồn liên tục mà theo
chuẩn mực của con người là vô hạn như năng
lượng mặt trời, gió, mưa, thủy triều, sóng và địa
nhiệt bên cạnh đó là năng lượng sinh khối và
năng lượng sinh học.
Hiện nay nguồn năng lượng sử dụng chủ yếu
từ than, dầu khí, hạt nhân, còn NLTT chỉ chiếm
khoảng 20%.
Nhu cầu năng lượng trên thế giới
Tiêu thụ các loại năng lượng trên thế giới
Dù chiếm tỷ trọng khiêm tốn nhưng NLTT luôn trên đà phát triển. Tăng nhanh nhất là
điện mặt trời là 60% và từ các nhà máy điện tập trung nhiệt mặt trời (concentrating
solar thermal power – CSP) là 43%, kế đến là điện gió: 25% và nhiên liệu sinh học
tăng 17% mỗi năm. Dù NLTT có nhược điểm khó khắc phục là hiệu suất khai thác
kém vì không ổn định như năng lượng mặt trời chỉ có thể khai thác vào ban ngày,
thủy điện phải có đủ nước và gió không phải lúc nào cũng đủ mạnh để chạy các
turbine…, nhưng NLTT vẫn đang được đầu tư nghiên cứu và khuyến khích sử dụng
trên toàn thế giới nhằm giảm phụ thuộc vào dầu mỏ, giảm ô nhiễm môi trường.
Nguyễn Thế Ngân
PVE theo dòng sự kiện
PVE-46 PVE-47

25. Tăng trưởng NLTT và nhiên liệu sinh học trên thế giới
Phát triển các loại NLTT
Hiện nay hầu hết các nước trên thế giới
đều quan tâm đến phát triển NLTT. Đi
trước và có tỷ trọng NLTT cao là các
nước Âu Mỹ. Tại châu Á, Trung Quốc
nổi lên là nước sớm ban hành luật
năng lượng tái tạo đã tạo ra động lực
để phát triển mạnh việc sử dụng các
nguồn NLTT như năng lượng gió, điện
mặt trời trong những năm gần đây.
Đun nóng bằng năng lượng mặt trời: vẫn
liên tục phát triển trong nhiều năm qua,
năm 2002 công suất chỉ 59 GWth, năm
2012 lên đến 255 GWth. Trung Quốc là
nước dẫn đầu trong sử dụng năng lượng
mặt trời đun nóng nước, công suất tính
đến năm 2012 là 180,4 GWth, chiếm hơn
2/3 công suất thế giới.
Năng lượng gió: tính đến cuối 2012, các
turbine gió cung cấp 283 GW trên toàn
thế giới; trong 5 năm qua, công suất điện
gió tăng bình quân hàng năm khoảng
25%, cung cấp khoảng 3% nhu cầu tiêu
thụ điện toàn cầu, ở châu Âu tỷ lệ này là
7%. Top 10 quốc gia dẫn đầu về điện gió
đã chiếm đến 85% công suất toàn cầu
Điện mặt trời: các nước dẫn đầu trong
nghiên cứu, sản xuất và triển khai ứng
dụng các thiết bị sử dụng năng lượng
mặt trời là Mỹ, Nhật, Đức, Israel, Trung
Quốc,… Năm 2012, Pin năng lượng
mặt trời (PV) tiếp tục phát triển mạnh,
công suất toàn cầu lên đến 100 GW
gấp gần 50 lần trong khi 10 năm trước.
Các nước dẫn đầu về đun nóng nước bằng năng lượng mặt trời
Năng lượng sinh học: sản lượng nhiên
liệu sinh học và ethnol trên toàn cầu
phát triển hơn 10 năm qua, đặc biệt là
sản lượng nhiên liệu sinh học năm sau
luôn cao hơn năm trước.
Sản lượng ethanol và nhiên liệu sinh học trên toàn cầu
Các quốc gia dẫn đầu về năng
lượng sinh học
(trung bình năm 2010 – 2012)
Nhưng, một câu hỏi đặt ra
– liệu ngay cả những năng
lượng tái sinh đầy hứa hẹn
cũng sẽ có những mặt trái
của nó?
PVE theo dòng sự kiện
PVE-48 PVE-49

26. Nhân dịp chào mừng Ngày Phụ Nữ Việt Nam – 20/10, PVE tổ
chức cuộc thi Vua Bếp 2015 với chủ đề "Bữa Cơm Gia Đình".
Đây là dịp để đấng mày râu thể hiện bản lĩnh “vào bếp”, tự tay
chế biến các món ăn dành tặng chị em phụ nữ. Chương trình
chỉ diễn ra trong một ngày nhưng đã để lại nhiều cảm xúc
trong lòng mỗi người chúng ta.
GIA ĐÌNH SUM
VẦY
Muôn sắc PVE
BLÑ TCty trao giaûi Vua Beáp cho ñoäi DEC 3
PVE-50 PVE-51

27. Khi đàn ông vào bếp
Điều thú vị của cuộc thi Vua Bếp lần 3
năm 2015 chính là bếp trưởng cùng đội
ngũ bếp viên hỗ trợ là những người đàn
ông PVE. Trong vòng một tuần, dưới sự
đốc thúc của chị em, thành viên các đội
đã nhanh chóng lộ diện. 6 đội chơi được
chia với: Đội Văn Phòng 1; Văn phòng 2;
DEC-1; DEC-2; DEC-3 và liên quân PMC-
SC. Những chàng kỹ sư thiết kế hay
những anh văn phòng vốn chỉ quen với
việc giấy tờ, thiết bị nhưng rất hăng hái
đăng ký tham gia. Tất cả với tinh thần thi
đua và mong muốn đóng góp sức mình
để làm nên món quà ý nghĩa gửi tặng
những đồng nghiệp nữ.
Để đáp lại tình cảm đó, không chỉ dừng
lại ở việc cổ động tinh thần, các chị em
còn xung phong làm hậu phương vững
chắc cho các anh. Nào là hăng hái hỗ trợ
mua sắm các nguyên vật liệu tươi ngon,
rinh về những vật dụng bài trí xinh đẹp
để các anh chuẩn bị cho ngày quyết đấu.
Giờ khắc mong chờ nhất đã đến - 14h00,
cuộc thi chính thức bắt đầu. Với chỉ 2
bếp và 3 bình gas, thử thách được đặt
ra cho các đội là: nấu một bữa cơm gia
đình ấm cúng và thuyết phục được 4 vị
giám khảo khó tính là: Ông Lê Hữu Bốn
- Chủ tịch HĐQT; Ông Đỗ Văn Thanh -
Tổng Giám Đốc; Ông Ngô Ngọc Thường
- Phó Tổng Giám Đốc; Bà Phạm Thị Ngọc
Dung - Trưởng Ban TMHĐ, Phó Chủ Tịch
Công Đoàn, Trưởng Ban Nữ Công.
Ý nghĩa Bữa cơm gia đình
Sau một hồi chiên xào nấu nướng, tiếng
thái rau, tiếng len ken chén đũa, không khí
“nóng” dần lên. 6 đội thi đã hoàn thành
6 phong cách bàn tiệc khác nhau, với
6 thực đơn đến từ các miền Bắc Trung
Nam. Chính bởi bài trí đẹp mắt cùng sự
phong phú trong mùi vị đã khiến ban
giám khảo vô cùng đắn đo để chọn ra
người thắng cuộc. Thế mới thấy, những
người đàn ông PVE không chỉ đảm trách
tốt công việc của mình, mà còn có thể
nấu ăn rất ngon.
Ngoài thực đơn đăng ký với ban tổ chức,
6 đội chơi cũng có những món ăn tinh
thần phục vụ cho toàn thể những người
tham gia. Đó là một đoạn phim ngắn giới
thiệu về đội của mình được ban tổ chức
hỗ trợ ghi hình, toàn bộ kịch bản và diễn
viên đều do các đội tự xây dựng nên. Và
quả thật trong đêm 16.10, những món
ăn tinh thần ấy đã đem lại nhiều tiếng
cười cho người xem, đúng theo tiêu chí:
Một nụ cười là mười thang thuốc bổ.
Chia sẻ của một thành viên ban tổ chức
về ý nghĩa cuộc thi: "Khi đưa ra ý tưởng
về chủ đề Bữa Cơm Gia Đình, gần như
tất cả các thành viên ban tổ chức đều
đồng ý ngay lập tức. Thực tế cho thấy,
mỗi thành viên của ngôi nhà chung PVE
đều đang phải tất bật với công việc và
những dự án lớn, đôi lúc chúng ta bỏ qua
những lần ăn chung cùng người thân. Và
bữa cơm gia đình thiếu vắng một thành
viên sẽ chẳng còn sự ấm cúng vốn có
của nó. Nên với chủ đề này, ban tổ chức
muốn gửi gắm vào đó thông điệp: Trong
những giai đoạn hối hả của cuộc sống,
chúng ta càng cần phải biết quý trọng,
nâng niu những điều bình dị nhất mà
chúng ta đang có, vì đó là những khoảnh
khắc đáng quý mà chúng ta phải giữ gìn
trong cuộc đời này."
Chung cuộc, giải Vua Bếp 2015 đã thuộc
về đội DEC-1 với bếp trưởng Nguyễn Thế
Ngân, đội trưởng Nguyễn Thị Kiều Diễm;
giải nhì thuộc về Liên quân PMC-SC với
bếp trưởng Nguyễn Văn Dương và đội
trưởng Lê Nguyễn Lâm Hương; đồng giải
ba là đội Văn Phòng 1 và đội Văn Phòng
2; giải khuyến khích thuộc về đội DEC-2
và DEC-3. Giải Ấn Tượng được trao cho
đội DEC - 2 và giải Đoàn Kết được trao
cho liên quân PMC-SC.
Kết thúc chương trình, tay trong tay,
giọng hòa giọng, các đội đã cùng nhau
Muôn sắc PVE
PVE-52 PVE-53

28. hát vang bài ca Đường Lên Đỉnh Vinh Quang, để thể hiện sự đoàn kết, tình hữu nghị.
Không còn khoảng cách, không còn ranh giới giữa các phòng ban, là dịp để chúng ta
nhớ về những người phụ nữ, nhớ về gia đình, đây cũng là mục đích mà ban tổ chức
chương trình muốn hướng tới.
Xin cám ơn các đội đã tham gia hết mình để Vua Bếp 2015 kết thúc thành công tốt đẹp.
Chúc các bạn luôn tìm được niềm vui trong công việc và cuộc sống!
Phòng Truyền Thông
Muôn sắc PVE
OÂng Leâ Höõu Boán - Chuû tòch HÑQT, OÂng Ñoã Vaên Thanh - Toàng Giaùm Ñoác trao
hoa chuùc möøng 6 ñoäi tham gia hoaøn thaønh toát phaàn thi
PVE-54 PVE-55

29. 1
.Từ woman được cho là có nguồn gốc từ
wyfman trong tiếng Anh cổ. Nghĩa của từ
này được phân tích là wife (wif) of man –
vợ của đàn ông.
2
. Phụ nữ nói khoảng 20.000 từ mỗi ngày.
Trong khi đó, đàn ông chỉ nói khoảng
7.000 từ mỗi ngày, ít hơn 13.000 từ so với
bạn gái hay vợ của họ. Nhưng nói nhiều cũng
có cái hay của nói nhiều, đôi khi nếu phụ nữ
im lặng, đàn ông lại cảm thấy thiếu hoặc lo sợ
“sóng ngầm” đang đến.
3
. Dấu hiệu hình tròn và chữ thập biểu thị
cho giới tính nữ đồng thời cũng là biểu
tượng của sao Kim. Dấu hiệu này được
tin là một hình ảnh cách điệu từ chiếc gương
cầm tay của thần Vệ Nữ trong thần thoại La
Mã.
ĐIỀU BẠN CHƯA BIẾT
VỀ NỬA KIA THẾ GIỚI
4
. Trung bình một người phụ nữ ăn hết hơn
2,7 kg son môi trong đời. Mặc dù cô ấy
không chủ đích ăn nó.
5
. Những phụ nữ sống tại các khu vực gần
đường xích đạo có xác suất sinh con gái
nhiều hơn là sinh con trai. Giải thích điều
này, các chuyên gia cho rằng do ánh nắng mặt
trời, khí hậu và thực phẩm ở vùng nhiệt đới rất
có lợi cho việc sinh con gái.
6
. Phụ nữ lắng nghe tốt hơn. Theo nghiên
cứu của ĐH Y Indiana dựa trên phương
pháp chụp cắt lớp, đàn ông chỉ nghe với
một bên não trong khi phụ nữ lắng nghe với cả
2 bên não. Do đó phụ nữ sẽ nhớ rất dai và rất
dài.
6
PVE chia sẻ
PVE-56 PVE-57

30. ĐẸPCHỤPẢNH
VỚI
ĐIỆNTHOẠI
.
1. Ánh sáng – yếu tố hàng đầu của một bức ảnh đẹp
Có thể nói đối với 1 bức ảnh đẹp, ánh sáng là yếu tố tiên quyết đầu tiên, dù đó là bức
ảnh được chụp bởi 1 chiếc máy ảnh chuyên nghiệp hay 1 chiếc điện thoại bình thường.
Một khi đã chụp ảnh bằng điện thoại, hãy chú ý tới ánh sáng của môi trường xung
quanh. Nên tránh những môi trường tối, vì đa phần các yếu tố chụp hình trên
smartphone đều hạn chế ở mức nhất định nên người dùng hầu như không có lựa chọn
để “thêm ánh sáng” cho bức ảnh cần chụp như trên máy ảnh chuyên dụng.
Vậy nên nếu bị hạn chế bởi thiết bị, chúng ta chỉ có thể linh động thay đổi các thành
phần còn lại ảnh hưởng yếu tố ánh sáng đó là: ánh sáng xung quanh, đèn flash phụ
thêm.
- Với ánh sáng xung quanh
Hãy luôn chọn hướng chụp sao cho
nguồn sáng đến từ phía sau bạn Tránh
chụp trực tiếp về phía có ánh sáng mặt
trời nếu không bức ảnh của bạn sẽ bị
ngược sáng. Nếu chụp trong nhà, bạn
hãy quay lưng lại phía cửa sổ và bật
đèn lên trước khi chụp ảnh. Hầu hết các
smartphone đều tự động chỉnh theo
vùng lấy nét của người chụp (vòng tròn
hoặc hình vuông khi bạn chọn chụp
chính là vùng lấy nét, bạn có thể thay
đổi bằng cách chọn vùng lấy nét mong
muốn). Nghĩa là nếu lấy nét vào những
vùng sáng trong khung hình, ảnh sẽ có
khuynh hướng tối hơn. Nếu chụp trong
văn phòng, hãy bật tất cả các đèn có
thể hoặc chụp ở vùng có ánh sáng tự
nhiên. Nên nhớ ánh sáng tự nhiên là
đẹp hơn cả.
PVE chia sẻ
PVE-58 PVE-59

31. - Đèn flash
Thường đèn flash trên điện thoại có
tầm ảnh hưởng ngắn, và rất khó điều
khiển, vậy nên đơn giản nhất, bạn hãy
nhờ 1 người nào đó dùng 1 đèn flash từ
điện thoại thứ 2 (1 chiếc điện thoại đập
đá lại rất hữu dụng lúc này). Hoặc đơn
giản hơn, hãy mua thêm 1 chiếc flash
tích hợp bên ngoài cho điện thoại, và
khi đó mọi chuyện thật đơn giản. Đầu tư
một chút để có những tấm ảnh đẹp về
sau cũng xứng đáng phải không nào?
2. Bố cục 1/3, bố cục vàng khiến bức
ảnh bạn thật đặc biệt.
Bạn hãy nhớ nguyên tắc một phần ba
là nguyên tắc cơ bản cần nắm được khi
chụp một tấm hình, dù đó là trên máy
ảnh chuyên nghiệp hay điện thoại thông
minh.
Thông thường, một khung hình sẽ được
chia làm 9 phần bằng nhau bởi 2 đường
nằm ngang và 2 đường thẳng đứng.
Bạn để ý sẽ thấy có 4 giao điểm giữa các
đường thẳng, đó là vị trí "vàng" cho chủ thể
của bức ảnh. Việc đặt chủ thể ở những vị trí
đó sẽ giúp bức ảnh bắt mắt hơn. Trên điện
thoại, bạn có thể cài đặt việc chia khung hình,
để khi chụp sẽ dễ áp dụng hơn. Khi bạn đã
quen với việc ước lượng, bạn có thể tắt chế
độ này đi.
3. Những lưu ý khi chụp ảnh
- Tắt flash khi chụp cận cảnh: Không dùng
flash khi chụp cận cảnh: Nếu khoảng cách
dưới 0.5m, hoặc điều kiện sương mù, khói bụi
thì đừng bao giờ dùng.
- Thay đổi góc chụp và môi trường chụp để
có những khung hình sáng tạo hơn: Đa phần
người dùng chụp ảnh bằng điện thoại đều
đặt máy theo phương thẳng đứng hoặc nằm
ngang và chụp ở tư thế ngồi hay đứng. Những tư thế truyền thống này thực sự nhàm
chán và thiếu tính sáng tạo. Hãy thử hạ thấp người xuống, chọn một vị trí cao hơn hay
đơn giản là xoay nghiêng điện thoại một góc nhỏ - có thể bạn sẽ tạo ra những góc
nhìn hấp dẫn, mang lại cảm giác thoải mái hơn cho người xem.
- Hạn chế tối đa zoom hình : Các điện thoại thông minh trang bị chụp ảnh đều có khả
năng Zoom hình. Tuy nhiên, sử dụng tính năng này sẽ khiến hình ảnh nhòe hơn nếu
bạn đứng quá xa. Vậy nên, bạn đưa máy lại càng gần đối tượng càng tốt.
PVE chia sẻ
PVE-60 PVE-61

32. Malaysia không xa
Đông Nam Á là nhà
Đi đi em
Cô gái Rapid của tôi!
Dẫu biết mình phận gái lắm đa đoan
Đấu tranh mấy cũng chẳng bằng thiên phận
Mình rồi sẽ trở về nguyên vẹn
Là mẹ, là vợ, là dâu …
Nhưng,
Ai thương mình sẽ chẳng trách gì đâu
Nếu đôi lúc mình – là mình – một chút
Cuộc sống mấy khi cho mình trải nghiệm
Cứ đi đi
Để đừng tiếc khi chân mỏi, gối chồn.
Đi đi em
Cho nắng công trường soi mềm mắt em
Cho da mình “bọc đồng” một chút
Cho bay mùi máy lạnh
Chắc má sẽ hồng hơn.
Đi đi em
Đi nuôi lại những đam mê son trẻ
Mang theo cả ước mơ nhiều thế hệ
Ghi tên mình đâu đó phía “người ta”
Cứ đi đi
Con trai em chẳng thiếu tình thương đâu mà
sợ
Ba sẽ thương nó gấp đôi
Em sẽ thương nó gấp vạn
Em sẽ truyền cho con những trải nghiệm
Bằng những câu chuyện em học được ở xứ
người
Dẫu lắm khi ở nơi ấy xa xôi
Có nhiều đêm em gạt nước mắt mình rất vội
Chạm vào nỗi nhớ em sợ mình nông nổi
Sẽ vỡ òa …
Cứ đi đi
Nhưng nhớ phải về thôi
Mang trải nghiệm giúp “nhà mình” lớn dậy
Chẳng thua chị, kém em.
Đi nhé em,
Mang theo cả giấc mơ của chị
Thả vào gió Malay …
Gò Vấp - 23h28 ngày 14/10/2015
Coâ em Rapid
Riêng tặng Ms. Thu Ngân -
Phòng QLDA
Hải Thanh
Viết về người PVE
PVE-62 PVE-63

33. Theá naøo
laø ñaøn oâng ñeïp?
Theá naøo laø ñaøn oâng ñeïp? Caâu hoûi khoù ñaây. Thöôøng thì
ñaøn oâng khoâng thích “bò” khen laø ñeïp, bôûi töø ñeïp döôøng nhö ñöôïc
maëc ñònh daønh cho phaùi nöõ. Theá neân khi noùi ñeân ñaøn oâng ñeïp,
theo phaûn xaï töï nhieân, chuùng ta khoâng khoûi nghó ngay ñeán moät
gaõ trai aên maëc boáng baåy, ngoaïi hình trau chuoát hôn laø nhöõng gì
anh ta coù theå laøm ñöôïc. Thöïc chaát thì coù raát nhieàu yeáu toá ñeå laøm
neân chöõ ñeïp cuûa moät ngöôøi ñaøn oâng. Vì vaäy, chuùng ta seõ ñi saâu
chuû ñeà naøy taïi PVE – nôi taäp trung ñoâng ñaûo caùnh maøy raâu
cuûa ngaønh thi coâng thieát keá. Ñeå xem chöõ ñeïp naøy khaùc vôùi chöõ
ñeïp daønh cho phaùi nöõ nhö theá naøo nheù!
Người PVE viết
Caùn boä, kyõ sö PVE taïi coâng tröôøng Nghi Sôn
PVE-64 PVE-65

34. Nhaéc ñeán ngöôøi ñaøn oâng ñeïp, haún nhieàu baïn seõ nghó ñeán tieâu chuaån
ñaàu tieân laø ñeïp trai.Toâi khoâng phuû nhaän ñeïp trai laø yeáu toá raát coù lôïi.
Tuy nhieân, quan ñieåm veà ngoaïi hình thay ñoåi tuøy vaøo xaõ hoäi vaø tuoåi
taùc. Moät anh chaøng Haøn Quoác ñeïp trai coù theå chaúng laø gì trong maét
phuï nöõ Chaâu AÂu, nhöng laïi coù theå trôû thaønh thaàn töôïng cuûa haøng
ngaøn coâ gaùi treû ôû caùc nöôùc Chaâu AÙ. Vaø taïi sao ngöôøi ta thöôøng noùi
ñaøn oâng trung nieân laø luùc ñaøn oâng ñeïp nhaát, duø nöôùc da vaø voùc daùng
khoâng coøn ñöôïc nhö thuôû thanh xuaân?
Nhö vaäy, yeáu toá “ñeïp trai” ñöôïc taïm gaùc sang moät beân. Haõy nhìn
vaøo caùc laõnh tuï chính trò, caùc töôùng lónh quaân söï, nhöõng doanh nhaân
thaønh ñaït, nhöõng vò giaùo sö lôùn tuoåi hay moät anh voõ sö raâu ria, moät
baäc thaày tu haønh vaø vaâng, coù theå laø baát kyø moät ngöôøi ñaøn oâng xa laï
maø baïn tình côø gaëp ñöôïc. Hoï coù theå khoâng ñeïp maõ, nhöng quyeán ruõ
vaø cuoán huùt theo caùch cuûa rieâng hoï. Toâi cho raèng veû ñeïp chung nhaát
cuûa ngöôøi ñaøn oâng ñöôïc toùm taét trong moät töø: SÖÙC MAÏNH.
Söùc maïnh trí tueä
Vôùi toâi, trí tueä khoâng chæ ñôn thuaàn laø trí thoâng minh ñöôïc ño
baèng IQ, cuõng khoâng phaûi môù kieán thöùc baïn ñöôïc nhoài vaøo ñaàu
khi coøn ñi hoïc. Noù bao goàm söï Thoâng thaùi; Khaû naêng kieåm soaùt
taâm lyù; OÙc saùng taïo; Khaû naêng laõnh ñaïo; vaø Naêng löïc giao
tieáp.
Ví duï nhö, ngöôøi laõnh ñaïo vôùi loái noùi chuyeän cuoán
huùt vaø khaû naêng naém baét vaán ñeà chính xaùc seõ khieán
ngöôøi khaùc neå phuïc. Moät ngöôøi kyõ sö vôùi kieán thöùc
saâu roäng ñöôïc theå hieän trong töøng thieát keá luoân
laøm moïi ngöôøi ngöôõng moä. Trí tueä laø thöù giuùp
baïn vaïch keá hoaïch vaø taän duïng caùc nguoàn
löïc. Noù coù theå ñöa chuùng ta leân ñænh vinh
quang, hôn taát thaûy ñòa vò, tieàn baïc hay
nhöõng moái quan heä coù saün. Do ñoù,
lòch söû chöa töøng ghi nhaän keû maïnh
naøo maø khoâng coù trí tueä.
Người PVE viết
PVE-66 PVE-67

35. Söùc maïnh baûn lónh
Theo khoa hoïc haønh vi con ngöôøi, trong söï hoaûng loaïn con ngöôøi thöôøng baáu víu
vaøo ngöôøi hay vaät ñem laïi cho hoï caûm giaùc an toaøn. Vieäc giöõ bình tónh ñeå suy nghó,
tìm ra giaûi phaùp luùc naøy laø raát khoù khaên. Vaø neáu baïn laøm ñöôïc ñieàu ñoù, thì coøn gì
tuyeät vôøi hôn?
Ví nhö ngöôøi kyõ sö thieát keá taïi coâng tröôøng. Hoï luoân saün saøng taâm lyù vaø laøm chuû tình
hình tröôùc moïi vaán ñeà coù theå xaûy ra. Ñaây laø phaåm chaát caàn coù cuûa söï haáp daãn.
Ñoái vôùi phuï nöõ, ngöôøi ñaøn oâng chuyeân taâm vaøo coâng vieäc, beân chieác maùy vi tính
hay nhöõng gioït moà hoâi naéng chaùy, khoâng theå hieän söï voäi vaõ trong nhöõng quyeát ñònh
chính laø nhöõng yeáu toá thu huùt hoï.
Söùc maïnh theå chaát
Trong theá giôùi hoang daõ, söùc maïnh theå chaát laø thöù quyeát ñònh söï maïnh yeáu, sinh toàn
cuûa con ñöïc. Baûn naêng ñoù cuõng aùp duïng cho caû theá giôùi con ngöôøi. Theá neân, cao
to cô baép laø moät öu theá vöôït troäi ñeå aùp ñaûo taâm lyù ngöôøi khaùc.
Vaø ôû PVE, nhöõng ngöôøi ñaøn oâng nôi coâng tröôøng vôùi söùc khoûe vaø söï deûo dai khi luoân
phaûi choáng laïi nhöõng thöû thaùch thieân nhieân laïi hoäi ñuû nhöõng yeáu toá aáy. Khoûe maïnh,
thích chôi theå thao, bieát lao ñoäng chaân tay laø nhöõng tieâu chuaån khoâng theå thieáu cuûa
ñaøn oâng ñeå ñem ñeán söï an toaøn, töï tin cho ngöôøi phuï nöõ beân caïnh. Xin hoûi coù baïn
nöõ naøo thích ngöôøi ñaøn oâng cuûa mình gaày goø oám yeáu khoâng? Tin chaéc raèng: khoâng.
Caùc anh em cuûa toâi ñaõ bao giôø töï hoûi muïc ñích soáng cuûa ñôøi mình laø gì chöa?
Toâi tin, duø ñoù laø gì, thöù caùc anh caàn vaãn laø söùc maïnh. Söùc maïnh veà trí tueä, baûn lónh,
theå chaát, söùc maïnh saün saøng ñoùn ñaàu thöû thaùch ñeå vöôn tôùi thaønh coâng. Vaäy neân neáu
ñöôïc löïa choïn con ñöôøng cuûa mình, haõy löïa choïn laøm keû maïnh.
TTH
Người PVE viết
Caùn boä, kyõ sö PVE taïi coâng tröôøng Nghi Sôn
PVE-68 PVE-69

36. Baùu Vaät cuûa Meï
Ngaøy … thaùng … naêm …
Moãi ngaøy meï ñeàu ñaïp xe ñöa mình
ñeán tröôøng. Nhaø mình xa laém, phaûi
ñi voøng veøo quanh maáy con ñöôøng
ñaát ñoû, cô maø thích, vì ngoài sau
löng meï gioù thoåi vuø vuø. Nhöng maø
laï laém, maùt nhö vaäy sao aùo meï öôùt
nhem, maáy laàn mình hoûi: aùo meï
öôùt, meï chôû con meät haû? Meï chæ
cöôøi baûo: con nhoû nhö vaäy, sao meï
meät ñöôïc. ÖØm ha, mình môùi lôùp 2
thoâi maø. Nghó vaäy, mình lieàn vui veû
ñöa tay oâm meï, ñoâi chaân beùo troøn
ñung ñöa, mieäng boâ loâ boâ la haùt
maáy baøi coâ giaùo môùi daïy.
Ngaøy … thaùng … naêm …
Hoâm nay meï chôû mình ñi hoïc raát
sôùm. Ngang qua khu chôï, meï mua
maáy boâng hoàng, baûo laø 20/10 ñem
vaøo taëng coâ.
-20/10 laø ngaøy gì vaäy meï?
-Laø ngaøy phuï nöõ, con ñem boâng vaøo taëng
coâ giaùo nha.
-Con taëng meï moät boâng naø, meï cuõng laø
phuï nöõ maø.
Meï khoâng nhaän boâng, chæ oâm ñaàu mình
noùi: boâng hoa xinh ñeïp nhaát cuûa meï ñaây
roài. Ô, treân ñaàu mình coù caùi boâng naøo ñaâu
nhæ?
Cuoái giôø tan tröôøng, thaáy meï roài, mình
chaïy voäi roài ñöa quyeån taäp cho meï xem.
-Hoâm nay coâ giaùo cho laøm thuû coâng, con
caét boâng daùn vaøo taäp taëng meï neø!
Meï chaúng noùi gì maø maét ñoû hoe, meï baûo
buïi bay vaøo maét.
Ngaøy … thaùng … naêm …
Vaøo lôùp 10, meï may cho mình 3 caùi aùo
daøi luoân. Meï baûo ngaøy naøo cuõng maëc, 2 caùi thì khoâng ñuû ñaâu. Thích thì thích thaät
nhöng maø nhaø mình cuõng ñang khoù khaên. Theá laø suoát hai thaùng sau ñoù, toái naøo
meï cuõng thöùc thaät khuya ñeå goït haït ñieàu kieám tieàn traû goùp cho coâ thôï may. Mình
xin phuï thì meï khoâng cho, baûo nguû sôùm ñeå ñi hoïc. Nhöng mình dai laém, meøo nheo
maõi meï cuõng ñaàu haøng. Theá laø hai meï con choâng ñeøn, caêng maét ra goït, nhìn maáy
ngoùn tay söng troøn, mình chæ bieát nghieán raêng nghieán lôïi: aùo daøi ôi laø aùo daøi. Bôûi
vaäy ñi hoïc, mình giöõ aùo daøi kyõ laém. Ñöùa naøo nghòch ngôïm maø laøm baån aùo mình laø
mình cho noù meàm xöông.
Ngaøy … thaùng … naêm …
Buoåi thi ñaïi hoïc ñaàu tieân meät ôi laø meät. Cuõng may nhaø mình gaàn tröôøng neân tröa
coù choã veà nghæ. Thaáy trong nhaø ñoâng ngöôøi, thì ra hoï ñeán xem nhaø ñeå mua. Luùc
röûa tay mình nghe meï noùi vôùi ba: Sao khoâng ñeå con thi xong roài keâu baùn, con noù
thaáy noù buoàn roài sao? Mình thoø ñaàu ra nhaø taém, vaãn caùi gioïng mieàn nam sang
saûng: Haha, khoâng sao ñaâu meï, con chuyeån tröôøng môùi, mình qua choã ôû môùi,
caû nhaø mình sang trang môùi luoân! Noùi roài, mình laáy tay haát nöôùc vaøo maët töï nhuû:
khoâng sao caû, nhaø cöûa khoâng quan troïng, coù ba meï laø coù taát caû, mình phaûi thi
ñaäu, nhaát ñònh phaûi ñaäu! AÁy vaäy maø maét cay cay.
Ngaøy … thaùng … naêm …
Hoâm nay nhaän tin mình ñaäu 2 tröôøng ñaïi hoïc, ba meï vaø mình oâm nhau möøng
quyùnh, coøn hôn truùng soá ñoäc ñaéc nöõa. Moät thaùng sau, caû nhaø doïn qua choã môùi.
Kieáp soáng nhaø thueâ baét ñaàu töø ñaây.
Ngaøy … thaùng … naêm …
Mình töøng ñoïc moät quyeån saùch teân: Toát nghieäp roài, keát hoân thoâi. Raát tieác, ñôøi khoâng
nhö laø mô. Hieän thöïc sau 4 naêm ñaïi hoïc cuûa mình laø: Toát nghieäp roài, kieám vieäc thoâi.
Maëc duø caàm taám baèng gioûi nhöng khoâng kinh nghieäm, khoâng quen bieát, mình vaø
meï phaûi ñi moøn ñöôøng 3 thaùng roøng môùi xin ñöôïc vieäc. Khoå thaân. Thaùng löông ñaàu
tieân mình ñöa meï heát, baûo muoán mua gì thì mua. Vaäy maø meï chaúng mua thöù gì
cho rieâng meï, toaøn mua quaàn aùo cho mình thoâi. Meï noùi con gaùi lôùn ñi laøm vaên
phoøng phaûi aên maëc ra daùng moät chuùt. Ra daùng cuûa meï chính laø chieác aùo sô mi
kín coå vaø caùi quaàn taây ñen oáng roäng, coäng theâm ñoâi giaøy da toái maøu. Mình nhìn
maø ñoå moà hoâi laïnh roøng roøng. Nhöng khoâng sao, ñoà meï mua, caùi naøo mình cuõng
thích heát.
Ngaøy … thaùng … naêm …
Khoâng bieát ñöôïc cao nhaân naøo chæ ñieåm maø gu thôøi trang cuûa meï ngaøy moät naâng
caáp. Ñieån hình laø maáy boä vaùy meï mua cho mình. Saùng naøo meï cuõng hí höùng choïn
quaàn aùo cho mình ñi laøm, meï baûo ñoù laø nieàm vui cuûa meï. Coù con gaùi thaät thích
phaûi khoâng naøo? Mình laø con gaùi duy nhaát cuûa meï laïi caøng thích hôn.
Người PVE viết
PVE-70 PVE-71

37. Ngaøy … thaùng … naêm …
Mình yeâu roài. Chính xaùc laø yeâu ñôn phöông
moät ngöôøi. Anh aáy toát laém, nhöng maø caùi toát
ñoù khoâng chæ daønh rieâng cho mình. Mình töø
mang ôn, chuyeån sang caûm kích, nhôù mong,
lo laéng roài yeâu thöông, roài laïi quan taâm quaù
ñaø. Moät tình yeâu voâ voïng. Mình tin anh aáy caûm
nhaän ñöôïc tình caûm cuûa mình nhöng anh aáy löïa
choïn neù traùnh, heát laàn naøy ñeán laàn khaùc, duøng
nhieàu bieän phaùp vaø nhieàu thuû ñoaïn khaùc nhau ñeå
chöùng minh cho mình thaáy laø anh aáy khoâng yeâu
mình, baûo mình ñöøng coù suoát ngaøy baùm theo laøm
phieàn anh aáy nöõa. Vaäy laø mình thaát tình, mình ñau
khoå, suoát ngaøy lang thang facebook ñaêng status taâm
traïng uû eâ ñeå tìm kieám an uûi, maø vaãn buoàn nhö con
chuoàn chuoàn. Khæ thaät, hoûi theá gian tình laø caùi gioáng
gì? Nhöng maø, nhìn daùng meï lui thui trong beáp, ñi
ñaâu moät chuùt cuõng caên daën mình nghæ ngôi aên uoáng,
khoâng coù bao nhieâu tieàn nhöng mua heát caùi naøy ñeán
caùi kia cho mình. Mình nhaän ra, mình ñaâu thieáu ngöôøi
thöông, cuõng chöa töøng soáng caûnh coâ ñôn. Tuùm caùi
vaùy laïi, gia ñình laø soá 1.
Ngaøy
… thaùng … naêm …
Laïi moät 20/10, naêm nay mình
seõ taëng meï moùn quaø gì nhæ? Hoa
hoàng thì phaûi coù roài neø, maø phaûi theâm … AÙo?
Khoâng ñöôïc, laàn tröôùc mua aùo khoâng coi size, veà
meï maëc chaät nít nhö caùi baùnh teùt, mình coøn lôõ moàm baûo meï taêng
caân, bò la quaù chöøng. Ñoà aên? Ñuùng roài, meï thích aên nhaát, mình maø
naáu moät moùn taëng meï thì yù nghóa döõ doäi, nhöng maø … mình coù bieát
naáu aên ñaâu. Hay haùt moät baøi taëng meï, khoâng ñöôïc, caùi naøy chaéc
chaén seõ bò chöûi. Khoù quaù. A, hay coät nô voâ coå mình roài taëng meï luoân
ñi, meï töøng baûo: mình laø gia taøi cuûa meï!
Theá ñoù, 25 tuoåi, mình vaãn laø coâ gaùi ñoäc thaân vui tính. Ngaøy ñi laøm, toái
veà vôùi meï. Coù moät caâu noùi cuûa meï laøm mình nhôù maõi, maø moãi laàn nhôù
laø maét laïi cay cay: Con laø gia taøi cuûa meï. 20 naêm soáng cô cöïc, ñeán
khi sinh mình ra cuoäc soáng cuõng chaúng khaù leân, laïi gaàn 30 taát baät lo
laéng choàng con. Neáu noùi veà vaät chaát, söï nghieäp, meï vaãn hai baøn
tay traéng nhöng gia taøi lôùn nhaát cuûa cuoäc ñôøi meï chính laø ñöùa
con gaùi ngoan hieàn hieáu thaûo. Vaäy neân, vì laø gia taøi cuûa meï neân
mình caøng traân troïng baûn thaân mình hôn, hoïc gioûi, laøm chaêm,
bieát caùch lo cho baûn thaân vaø lo cho meï, lo cho gia ñình nhoû cuûa
mình. Bôûi vôùi mình, gia ñình cuõng laø gia taøi lôùn nhaát. Haõy yeâu
thöông khi coøn coù theå.
Người PVE viết
PVE-72 PVE-73