Ban tin 68 HAWA - Go & Noi that

NHAØ XUAÁT BAÛN THOÂNG TAÁN
Gia tăng hàm lượng
chất xám cho gỗ Việt
AÁN PHAÅM CUÛA HOÄI MYÕ NGHEÄ & CHEÁ BIEÁN GOÃ TP. HOÀ CHÍ MINH (HAWA)68

www.tavicowood.com - hotline 1900 2345 19
Đặt Biệt: Xẻ sấy - Gia công theo quy cách
Tải ứng dụng TAVICO từ :
Chính xác đến từng thanh
Tinh hoa Thế giới Gỗ

CÔNG TY TNHH TM & SX SAO NAM
Lô P4 đường D7, KCN Nam Tân Uyên, P. Khánh Bình, thị xã Tân Uyên, T. Bình Dương
Điện thoại: 0274.3653601 - 0274.3653602 l Fax: 0274.3653600
Email: trangtransaonam@gmail.com l Website: saonamflooring.com
Sản phẩm xanh cho sức khỏe người tiêu dùng

4
TIEÁNG NOÙI NGÖÔØI LAØM NGHEÀ
TỪ VIỆN THIẾT KẾ CÁC NƯỚC
NHÌN VỀ VIỆTNAM
Hieäp hoäi Thieát keá Singapore... theå
hieän quyeát taâm cuûa ñaûo quoác sö
töû trong vieäc öùng duïng caùc thieát
keá trong phaùt trieån kinh teá, ôû taát caû
caùc ngaønh ngheà. Noù cuõng theå hieän
tínhbaoquaùtcuûanhöõngngöôøilaøm
chieán löôïc phaùt trieån cho caû moät
quoác gia. Vaø chieán löôïc naøy giuùp
Singapore coù nhöõng lôïi theá caïnh
tranh raát lôùn. Neáu chæ rieâng ngaønh
cheá bieán goã, khoâng khoù ñeå nhaän ra,
Singapore khoâng coù ñoäi nguõ nhaân
löïc laønh ngheà ñeå saûn xuaát, cuõng
khoâng may maén coù ñöôïc nguoàn
nguyeân lieäu baûn ñòa, quyõ ñaát vaø
khoâng gian coâng nghieäp ñeå saûn
xuaát cuõng khoâng coù. Chæ vôùi nguoàn
löïc thieát keá maïnh, theâm coâng taùc
xuùctieánthöôngmaïihieäuquaû,quoác
gia naøy deã daøng ghi teân mình treân
baûnñoàcungcaápsaûnphaåmnoäithaát
cho theá giôùi.
Töông töï laø Thaùi Lan, nôi thuû
töôùng chính phuû tröïc tieáp khuyeán
khích caùc hoaït ñoäng saùng taïo. Hôn
10 naêm tröôùc, nhöõng trung taâm
phaùt trieån saùng taïo hay vieän thieát
keá cuûa Thaùi Lan ñaõ ñöôïc xaây döïng
NGUYEÃNCHAÙNHPHÖÔNG
Phoùchuûtòch,ToångthökyùHAWA
Neáu coâng taùc phaùt trieån
thieát keá ñöôïc toå chöùc
toát, caùc ngaønh saûn xuaát
cuûa quoác gia ñeàu ñöôïc
höôûng lôïi bôûi ñoù laø ñoøn
baåy ñöa doanh nghieäp
ñeán vôùi nhöõng giaù trò
thaëng dö cao hôn.
M
oättrongnhöõnghoaïtñoäng
thöôøng nieân cuûa HAWA
laø toå chöùc ñoaøn doanh
nghieäp (DN) ñeán tham quan, hoïc
taäp kinh nghieäm taïi caùc quoác gia
phaùt trieån ngaønh cheá bieán goã.
Nhieàunaêmqua,VieänThieátkeáQuoác
gia Singapore (National Design
Centre - NDC) laø ñieåm ñeán cuûa
chuùng toâi trong haønh trình naøy.
Vôùi ngöôøi laøm ngheà, NDC laø
theá giôùi cuûa nhöõng trieån laõm, hoaït
ñoäng ñaøo taïo vaø caùc nguoàn löïc hoã
trôï veà thieát keá, truyeàn caûm höùng
cho caû nhöõng ngöôøi ñam meâ thieát
keá khoâng chuyeân. Khaùch tham
quan coù theå gheù qua NDC ñeå xem
trieån laõm noäi thaát hay döï nhöõng
buoåi hoäi thaûo chuyeân ñeà thieát
keá hoaëc tham döï nhöõng söï kieän
khuyeán khích, coå vuõ cho nhöõng
saùng taïo daønh cho treû nhoû. NDC
cuõng laø truï sôû cuûa Hoäi ñoàng Thieát
keá Singapore, moät cô quan quoác
gia veà lónh vöïc thieát keá. Hoäi ñoàng
naøy chòu traùch nhieäm phaùt trieån
lónh vöïc thieát keá vaø hoã trôï DN söû
duïng thieát keá ñeå ñoåi môùi, phaùt
trieån.
Vieäc toå chöùc baøi baûn NDC cuõng
nhö Hoäi ñoàng Thieát keá Singapore,
vaø ñaët ôû vò trí laø cô quan tröïc thuoäc
nhaø nöôùc. Tieâu bieåu, coù theå keå ñeán
TrungtaâmSaùngtaïovaøThieátkeáThaùi
Lan (TCDC). Ñöôïc xem laø trung taâm
hoïc thuaät haøng ñaàu quoác gia veà
thieát keá vaø saùng taïo, TCDC mang
ñeánchocaùcnhaøthieátkeávaønhaøsaûn
xuaát cuûa quoác gia naøy moät nguoàn
taøi nguyeân aán töôïng ñeå caïnh tranh
vôùi thò tröôøng nöôùc ngoaøi. Trong
ñoù, phaûi keå ñeán moät thö vieän thieát
keá coù hôn 50.000 aán phaåm thieát
keá, hôn 200 taïp chí xuaát baûn ñònh
kyø vaø 7.000 taøi nguyeân thieát keá ña
phöông tieän phong phuù, nhöõng
caäp nhaät môùi nhaát veà kinh doanh,
marketing, xu höôùng thieát keá, thôøi
trang vaø truyeàn thoâng.
Khoâng chæ döøng ôû quy moâ toå
chöùc quoác gia, Vieän Thieát keá Quoác
gia Thaùi Lan ngoaøi truï sôû ôû thuû ñoâ
Bangkok, coøn môû vaên phoøng ôû caùc
tænh. Taát caû nhaèm höôùng ñeán vieäc
coå vuõ, phaùt trieån coâng nghieäp saùng
taïo, toân vinh thieát keá vaø öùng duïng
thieátkeámôùivaøophaùttrieånsaûnxuaát.
Keát quaû, coâng nghieäp Thaùi Lan, bao
goàm caû ngaønh thuû coâng myõ ngheä
Coäng ñoàng thieát keá khoâng gian saùng taïo Agohub (Haø Noäi)

5
vaø cheá bieán goã, nhôø trôï löïc cuûa
coâng nghieäp saùng taïo, ñaõ vöôn vai,
lôùn maïnh.
Vieät Nam cuõng töøng xaùc ñònh
seõ phaùt trieån coâng nghieäp saùng
taïo ñeå hoã trôï caùc ngaønh saûn xuaát.
Song ñònh höôùng naøy thöïc hieän
chöa hieäu quaû, môùi chæ döøng ôû möùc
ñoä keâu goïi. Cuõng phaûi thoâng caûm
raèng, xuaát phaùt töø noâng nghieäp luùa
nöôùc, neàn coâng nghieäp Vieät Nam
coøn quaù môùi meû, taát caû caùc ngaønh
ngheà saûn xuaát ñeàu chöa theå coù
thaønh töïu. Trong böùc tranh chung
naøy, thieát keá, coâng nghieäp saùng taïo
coøn non treû cuõng laø ñieàu deã hieåu.
Vì ngaønh coøn yeáu neân ñoäi nguõ thieát
keá, ñöôïc ñaøo taïo ôû Vieät Nam cuõng
môùi döøng laïi ôû vieäc ñaùp öùng coâng
vieäc, nhu caàu ngaén haïn. Nghóa laø,
chæ môùi veõ laïi theo caùc thieát keá coù
saün chöù chöa hình thaønh tö duy
phaûi taïo neân caùi môùi.
Thôøi gian gaàn ñaây, coäng ñoàng
thieátkeábaétñaàuxuaáthieänmoätcaùch
nhen nhoùm nhöõng khoâng gian
saùngtaïonhöAgohub(HaøNoäi),ADL
vaø Fablab (TP.HCM)... Ñaây laø böôùc
caàu lieân keát nhaø saûn xuaát vôùi ñoäi
nguõ saùng taïo. Sau ñoù, laø coâng taùc
xuùc tieán cuï theå baèng vieäc toå chöùc
Vifa GU. ÔÛ trieån laõm naøy, chuùng toâi
khuyeán khích DN ñaàu tö thieát keá,
mang ñeán nhöõng saûn phaåm môùi
nhaát, rieâng nhaát cuûa mình nhaèm
giôùi thieäu ñeán coäng ñoàng thieát keá
laãn ngöôøi tieâu duøng trong nöôùc.
Nghóa laø, HAWA laãn DN ñeàu xaùc
ñònh seõ khoâng tieáp caän khaùch haøng
baèng nhöõng tieâu chí cuõ nhö giaù reû,
chaát löôïng... maø khaúng ñònh khaû
naêng saùng taïo. Gaàn 100 DN trong
ngaønh höôûng öùng ñeà xöôùng cuûa
HAWA trong laàn trieån laõm ñaàu tieân
thöïc söï laø söï coå vuõ maïnh meõ cho
ñoäi nguõ toå chöùc Vifa GU.
Taát nhieân, moät trieån laõm saùng
taïo khoâng theå laøm thay ñoåi cuïc
dieän cuûa caû moät ngaønh. DN vaãn raát
caàn moät chính saùch phaùt trieån thieát
keá töø phía caùc cô quan nhaø nöôùc.
Xaây döïng neân Vifa GU, Ban chaáp
haønh HAWA thöïc söï hy voïng, caùnh
eùn ñaàu tieân naøy coù theå baùo hieäu
vaø khôûi xöôùng cho moät muøa xuaân
saùng taïo ôû phía tröôùc.
Chieán löôïc xaây döïng coâng
nghieäp saùng taïo, phaùt trieån thieát
keá khoâng theå do töøng DN thöïc
hieän, hay noã löïc cuûa rieâng moät hieäp
hoäi ngaønh ngheà maø phaûi laø caâu
chuyeän cuûa caû quoác gia vaø phaûi coù
nhöõng noã löïc, haønh ñoäng cuï theå töø
phía cô quan nhaø nöôùc.
tieán coù yù nghóa raát lôùn vôùi ngaønh
bôûi khi nhöõng ngöôøi laøm thieát keá
taäp hôïp laïi seõ kích thích nhöõng yù
töôûng saùng taïo trong coäng ñoàng
aáy.Tuynhieân,ñeåtaïoneânsöïchuyeån
bieán thöïc söï, ngaønh saùng taïo vaãn
caàn nhöõng hoã trôï thích ñaùng vaø
moät chính saùch quyeát lieät.
Chieán löôïc xaây döïng coâng
nghieäp saùng taïo, phaùt trieån thieát
keá khoâng theå do töøng DN thöïc hieän
hay noã löïc cuûa rieâng moät hieäp hoäi
ngaønh ngheà naøo. Ñaây phaûi laø caâu
chuyeän cuûa caû quoác gia vaø phaûi coù
nhöõng noã löïc, chieán löôïc vaø haønh
ñoäng cuï theå töø phía cô quan nhaø
nöôùc vaøo caùc hoaït ñoäng ñaøo taïo,
khuyeán khích ñoåi môùi saùng taïo,
thieát laäp nhöõng khoâng gian, cô
quan chuyeân traùch phaùt trieån coâng
taùc naøy. Tröôùc maét laø söï hieän dieän
cuûa moät vieän thieát keá ñeå khôi daäy
caùc hoaït ñoäng saùng taïo.
Trong vai troø cuûa moät hieäp hoäi,
HAWA ñang raát noã löïc ñeå giuùp caùc
DN gia taêng haøm löôïng chaát xaùm.
Cuï theå laø keát noái hôïp taùc vôùi Hoäi
kieán truùc sö Vieät Nam ñeå taïo nhòp
Vieän Thieát keá Quoác gia Singapore (NDC)
Trung taâm Saùng taïo
vaø Thieát keá Thaùi Lan (TCDC)

2612
6
In 2.500 baûn, khoå 21x29,7 cm
taïi CTY TNHH MTV ITAXA
Ñòa chæ: 126 Nguyeãn Thò Minh Khai, Q.3, TP.HCM
Giaáy ÑKXB soá: 878-2019/CXBIPH/05-11/ThT
Quyeát ñònh xuaát baûn soá: 101/QÑ-NXB
NXBTT caáp ngaøy 09 thaùng 5 naêm 2019
Soá ISBN: 978-604-9809-87-3
In xong vaø noäp löu chieåu thaùng 5 naêm 2019
Ñoái taùc lieân keát: Hoäi Myõ ngheä vaø Cheá bieán goã TP.HCM
Ñòa chæ: 185 Lyù Chính Thaéng, Phöôøng 7, Quaän 3, TP.HCM
Chòu traùch nhieäm xuaát baûn: Giaùm ñoác Nguyeãn Theá Sôn
Chòu traùch nhieäm noäi dung: Toång bieân taäp Leâ Thò Thu Höông
Bieân taäp: Phöông Lam Giang
Chuû bieân: Traàn Vieät Tieán
Bieân soaïn: Nguyeãn Quoác Khanh, Huyønh Vaên Haïnh, Nguyeãn Chaùnh Phöông,
Phöông Quyeân, Phaïm Hoàng, Pam Buckley
Thieát keá myõ thuaät: Ñoã Tieán Ñaït
Phuï traùch taøi trôï - Söûa baûn in: Traàn Mai
44
MUÏC LUÏC
8 Tiêu điểm
ĐÓN SÓNG THỊ TRƯỜNG HƠN 4 TỶ USD
4 XU HƯỚNG MỚI TRONG THỊ TRƯỜNG
NỘI THẤT THẾ GIỚI
“ÔNG LỚN” VƯƠN VAI
MẶT TRÁI CỦA BỨC TRANH BÙNG NỔ
BẤT ĐỘNG SẢN CÔNG NGHIỆP
18 Đối thoại
CEO Insidesaigon:
CÒN GỖ LÀ CÒN CƠ HỘI
24 Hoạt động hội
HIỆU QUẢ LỚN TỪ THAY ĐỔI NHỎ
VIFA GU - FESTIVAL CỦA NHỮNG NHÀ SÁNG TẠO
BẮT TAY NHỮNG NGƯỜI THIẾT KẾ
ẤN TƯỢNG VỚI CẨM NANG
“1.001 CẢI TIẾN TRONG NGÀNH GỖ” TẬP 2
36 Chính sách - Pháp luật
MỞ CÁNH CỬATỪ VPA/FLEGT
Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Lâm nghiệp Cao Chí Công:
DOANH NGHIỆP LÀ MẮT XÍCH QUAN TRỌNG
TRONG QUẢN LÝ RỪNG BỀN VỮNG
QUẢN LÝ RỪNG BỀN VỮNG
VÀ CHỨNG CHỈ RỪNG TẠI VIỆT NAM
44 Xúc tiến thương mại
VIFA EXPO 2019:
TĂNG LƯỢNG LẪN CHẤT
46 Chân dung
GIẤC MƠ CỦA FURNIST
48 Thiết kế
HOA MAI 2019:
KHỞI ĐẦU CHO HÀNH TRÌNH TRẺ
Kiến trúc sư Lê Cao Anh,
Công ty CP Thiết kế và Xây dựng LAB Concept:
SAU NHÀ BẮC HỒNG LÀ SHOP HOUSE
KHI WILSONS HILL LỘI NGƯỢC DÒNG
HOA SEN TRỞ LẠI
Kiến trúc sư Nguyễn Thu Phong:
ĐÃ ĐẾN LÚC VIỆT NAM “XUẤT KHẨU”
KHÔNG GIAN SỐNG
68 Góc quản trị
GIẢI MÃ NĂNG SUẤT NHẢY VỌT
CỦA DOANH NGHIỆP TRUNG QUỐC
72 Thủ công mỹ nghệ
CƠ HỘI CHO SẢN XUẤT SẢN PHẨM
THỦ CÔNG MỸ NGHỆ TỪ TRE
72 Vật liệu mới
FIBERGUARD LÊN NGÔI
76 Công nghệ
HIỂU MÌNH, HIỂU MÁY
74

8
TIEÂU ÑIEÅM
ngöôïc doøng. Laàn ñaàu tieân, thöông
hieäu naøy thieát keá, saûn xuaát moät boä
söu taäp rieâng cho thò tröôøng Vieät
Nam. 12 maãu vaùn saøn trong boä söu
taäp môùi coù ñeán 4 maãu ñuùng "gu"
cuûa ngöôøi Vieät xöa vôùi beà maët laø
maøu cuûa lim, xoan, giaùng höông...
Baø Ñoã Thò Kim Loan, Toång Giaùm ñoác
Coâng ty Vaùn saøn Sao Nam tieát loä:
"Hieän ngöôøi duøng trong nöôùc ngaøy
caøngthíchñoàgoãñeålaømñeïpkhoâng
gian soáng. Rieâng vaùn saøn goã, caøng
coù cô hoäi neân chuùng toâi quyeát taâm
thöû söùc".
Kim ngaïch xuaát khaåu ñoà goã cuûa
Vieät Nam taêng töø 3,4 tyû USD naêm
2010 leân treân 9,3 tyû USD vaøo naêm
2018, ñöùng thöù 2 chaâu AÙ vaø thöù 5
theá giôùi. Caû nöôùc hieän coù khoaûng
4.500 DN cheá bieán goã, trong ñoù DN
tham gia xuaát khaåu khoaûng 1.500
ñaõ taïo ra gaàn 500.000 vieäc laøm. Vôùi
vòtheánaøy,vieäcDNnoäithaátVieätNam
taïo daáu aán ôû thò tröôøng theá giôùi laø
chuyeänkhoânglaï.Tuynhieân,coùmoät
thöïc teá, vieäc phuïc vuï thò tröôøng noäi
ñòa töø laâu laïi laø moät khoaûng troáng.
"Vôùi taâm lyù tin töôûng haøng ngoaïi
NGUYEÃNÑAËNG
Ñöôïc ñaùnh giaù laø coù giaù
trò thöông maïi hôn 4 tyû
USD, nhu caàu thò tröôøng
noäi ñòa ñang ngaøy moät
taêng cao, khi maø theá
heä Millennial (theá heä
sinh töø naêm 1980 ñeán
1998) chieám 35% daân
soá Vieät Nam böôùc vaøo
giai ñoaïn sinh con, xaây
döïng maùi aám gia ñình.
Nhöng, chinh phuïc thò
tröôøng tieàm naêng naøy
baèng caùch naøo vaãn laø
caâu hoûi lôùn.
ÑI THAÄT XA ÑEÅ TRÔÛ VEÀ
Naêm 2005, vaùn saøn Sao Nam
chính thöùc böôùc vaøo saûn xuaát. Vôùi
nhöõng caûi tieán lieân tuïc veà maët saûn
xuaát, Sao Nam töøng böôùc chinh
phuïc nhöõng thò tröôøng khoù tính
nhö Myõ, Nhaät, chaâu AÂu... Hieän, Sao
Nam Flooring ñöùng vaøo TOP ñaàu
veà chaát löôïng, ñöôïc Cô quan Kieåm
ñònh Chaát löôïng Hoa Kyø caáp giaáy
chöùng nhaän. Chính phuû UÙc cuõng
xeáp haïng Sao Nam vaøo danh saùch
doanhnghieäp(DN)chieánlöôïccaïnh
tranh toaøn caàu... Traûi qua hôn 14
naêm“chinhchieán”ôûthòtröôøngquoác
teá, baát ngôø Sao Nam tuyeân boá loäi
cuûa ngöôøi Vieät, ngöôøi duøng thöôøng
öa chuoäng ñoà noäi thaát nhaäp khaåu
cuõng laø bình thöôøng. Tuy nhieân,
khi bieát ñöôïc saûn phaåm noäi thaát
Vieät ñaõ chinh phuïc thò tröôøng theá
giôùi, ngöôøi duøng hoaøn toaøn coù
theå öu tieân trong choïn löïa bôûi hoï
luoân daønh tình caûm cho saûn phaåm
trong nöôùc", oâng Nguyeãn Chaùnh
Phöông,PhoùChuûtòchHoäiThuûcoâng
Myõ ngheä vaø Cheá bieán goã TP.HCM
(HAWA) nhaän xeùt.
Theo oâng Phöông, HAWA cuõng
nhö caùc DN trong ngaønh ñaõ quan
taâm thò tröôøng noäi ñòa töø 10 naêm
tröôùcvaøraátquyeáttaâmvôùithòtröôøng
naøy nhöng caùch tieáp caän chöa thöïc
söï hieäu quaû, chæ chuù troïng yeáu toá
chaát löôïng vaø giaù reû. Nhöng nay,
nhöõng nhaø saûn xuaát ñoà noäi thaát
Vieät Nam cuõng ñaõ baét kòp nhu caàu,
khuynh höôùng tieâu duøng theá giôùi,
gia taêng nhieàu hôn haøm löôïng chaát
xaùmbaèngthieátkeárieâng,ñaàutöthôøi
gian ñeå tìm hieåu thò tröôøng noäi ñòa.
Ñoàng quan ñieåm, oâng Buøi Huy
Huøng, Giaùm ñoác Coâng ty An Cô cho
raèng, duø ñaùnh giaù cao thò tröôøng
ĐÓN SÓNG THỊ TRƯỜNG
HƠN4TỶUSD

9
trongnöôùcnhöngthôøigianqua,DN
chöa quan taâm ñuùng möùc bôûi vaãn
baän chaïy theo "côm aùo" töø caùc ñôn
haøng xuaát khaåu, thieáu löïc ñeå tham
gia thò tröôøng trong nöôùc. "Ngöôøi
duøng Vieät raát saønh ñieäu, thích saûn
phaåm ñeïp. Neáu saûn phaåm ñaùp öùng
ñöôïc nhu caàu ngöôøi duøng nhö chaát
löôïng, maãu maõ... seõ ñöôïc ñoùn nhaän
toát", oâng Huøng khaúng ñònh
TAÏO LIEÂN KEÁT
ÑEÅ TIEÁP CAÄN TOÁT HÔN
Thò tröôøng chính laø chaâu AÂu, voâ
tình thaáy raát nhieàu saûn phaåm cuûa
mình quay ngöôïc laïi thò tröôøng
trong nöôùc baèng con ñöôøng nhaäp
khaåu vôùi giaù ñoäi leân raát nhieàu laàn,
oâng Huøng töï hoûi, vì sao phaûi ñeå
con ñöôøng aáy toàn taïi? Nghòch lyù
treân khieán oâng quyeát ñònh thöû môû
showroom, gaây döïng thöông hieäu
Calucky, baùn haøng trong nöôùc töø
2007. Hai naêm ñaàu, Calucky gaëp
khaù nhieàu khoù khaên nhöng daàn
daàn, saûn phaåm ñaõ ñöôïc ñoùn nhaän
nhieàu nôi treân caû nöôùc.
Theo oâng Huøng, neáu nhö caùch
ñaây 10 naêm, nhu caàu thò tröôøng
chöa cao laém nhöng nay thì ñaõ
khaùc. Ngöôøi Vieät baét ñaàu töï haøo
vôùi saûn phaåm noäi thaát Vieät. Tính
chuyeân nghieäp cuûa DN cuõng taêng
leân. DN caàn quaûng baù ñeå ngöôøi
duøng hieåu hôn veà saûn phaåm Vieät
Nam chaát löôïng vaø tieàm naêng theá
naøo, ñöôïc ñoùn nhaän ra sao ôû thò
tröôøng caùc nöôùc. Tuy nhieân, ñaây
laø thò tröôøng ñoøi hoûi DN phaûi kieân
trì, ñeå khaùch haøng coù thôøi gian traûi
nghieäm.
Cuøng vôùi söï kieân trì, baø Kim
Loan cho raèng, caùch tieáp caän khaùch
haøng noäi ñòa cuõng seõ phaûi hoaøn
toaøn khaùc, phaûi môû roäng caùc keânh
phaân phoái hieän ñaïi hôn. Cuï theå, vôùi
Sao Nam, thöông hieäu naøy choïn
caùch lieân keát vôùi caùc ñôn vò thieát
keá noäi thaát ñeå tieáp caän khaùch haøng.
"Chuùng toâi ñaõ coù 3 ñôn vò thieát keá
chaáp nhaän laøm nhaø phaân phoái cho
Sao Nam. Vôùi kinh nghieäm laøm vieäc
laïi vôùi DN ñeå thieát keá neân nhöõng
khoâng gian soáng ñuùng vôùi thò hieáu
cuûa ngöôøi Vieät. "Ngöôøi duøng caùc
nöôùc raát aán töôïng vôùi saûn phaåm
cuûa Vieät Nam, bôûi chuùng ta laø nôi
saûn xuaát ñoà goã cuûa theá giôùi. Nhieàu
DN quoác teá coøn töï haøo ghi treân saûn
phaåm cuûa hoï laø coù nhaø maùy ôû Vieät
Nam. Do ñoù, vieäc chinh phuïc khaùch
haøng laø khoâng khoù, neáu chuùng ta
coù caùch tieáp caän toát hôn. Vifa GU laø
nôi DN thöû nghieäm caùch tieáp caän
môùi naøy", oâng Phöông khaúng ñònh.
Theo oâng Phöông, thò tröôøng
noäi ñòa laø 100 trieäu daân nhöng thò
tröôøng khu vöïc ASEAN ñeán 600
trieäu daân. Neáu tieáp caän böôùc ñaàu
baèng thieát keá, thöông maïi, DN Vieät
Nam seõ coù cô hoäi chinh phuïc khaùch
haøng ôû phaân khuùc giaù trò gia taêng
cao hôn. "Neáu lieân keát toát, DN goã
seõ ñi xa hôn, tieán ra caùc nöôùc trong
khu vöïc chöù khoâng chæ ôû Vieät Nam.
Vifa GU chæ laø chaát xuùc taùc ban ñaàu,
taïo ñaàu moái ñeå hình thaønh neân caùc
moâ hình lôïi ích cho caùc beân. Neáu
DN trieån khai caùc lieân keát toát, chaéc
chaén, lôïi theá seõ thuoäc veà hoï", oâng
Phöông khaúng ñònh.
Neáu tieáp
caän böôùc ñaàu
baèng thieát keá,
thöông maïi, DN
Vieät Nam seõ coù
cô hoäi chinh phuïc
khaùch haøng ôû
phaân khuùc giaù trò
gia taêng cao hôn.
tröïc tieáp vôùi khaùch haøng, nhöõng
nhaøthieátkeácoøntraoñoåi,tövaáncho
Sao Nam nhieàu ñeå hieåu hôn “gu”
cuûa ngöôøi duøng, giuùp chuùng toâi coù
theå laéng nghe thò tröôøng, kòp thôøi
caûi tieán saûn phaåm", baø Loan chia seû.
Moái lieân keát giöõa nhaø saûn xuaát -
ñôn vò thieát keá cuõng laø con ñöôøng
maøHAWAñangtrieånkhaiñeåhoãtrôï
DN. Böôùc ñi ñaàu tieân cho vieäc gaây
döïng quan heä naøy laø Vifa GU, moät
trieån laõm maø HAWA toå chöùc daønh
rieâng cho ngöôøi duøng trong nöôùc.
Taïi Vifa GU, caùc kieán truùc sö seõ ngoài

10
TIEÂU ÑIEÅM
soá löôïng tham gia cuûa caùc DN khaù
ñoâng. Tuy nhieân, baùo caùo gaàn ñaây
cuûa thò tröôøng ñoà goã theá giôùi cho
thaáy, coù khoaûng 200 taäp ñoaøn saûn
xuaát trong ngaønh naøy ñang ngaøy
moät lôùn maïnh, caû veà quy moâ laãn
khoânggianhoaïtñoäng.Caùchthöùcñeå
caùc DN lôùn maïnh hôn khaù ña daïng,
töø vieäc noã löïc môû roäng nghieân cöùu,
saûn xuaát, thò tröôøng... laãn mua baùn,
saùt nhaäp (M&A).
Taäp trung hoùa ñang giuùp 200
DN lôùn trong ngaønh noäi thaát theá
giôùi vöôn xa hôn, chieám 22% thò
phaàn toaøn theá giôùi. Nhö vaäy, xu
höôùngM&Atrongngaønhñoàgoãtheá
giôùi roõ raøng ñang môû ra cho coäng
ñoàng DN nhöõng caùi nhìn ña chieàu
hôn trong vieäc ñaàu tö, gia taêng noäi
löïc. Taïi Vieät Nam, ñaùng möøng laø thò
TRANGTRAÀN
Dòch chuyeån doøng ñaàu
tö quoác teá, dòch chuyeån
chuoãi giaù trò theo khu vöïc,
saûn phaåm ña chöùc naêng,
tuøy chænh, coâng nghieäp
4.0 vaø soá hoùa laø nhöõng
xu höôùng noåi leân treân thò
tröôøng saûn phaåm ñoà goã
toaøn caàu. Giaûi ñöôïc caâu
hoûi caùc doanh nghieäp
caàn thay ñoåi, thích öùng
nhö theá naøo ñeå ñoùn ñaàu
nhöõng xu höôùng naøy seõ
laø lôïi theá cho ngaønh cheá
bieán goã cuûa Vieät Nam
trong töông lai.
M&A VAØ ÑOAØN KEÁT
ÑEÅ LÔÙN MAÏNH
Hoäinghòquoácteáthöôøngnieânveà
thò tröôøng ñoà goã theá giôùi, do CSIL,
Centre for Industrial Studies - Trung
taâm Nghieân cöùu Coâng nghieäp cuûa
YÙ, toå chöùc taïi Milan, thaùng 4/2019,
thu huùt ñoâng ñaûo doanh nghieäp
(DN), caùc toå chöùc, hieäp hoäi ñang
hoaïtñoängtrongngaønh.Thaønhvieân
banchaáphaønhHAWAcuõngñaõvinh
döï tham gia söï kieän lôùn naøy. Coù raát
nhieàu baùo caùo ñöôïc coâng boá trong
Hoäi nghò. Nhöõng keát quaû nghieân
cöùu ñeán töø caùc chuyeân gia khu vöïc
chaâu AÂu hay Myõ, AÙ... ñeàu cho thaáy,
thò tröôøng noäi - ngoaïi thaát toaøn caàu
seõ coù nhöõng böôùc chuyeån raát lôùn
trong töông lai khoâng xa.
Roõ neùt nhaát, coù theå keå ñeán xu
theá taäp trung hoùa (centralization).
Khaùc vôùi caùch DN ngaønh saûn xuaát
thoâng thöôøng, coù söï vöôn leân cuûa
nhöõngcaùiteânlôùn,ngaønhnoäi-ngoaïi
thaát khoâng taäp trung hoùa ñöôïc vì
tröôøng cuõng ñaõ baét ñaàu ghi nhaän
nhöõng tín hieäu ñaàu tieân cuûa xu theá
naøy. Trong boái caûnh DN goã Vieät
Nam chöa ñuû lôùn veà quy moâ thì ñaõ
baét ñaàu chia nhoû löïc nhö töø tröôùc
ñeán nay thì vieäc coù moät vaøi DN ñaõ
tìm caùch baét tay phoái hôïp theo xu
höôùng chung cuûa toaøn theá giôùi
mang ñeán hy voïng cho böùc tranh
chung toaøn ngaønh.
THEÂM THÒ TRÖÔØNG MÔÙI
Song song vôùi xu höôùng taäp
trung hoùa, thò tröôøng ñoà goã theá giôùi
cuõngchöùngkieánnhöõngthayñoåilôùn
veà maët cô caáu. Cuï theå, vôùi möùc taêng
veà thu nhaäp vaø ñôøi soáng, chaâu AÙ vaø
chaâu Ñaïi döông (Asia - Pacific) ngaøy
caøngchieámmoätvòtríquantroïngveà
thò phaàn tieâu thuï ñoà noäi ngoaïi thaát
cuûa theá giôùi. Öôùc tính taêng tröôûng
4 XU HƯỚNG MỚI TRONG
THỊ TRƯỜNG NỘITHẤTTHẾ GIỚI

11
cuûa thò tröôøng naøy seõ daãn ñaàu vôùi
möùc trung bình treân 4% so vôùi möùc
3% cuûa thò tröôøng toaøn caàu.
Trong khi ñoù, chaâu AÂu tieáp tuïc
laø moät trong nhöõng thò tröôøng daãn
daét cuûa ngaønh vôùi giaù trò saûn xuaát
ñaïtgaàn94tyûeuro,chuûyeáuphuïcvuï
trongchínhkhuvöïc.Thòtröôøngnaøy
hieän ñang nhaäp khaåu 16 tyû euro/
naêm vaø xuaát khaåu 14 tyû euro/naêm.
Naêm 2017, toång giaù trò saûn xuaát caùc
loaïigoãvaùnkyõthuaätcuûachaâuAÂuñaït
57.6tyûeuro,taêngtröôûngtrungbình
ñaït 3% haøng naêm.
Theo chia seû cuûa oâng Nazzareno
Mengoni, Chuû tòch EFIC - Hieäp hoäi
Ñoà goã chaâu AÂu, caùc DN chaâu AÂu
ñang coù nhöõng bieán chuyeån raát
lôùn trong vaán ñeà taùi cô caáu. Cuï theå,
DN maïnh daïn hôn vôùi vieäc soá hoùa
(digitalization) cuõng nhö thöông
maïi tröïc tuyeán (online trade). Trong
vieäc ñaåy maïnh neàn kinh teá tuaàn
hoaøn (circular economy), caùc DN
ñang chuù yù hôn tôùi tính beàn vöõng,
taùi cheá...
“linh hoaït” trong nhaø taém ñeå coù theå
thay ñoà, saáy toùc, ngoài trang ñieåm, ñi
keøm ñoà trang trí göông, treo töôøng,
traûisaønphoøngtaém...ñoàngboä.Song
song vôùi ñoà goã, caùc chuyeân gia cho
raèng cô hoäi thò tröôøng cuõng ñang
môû ra vôùi caùc saûn phaåm trang trí
(furnishing/decor).
Theo oâng Nguyeãn Chaùnh
Phöông, Phoù chuû tòch HAWA,
nhöõng xu höôùng laãn nhu caàu môùi
töø thò tröôøng buoäc caùc DN cung
öùng treân theá giôùi, nhö Vieät Nam
chaúng haïn, seõ phaûi thay ñoåi neáu
muoán tieáp tuïc trôû thaønh nhaø cung
caáp cho thò tröôøng khoù tính treân.
Cuï theå, DN trong ngaønh caàn kòp
thôøiñaàutö,phaùttrieåntheâmcaùcsaûn
phaåm coù khaû naêng tuøy chænh, keát
noái ñieàu khieån töï ñoäng vaø khoâng
ngöøng caûi tieán thieát keá, maãu maõ,
maøu saéc... “DN cuõng caàn naâng caáp
quy trình saûn xuaát theo höôùng môùi
cuûa thò tröôøng nhö öùng duïng coâng
ngheäthoângtin,söûduïngdöõlieäuvaøo
saûn xuaát vaø caû thöông maïi, keát noái
vaøo heä thoáng baùn haøng online... ñeå
coù theå baét kòp nhöõng thay ñoåi tích
cöïc cuûa caùc ñoái taùc”, oâng Phöông
khaúng ñònh.
Caùc saûn phaåm goã vaãn chieám öu
theá trong vieäc thieát keá khoâng gian
soáng daønh cho caù nhaân theo caùc gu
vaøkieåurieângcuûatöøngñoätuoåi,theáheä.
Tuy nhieân, theá giôùi ñang chöùng kieán
vieäc thay ñoåi thò hieáu ngöôøi duøng
theo töøng thò tröôøng khaùc nhau. Ví
duï, khaùch haøng Chaâu AÂu quay trôû
laïi söû duïng ngaøy caøng nhieàu caùc loaïi
goã vaùn kyõ thuaät töø goã röøng troàng
(wood-based panels, harvested
wood products) cho ñoà noäi ngoaïi
thaát (50%) vaø xaây döïng (35%).
Thò tröôøng Myõ thì ñang coù bieán
chuyeån daàn veà caùc yeâu caàu veà chöùc
naêng cuûa saûn phaåm. Ví duï, moät soá
saûn phaåm trong phoøng nguû khoâng
coøn ñöôïc coi quaù caàn thieát bôûi möùc
ñoä söû duïng ngaøy caøng ít. Khaùch
haøngkhoângchæsöûduïngbaønaênvaøo
muïc ñích aên uoáng maø coù theå ñöôïc
taän duïng cho laøm vieäc, hoïc taäp... Do
vaäy, hoï caàn caùc saûn phaåm ña chöùc
naêng vôùi giaù trò thieát keá cao. Ví duï
nhö baøn cafe kieâm chöùc naêng chöùa
ñoà, coù theå môû naép, aån daây caém hay
keøm oå caém ñieän. Baøn laøm vieäc coù
theå tuøy chænh thaønh baøn laøm vieäc
côõ lôùn, coù khu vöïc ñeå keøm caùc thieát
bòaâmthanh.Hoaëcnhöõngchieácgheá
Taäp trung hoùa ñang giuùp 200 DN lôùn trong ngaønh noäi thaát
theá giôùi vöôn xa hôn, chieám 22% thò phaàn toaøn theá giôùi
OÂNG WALLACE EPPERSON, GIAÙM ÑOÁC COÂNG TY MANN,
ARMISTEAD & ARMISTEAD: CÔ HOÄI TÖØ THÒ TRÖÔØNG MYÕ
Thò tröôøng Myõ roäng lôùn vôùi hôn 320 trieäu daân soáng trong hôn 127
trieäu caên nhaø. Ñaây laø thò tröôøng maø caùc keânh tieâu thuï online coù theå
taêng tröôûng nhanh, coù theå chieám tôùi 20% tôùi naêm 2020 vaø öu tieân taäp
trung cho nhoùm saûn phaåm nheï, goïn. ÔÛ thò tröôøng naøy, nhoùm saûn phaåm
côõ lôùn, caàn laép raùp phöùc taïp vaãn phuï thuoäc vaøo maïng löôùi cöûa haøng
baùn leû.

12
TIEÂU ÑIEÅM
vuï chaát löôïng cao cho haøng trieäu
gia ñình treân theá giôùi. Trong khi ñoù,
NATUZZI laø moät thöông hieäu noäi
thaát coù hôn 60 naêm lòch söû hoaït
ñoäng taïi thò tröôøng chaâu AÂu. Theá
maïnh cuûa NATUZZI laø nhöõng chieác
sofa coù thieát keá ñaëc bieät nhöng saûn
phaåmcuûathöônghieäunaøytraûiroäng
töø noäi ñeán ngoaïi thaát.
Söï keát hôïp giöõa NATUZZI vaø
KUKA Home ñöôïc ví nhö "hoå theâm
caùnh" cho DN ñeán töø Trung Quoác
bôûi vieäc mua laïi caùc thöông hieäu
cao caáp, ñaàu tö phaùt trieån vaøo
caùc saûn phaåm ôû phaân khuùc cao
caáp vaø chuyeån ra caùc khu vöïc saûn
xuaát môùi seõ mang laïi lôïi theá raát lôùn
cho thöông hieäu naøy, caû veà giaù trò
NGUYEÃNCHAÙNHPHÖÔNG
Söï lôùn maïnh cuûa ngöôøi
ñang ôû vò trí daãn ñaàu thò
tröôøng theá giôùi ñang ñaët
ra thaùch thöùc cho doanh
nghieäp Vieät Nam. Trong
boái caûnh caêng thaúng
thöông maïi Myõ - Trung vaãn
chöa coù hoài keát, lieäu cô
hoäi cho doanh nghieäp noùi
chung vaø ngaønh cheá bieán
goã noùi rieâng laø coù thaät?
TÖØ LAØN SOÙNG M&A QUOÁC TEÁ
Chöa bao giôø, doanh nghieäp
(DN) noäithaátTrungQuoácmaïnhtay
vôùivieäcmuabaùn,saùpnhaäpnhöthôøi
gian qua. Ñaùng chuù yù, khoâng phaûi
thaâu toùm, saùp nhaäp DN trong nöôùc,
caùc DN Trung Quoác ñang höôùng
ñeán ñaàu tö ra nöôùc ngoaøi.
Naêm 2018, KUKA Home, moät
trong nhöõng thöông hieäu lôùn nhaát
cuûa ngaønh coâng nghieäp trang trí
noäi thaát Trung Quoác, ñöôïc xem
laø gaõ khoång loà veà ñoà noäi thaát treân
thò tröôøng theá giôùi gaây baát ngôø
khi tuyeân boá mua laïi coå phaàn cuûa
NATUZZI(YÙ).Laøthöônghieäuchuyeân
nghieân cöùu, phaùt trieån, saûn xuaát vaø
phaân phoái caùc saûn phaåm gia duïng,
noäi thaát cho caùc gia ñình treân toaøn
theá giôùi, KUKA Home coù saûn phaåm
xuaátkhaåusanghôn120quoácgiavaø
khu vöïc treân theá giôùi vaø sôû höõu hôn
4.000 cöûa haøng ñoäc quyeàn thöông
hieäu, cung caáp saûn phaåm vaø dòch
thöông maïi laãn giaù trò lôïi nhuaän.
Chöa keå tröôùc ñoù, naêm 2017, KUKA
Home cuõng ñaõ mua laïi Rolf Benz,
moät thöông hieäu lôùn cuûa ngaønh
noäi thaát Ñöùc.
Tieáp böôùc KUKA Home, nhöõng
oâng lôùn noäi thaát khaùc cuûa Trung
Quoác cuõng duøng M&A nhö moät
caùch ñeå lôùn maïnh nhanh nhaát.
Nature Home mua laïi thöông hieäu
Wellmann cuûa Ñöùc ñeå ñaåy maïnh
phaân khuùc tuû cao caáp. Qumei keát
hôïp Huatai Zijin mua laïi Ekornes,
nhaø saûn xuaát ñoà noäi thaát cao caáp
cuûa Na Uy. Tröôùc ñoù laø thöông
vuï Markor International Home
Furnishing mua laïi thöông hieäu
noäi thaát Row cuûa Myõ. Töông töï,
“ÔNGLỚN”VƯƠNVAI
AÛnh: Kuka Home
AÛnh: Kuka Home

13
Man Wah (Hoàng Koâng) cuõng mua
laïi Home Group, moät thöông hieäu
noäithaátlôùncuûathòtröôøngÑoângAÂu
ñeå coù theå thaâm nhaäp saâu hôn vaøo
thò tröôøng chaâu AÂu.
ÑEÁN GIA TAÊNG NOÄI LÖÏC
Cuøng vôùi laøn soùng M&A, DN noäi
thaát Trung Quoác cuõng ñang môû
roäng ñaàu tö, nhaát laø vaøo thò tröôøng
Vieät Nam. Töø cuoái 2018, Man Wah
ñaõ mua laïi nhaø maùy ôû Vieät Nam ñeå
giaûm ruûi ro veà thueá nhaäp khaåu vaøo
caùcthòtröôøngkhaùc.Gaànñaâynhaát,3
taäp ñoaøn lôùn cuûa Trung Quoác laø UE
Chairs, Henglin vaø Markor Funiture
ñeàu ñaõ coù nhöõng coâng boá veà vieäc
ñaàu tö taïi Vieät Nam. Cuï theå, UE
Chairs chuaån bò xaây nhaø maùy noäi
thaát vaên phoøng vôùi möùc ñaàu tö 10
trieäu USD, Henglin ñang xuùc tieán
thaønhlaäpHenglinVietNamvôùimöùc
ñaàu tö 48 trieäu USD. Cuoái cuøng laø
Markor Furniture, döï kieán taêng voán
ñaàu tö taïi 3 lieân doanh ôû Vieät Nam
theâm gaàn 27 trieäu USD. Furniture
World ñaùnh giaù, vieäc ñaåy maïnh ñaàu
tö trong caùc lieân minh naøy seõ giuùp
Markortaêngcöôøngmaïnglöôùichuoãi
cungöùngtoaøncaàu,môûroängheäsinh
thaùi toaøn caàu veà vaän haønh ñoà noäi
thaát gia ñình vôùi caùc nguoàn löïc saûn
xuaát tieân tieán cuûa Vieät Nam.
Khoâng chæ taäp hôïp nguoàn löïc,
veà noäi taïi, caùc DN Trung Quoác cuõng
raát quyeát lieät trong vieäc gia taêng
lôïi theá caïnh tranh. Ghi nhaän thöïc
teá cho thaáy, DN Trung Quoác cuõng
ñang ñaåy maïnh vieäc tích hôïp caùc
öùngduïngcoângngheätrongcaûkhaâu
phaân phoái laãn saûn xuaát nhaèm ñaùp
öùng nhu caàu cuûa ngöôøi tieâu duøng
khaép theá giôùi. Xu höôùng saûn xuaát
nhöõng saûn phaåm noäi thaát thoâng
minh, tích hôïp coâng ngheä, coù khaû
naêng tuøy chænh theo nhu caàu ngöôøi
duøng... ñang phoå bieán trong coäng
ñoàng DN Trung Quoác. Cuøng vôùi ñoù
laø vieäc ñaåy maïnh öùng duïng thöông
maïiñieäntöûñeåphaânphoáisaûnphaåm
toaøn caàu deã daøng hôn.
taêng tröôûng 8%. Neáu so saùnh vôùi
Vieät Nam thì roõ raøng, khoaûng caùch
laø raát lôùn.
Chöa theå thu heïp khoaûng caùch
vôùi "ngöôøi khoång loà", trong boái
caûnh caùc DN Trung Quoác maïnh
daïn ñaàu tö, phaùt trieån saûn phaåm,
maãu maõ vaø ñaåy maïnh saùp nhaäp ñeå
vöôn leân phaân khuùc cao hôn trong
chuoãi giaù trò, mang veà giaù trò thaëng
dö toát hôn, thaùch thöùc maø DN cheá
bieán goã Vieät Nam phaûi ñoái maët ñaõ
lôùn caøng theâm lôùn. Ñoù laø chöa keå,
thò tröôøng theá giôùi cuõng ñang thay
ñoåi quaù nhanh vaø maïnh.
Xu höôùng
saûn xuaát nhöõng
saûn phaåm noäi
thaát thoâng minh,
tích hôïp coâng
ngheä, coù khaû naêng
tuøy chænh theo nhu
caàu ngöôøi duøng...
ñang phoå bieán
trong coäng ñoàng
DN Trung Quoác.
Hieän, Trung Quoác ñang tieáp
tuïc naèm trong danh saùch caùc
quoác gia daãn ñaàu thöông maïi
ngaønh vôùi löôïng tieâu thuï ñoà noäi
ngoaïi thaát trong nöôùc ñaït 33 tyû
USD, taêng tröôûng aán töôïng vôùi
möùc treân 10%. Kim ngaïch xuaát
khaåu cuûa ngaønh cheá bieán goã
Trung Quoác ñaït 55 tyû USD/naêm,
Tröôùc nhöõng thaùch thöùc môùi
cuûa thôøi ñaïi, ñaõ ñeán luùc caùc DN laãn
hieäphoäi,banngaønhcuûangaønhcheá
bieán goã Vieät Nam phaûi coù chieán
löôïc môùi ñeå khoâng chæ truï vöõng vôùi
vò trí hieän taïi maø coøn phaùt huy theá
maïnh,ñoànghaønhvôùinhöõngxutheá
môùinhaèmphaùttrieånmaïnhmeõhôn
trong thôøi gian tôùi.
AÛnh: Markor Funiture

14
TIEÂU ÑIEÅM
Sau Samsung, Vieät Nam ñang
coù cô hoäi ñoùn nhaän theâm caùc taäp
ñoaøn coâng ngheä haøng ñaàu theá giôùi.
Foxconnchobieátñangxemxeùtdòch
chuyeån daây chuyeàn laùp raùp iPhone
ñeán Vieät Nam, vaø môùi ñaây, haõng LG
döïñònhchuyeånhoaïtñoängsaûnxuaát
ñieän thoaïi thoâng minh ôû Haøn Quoác
sang Vieät Nam.
Tieàm naêng taêng giaù cho thueâ
ñaát, nhaø xöôûng ñang thu huùt nhieàu
nhaø ñaàu tö trong vaø ngoaøi nöôùc
tham gia ñaàu tö. Coâng ty Khu coâng
nghieäp Nam Taân Uyeân döï kieán seõ
baét ñaàu khôûi ñoäng döï aùn khu coâng
nghieäp Nam Taân Uyeân 3 vaøo cuoái
quyù 2 naêm nay vôùi quy moâ 255 ha.
Coâng ty coå phaàn Long Haäu ñaàu tö
ra Ñaø Naüng, oâng lôùn haøng ñaàu veà
haï taàng khu coâng nghieäp laø VSIP
môû roäng quy moâ ñaàu tö ra haøng
loaït caùc ñòa phöông ôû mieàn Trung
nhö Ngheä An, Quaûng Ngaõi, Bình
NAMMINH Traùi ngöôïc vôùi thöïc traïng coù phaàn aûm ñaïm cuûa phaân
khuùc nhaø ôû, baát ñoäng saûn coâng nghieäp tieáp tuïc nhòp
ñieäu roän raõ nhôø doøng voán ñaàu tö tröïc tieáp nöôùc ngoaøi
taêng voït, ñi keøm vôùi xu theá dòch chuyeån caùc nhaø maùy
saûn xuaát töø Trung Quoác ñeán Vieät Nam.
KHU COÂNG NGHIEÄP “COÙ GIAÙ”
Caùc khu coâng nghieäp töøng traûi
qua giai ñoaïn heát söùc khoù khaên
nhöõngnaêm2008-2009khicônbaõo
khuûng hoaûng kinh teá queùt qua. Tæ
leä laáp ñaày cuûa khaù nhieàu khu coâng
nghieäp vaøo naêm 2013 chæ ñaït 60%,
thaäm chí nhieàu nôi chöa tôùi 50%,
khieán nhieàu chuû ñaàu tö ñieâu ñöùng.
Nhöngcuïcdieänhieäntaïibaátngôø
thay ñoåi choùng maët. Nhôø neàn kinh
teá phuïc hoài trôû laïi maïnh meõ trong
caùc naêm gaàn ñaây, laøn soùng ñoå boä
cuûa doøng voán ñaàu tö tröïc tieáp nöôùc
ngoaøi vaø môùi ñaây nhaát laø cuù hít
mang teân “cuoäc chieán thöông maïi
Myõ - Trung”, caùc khu coâng nghieäp
ñaõchuyeånmìnhñeåghinhaännhöõng
böôùc tieán vöôït baäc veà tæ leä cho thueâ
vaø hieäu quaû kinh doanh.
Theo haõng tö vaán JLL Vieät Nam,
tæ leä laáp ñaày trung bình cuûa gaàn 100
khu coâng nghieäp ôû khu vöïc Ñoâng
Nam boä ñaõ leân ñeán 74%. Giaù thueâ
trung bình taïi khu vöïc naøy ñaït möùc
63,3USD/m2
/chukyø.“Giaùthueâñöôïc
döï baùo seõ taêng nheï trong töông
lai, khi nhu caàu veà dieän tích coâng
nghieäp taêng cao nhôø Vieät Nam thu
huùt nhieàu löôïng voán FDI vaø nhieàu
hieäp ñònh thöông maïi ñöôïc coâng
boá”, JLL nhaän ñònh.
Ñoù coøn laø nhôø öu theá veà vò trí ñòa
lyù. Theo caùc chuyeân gia, Vieät Nam
coù tieàm naêng trôû thaønh ñieåm trung
chuyeån haøng hoùa töø caùc nöôùc chaâu
AÙ ñeå xuaát sang Myõ vaø EU. Vôùi lôïi theá
chieán löôïc, Vieät Nam coù tieàm naêng
to lôùn phaùt trieån caùc caûng bieån saâu
treâncaûnöôùc,taïoñieàukieänthuaänlôïi
cho xuaát nhaäp khaåu haøng hoùa caùc
ngaønh coâng nghieäp, thuùc ñaåy phaùt
trieån logistics.
Ñònhnhôøhaïtaàngkhuvöïcnaøyngaøy
caøng caûi thieän.
Quyõ ñaàu tö Hoàng Koâng Gaw
Capital Partners môùi ñaây ñaõ kyù hôïp
taùc vôùi NP Captial Partners ñeå roùt
voánvaøocaùcdöïaùnkhucoângnghieäp
vaø dòch vuï logistics cuûa Vieät Nam.
Nhaø ñaàu tö Singapore Mapletree
Logistics Trust chi ra hôn 30 trieäu
USD thaâu toùm kho chöùa haøng taïi
Bình Döông cuûa Unilever Vietnam
hay CapitaLand döï tính thaâu toùm
caùckhucoângnghieäpcuûaAscendas-
Singbridge. “Chiphílaoñoängtrung
bình taïi Vieät Nam öôùc tính thaáp
hôn 43% vaø 10% so vôùi Thaùi Lan vaø
Indonesia. Beân caïnh ñoù, tæ leä laáp ñaày
caùc khu coâng nghieäp taïi Vieät Nam
ghinhaänkhoaûng73%trongkhihôn
90% ñaát thöông phaåm taïi Thaùi Lan
ñaõñivaøokhaithaùckhitínhñeáncuoái
quyù 2/2018”, Coâng ty chöùng khoaùn
Roàng Vieät ñaùnh giaù.
MẶT TRÁI CỦA BỨC TRANH BÙNG NỔ
BẤTĐỘNGSẢNCÔNGNGHIỆP

15
DOANH NGHIEÄP LO
GAÙNH NAËNG CHI PHÍ
Giaù thueâ ñaát ñang taêng ôû möùc
hai con soá. Theo JLL Vieät Nam, tính
ñeánquyù3/2018,giaùthueâtrungbình
trong caùc khu coâng nghieäp ôû mieàn
Nam ñaõ ñaït möùc 80 USD/m2
/chu kyø
thueâ,taênggaàn11%sovôùiquyùtröôùc.
Ñaëc bieät hôn, do haïn cheá veà
nguoàn cung vaø naèm ôû vò trí troïng
ñieåm, caùc khu coâng nghieäp toïa laïc
taïi TP.HCM ñaït möùc giaù cho thueâ
leân ñeán 156,8 USD/m2
, caùc tænh laân
caän nhö Ñoàng Nai, Bình Döông, Baø
Ròa-VuõngTaøucoùmöùcchothueâdao
ñoäng trong khoaûng 60 - 85 USD/
m2
. Muoán coù möùc giaù meàm hôn thì
doanh nghieäp buoäc phaûi ñi xa hôn,
nhö thò tröôøng Taây Ninh vaø Bình
Phöôùc.Caêngthaúngthöôngmaïigiöõa
MyõvaøTrungQuoácñaõtaïotieàmnaêng
lôùn cho Vieät Nam ñeå chaøo ñoùn laøn
soùng ñaàu tö coâng nghieäp môùi. Do
ñoù, tyû leä laáp ñaày vaø giaù thueâ ñaát döï
kieán seõ ñaït böôùc tieán lôùn trong naêm
2019, JLL Vieät Nam döï ñoaùn.
Söùc haáp daãn cuûa baát ñoäng saûn
coâng nghieäp ñang loâi keùo nhieàu
chuû ñaàu tö tham gia, döï kieán seõ
boå sung theâm haøng nghìn ha ñaát
ñoái thuû chính laø Thaùi Lan vaø Trung
Quoác. Theo baûng xeáp haïng chi phí
Logistics naêm 2018 cuûa WorldBank,
vò trí cuûa Vieät Nam laø 39, thaáp hôn
7 baäc so vôùi Thaùi Lan vaø keùm Trung
Quoác ñeán 13 baäc.
Thöïc traïng quaù taûi veà haï taàng
giao thoâng ñang theå hieän roõ neùt
khi vaán naïn keït xe ngaøy caøng traàm
troïngôûcaùcthaønhphoálôùn,heäthoáng
caùc caûng bieån quoác teá nhö Caùt Laùi
luoân trong tình traïng quaù taûi, trong
khi saân bay Taân Sôn Nhaát, Noäi Baøi
tieáp tuïc chòu aùp löïc cöïc lôùn khi möùc
khai khaùc thöïc teá vöôït quaù xa coâng
suaát thieát keá.
So vôùi ñoái thuû chính laø Trung
Quoác, ngoaøi öu theá veà nhaân coâng
reû hôn, Vieät Nam vaãn coøn haïn cheá ôû
moätsoákhíacaïnhtroïngyeáukhaùc.Ñoù
laø quy moâ thò tröôøng tieâu thuï, naêng
suaátlaoñoängvaømöùcñoähoaønthieän
cuûachuoãicungöùngsaûnxuaát.Doñoù,
neáu chi phí thueâ ñaát tieáp tuïc duy trì
ñaøtaêngôûmöùchaiconsoá,chaátlöôïng
haï taàng giao thoâng khoâng theo kòp,
thì öu theá veà chi phí nhaân coâng coù
theå khoâng coøn laø söï khaùc bieät lôùn
khieán caùc taäp ñoaøn ña quoác gia löïa
choïn Vieät Nam.
Neáu chi phí
thueâ ñaát tieáp tuïc
duy trì ñaø taêng
ôû möùc hai con
soá, chaát löôïng haï
taàng giao thoâng
khoâng theo kòp,
thì öu theá veà chi
phí nhaân coâng coù
theå khoâng coøn
laø söï khaùc bieät
lôùn khieán caùc taäp
ñoaøn ña quoác gia
löïa choïn Vieät Nam.
trong 3 naêm tôùi. Ñieàu naøy moät maët
seõkhoûalaápphaànnaøokhoaûngtroáng
veànguoàncung,nhöngmaëtkhaùc,coù
theå taïo theâm gaùnh naëng chi phí haï
taàng giao thoâng neáu caùc khu coâng
nghieäp môùi khoâng ñöôïc quy hoaïch
kyõlöôõng,naèmôûvuøngsaâuthieáutính
keátnoái.Ruûirocoønñeántöøtieánñoäcaùc
döïaùnhaïtaàngquantroïngnhötuyeán
vaønhñai3,metro,caùctuyeáncaotoác,
ñöôøng saét toác ñoä cao, saân bay quoác
teá... bò ñình treä.
Beân caïnh nieàm vui cho chuû caùc
khu coâng nghieäp, söï buøng noå laàn
naøy cuõng khieán caùc doanh nghieäp
saûn xuaát lo ngaïi: Ñoù laø nguy cô giaù
thueâ ñaát ngaøy caøng leo thang. Cuøng
vôùigiaùñieänbaátchôïttaênggaàn9%,xu
theá tieáp tuïc gia taêng cuûa möùc löông
toái thieåu (khoaûng 7%/naêm), vieäc gia
taêngchiphíthueâñaátôûcaùckhucoâng
nghieäpcoùtheåseõbuoäcmoätsoádoanh
nghieäpvöøavaønhoû(SME)phaûitínhlaïi
phöông aùn ñaàu tö kinh doanh.
Nhö vaäy roõ raøng, noãi lo chi phí
gia taêng khi ñi xa laø coù thöïc. Duø
chaát löôïng haï taàng cuûa Vieät Nam
ñaõ caûi thieän ñaùng keå trong caùc naêm
gaàn ñaây nhöng vaãn coøn thua xa caùc
ñoái thuû trong khu vöïc, nhaát laø hai

Bản lề mới cho đồ nội thất mang dấu ấn riêng
Các loại bản lề mới với giảm chấn BLUMOTION tích hợp tạo ra
các đồ nội thất đặc biệt – cho dù là các tủ cao với nhiều tầng, tủ
nội thất có cửa mỏng, cửa kính hay cửa gương. Cho các tủ có
gỗ màu tối, Blum cũng cung cấp bản lề CLIP top BLUMOTION
màu đen mã não. Nói cách khác, Blum cung cấp tất cả các giải
pháp phụ kiện cho vô số ứng dụng khác nhau.
www.blum.com
BLUM LIFESTYLE SHOWROOM
3 Võ Văn Tần, Q.3, Tp.HCM
9h - 19h Thứ hai đến Thứ bảy
Tel: (028) 3822 3304
www.blum.com
Blum Vietnam

woodwm@thuongnguyen.vn +84 902 98 58 98 Land parcel 59-60-70, Map No.1,Phuoc Thai Hamlet, Thai Hoa Ward, Tan Uyen Dist, Binh Duong Province VietNam.
www.maychebiengo.net - www.tnmaychebiengo.com
GIẢI PHÁP TIẾT KIỆM NGUYÊN LIỆU GỖ
MÁY XẺ GỖ TRÒN ĐƯA PHÔI TỰ ĐỘNG
LẠNGĐƯỢCGỖTƯƠIVÀGỖĐÃSẤY.
-Tiếtkiệm đượcphôigỗtưởngchừngđãbỏđi .
- Máy cân chỉnh kích thước dày phôi bằng kỹ thuật số, máy cân chỉnh một
lúc thaotác đượchai quicách phôigỗkhác nhautrongmột lầnthao tácmáy.
- Đưa phôi bằng biến tần. Sử dụng lưỡi cưa hợp kim phôi ra đẹp và chất
lượng gỗ chính xác tuyệt đối mà chưa có Máy CD nào chế tạo tại Việt Nam
cóthể làmđược.THƯỢNGNGUYÊNĐÃLÀM ĐƯỢC.
- Mong muốn của THƯỢNG NGUYÊN chế tạo ra CÔNG NGHỆ CHẾ
BIẾN GỖ với chất lượng tốt nhưng giá thành đầu tư tiết kiệm 30 - 40% so
vớimáynhậpkhẩu.
-CHÚNGTÔILÀMĐƯỢCTHÌBẠN CŨNGSẼ LÀMĐƯỢC..!
MÁY GHÉP GỖ BẰNG SÓNG CAO TẦN
Chúng tôi, CÔNG TY TNHH MÁY CHẾ BIẾN GỖ
THƯỢNG NGUYÊN có giải pháp để giúp bạn tiết kiệm
được phôi nguyên liệu, có được quy cách ván lớn mà chỉ từ
những phôi nhỏ hay nguồn phôi tái sử dụng. Đó là MÁY
GHÉPGỖBẰNGSÓNGCAOTẦN.
Máy được sản xuất tại THƯỢNG NGUYÊN, sử dụng các
linh kiện mang thương hiệu củ Đài Loan và Nhật - Teco,
AVN TOSHIBA. Cùng chuyên gia Đài Loan. Họ đã có
kinh nghiệm trên 40 năm về Máy Chế Biến Gỗ. Hơn thế
nữa Máy được giám sát bởi Công Ty Kuo Hung đã có 32
nămchuyênvềmáy caotần.
Máy Ghép Gỗ Bằng Sóng Cao Tần, sóng cao tần từ
mặt bàn phóng qua các khe hở giữa mỗi thanh gỗ đã
có keo, tần sóng làm khô keo rất nhanh với thời
gian keo khô nhanh 1/100 lần so với thời gian chết
keothôngthường.
NGƯỜIVIỆTDÙNG
HÀNG
VIỆT

18
ÑOÁI THOAÏI
NAMKHUEÂthöïchieän
Hai möôi naêm sau khi theo gia ñình ñònh
cö, Trònh Tyû baát ngôø nhaän ñöôïc lôøi môøi ñaëc
bieät: Laøm ñaïi dieän taïi Vieät Nam cho Habufa,
thöông hieäu kinh doanh noäi thaát uy tín ôû
chaâu AÂu. Duø ñang sôû höõu chuoãi cöûa haøng
thôøi trang khaù noåi tieáng ôû moät thò traán taïi Haø
Lan, chuû ñoäng moïi vieäc trong kinh doanh,
Trònh Tyû vaãn quyeát ñònh nhaän lôøi, bôûi oâng
tin con ñöôøng môùi seõ giuùp mình tìm ñöôïc
nhieàu giaù trò khaùc.
Möôøi naêm tröôùc, caâu chuyeän
oâng “ngöôïc doøng”, töø laøm chuû
veà Vieät Nam laøm thueâ ñaõ khieán
ngöôøi trong ngaønh raát ngaïc
nhieân. Ñieàu gì khieán oâng ñöa
ra löïa choïn kyø laï aáy. Tieàm naêng
cuûa ngaønh chaêng?
- Khi toâi quay veà Vieät Nam
thì ngaønh cheá bieán, xuaát khaåu
goã trong nöôùc môùi böôùc ñaàu
hình thaønh. Thôøi ñieåm ñoù,
chöa coù nhieàu doanh nghieäp
(DN) trong nöôùc naém ñöôïc
kyõ thuaät cheá bieán cuõng nhö
thoâng thaïo phöông caùch laøm
vieäc vôùi thò tröôøng chaâu AÂu,
Myõ...Taátcaûñeàucoønraátnontreû
neân duø coù nhöõng taêng tröôûng
ñaùng keå nhöng chöa theå noùi
ñoù laø moät ngaønh tieàm naêng
lôùn ñeán möùc toâi giao heát söï
nghieäp mình gaây döïng ôû Haø
Lan cho ngöôøi khaùc.
Habufa Furniture ñöôïc
thaønh laäp naêm 1968, baét ñaàu
vôùi vieäc saûn xuaát noäi thaát
oáng theùp roài môû roäng thaønh
thöông hieäu kinh doanh
ñoà noäi thaát phuû soùng khaép
thò tröôøng caùc nöôùc chaâu
AÂu. Töông töï IKEA, Habufa
Furniture ñaët nguoàn haøng
gia coâng ôû caùc nöôùc roài ñaûm
CÒNGỖLÀCÒN CƠHỘI
CEO INSIDESAIGON:
nhaän khaâu thöông maïi. Khi
trao ñoåi vôùi toâi, hoï cho bieát
ñaát nöôùc, con ngöôøi Vieät
Nam raát thích hôïp ñeå
phaùt trieån ngaønh saûn
xuaát, cheá bieán goã.
Soáng ôû Haø Lan laâu,
toâi bieát nhöõng ñôn
haøng cuûa Habufa
Furnitureñoøihoûiraát
cao töø chaát löôïng,
kyõ thuaät gia coâng
ñeán xuaát xöù nguyeân
lieäu. Khi laøm vieäc vôùi
ngöôøi Haø Lan, hoï
cöïc kyø côûi môû trong
vieäcchiaseûthoângtin
kyõ thuaät, saün saøng tö
vaán nhöõng kieán thöùc
ñeå hôïp taùc ñaït keát quaû
toát nhaát chöù khoâng giaáu
ngheà. Neáu ñoái taùc naøy vaøo
Vieät Nam, nghóa laø raát nhieàu
DNseõñöôïcchuyeångiaocoâng
ngheä, môû ñöôøng hôïp taùc vôùi
thò tröôøng theá giôùi. Vieäc trôû veà
ñeå taïo ra nhöõng cô hoäi môùi
cho nhieàu ngöôøi khaùc, cuõng
laø cho caû chính mình thöïc
söï haáp daãn toâi. Khi böôùc qua
tuoåi 40, ngöôøi ta seõ muoán coù
nhöõng löïa choïn khaùc, khoâng
chæ laø kieám tieàn.

19
Dieãn bieán cuûa chuyeán “ngöôïc
doøng” naøy, ñuùng nhö döï tính
cuûa oâng chöù?
- Raát möøng laø coøn hôn caû
mong ñôïi. Taát caû caùc kyõ thuaät
cheá bieán goã tieân tieán nhö caøo
xöôùc, giaû coå ñeàu ñöôïc caùc
chuyeân gia Haø Lan höôùng
daãn tæ mæ. Ban ñaàu, do “gu”
noäithaátcuûangöôøiVieätlaøroàng
phöôïng,chaïmtroã...hoaøntoaøn
khaùc vôùi xu höôùng giaû coå, toái
giaûn cuûa ngöôøi phöông Taây
neân khi Habufa ñeán ñaët haøng,
nhieàu DN cuõng nghi ngaïi. Hoï
sôï maát thôøi gian tieáp nhaän,
nghieân cöùu coâng ngheä saûn
xuaát môùi. Toâi cuøng vôùi ngöôøi
30 ngaøy nhöng öùng duïng taïi
Vieät Nam, nhöõng ngöôøi thôï
cuøng nhau caûi tieán, chæ coøn 21
ngaøy nhöng chaát löôïng cuøng
caùc thoâng soá khaùc ñeàu ñöôïc
ñaûm baûo. Ñieàu naøy khieán caùc
chuyeân gia nöôùc ngoaøi phaûi
khaâm phuïc.
Nhôø caùc hôïp ñoàng vôùi
Habufa maø raát nhieàu DN Vieät
Nam tieáp caän ñöôïc caùch laøm
vieäc vôùi caùc ñoái taùc chaâu AÂu,
töï tin böôùc ra thò tröôøng theá
giôùi. Nhöõng caùi teân ñaàu tieân
naøy chính laø chaát xuùc taùc cho
vieächìnhthaønhmoätthòtröôøng
cungcaápñoàgoãchotheágiôùitaïi
Vieät Nam nhö hieän nay.
Nhôø caùc
hôïp ñoàng vôùi
Habufa maø raát
nhieàu DN Vieät
Nam tieáp caän
ñöôïc caùch laøm
vieäc vôùi caùc
ñoái taùc chaâu
AÂu, töï tin böôùc
ra thò tröôøng
theá giôùi.
OÂng töï haøo vì ñieàu naøy chöù?
-Ñöôïcgoùpmaëttronghaønh
trình vöôn vai, lôùn maïnh cuûa
ngaønh cheá bieán goã thöïc söï
laø ñieàu khieán toâi haïnh phuùc.
Beâncaïnhkyõthuaät,nhöõngñôn
haøng ñaàu tieân töø chaâu AÂu coøn
ñoøi hoûi phaûi söû duïng goã coù
nguoàn goác hôïp phaùp. Nhôø
laømvieäcvôùinhöõngñônvòtieâu
thuï yù thöùc cao veà traùch nhieäm
cuûangaønhvôùimoâitröôøngnhö
theá neân DN trong ngaønh môùi
baét ñaàu nhaän thöùc ñöôïc tính
beàn vöõng cuûa ngaønh. Ñeán
nay, khaùi nieäm goã hôïp phaùp
khoâng coøn xa laï ôû Vieät Nam.
Ñaây chính laø lôïi theá lôùn trong
baïn thaân lang thang khaép caùc
tænh Ñoàng Nai, Bình Döông...
ñeå tìm nhaø cung caáp, chia seû
caùch laøm môùi. Ñuùng nhö caùc
chuyeân gia Haø Lan nhaän xeùt,
toá chaát laøm goã, voán coù saün
trongñoâibaøntaykheùoleùocuûa
ngöôøi Vieät, neân caùc DN hoïc
raát nhanh. Nhieàu coâng ngheä
saûn xuaát, ngöôøi Vieät treân neàn
taûng cuûa Habufa coøn caûi tieán
toát hôn, tieát kieäm hôn caû thôøi
gian laãn nguyeân lieäu saûn xuaát.
Toâi coøn nhôù, quy trình saáy
goã chaâu AÂu aùp duïng maát ñeán

20
ÑOÁI THOAÏI
vieäc chuùng ta trôû thaønh nhaø
cungcaápsaûnphaåmgoãchothò
tröôøngtheágiôùi.Neáukhoângcoù
nhöõngñoøihoûitöøbanñaàunhö
theá, DN Vieät Nam chaéc seõ maát
thôøi gian nhieàu hôn ñeå chuaån
bò cho coâng taùc naøy.
Nhöng caùch ñaây 10 naêm thì
chuyeän nhaäp khaåu goã hôïp
phaùp cuõng chöa phoå bieán nhö
baây giôø?
- Ñoù laø thaùch thöùc môû ra
cho caùc DN trong ngaønh. Toâi
coøn nhôù, ñeå coù goã hôïp phaùp,
toâicuøngcoängsöïvaøñoáitaùcñaõ
cuøngnhautìmtoøithöûnghieäm
caùc nguyeân lieäu trong nöôùc,
töø saàu ñaâu, muoàng, thao lao,
xoaøi... Nguoàn goã “vöôøn” naøy
chæ caàn ñöôïc UBND xaõ caáp
giaáy chöùng nhaän laø ñaõ ñuû
ñieàu kieän duøng laøm nguyeân
lieäu, xuaát khaåu sang chaâu
AÂu. Trong haønh trình ñoù,
chuùng toâi may maén tìm ñöôïc
caây traøm boâng vaøng vaø caây
keo. Hai loaïi goã naøy ñöôïc thò
tröôøng theá giôùi ñoùn nhaän raát
toát. Caøng möøng hôn khi bieát
nguoàn nguyeân lieäu naøy raát
lôùn, nhôø chöông trình Chính
phuûtrieånkhainhaèmphuûxanh
ñoài troïc nhieàu naêm tröôùc ñoù.
Nguoàn goã röøng troàng treân
ñaûm baûo cho DN khoâng laøm
toån haïi moâi tröôøng, vöøa ñöôïc
thò tröôøng theá giôùi uûng hoä.
Ñeán nay, nguyeân lieäu baûn
ñòa ñaõ ñöôïc xem laø moät trong
nhöõng lôïi theá lôùn cuûa ngaønh
cheá bieán goã Vieät Nam.
Laøm ñöôïc nhöõng ñieàu mình
thích, laïi ñöôïc trôû veà soáng vôùi
queâ höông, ñieàu gì khieán oâng
quyeát ñònh rôøi xa Habufa?
- Laøm vieäc vôùi ñoái taùc
nöôùc ngoaøi, DN bieát ñöôïc
nhöõng ñoøi hoûi veà saûn xuaát, veà
nguyeân lieäu... vaø daàn ñaùp öùng
ñöôïc taát caû nhöõng ñoøi hoûi ñoù.
Tuy nhieân, neáu theá maïnh cuûa
ngöôøi Vieät trong ngaønh goã laø
saûn xuaát thì ñaây cuõng chính laø
khaâu coù nhieàu loã hoång. Chæ coù
tröïc tieáp tham gia vaøo coâng
vieäc naøy thì môùi tìm ñöôïc
giaûi phaùp cuï theå. Toâi nuoâi
moäng tham gia vaøo saûn xuaát
vì leõ ñoù. Tuy nhieân, thôøi gian
ñaàu, do toân troïng cam keát vôùi
Habufa, toâi taïm ngöng hoaït
ñoäng trong ngaønh. Sau ñoù,
toâi coù keát hôïp vôùi moät ngöôøi
em môû xöôûng ñeå saûn xuaát,
thöû nghieäm nhöõng ñieàu mình
nghó. Ñaùng tieác, ñoù khoâng
phaûi laø böôùc ngoaët ñuùng neân
chuùng toâi ñaõ sôùm bò thaát baïi.
Hình nhö, töø thöông maïi ñeán
saûn xuaát laø moät khoaûng caùch
raát lôùn?
- Ñuùng laø nhöõng kieán thöùc
maø toâi coù trong maûng thöông
maïikhoângñuûñeåtoâivaänhaønh
moät DN saûn xuaát. Nhöng thaát
baïi khoâng laøm toâi naûn maø
ngöôïc laïi, buoäc toâi phaûi tính
toaùn kyõ hôn. Toâi daønh 2 naêm
nghieân cöùu thò tröôøng, tính
toaùn laïi phöông caùch laøm
vieäc. Toâi nghieäm ra, trong caâu
chuyeän cuûa mình, caùch toát
nhaát laø phaûi hôïp taùc, thay vì
moät mình moät chôï. Toâi quyeát
ñònh thöû söùc laàn nöõa vôùi caùch
laøm môùi.
Nghóa laø...?
- Toâi gaây döïng laïi thöông
hieäu Mr.Ty Furniture. Roài hôïp
taùc vôùi nhöõng ngöôøi baïn
thaân cho ra ñôøi thöông hieäu
Insidesaigon,chuyeânsaûnxuaát
ñoà goã, kinh doanh xuaát khaåu
goã nhöng vôùi moâ hình hoaøn
toaøn môùi. Chuùng toâi khoâng
ñaàutötoaønboäcaùcdaâychuyeàn
nhöthoângthöôøngmaølieânkeát
vôùi nhieàu DN trong ngaønh,

21
Ngaønh
cheá bieán goã
Vieät Nam
raát nhieàu tieàm
naêng, chuùng ta
ñuû naêng löïc ñeå
trôû thaønh ñieåm
ñeán cuûa thò
tröôøng theá giôùi.
Cho neân, cuøng
nhau ra bieån lôùn
vaãn hôn laø moät
mình böôn chaûi.
chia nhoû ñeå moãi DN coù theå
phuï traùch töøng coâng ñoaïn.
Mr.Ty Furniture Insidesaigon
seõñaûmtraùchvaitroøphaùttrieån
maãu môùi vaø thöïc hieän vieäc
kieåm soaùt khaâu thaønh phaåm
vaø ñaåy maïnh xuùc tieán thöông
maïi. Caùc coâng ñoaïn coøn laïi
chuùngtoâichocaùcxöôûngkhaùc
ñeå saûn xuaát. Chuùng toâi chuù
troïng kieåm soaùt khaâu cuoái
cuøng ñeå ñaûm baûo ñöôïc chaát
löôïng cuûa saûn phaåm tröôùc khi
ñeán tay khaùch haøng.
Ngaøy nay, vôùi coâng ngheä
chính xaùc cao nhö CNC, DN
coù theå ñaûm baûo ñöôïc vieäc
chuyeân moân hoùa saûn xuaát
nhö theá. Coát yeáu vaãn laø khaâu
thaønh phaåm.
Nhöng, moâ hình saûn xuaát keát
hôïp, ñoøi hoûi DN phaûi quaûn lyù
ñöôïc chaát löôïng ñoàng ñeàu caùc
caáu thaønh cuûa moät saûn phaåm?
- Ñoù laø moät thaùch thöùc
nhöng neáu choïn ñöôïc ñoái
taùc toát, hôïp yù thì seõ coøn phaùt
trieån raát nhanh. Caùch laøm cuûa
chuùng toâi hoaøn toaøn khoâng
môùi vì caùc thöông hieäu toaøn
caàu nhö Samsung, Heniken,
Philips... ñeàu ñaõ öùng duïng töø
laâu. Neáu nhìn sang caùc quoác
gia saûn xuaát noäi thaát haøng
ñaàutheágiôùicuõngvaäy.Chuyeân
moân hoùa giuùp DN khoâng phaûi
ñaàu tö töø A ñeán Z cho moïi
coângñoaïncuûamoätsaûnphaåm,
giaûmñöôïcchiphíñaàutö.Vieäc
laøm quen tay moät chuûng loaïi
cuõng giuùp DN khai thaùc toái
ña ñöôïc nguoàn löïc. Vôùi toaøn
ngaønh thì caùch laøm aáy cho
pheùpDNnhaänñöôïcñônhaøng
vôùisoálöôïngcöïclôùnthayvìchæ
vaøi chuïc container/thaùng.
Gaàn 10 naêm öùng duïng
moâ hình lieân keát saûn xuaát, toâi
nghieäm ra, ñieàu quan troïng
nhaát trong hôïp taùc laø phaûi
soøng phaúng vôùi nhau, roõ raøng
vaø tuaân thuû caùc cam keát ngay
töø ñaàu. Ngaønh cheá bieán goã
Vieät Nam raát nhieàu tieàm naêng,
chuùng ta ñuû naêng löïc ñeå trôû
thaønhñieåmñeáncuûathòtröôøng
theágiôùi.Choneân,cuøngnhaura
bieån lôùn vaãn hôn laø moät mình
böôn chaûi.
Coùcaûthaátbaïilaãnthaønhcoâng,
theo oâng, chìa khoùa quan troïng
nhaát cuûa vieäc kinh doanh trong
ngaønh cheá bieán goã taïi Vieät Nam
laø gì?
- Trong xu höôùng tieâu
duøng xanh hieän nay, ngöôøi ta
chuoäng ñoà goã vì ñoù laø vaät lieäu
thaân thieän, khoâng gaây haïi moâi
tröôøng. Vôùi toâi, ngaønh goã laø
ngaønh bieán hoùa vaø tieàm naêng.
Ngöôøi Vieät gioûi xoay sôû neân seõ
ñaùp öùng ñöôïc taát caû caùc yeâu
caàu cuûa ngaønh goã. Do ñoù, duø
coù thaát baïi hay thaønh coâng thì
toâi vaãn luoân tin, coøn goã laø coøn
cô hoäi.
Tuy nhieân, kinh doanh
trongngaønhgoã,conngöôøivaãn
laø yeáu toá quan troïng nhaát. Sau
ñoù, môùi laø maùy moùc, heä thoáng
hieän ñaïi vaø taát nhieân, khoâng
theåthieáulaøkhaûnaêngvaänhaønh
nguoàn taøi chính vöõng vaøng.
Xincaûmônoângveànhöõngtrao
ñoåi naøy.
QUAÛNGCAÙO
W : portland.com.vn
E : info@portland.com.vnPortLand

24
HOAÏT ÑOÄNG HOÄI
saûn xuaát, laøm caùch naøo ñeå thích
öùng vôùi söï thay ñoåi naøy?”. Baø Thuøy
cho raèng, sau moät naêm ñaàu tö vaøo
chuyeàn sôn, Wilsons Hill nhaän thaáy
ñaâylaøconñöôøngñuùngñaénvôùimuïc
tieâu giöõ ñöôïc giaù trò coát loõi veà chaát
löôïng saûn phaåm vaø thieát keá. Chieán
löôïcnaøynhaèmmôûroängvaøtìmkieám
caùc ñoái taùc vôùi phöông chaâm cuøng
ñoànghaønhvaøhoãtrôïnhauphaùttrieån
hônlaøquanheäñônthuaànmuabaùn.
Nhôø ñoù, Wilsons Hill tieáp tuïc taïo
döïng ñöôïc moái quan heä toát vôùi heä
thoáng ñoái taùc, nhaø cung caáp.
Caùc thaønh vieân ñoaøn HAWA ñaõ
ñi thaêm showroom, nhaø xöôûng vaø
duøng côm tröa thaân maät ngay taïi
nhaø maùy cuûa Wilsons Hill. Nhöõng
caâu chuyeän giöõa caùc thaønh vieân
trong ñoaøn vôùi CEO Ñoan Thuøy höùa
heïn nhieàu nhöõng hôïp taùc trong
töông lai.
CHIEÁN LÖÔÏC VAØ TAÀM NHÌN MÔÙI
CUÛA TEKCOM
RôøiWilsonsHill,ñoaønHAWAñeán
KhucoângnghieäpNamTaânUyeânñeå
thaêm Coâng ty Tekcom. Thaønh laäp
naêm 2005, Tekcom laø moät trong
LAÏCLAÂM
Cuøng töï nhaän laø
nhöõng doanh nghieäp
non treû trong ngaønh,
nhöng nhöõng gì
maø Wilsons Hill vaø
Tekcom ñaït ñöôïc ñaõ
taïo aán töôïng maïnh vôùi
caùc thaønh vieân ñoaøn
HAWA trong chuyeán
thaêm vaø laøm vieäc vôùi
hoäi vieân thaùng 3/2019.
nhöõngcoângtyñiñaàutrongñoåimôùi
saùng taïo saûn xuaát caùc saûn phaåm
vaùn eùp, coáp pha phuû phim, vaùn
neàn saøn goã vaø caùc saûn phaåm vaùn
eùp cho öùng duïng noäi ngoaïi thaát.
Coâng ty Tekcom coù dieän tích 5,5ha,
hôn 700 coâng nhaân, saûn löôïng hôn
144.000m3
/naêm. Caùc saûn phaåm vaùn
cuûa Tekcom hieän phuïc vuï roäng raõi
thò tröôøng trong nöôùc vaø coù maët taïi
25 quoác gia. Quyù III/2018, Tekcom
cuõng ra maét boä nhaän dieän thöông
hieäumôùi,baogoàmtoaønboähìnhaûnh
veà thöông hieäu, taàm nhìn vaø ñònh
höôùng môùi trong töông lai.
Giaùm ñoác ñieàu haønh Nguyeãn
Vaên Vuõ cho bieát: “Tekcom thaønh
laäp ñöôïc 13 naêm, vaãn coøn môùi meû
so vôùi nhieàu DN trong ngaønh. Töø
moät ñôn vò chuû yeáu saûn xuaát caùc
saûn phaåm vaùn eùp phuû phim phuïc
vuï ngaønh xaây döïng, caùch ñaây 3 - 4
naêm, vôùi tö vaán töø Taäp ñoaøn Ogilvy
(Myõ) vaø chieán löôïc môùi cuûa coâng ty,
Tekcom baét ñaàu chuyeån höôùng saûn
xuaát caùc saûn phaåm vaùn vaø caùc giaûi
phaùp veà goã chöù khoâng chæ phuïc vuï
ngaønh xaây döïng”.
HIỆU QUẢ LỚN
TỪTHAY ĐỔINHỎ
OÂng Nguyeãn Vaên Vuõ - CEO Tekcom giôùi thieäu veà coâng ty vôùi ñoaøn HAWA
WILSONS HILL TÌM KIEÁM SÖÏ
ÑOÀNG HAØNH CUØNG PHAÙT TRIEÅN
Vöôït hôn 40km töø Saøi Goøn ñeán
Beán Caùt (Bình Döông), Wilsons Hill
taïo aán töôïng vôùi ñoaøn tham quan
bôûicôngôikhangtrang,ñeïpvaøhieän
ñaïi, goàm hai taàng Showroom tröng
baøy saûn phaåm, vaên phoøng laøm vieäc
cuûa nhaân vieân vaø khuoân vieân nhaø
xöôûng roäng 3.000m2
.
Giôùi thieäu vôùi caùc doanh nghieäp
(DN) baïn, CEO Nguyeãn Thò Ñoan
Thuøy cho bieát, Wilsons Hill ñöôïc
thaønh laäp caùch ñaây 7 naêm khi baø vaø
moät ngöôøi baïn Haø Lan quyeát ñònh
khôûi nghieäp vôùi ngaønh goã. Ban ñaàu,
Wilsons Hill thuaàn veà thöông maïi,
thieát keá vaø thi coâng noäi thaát coâng
trình vôùi lieân keát thieát laäp heä thoáng
ñoái taùc laø caùc xöôûng, coâng ty baïn.
Nhôø noã löïc hoïc hoûi vaø neùt rieâng
trong phong caùch thieát keá, Wilsons
Hill coù ñöôïc nhieàu khaùch haøng vaø
doanh soá luoân taêng 300%/naêm.
Hôn moät naêm nay, Wilsons Hill
môû roäng saûn xuaát vôùi ñaàu tö vaøo
chuyeàn sôn. Caùc saûn phaåm cuûa
Wilsons Hill chuû yeáu töø goã traøm,
thoâng, soài... coù maët taïi thò tröôøng
Myõ, Haø Lan, UÙc... vôùi naêng löïc 30 -
35 cont/thaùng. Ñaïi dieän Coâng ty An
Khang ñaët caâu hoûi: “Laøm thöông
maïi haáp daãn hôn saûn xuaát vì nhaân
löïc goïn, deã quaûn lyù, chuû ñoäng ñöôïc
khaùch haøng nhöng Wilsons Hill töø
thöông maïi ñôn thuaàn nhaûy sang

25
ñaõ xaây döïng nhieàu boä quy chuaån,
heä thoáng baùo caùo vaø giaùm saùt veà
an toaøn saûn xuaát. Coâng ty coøn trieån
khai vaø aùp duïng heä thoáng SCORE,
thaønh laäp ban caûi tieán vaø heä thoáng
ghi nhaän yù kieán ñoùng goùp caûi tieán.
Sau moät thôøi gian aùp duïng, coâng ty
ñaõ coù hôn 600 caûi tieán vaø öùng duïng
gaàn70%.Keátquaûcaûitieángiuùpnhaân
vieânthayñoåinhaänthöùcveàsaûnxuaát,
caûitieánchaátlöôïng,antoaønsaûnxuaát.
Laøm sao ñeå vieäc caûi tieán saûn
xuaát trôû neân deã daøng, saâu roäng,
beàn vöõng, ñaït hieäu quaû cao laø caâu
hoûi maø caùc DN trong ñoaøn ñaët ra.
Chia seû cuøng Tekcom vaø caùc DN,
oâng Döông Ñình Hoïc - Giaùm ñoác
saûn xuaát Coâng ty Tieán Höng, ñôn
vò ñi ñaàu veà caûi tieán ñöôïc raát nhieàu
Ñeå phuïc vuï muïc tieâu naøy,
Tekcom chuaån bò khaùnh thaønh nhaø
maùy soá 2 taïi Khu coâng nghieäp Nam
Taân Uyeân môû roäng (xaõ Hoäi Nghóa,
thò xaõ Taân Uyeân), vôùi dieän tích 10ha,
hôn600coângnhaân,coùtheåsaûnxuaát
90.000m3
/naêm. Ñaây seõ laø nhaø maùy
öùng duïng trang bò maùy moùc hieän
ñaïi, naâng cao haøm löôïng töï ñoäng
hoùa, chuyeân saûn xuaát caùc saûn phaåm
vaùn eùp chuyeân bieät cho caùc ngaønh
ngoaøi xaây döïng. Döï kieán thaùng
6/2019 seõ vaän haønh thöû nghieäm vaø
chính thöùc saûn xuaát sau 2 thaùng.
Tekcom gaây aán töôïng maïnh vôùi
quy trình saûn xuaát chuyeân nghieäp,
xaâydöïngcaùcquychuaånantoaønlao
ñoäng. OÂng Traàn Vónh An - Giaùm ñoác
nhaø maùy cho bieát, hieän nay Tekcom
DN hoïc hoûi, cho raèng: SCORE chuû
yeáu höôùng ñeán caùc coâng nhaân. Hoï
tröïc tieáp saûn xuaát, va chaïm thöïc
tieãn haèng ngaøy neân neàn taûng cuûa
caûi tieán phaûi baét ñaàu töø ñaây. Ñaây laø
caùch maø Tieán Höng trieån khai, phaùt
ñoäng ñeán töøng toå, töøng boä phaän vaø
töøng coâng nhaân. Ban caûi tieán seõ gôïi
yù ñeå coâng nhaân ñöa ra giaûi phaùp. YÙ
kieán khaû thi nhaát seõ ñöôïc choïn vaø
coùkhenthöôûngxöùngñaùng.Khianh
emcaùnboätröïctieápñöùngmaùyhaèng
ngaøy ñöa ra saùng kieán, hoï seõ duy trì
vaø thöïc hieän toát hôn, laâu hôn so vôùi
laõnh ñaïo trieån khai xuoáng thöôøng
bò vaáp do taâm lyù “ñaây khoâng phaûi
saùng kieán cuûa toâi”. Chia seû cuûa oâng
Hoïc nhaän ñöôïc söï ñoàng thuaän cao
töø chính Tekcom vaø caùc DN khaùc.
Ñaây cuõng chính laø caùch maø Tekcom
ñang trieån khai ñeán töøng boä phaän
trong coâng ty.
OÂng Phuøng Ñöùc Hoaøng - Giaûng
vieân döï aùn SCORE cuõng cho raèng:
“Coâng nhaân tröïctieápsaûnxuaátchính
laø nguoàn löïc ñeå caûi tieán. Neáu DN
chæ xem hoï laø ngöôøi laøm ñôn thuaàn
“saùngvaøoca-chieàutanca”seõkhoâng
khai thaùc ñöôïc nguoàn löïc naøy. Khi
caùnboäquaûnlyùtaïochohoïsöïantaâm,
taâm lyù thoaûi maùi, bieát ñoäng vieân vaø
gôïi yù seõ taïo ra söï gaén boù vaø suy nghó
laømsaoñeåmoâitröôønglaømvieäcngaøy
caøng toát hôn. Ñoù laø moät quaù trình
laâu daøi, vaát vaû ñoøi hoûi noã löïc cuøng kyõ
naêng quaûn trò cuûa moãi DN”.
Saûn xuaát vaùn eùp taïi Tekcom

26
Chínhphuû,ngaønhnoäithaátVieätNam
ñang taäp trung noäi löïc ñeå chinh
phuïcngöôøiduøngnoäiñòa,songsong
vôùinoãlöïcñaåymaïnhxuaátkhaåu."Vifa
GU laø moät trong nhöõng hoaït ñoäng
ñaàu tieân cuûa haønh trình chinh phuïc
ngöôøi duøng trong nöôùc. HAWA
ñaùnhgiaùraátcaogiaùtròcuûathòtröôøng
noäi ñòa. Neáu DN Vieät Nam hieän dieän
saâu hôn ôû thò tröôøng naøy, ngaønh
cheá bieán goã cuõng seõ theâm cô hoäi
phaùt trieån vöõng maïnh", oâng Khanh
khaúng ñònh.
Ñeå hoã trôï cho söï xuaát hieän cuûa
caùc thöông hieäu noäi thaát trong laàn
ra maét ngöôøi duøng trong nöôùc naøy,
Ban toå chöùc Vifa GU ñaõ maïnh daïn
xaây döïng moät Ban giaùm tuyeån,
laø nhöõng ngöôøi coù uy tín vaø kinh
nghieäm trong ngaønh noäi thaát laãn
kieántruùc.Ngoaøivieäcchoïnlöïanhöõng
DN coù saûn phaåm ñoäc ñaùo, phuø hôïp
vôùi thò hieáu ngöôøi tieâu duøng, Ban
giaùm tuyeån coøn laøm nhieäm vuï tö
vaán xeáp ñaët ñeå DN tham gia taïi
trieån laõm coù theå xuaát hieän moät caùch
aán töôïng nhaát. Theo oâng Nguyeãn
Quoác Khanh, trong boái caûnh môùi,
NAMKHUEÂ
Taäp hôïp gaàn 100 doanh
nghieäp trong ngaønh cheá
bieán goã, thuû coâng myõ
ngheä, kieán truùc, baát ñoäng
saûn, thôøi trang, aåm thöïc...
Vifa GU mang ñeán cho
khaùch tham quan nhöõng
xu höôùng trang trí noäi thaát,
kieán truùc hoaøn toaøn môùi.
Ñaây cuõng laø trieån laõm giôùi
thieäu phong caùch soáng
vaø giaûi phaùp troïn goùi cho
khoâng gian noäi thaát ñuùng
vôùi nhu caàu vaø thò hieáu
thaåm myõ cuûa ngöôøi Vieät.
caùc trieån laõm, hoäi chôï quoác teá ñeàu
laø nôi theå hieän xu höôùng tieâu duøng
cuûa töông lai, Vifa GU cuõng khoâng
ngoaïi leä. DN seõ mang ñeán nhöõng
thieát keá môùi nhaát, aán töôïng nhaát
cuûa mình ñeå khaùch tham quan laãn
ñoái töôïng tham döï ñaëc bieät laø caùc
nhaø thieát keá coù theå naém baét vaø sau
ñoù,chuyeånñeánchokhaùchhaøngcuûa
mình thoâng qua nhöõng döï aùn.
BÖÔÙC THÖÛ MÔÙI
TRONG COÂNG TAÙC TRIEÅN LAÕM
XaùcñònhVifaGUlaøsöïkieänmang
tính tieân phong trong coâng taùc
toå chöùc xuùc tieán thöông maïi, Ban
toå chöùc Vifa GU höôùng ñeán moät
hình thöùc toå chöùc hoaøn toaøn khaùc
bieät, nhaèm mang ñeán nhöõng giaù
trò khoâng chæ cho DN tham gia maø
coøn cho caû khaùch tham quan laãn
nhöõng ngöôøi hoaït ñoäng trong caû
ba ngaønh: saûn xuaát cheá bieán goã,
thieát keá vaø baát ñoäng saûn. Cuï theå, ñeå
phuïc vuï khaùch tham quan coù caùi
nhìn roõ hôn veà töøng khuynh höôùng
noäi thaát, ban toå chöùc chia khoâng
gian trieån laõm ra laøm nhöõng khu
vöïc coù ñieåm nhaán khaùc nhau. Ñôn
VIFA GU -FESTIVAL
CỦANHỮNG NHÀSÁNGTẠO
XUÙC TAÙC CHO THÒ TRÖÔØNG
TRONG NÖÔÙC
Dieãn ra töø ngaøy 16 ñeán ngaøy
19/5/2019, duø laø laàn ñaàu tieân toå
chöùc, Vifa GU vaãn ñaït qui moâ 500
gian haøng, phuû kín khoâng gian
saûnh trieån laõm chính cuûa Trung
taâm Hoäi chôï vaø Trieån laõm Saøi Goøn
(SECC, quaän 7, TP.HCM). "Vifa GU
laø caâu chuyeän daønh rieâng cho thò
tröôøng noäi ñòa. Ngay töø ban ñaàu,
chuùng toâi ñaõ xaùc ñònh seõ giôùi haïn
soá löôïng doanh nghieäp (DN), chæ
nhöõng DN xaùc ñònh phuïc vuï khaùch
haøng trong nöôùc môùi ñöôïc quyeàn
tham gia trieån laõm naøy. Traûi qua
khaâu tuyeån choïn, löôïng DN tham
döï ñoâng ñaûo nhö hieän nay chính laø
nguoàn ñoäng vieân raát lôùn cho coâng
taùc toå chöùc", oâng Nguyeãn Chaùnh
Phöông, Phoù chuû tòch - Toång thö
kyù HAWA chia seû.
Ñoàng quan ñieåm, oâng Nguyeãn
Quoác Khanh, Chuû tòch HAWA cho
bieát, töø chæ ñaïo phaûi giöõ vöõng thò
tröôøng trong nöôùc cuûa Thuû töôùng

27
ñöôïc phoái trong khoâng gian naøy söû
duïng töø nhöõng saûn phaåm cuûa caùc
DN tham gia trieån laõm. Ñaëc bieät, 4
goùctrongkhoânggiansaûnhtrieånlaõm
seõ ñöôïc duøng laø caùc goùc AÅm thöïc -
RuNam (F&B Corner), goùc Sieâu xe
Lamboghini, goùc Söï kieän, goùc Ngheä
thuaät-DieãnñaønTinhteá(ArtCorner),
nhaèm mang ñeán khaùch tham quan
caùi nhìn môû roäng veà phong caùch
cuõng nhö "gu" trong ñôøi soáng cuûa
ngöôøi Vieät hieän nay.
cöû nhö khu vöïc Khoâng gian Tinh
hoa (Eclectic Pavilion) vôùi söï tham
gia cuûa caùc thöông hieäu lôùn nhö:
Elle Deùcor, Duõng Yoko, Travipome,
Lusso, CARA, Sieâu Chung Kyø, TOÂT,
Baxter, Casa Nhaø...
Bantoåchöùccuõngñaõthieátkeáneân
3ngoâinhaøtrungtaâm(ThreeHouses)
ñaïi dieän cho 3 xu höôùng trang trí
noäi thaát khaùc nhau, seõ ñöôïc toå chöùc
song song vôùi khu Tinh hoa treân
quaûngtröôøngGU.Nhöõngsaûnphaåm
Ngoaøi ra, Vifa GU coøn coù 2 ñieåm
nhaán khaùc laø khoâng gian tröng baøy
caùcthieátkeáñaïtgiaûithöôûngKieántruùc
quoácgiaVieätNamvaøConñöôøngcaây
xanh cuûa Tavico, theå hieän xu höôùng
soáng ngaøy moät gaàn hôn vôùi thieân
nhieân.Vieäctröngbaøycaùcthieátkeáñaït
giaûi thöôûng Kieán truùc quoác gia Vieät
Nam cuõng chính laø bieåu hieän cuûa söï
keát noái giöõa HAWA vaø Hoäi Kieán truùc
sö Vieät Nam, Caâu laïc boä Kieán truùc sö
treû Vieät Nam. Moái lieân keát naøy höùa
heïn seõ phaùt trieån ñöôïc heä sinh thaùi
caàn thieát trong vieäc kinh doanh noäi
thaátôûthòtröôøngtrongnöôùc."Guhay
nhu caàu cuûa ngöôøi duøng laø nhöõng
thöù seõ thay ñoåi theo thôøi gian. Vieäc
keát hôïp giöõa ngöôøi thieát keá vaø nhaø
saûn xuaát laãn ñôn vò kinh doanh baát
ñoäng saûn seõ laø moái lieân keát ñeå caùc
DN naém baét ñöôïc nhöõng thay ñoåi
trong thò hieáu, kòp thôøi cung caáp saûn
phaåm cho thò tröôøng. Trong tinh
thaàn ñoù, Vifa GU laø moät hoaït ñoäng
coù lôïi khoâng chæ cho DN caùc ngaønh
keå treân maø cho caû khaùch haøng", oâng
Khöông Vaên Möôøi, Phoù chuû tòch Hoäi
Kieán truùc sö Vieät Nam ñaùnh giaù.
NHIEÀU HOAÏT ÑOÄNG BEÂN LEÀ TAÏI VIFA GU
Vifa GU seõ môû cöûa töø 9 giôø - 18 giôø haøng ngaøy (rieâng ngaøy ñaàu
tieân môû cöûa ñeán 20 giôø). Ñeå Vifa GU khoâng ñôn thuaàn laø trieån laõm,
hoäi chôï maø thöïc söï laø moät festival cuûa nhöõng ngöôøi saùng taïo, Ban toå
chöùc thieát keá raát nhieàu caùc hoaït ñoäng beân leà, chuû yeáu taäp trung cho
nhöõng ngöôøi ñang hoaït ñoäng trong lónh vöïc saùng taïo, nhöõng khaùch
tham quan thöïc söï quan taâm ñeán phong caùch soáng cuûa ngöôøi Vieät.
Cuï theå, nhö toå chöùc caùc hoäi thaûo: “Coâng nghieäp nhaø laép raùp”, “AÙnh
saùng vaø Maøu saéc”, “Xu höôùng nhaø ôû ñöông ñaïi”, “Nhöõng cung baäc
cuûa thieát keá YÙ chuaån möïc”... Ñaëc bieät, Talkshow “Soáng coù Gu” vôùi söï
tham gia cuûa caùc chuyeân gia vaên hoùa, nhaø nghieân cöùu Huyønh Ngoïc
Traûng, KTS. Nguyeãn Vaên Taát - Toång bieân taäp Taïp chí Nhaø ñeïp vaø oâng
Lyù Quí Trung - CEO Taäp ñoaøn noäi thaát AKA Furniture Group...

M A D E I N I T A L Y
F
PEFC/18-31-212
E1
Ask for ours FSC®
certiﬁed products
Fantoni Campus, Italy
Raw and
melamine faced
MDF and Chipboard
MDF from 1,8 to 60 mm thickness
Chipboard from 8 to 40 mm thickness
Sales contact: LEVICO LTD
Mobile: +84 938798385
Ofﬁce: +84 28 35194273
Email: levico@levico.vn

30
Ñoù cuõng laø lyù do HAWA chính
thöùc môøi taát caû caùc KTS ñang hoaït
ñoängtreânñòabaøncaûnöôùcñeántham
quan Trieån laõm Phong caùch soáng -
VifaGU,dieãnratöø16-19/5taïiSECC,
TP.HCM. Trong khoâng gian cuûa Vifa
GU, HAWA phoái hôïp vôùi Hoäi KTS treû
Vieät Nam tröng baøy caùc taùc phaåm
ñaït Giaûi Kieán truùc Quoác gia 2018 vaø
taïo ñieàu kieän laãn khoâng gian cho
caùc KTS treû theå hieän söï saùng taïo cuûa
mình taïi Vifa GU.
Ñaùnh giaù veà söï hôïp taùc naøy, KTS.
Nguyeãn Thu Phong, UÛy vieân Ban
NAMBÌNH
Saùng ngaøy 18/3, HAWA
ñaõ coù buoåi kyù keát vôùi
Caâu laïc boä Kieán truùc sö
treû Vieät Nam, tröïc thuoäc
Hoäi kieán truùc sö Vieät Nam
nhaèm tieán ñeán vieäc ñoàng
haønh cuøng caùc kieán truùc
sö treû ñang hoaït ñoäng
treân caû nöôùc.
Thöôøng vuï Hoäi KTS Vieät Nam, Chuû
nhieäm Caâu laïc boä KTS Treû Vieät Nam
cho bieát, trong quaù trình laøm ngheà,
caùc KTS cuõng raát mong tìm ñöôïc
nhöõng saûn phaåm noäi thaát phuø hôïp,
chaát löôïng cho gia chuû. Ñaùng tieác,
ñaëc thuø thò tröôøng hieän nay vaãn
coøn nhöõng khoaûng caùch giöõa KTS
vaø DN noäi thaát, daãn ñeán nhöõng
ñieåm cheânh khoâng ñaùng coù. Ñieån
hình laø vieäc ñaõ coù nhöõng coâng trình
ngöôøi duøng phaûi tìm mua nhöõng
saûn phaåm "made in Vietnam" töø
thò tröôøng nöôùc ngoaøi, nhaäp khaåu
ngöôïc trôû laïi thò tröôøng trong nöôùc.
Theo oâng Phong, 3 naêm trôû laïi
ñaây,cuøngvôùisöïphaùttrieåntrôûlaïicuûa
thò tröôøng baát ñoäng saûn, nhu caàu
thieát keá laãn mua saém noäi thaát cuõng
ñang taêng nhanh. Neáu coù ñöôïc söï
hôïp taùc giöõa hai giôùi, thieát keá vaø
saûn xuaát, thì thò tröôøng noäi thaát Vieät
Nam seõ coù theâm cô hoäi phaùt trieån.
"HoäiKSTVieätNamcuõngnhöCaâulaïc
boä KTS Treû seõ laøm baø ñôõ, hoã trôï cho
nhöõng hôïp taùc giöõa hai giôùi ngaøy
caøng saâu roäng hôn", oâng Phong
khaúng ñònh.
BẮT TAY NHỮNG
NGƯỜITHIẾTKẾ
H
oaït ñoäng theå hieän söï ñoàng
haønh ñaàu tieân vôùi nhöõng
ngöôøilaømcoângtaùcsaùngtaïo
laøHAWAñoùnggoùpngaânsaùchñeåtoå
chöùcLieânhoanKieántruùcsötreû(KTS)
Vieät Nam, dieãn ra vaøo thaùng 4/2019
taïi thaønh phoá Vuõng Taøu. Cuøng vôùi
vieäc hoã trôï taøi chính, trong khuoân
khoå lieân hoan naøy, caùc chuyeân gia
cuûa HAWA ñaõ giao löu, tö vaán cho
caùc KTS treû. Ñoàng thôøi, môû roäng caùc
keát noái ñeå ñoäi nguõ thieát keá coù theå
tieáp caän deã daøng hôn vôùi nhöõng
ngöôøi laøm coâng taùc saûn xuaát.
Theo oâng Huyønh Vaên Haïnh, Phoù
chuû tòch HAWA, moái lieân keát giöõa toå
chöùc cuûa caùc nhaø thieát keá vaø maùi
nhaø chung cuûa nhöõng ngöôøi saûn
xuaátmôûranhieàutrieånvoïnghôïptaùc,
phaùt trieån thöông maïi cho ngaønh
cheá bieán goã. "Hieän nay, khaùch haøng
khoâng chæ mua saûn phaåm maø coù
nhu caàu mua caû khoâng gian soáng.
Ñoäi nguõ KTS seõ laø keânh giuùp doanh
nghieäp (DN) tieáp caän khaùch haøng
hieäuquaûhôn",oângHaïnhnhaänñònh.

31
WOODWORKING MACHINERYWOODWORKING MACHINERY
Saùng laäp naêm 1955
COÂNG TY TNHH CÔ KHÍ COÂNG NOÂNG NGHIEÄP BUØI VAÊN NGOÏ
Vaên phoøng: 743A Haäu Giang, P.11, Q.6, TPHCM
Truï sôû: AÁp 5, xaõ Ñöùc Hoøa Ñoâng, huyeän Ñöùc Hoøa,
tænh Long An
ÑT:(84-28) 38766386 - 38776357 - 37550981 Fax: (84-28)38752027
Established in 1955
BUI VAN NGO INDUSTRIAL & AGRICULTURAL MACHINERY CO., LTD.
Office: 743A Hau Giang Street, Ward 11, District 6, HCMC
Headquarters: Hamlet 5, Duc Hoa Dong Commune, Duc Hoa District,
Long An Province
Tel: (84-28) 38766386 - 38776357 - 37550981 Fax: (84-28) 38752027
E-mail: info@buivanngo.com.vn
Website: www.buivanngo.com.vn
GS-135A
MÁY ÉP NHIỆT VÁN LẠNG TỰ ĐỘNG
VENEER PRESS LINE WITH AUTOMATIC FEED
VPA-13727A
MÁY XÉN VENEER
VENEER GUILLOTINE
VGS - 2900A
MÁY QUÉT BỤI
DOUBLE-SIDED BRUSH APPLICATING
DC - 135A
Goã Ñöùc Thaønh ñaït 30%
keá hoaïch 2019
K
eát thuùc naêm
taøi chính 2018,
Coâng ty Goã
ÑöùcThaønh(GDT)vöøa
coâng boá keát quaû khaû
quan veà hoaït ñoäng saûn xuaát kinh doanh cuûa
coâng ty. Cuï theå, doanh thu toaøn coâng ty naêm
2018ñaït389tyûñoàng,taêng8%sovôùinaêm2017.
Lôïi nhuaän sau thueá ñaït 89 tyû ñoàng, taêng 8%.
Taïi ñaïi hoäi, caùc coå ñoâng ñaõ thoâng qua nhieäm
vuï cho naêm 2019. Bao goàm, doanh thu seõ ñaït
428 tyû, taêng 10% so vôùi cuøng kyø, lôïi nhuaän sau
thueá 94 tyû, taêng 5%. Trong naêm 2019, vôùi tyû
leä taêng tröôûng theo keá hoaïch naêm 2019, Ñöùc
Thaønh thoáng nhaát thoâng qua tyû leä chia coå töùc
lyùtöôûnglaø50%/meänhgiaùcoåphieáuphoåthoâng
baèng tieàn maët hoaëc baèng coå phieáu hoaëc vöøa
tieànmaëtvöøacoåphieáu,ñoàngthôøiuûyquyeàncho
HÑQT quyeát ñònh thôøi gian thöïc hieän.
ThoângtintöøHÑQTchobieát,toångñônhaøng
Ñöùc Thaønh ñaõ nhaän ñeán ngaøy 30/3/19 ñaõ leân
ñeán 114 tyû, ñaït gaàn 30% keá hoaïch naêm 2019.
Q.Y
HAWA hôïp taùc cuøng HREC
N
gaøy25/4/2019,HoäiMyõngheä
vaø Cheá bieán goã TP.HCM
(HAWA) vaø BCH CLB Baát
ñoäng saûn TP.HCM (HREC) ñaõ coù
buoåi gaëp gôõ, laøm vieäc vaø trao ñoåi
phöông höôùng hôïp taùc giöõa hai
ñôn vò.
ÑaïidieänBCHHAWAñaõthoángnhaátvôùiHRECnhöõngphöông
aùn hôïp taùc cuï theå. Theo ñoù, trong khuoân khoå Trieån laõm Vifa GU,
HAWAvaøHRECseõphoáihôïptoåchöùchoäithaûochuyeânñeàchogiôùi
baátñoängsaûnvaøcaùcDNtrongngaønhgoã,noäithaát.Thoângquahoäi
thaûo naøy, caû hai toå chöùc seõ cung caáp nhöõng thoâng tin, xu höôùng
phaùt trieån môùi nhaát cuûa hai ngaønh, taïo tieàn ñeà tích cöïc cho söï
tìm kieám vaø hôïp taùc phuø hôïp ñeå cuøng phaùt trieån.
CLBHRECtröïcthuoäcHieäphoäiDoanhnghieäpTP.HCM(HUBA),
laøtoåchöùctöïnguyeäncuûacaùctoåchöùc,caùnhaânvaøchuyeângiatrong
lónh vöïc baát ñoäng saûn. HREC hieän coù hôn 100 thaønh vieân. Theo
oâng Nguyeãn Quoác Baûo - Chuû tòch HREC, söï phuïc hoài cuûa ngaønh
baát ñoäng saûn trong nhieàu naêm vöøa qua ñaõ taïo ra löïc ñaåy cho
caùcngaønhthuoäc“heäsinhthaùibaátñoängsaûn”taêngtröôûngmaïnh,
trong ñoù coù ngaønh goã vaø noäi thaát. Trong thôøi gian tôùi, HAWA vaø
HREC seõ tieáp tuïc coù nhieàu hoaït ñoäng phoái hôïp toå chöùc cuøng
nhau nhaèm taêng cöôøng söï hieåu bieát vaø hôïp taùc giöõa hai beân.
K.T

32
vôùi heä thoáng piston, bình chöùa keo,
van, daây daãn vaø caàn gaït. “Maùy pha
keo ñuùng tyû leä” cho hieäu quaû vöôït
troäi, ñaït tyû leä theå tích keo - chaát xuùc
taùclaø4:1,hoãnhôïpkeoñuùngtyûleäcoù
ñoäbaùmdínhcao,thaotaùcnhanhvaø
ñôn giaûn.
Ñaâylaømoättrongvoâsoácaûitieántaïi
CoângtyMinhDöôngvaølaømoättrong
nhöõng tình huoáng maø Caåm nang
“1.001 caûi tieán trong ngaønh goã” taäp
2toånghôïplaïi.50tìnhhuoángñeàcaäp
trongtaäp2khoângchælaønhöõngsaùng
taïoveàmaùymoùc,saépxeápchuyeàn,5S,
saûn xuaát tinh goïn maø coøn veà quaûn
lyù nhaân coâng, hôïp taùc taïi nôi laøm
vieäc. Ñoù coøn laø nhöõng khaåu hieäu
ngaén goïn, suùc tích, deã nhôù, deã laøm,
do chính coâng nhaân toång keát töø
thöïc tieãn.
LAÏCLAÂM
Tieáp noái thaønh coâng
cuûa taäp 1, Caåm nang
“1.001 caûi tieán trong
ngaønh goã” taäp 2 ñaõ ra
maét ñoäc giaû.
Cuõng nhö Minh Döông, Tieán
Höng laø doanh nghieäp (DN) ñi ñaàu
trong caûi tieán saûn xuaát ñaït hieäu quaû
cao. Trong taäp 2 naøy, ngöôøi ñoïc coù
theå thaáy ñieàu ñoù ñöôïc löôïng hoùa
thaønh nhöõng con soá lyù töôûng. Nhö
vôùi “Boá trí maùy baøo cuoán theo moâ
hìnhchöõLhoaëclieânhoaøn”giuùpgiaûm
3 coâng nhaân/8 giôø, tieát kieäm 58,3
trieäuñoàng/naêm,haytìnhhuoáng“Boá
trí maùy nhaùm thuøng lieân hoaøn” giuùp
giaûm 4 nhaân coâng/8 giôø, tieát kieäm
187,2 trieäu ñoàng/naêm. Caù bieät nhö
vieäcaùpduïng“Baêngtaûi24mchocoâng
ñoaïnnhaùmsôn”giuùpTieánHöngthu
laïi hôn 248 trieäu ñoàng/naêm...
Trong chuyeán thaêm vaø laøm vieäc
cuûa ñoaøn ñaïi bieåu Thuïy Syõ môùi ñaây,
oâng Nguyeãn Phi Huøng - Giaùm ñoác
Coâng ty Tieán Höng khaúng ñònh vieäc
caûi tieán ñaõ giuùp naêng suaát lao ñoäng
cuûa nhieàu khaâu taêng töø 10% ñeán
50%, tyû leä loãi naêm 2018 giaûm 63%
so vôùi cuøng kyø. Öôùc tính caùc caûi tieán
ñaõ giuùp coâng ty tieát kieäm ñöôïc treân
1,3 tyû ñoàng moãi naêm. Coâng ty cuõng
khuyeán khích vaø trao quyeàn cho
ngöôøi lao ñoäng tham gia vaøo caùc
hoaït ñoäng caûi tieán taïi nôi laøm vieäc.
Ñoùng goùp nhieàu tình huoáng caûi
tieán hay trong taäp 2 coøn coù DAFI
Tropicdane. Giaùm ñoác ñieàu haønh
Phaïm Xuaân Hoøa cho bieát ngay sau
khichuyeångiaochochuûsôûhöõumôùi,
coâng ty ñaõ tieán haønh caûi toå toaøn boä
vaø öu tieân saép xeáp laïi saûn xuaát, ñaàu
tö vaø öùng duïng caûi tieán nhaèm ñaït
naêng suaát cao nhaát.
Nhöõng thay ñoåi cuûa DAFI
Tropicdanetheåhieänquatìnhhuoáng
boá trí chuyeàn caét, loïng. Chæ vôùi vieäc
saép xeáp laïi “lay out” caùc maùy loïng,
caéthoaïtñoängñônleûtöøhaøngngang
thaønh haøng doïc, coâng ty ñaõ taêng
naêng suaát gaáp 2-3 laàn, giaûm 2-4
ẤN TƯỢNG VỚI CẨM NANG
“1.001 CẢITIẾNTRONGNGÀNHGỖ”TẬP 2
T
aïi Coâng ty Minh Döông, tröôùc
ñaây vieäc pha troän keo ñeå traùm
treùt ñeàu thöïc hieän thuû coâng.
Coâng nhaân öôùc löôïng tyû leä keo
ñeå muùc vaø troän treân moät taám bìa
carton. Thao taùc thoâ sô khieán chaát
löôïng keo khoâng ñeàu, aûnh höôûng
ñeán chaát löôïng saûn phaåm. Ñeå khaéc
phuïc, Ban Caûi tieán cuûa nhaø maùy ñaõ
vaøocuoäcvaøsaumoätthôøigian,chieác
maùy pha keo ñöôïc chính caùc coâng
nhaân vaø Ban Caûi tieán cho ra ñôøi chæ

33
Khi thöïc hieän taäp 2, Ban Bieân
soaïn nhaän thaáy roõ söï tham döï vaø
vai troø cuûa caùc coâng nhaân vaøo töøng
tìnhhuoángcaûitieán.Laønhöõngngöôøi
tröïc tieáp saûn xuaát, hoï quan saùt vaø
nhìn nhaän thaáu ñaùo vaán ñeà ñeå leân yù
töôûng caûi tieán. Coù theå thaáy qua tình
huoáng “Naâng cao naêng suaát, giaûm
loãi khi may veneer” cuûa Coâng ty Hoá
Nai. Chæ vôùi moät chieác boùng ñieän vaø
maët kính, coâng nhaân ñaõ taän duïng
aùnh saùng chieáu leân ñeå phaùt hieän
100% loãi vaø khuyeát taät treân beà maët
vaùn laïng.
Nhö moät goùc “nheï nhaøng vaø thö
giaõn”, trong taäp saùch naøy, ngöôøi
xem coøn coù theå ñoïc nhöõng caâu thô
5S thay cho nhöõng khaåu hieäu khoâ
khan, do chính coâng nhaân saùng taùc:
nhaân coâng moãi chuyeàn, nhaø xöôûng
saïchseõngaênnaép,coângnhaânkhoâng
phaûi mang vaùc naëng neà. Hoaëc vôùi
saùng taïo “Baøn caro huùt buïi 25m”,
coâng ty ñaõ cung caáp töôûng môùi meû
veà moät khu vöïc chaø nhaùm voán noåi
tieáng buïi baëm, loän xoän, maát veä sinh
thaønh moät nhaø xöôûng saïch tinh
töôm, hieäu quaû cao.
Coøn raát nhieàu tình huoáng aán
töôïng, deã aùp duïng vaø ñaït hieäu quaû
cao trong saûn xuaát ñöôïc ñeà caäp:
Baøn thao taùc laép raùp keát hôïp baêng
taûi, Baøn thao taùc laép raùp sofa, Maùy
baét vít vuoâng goùc, Söû duïng caûo thuûy
löïc trong laép raùp tuû heä khung, Pallet
saétxeápchoàngthaypalletgoã,Phöông
phaùp sôn tröôùc maët trong, Giao tieáp
vaøchiaseûthoângtinquanhoùmZalo...
“Caûi tieán chaúng coù ñaâu xa/ Taïi ta voâ
yù neân ta cöù tìm”, “5S ñi tröôùc, caûi
tieán ñi sau/ Hai caùi gaëp nhau khoâng
coøn laõng phí”, hay dí doûm: “Moät laàn
saép xeáp ñuùng nôi/ Hôn baèng moät
buoåi khôi khôi ñi tìm”. Noùi nhö oâng
Nguyeãn Vaên Quyù - Giaùm ñoác Coâng
ty Hoá Nai: “Chuùng toâi khuyeán khích
vaø thöôûng cho nhöõng coâng nhaân
coù caâu noùi, khaåu hieäu hay. Tröïc tieáp
saûnxuaáthaøngngaøy,hoïseõhieåucoâng
vieäc, aên vaøo caùch nghó roài noùi ra seõ
ñuùng vaø laøm ñöôïc”.
Cuõng nhö taäp 1, caåm nang caûi
tieán taäp 2 coù ñuû caùc chöông muïc
Sô cheá - Tinh cheá - Laép raùp; Hoaøn
thieän - Ñoùng goùi - Löu kho; Giao
tieáp vaø chia seû thoâng tin; Goùc 5S;
Hình aûnh ñeïp. Tuy nhieân, söï khaùc
bieät laø hình aûnh saéc neùt, roõ raøng vaø
ñuùng goùc giuùp ngöôøi ñoïc coù theå
bao quaùt, hieåu heát tình huoáng chæ
qua hình aûnh. Ngay caû aûnh tö lieäu
do DN löu tröõ vaø cung caáp cuõng
ñaït chaát löôïng toát hôn. Nhöõng tình
huoáng caûi tieán ñöôïc trình baøy theo
boá cuïc xuyeân suoát: Tröôùc caûi tieán
(öu - nhöôïc ñieåm) - Moâ taû caûi tieán -
Hieäu quaû ñaït ñöôïc, keøm hình aûnh
minh hoïa “tröôùc - sau” ôû cuøng goùc
chuïp giuùp ngöôøi xem hình dung
roõ nhaát.
OÂNG NGUYEÃN CHAÙNH PHÖÔNG - PHOÙ CHUÛ TÒCH KIEÂM TOÅNG THÖ KYÙ
HAWA - TRÖÔÛNG BAN BIEÂN SOAÏN:
“Taäp 2 cuûa caåm nang cho thaáy muïc tieâu maø döï aùn SCORE tieán haønh ñaõ
ñaït thaønh quaû taïi caùc DN. Caùc chuyeân gia ñaõ öôùc tính hieäu quaû töø caùc tình
huoáng maø taäp 2 naøy mang laïi coù theå ñaït con soá haøng chuïc tyû ñoàng. Tuy
nhieân, hieäu quaû khoâng haún naèm ôû caùc con soá maø cao nhaát chính laø söï thay
ñoåi vaø tö duy saûn xuaát cuûa DN. Chuùng toâi tin raèng hieäu quaû ñoù khoâng chæ
lan roäng trong vaøi chuïc DN maø coøn thoåi moät laøn gioù maùt thoâi thuùc söï thay
ñoåi vaø caûi tieán cuûa toaøn ngaønh”.
Ñoäc giaû coù nhu caàu mua saùch xin lieân heä:
Vaên phoøng HAWA - Hotline 0902507770

CNC MORTISING MACHINE
MSK3722-5
MSK3722-4x2
MSK3722-5x2

http://www.hsupen.com.tw
http://www.sutan.tw
DRTB-100 / 250 (5 TRUÏC)
CNC ÑAÙNH MOÄNG HAI ÑAÀU
DRTA-100 / 250 (9 TRUÏC)
CNC ÑAÙNH MOÄNG HAI ÑAÀU
gnâouvgnäoM
nøortgnäoM
nâeixgnäoM
pilEgnäoM
HSU PEN INTERNATIONAL PRECISION MACHINERY CO.,LTD.
gnurTiøaÑ,nâeyugNgnohP,gnôöDùuhP153
ÑT: +886-4-25225378 - Fax: +886-4-25235098 - Email: hsupen@ms14.hinet.net
QRV - our new collection - creations based on steam-bent solid wood boards,
never seen before.

36
CHÍNH SAÙCH - PHAÙP LUAÄT
thaùc goã baát hôïp phaùp vaø thuùc ñaåy
thöông maïi goã vaø caùc saûn phaåm goã
hôïp phaùp cuûa Vieät Nam xuaát khaåu
sangthòtröôøngEUvaøcaùcthòtröôøng
khaùc treân toaøn caàu.
Vôùi thò tröôøng theá giôùi, Vieät Nam
coù vò trí trung taâm trong thöông
maïi saûn phaåm goã toaøn caàu. Moät
maët, Vieät Nam nhaäp khaåu goã töø 80
nöôùc, bao goàm caùc nöôùc Myõ, chaâu
Phi, chaâu AÙ vaø Nam Myõ. Maët khaùc,
Vieät Nam laïi xuaát khaåu saûn phaåm
goã sang 120 nöôùc, bao goàm caùc
thò tröôøng chính nhö EU, Myõ, Nhaät,
Trung Quoác, Haøn Quoác vaø UÙc... OÂng
Nguyeãn Quoác Trò, Toång cuïc tröôûng
Toång cuïc Laâm nghieäp cho bieát, töø
THIEÄNPHONG
Hieäp ñònh Ñoái taùc töï nguyeän veà Thöïc thi luaät laâm
nghieäp, quaûn trò röøng vaø thöông maïi laâm saûn (VPA/
FLEGT) coù hieäu löïc laø böôùc chuaån bò toát nhaát cho vieäc
kyù chính thöùc Hieäp ñònh Thöông maïi töï do (EVFTA)
giöõa Vieät Nam vaø EU trong thôøi gian tôùi.
thaùng 10/2010, Hieäp hoäi Goã vaø Laâm
saûn Vieät Nam ñaõ coù vaên baûn trình
Thuû töôùng Chính phuû giao cho Boä
Noâng nghieäp vaø Phaùt trieån noâng
thoân chuû trì ñaøm phaùn VPA/FLEGT
vôùiEUñeåtraùnhruûirochocaùcdoanh
nghieäp(DN)khiphaûithöïchieäntraùch
nhieäm giaûi trình theo quy ñònh cuûa
EU. Traûi qua 8 naêm, keå töø khi Vieät
NamvaøEUkhôûiñoängtieántrìnhñaøm
phaùn, Hieäp ñònh VPA/FLEGT môùi
chính thöùc coù hieäu löïc.
Ñoåi laïi khoaûn thôøi gian kieân trì
naøy, laø lôïi ích raát lôùn cho DN trong
ngaønh. Bôûi, khi cô cheá caáp pheùp
FLEGT baét ñaàu hoaït ñoäng, moãi loâ
haøng goã vaø saûn phaåm goã cuûa Vieät
Nam xuaát khaåu sang EU seõ ñi keøm
vôùi giaáy pheùp FLEGT. Cô cheá caáp
pheùp FLEGT seõ ñaûm baûo vieäc ñaùp
öùng caùc yeâu caàu theo Quy cheá goã
cuûaEU,moätquycheáñöôïcxaâydöïng
nhaèmngaênchaënvieäcnhaäpkhaåugoã
baáthôïpphaùpvaøothòtröôøngEU.Beân
caïnhnhöõnglôïiíchthieátthöïcveàkinh
teá,xaõhoäivaømoâitröôøngtöøvieäcquaûn
lyù röøng toát hôn taïi Vieät Nam, cô cheá
caáp pheùp FLEGT seõ goùp phaàn taêng
uy tín ngaønh cheá bieán goã Vieät Nam
khoâng chæ taïi thò tröôøng EU maø coøn
taïi caùc thò tröôøng xuaát khaåu khaùc,
ñang ngaøy caøng coù nhu caàu cao veà
MỞ CÁNH CỬA
từVPA/FLEGT
K
eát thuùc quaù trình pheâ chuaån
Hieäp ñònh VPA/FLEGT vôùi Vieät
Nam sau khi Nghò vieän Chaâu
AÂu boû phieáu pheâ chuaån Hieäp ñònh
vaøo ngaøy 12/3, ngaøy 23/4/2019
Chính phuû Vieät Nam ñaõ coù Nghò
quyeát soá 25/NQ-CP pheâ duyeät Hieäp
ñònh VPA/FLEGT giöõa Vieät Nam vaø
EU. Nhö vaäy, Hieäp ñònh VPA/FLEGT
seõ coù hieäu löïc vaøo ngaøy 1/6/2019.
DAÁU AÁN QUAÛN TRÒ RÖØNG
Theo Thöù tröôûng Thöôøng tröïc
Boä Noâng nghieäp vaø Phaùt trieån noâng
thoân Haø Coâng Tuaán, ñaây laø daáu aán
môùi quan troïng trong vieäc hôïp taùc
giöõahaibeânnhaèmtaêngcöôøngquaûn
trò röøng, giaûi quyeát tình traïng khai

37
Caùc cam keát cuûa Hieäp ñònh VPA/
FLEGT phuø hôïp vôùi quy ñònh taïi
Luaät Laâm nghieäp naêm 2017 cuûa
Vieät Nam. Ñeå thöïc hieän Hieäp ñònh,
Boä Noâng nghieäp vaø Phaùt trieån
noâng thoân ñang khaån tröông hoaøn
thieän vaên baûn quy phaïm phaùp luaät
haøi hoøa hoùa caùc cam keát cuûa Hieäp
ñònh VPA/FLEGT, bao goàm vieäc xaây
döïng Nghò ñònh quy ñònh Heä thoáng
VNTLAS. Theo keá hoaïch, Nghò ñònh
naøy seõ ñöôïc trình Chính phuû ban
haønh vaøo cuoái naêm 2019. Nghò ñònh
naøy seõ ñieàu chænh moät soá quy ñònh
phaùp luaät veà quaûn lyù goã nhaäp khaåu,
phaân loaïi ruûi ro DN, xaùc minh xuaát
khaåu vaø caáp pheùp FLEGT cho thò
tröôøng EU. “Khi Nghò ñònh coù hieäu
löïc,HeäthoángBaûoñaûmgoãhôïpphaùp
Vieät Nam seõ laø coâng cuï höõu hieäu ñeå
caùc cô quan quaûn lyù truy xuaát, xaùc
minh nguoàn goác hôïp phaùp, baát keå
ñoù laø goã ñöôïc khai thaùc trong nöôùc
hay goã nhaäp khaåu”, Thöù tröôûng Haø
Coâng Tuaán cho bieát.
Theo oâng Tuaán, vieäc thöïc thi
Hieäp ñònh trong thôøi gian tôùi seõ coøn
khoù khaên vaø thaùch thöùc hôn nhieàu
quaù trình ñaøm phaùn. Tuy nhieân, vôùi
quyeát taâm caûi caùch maïnh meõ cuûa
Chính phuû, cam keát coäng ñoàng DN
vaø caùc hoä troàng röøng cuøng vôùi söï
goãhôïpphaùp.“HieäpñònhVPA/FLEGT
göûi moät tín hieäu maïnh meõ veà cam
keát cuûa Vieät Nam vaø EU ñoái vôùi vieäc
thuùcñaåythöïchieänChöông“Thöông
maïi vaø phaùt trieån beàn vöõng” cuûa
Hieäp ñònh EVFTA, bao goàm caùc quy
ñònh veà quaûn lyù röøng beàn vöõng vaø
thöông maïi laâm saûn”, oâng Trò noùi.
NAÂNG CAO UY TÍN
NGAØNH CHEÁ BIEÁN GOÃ VIEÄT NAM
TheoñaùnhgiaùcuûaToångcuïcLaâm
nghieäp, Hieäp ñònh VPA/FLEGT ñöôïc
thöïc thi laø daáu moác khôûi ñaàu vieäc
Vieät Nam vaø EU cuøng cam keát hôïp
taùcñeågiaûiquyeáttìnhtraïngkhaithaùc
vaø thöông maïi goã baát hôïp phaùp.
Ñeå thöïc hieän Hieäp ñònh, Vieät Nam
seõ xaây döïng vaø vaän haønh Heä thoáng
Baûo ñaûm goã hôïp phaùp Vieät Nam
(VNTLAS) nhaèm ñaûm baûo goã vaø saûn
phaåm goã xuaát khaåu cuûa Vieät Nam
coù nguoàn goác hôïp phaùp, bao goàm
vieäc xaùc minh moät caùch heä thoáng
ñeå ñaûm baûo caùc DN Vieät Nam nhaäp
khaåu goã ñöôïc khai thaùc vaø mua baùn
hôïpphaùpphuøhôïpvôùiphaùpluaätcuûa
quoác gia khai thaùc. Nghóa laø, goã khai
thaùc baát hôïp phaùp vaø caùc DN mua
baùn goã khai thaùc baát hôïp phaùp seõ
khoâng ñöôïc tham gia chuoãi cung
öùng theo quy ñònh cuûa Heä thoáng
VNTLAS.
Beân caïnh
nhöõng lôïi ích
thieát thöïc veà kinh
teá, xaõ hoäi vaø moâi
tröôøng, cô cheá caáp
pheùp FLEGT seõ
goùp phaàn taêng uy
tín ngaønh cheá bieán
goã Vieät Nam khoâng
chæ taïi thò tröôøng
EU maø coøn taïi caùc
thò tröôøng xuaát
khaåu khaùc.
uûng hoä ñoàng haønh cuûa Lieân minh
Chaâu AÂu, caùc toå chöùc quoác teá vaø
trongnöôùc,HieäpñònhVPA/FLEGTseõ
ñöôïc thöïc hieän thaønh coâng vaø Vieät
Nam sôùm caáp pheùp FLEGT cho caùc
loâ haøng xuaát khaåu vaøo EU. “Ñoù seõ laø
ñoøn baåy thuùc ñaåy thöông maïi song
phöông giöõa EU vaø Vieät Nam ñoàng
thôøi taïo cô cheá phaùt trieån beàn vöõng
ngaønh cheá bieán goã Vieät Nam”, oâng
Tuaán khaúng ñònh.

Ban tin 68 HAWA - Go & Noi that

Ban tin 68 HAWA - Go & Noi that

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (17)

Similar to Ban tin 68 HAWA - Go & Noi that

Similar to Ban tin 68 HAWA - Go & Noi that (20)

More from HAWA Viet Nam

More from HAWA Viet Nam (20)

Ban tin 68 HAWA - Go & Noi that