Báo Cáo Thực Tập Nghiên Cứu Trường Hợp Thủ Tục Xin Visa Đi Pháp Tại Công Ty Cổ Phần Dịch Vụ Du Lịch. đã chia sẻ đến cho các bạn nguồn tài liệu hoàn toàn hữu ích đáng để xem và theo dõi mà các bạn không nên bỏ qua.Nhận Làm Báo Cáo Thực Tập Điểm Cao – Trọn Gói Zalo/Tele Nhắn Tin Báo Giá Cụ Thể : 0909.232.620

1. BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP
NGHIÊN CỨU TRƯỜNG HỢP THỦ TỤC XIN VISA
ĐI PHÁP TẠI CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ DU
LỊCH BẾN THÀNH
Ngành: <TÊN NGÀNH>
Giảng viên hướng dẫn:
Sinh viên thực hiện:
MSSV:
Lớp:
TP. Hồ Chí Minh, 2023
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHỆ TP. HCM
Khoa Quản trị Du lịch – Nhà hàng – Khách sạn

2. i
KHOA QTDL – NH – KS
LỜI CAM ĐOAN
Tôi tên.........................................xin cam đoan các số liệu, thông tin sử dụng
trong bài Báo cáo tốt nghiệp này được thu thập từ nguồn thực tế tại Công ty, trên
các sách báo khoa học chuyên ngành (có trích dẫn đầy đủ và theo đúng qui định) ;
Nội dung trong báo cáo này do kinh nghiệm của bản thân được rút ra từ quá trình
nghiên cứu và thực tế tại.................................................. KHÔNG SAO CHÉP từ
các nguồn tài liệu, báo cáo khác.
Nếu sai sót Tôi xin hoàn toàn chịu trách nhiệm theo qui định của Nhà
Trường và Pháp luật.
Sinh viên
(ký tên, ghi đầy đủ họ tên)

3. ii
LỜI CẢM ƠN

4. iii
KHOA QTDL – NH – KS
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
---------
NHẬN XÉT CỦA ĐƠN VỊ THỰC TẬP
Họ và tên sinh viên :..............................................................................................
MSSV :..............................................................................................
Lớp :..............................................................................................
1. Thời gian thực tập
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
2. Bộ phận thực tập
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
3. Tinh thần trách nhiệm với công việc và ý thức chấp hành kỷ luật
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
4. Nhận xét chung
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Tp.HCM, ngày ..... tháng ...... năm 20.....
Đơn vị thực tập
(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)
-------------------------------------

5. iv
KHOA QTDL – NH – KS
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
---------
NHẬN XÉT CỦA GIẢNG VIÊN HƯỚNG DẪN
Họ và tên sinh viên :..............................................................................................
MSSV :..............................................................................................
Lớp :..............................................................................................
Nhận xét chung
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Điểm BCTN (Điểm số và điểm chữ)
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Tp.HCM, ngày ..... tháng ...... năm 20.....
Giảng viên hướng dẫn
(Ký, ghi rõ họ tên)
-------------------------------------

6. v
DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT
TT TỪ VIẾT TẮT TỪ ĐẦY ĐỦ
1 CP Cổ phần
2 DV Dịch vụ
3 MTV Một thành viên
4 TNHH Trách nhiệm hữu hạn
5 TP.HCM Thành phố Hồ Chí Minh
6 UBND Ủy ban nhân dân
7 XB Xuất bản

7. vi
DANH MỤC HÌNH ẢNH
Hình 2.1: Logo công ty ...............................................................................................2
Hình 2.2: Sơ đồ tổ chức Công ty Bến Thành..............................................................7
Hình 2. 3: Một số sản phẩm tại công ty ......................................................................9
Hình 2.4: Minh họa thị thực du lịch Pháp.................................................................13
Hình 2.5: Minh họa thị thực đi Pháp thăm người thân .............................................14
Hình 2.6: Minh họa thị thực đi Pháp công tác ..........................................................15
Hình 2.7: Minh họa một số thị thực của khách hàng công ty Benthanhtourist.........17
Hình 2.8: Thị thực quốc gia ......................................................................................19

8. 1
CHƯƠNG 2: THỰC TRẠNG XIN THỊ THỰC ĐI PHÁP TẠI CÔNG TY
CỔ PHẦN DỊCH VỤ DU LỊCH BẾN THÀNH
2.1. Giới thiệu về công ty Benthanh tourist
2.1.1. Giới thiệu chung
- Tên Việt Nam: CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ DU LỊCH BẾN
THÀNH
- Tên Tiếng Anh: BENTHANH TOURIST
- Tên Thương hiệu: BENTHANH TOURIST
- Thành lập: Ngày 9/12/23 89.
- Vốn điều lệ: 250.000.000.000 VNĐ
- Nhân sự: 400 người
- Tổng Giám Đốc: Ông VŨ ĐÌNH QUÂN.
- Trụ sở chính: 82 - 84 Calmette, Phường Nguyễn Thái Bình Q.1,
TPHCM
- Điện thoại: 84.8.3822 7788
- Fax: 84.8.3829 5060
- Email: benthanh@benthanhtourist.com
- Website: www.benthanhtourist.com
BenThanh Tourist thành lập 9/12/23 89 tại 82 - 84 Calmette, Phường Nguyễn
Thái Bình Q.1, TPHCM, là một trong những công ty du lịch Việt Nam đầu tiên
được cấp giấy phép kinh doanh du lịch quốc tế và sau đó đã nhanh chóng đạt được
nhiều thành tích ấn tượng, hoạt động mạnh mẽ ở các lĩnh vực dịch vụ du lịch:
inbound, outbound, nội địa, MICE (du lịch khuyến thưởng), nhà hàng khách sạn và
vận chuyển du lịch…
Trong năm 2018, công ty đã mở thêm văn phòng du lịch tại Hải Phòng và phát
triển khu du lịch Bến Thành Vinh Sang tại TP Vĩnh Long. BenThanh Tourist có mặt
khắp 3 miền đất nước, mang tới hàng trăm đường tour du lịch hấp dẫn phục vụ du
khách trong và ngoài nước.
2.1.1.1. Tầm nhìn sứ mệnh
Tầm nhìn: BenThanh Tourist là công ty du lịch hàng đầu của Việt Nam và
Đông Nam Á.

9. 2
Sứ mệnh: Luôn tạo ra chuỗi giá trị gia tăng cho các sản phẩm đa dạng, xứng
đáng với sự hài lòng của khách hàng về thưởng ngoạn, thư giãn, trải nghiệm du lịch
và cuộc sống trên khắp thế giới, bằng cách kết hợp ưu thế mạnh về kinh nghiệm
trong lĩnh vực du lịch, sự chuyên nghiệp và uy tín của nguồn nhân lực nội bộ với
mạng lưới các nhà cung cấp dịch vụ có chất lượng đáng tin cậy.
2.1.1.2. Logo - ý nghĩa logo
Hình 2.1: Logo công ty
(Nguồn: BenThanh Tourist)
Ý nghĩa của logo
Nhân dịp kỷ niệm 30 năm Ngày thành lập (09/12/23 89 - 09/12/2023 ), Công
ty cổ phần Dịch vụ Du lịch Bến Thành (tên thương hiệu BenThanh Tourist) quyết
định ra mắt bộ nhận diện thương hiệu mới, áp dụng cho riêng năm 2023 , nhằm tạo
dấu ấn đặc biệt cho chặng đường phát triến tròn 3 thập kỷ của mình.
Trong hành trình 30 năm thành lập và phát triển, bằng đam mê và sự nỗ lực
phấn đấu không ngừng của tập thề cán bộ nhân viên trong toàn hệ thống công ty,
BenThanh Tourist luôn giữ vững vị thế “Top 10 doanh nghiệp lữ hành hàng đầu
Việt Nam” và thành công tạo nên một thương hiệu du lịch ẩn tượng trong lòng du
khách trong và ngoài nước.
Đồng hành cùng hàng trăm ngàn chuyến du lịch đưa khách đến thưởng ngoạn,
khám phá vè đẹp của những miền đất mới lạ trên toàn thế giới, logo BenThanh
Tourist với sự cách điệu từ hình ảnh 8 trái tim hòa quyện vào nhau, kết hợp thành

10. 3
một bông sen 8 cánh và câu slogan “Journey to your heart - Hành trình đển trái tim”
đã đi vào lòng du khách.
Logo 30 năm BenThanh Tourist (áp dụng từ ngày 01/01 đến hết 31/12/2023 )
là phiên bản đặc biệt chào mừng kỷ niệm 30 năm ngày thành lập công ty, đánh dấu
một giai đoạn phát triền thành công với nhiều bước chuyền mình, đột phá vững
vàng và án tượng, cũng như sẽ mở ra giai đoạn phát triển mới với những định
hướng chiển lược mới, tầm nhìn mới và những mục tiêu, hoài bão lớn lao cần chinh
phục. Logo mới kế thừa trọn vẹn tinh thần logo BenThanh Tourist truyền thống,
đồng thời làm thăng hoa hơn bằng những nét phá cách bay bống và sáng tạo.
Logo 30 năm BenThanh Tourist được kết hợp bời 2 thành phần, bao gồm:
VVorkmark (logo hình 8 trái tim hòa quyện ẩn trong con số 30) - dấu ấn hành trình
30 năm BenThanh Tourist và Symbol (biểu tượng) cánh chim bồ câu. VVorkmark
phối hợp hoàn hảo giữa nét mạnh mẽ, thề hiện sự vững chãi và quyết đoán trên con
đường phát triền cúa BenThanh Tourist với nét mềm mại, tượng trưng cho sự linh
hoạt, nhiệt huyết của BenThanh Tourist đã dần thấm sâu và chinh phục trái tim của
khách hàng. Hình ảnh cánh chim bồ câu thể hiện sự tự do, hòa bình, chở trên mình
logo hình 8 trái tim của BenThanh Tourist, cũng chính là sự tận tâm, thấu hiếu,
chăm chút cùa từng nhân viên công ty đem đến cho khách hàng.
BenThanh Tourist đã, đang và sẽ tạo ra nhiều bước chuyển mình mạnh mẽ tạo
nên sự đột phá và chinh phục tầm cao mới nhưng tâm nguyện, sứ mệnh và triết lý
kinh doanh của công ty sẽ mãi lấy khách hàng làm trọng tâm hoạt động, chinh phục
trái tim khách hàng bằng sự đa dạng, phong phú và chát lượng của sản phẩm dịch
vụ, đem lại cho du khách sụ gắn kết, thư giãn cùng những cảm xúc trải nghiệm tích
cực nhất trên mỗi chuyển du lịch. Có được tình yêu và sự tin tường từ khách hàng
trêrj khắp thế giới, BenThanh TOurist đã sẵn sàng cất cánh về hướng tương lai.
2.1.1.3. Giải thưởng
THÀNH TÍCH
- Năm 23 96: Huân chương Lao động hạng III của Chủ tịch nước
- Năm 2000: Huân chương Lao động hạng II của Chủ tịch nước
- Năm 2001: Cờ đơn vị xuất sắc của UBND Thành phố
- Năm 2002: Bằng khen của UBND Thành phố
- Năm 2003: Bằng khen của UBND Thành phố

11. 4
- Năm 2004: Bằng khen của UBND Thành phố
Cờ thi đua xuất sắc của UBND Thành phố
- Năm 2005: Bằng khen của UBND Thành phố
- Năm 2006: Cờ thi đua xuất sắc của Tổng Cục Du lịch
Huân chương Lao động hạng I của Chủ tịch nước
- Năm 2008: Bằng khen của UBND Thành phố
Tập thể Lao động xuất sắc của UBND Thành phố
- Năm 2009: Cờ thi đua xuất sắc của UBND Thành phố
- Năm 2011: Bằng khen của UBND Thành phố
- Năm 2012: Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ
- Năm 2013: Tập thể lao động xuất sắc của UBND Thành phố
Cờ thi đua của UBND Thành phố
- Năm 2014: Bằng khen của UBND Thành phố
Tập thể lao động xuất sắc của UBND Thành phố
Cờ thi đua của UBND Thành phố
- Năm 2015: Tập thể lao động xuất sắc của UBND Thành phố
Cờ thi đua của UBND Thành phố
GIẢI THƯỞNG TRONG NƯỚC
- Doanh nghiệp Lữ hành Quốc tế hàng đầu tại Việt Nam 17 năm liên tục (23 99
– 2015) - Tổng cục Du lịch Việt Nam trao tặng.
- Doanh nghiệp Lữ hành Nội địa hàng đầu tại Việt Nam 8 năm liên tục (2008 -
2015) - Tổng cục Du lịch Việt Nam trao tặng.
- Nhà điều hành tour xuất sắc (The Guide Award) trong 12 năm liên tục (2005 -
2016) - Thời Báo Kinh Tế Việt Nam trao tặng.
- Thương hiệu Việt được yêu thích nhất trong 12 năm liên tục (2005 - 2016) do
độc giả báo Sài Gòn Giải Phóng bình chọn.
- Thương hiệu vàng dành cho các Doanh nghiệp đạt giải Thương hiệu Việt được
yêu thích nhất trong 5 năm liên tục - Sở Du lịch Thành phố Hồ Chí Minh và báo Sài
Gòn Giải Phóng trao tặng.
- Doanh nghiệp Lữ hành được khách hàng hài lòng nhất trong 4 năm (2008 –
2012) - Báo Sài Gòn Tiếp Thị tổ chức và người tiêu dùng bình chọn.

12. 5
- Doanh nghiệp TPHCM tiêu biểu 3 năm liền (2014 - 2016) - UBND TPHCM
trao tặng
- Thương hiệu mạnh Việt Nam 2006 - Thời Báo Kinh Tế Việt Nam và Cục xúc
tiến Thương mại Việt Nam tổ chức bình chọn.
- Thương hiệu hội nhập WTO 2007 - Trung tâm nghiên cứu ứng dụng phát triển
Thương hiệu Việt bình chọn.
- Top Thương mại Dịch vụ (2006, 2007, 2008) - Bộ Thương Mại và Báo
Thương Mại tổ chức bình chọn.
- Giải Top 500 Thương Hiệu hàng đầu Việt Nam - Tạp chí thương hiệu Việt tổ
chức bình chọn.
- Khách sạn Viễn Đông đạt danh hiệu “Một trong 10 khách sạn 3 sao tiêu biểu
nhất Việt Nam” trong 7 năm liên tiếp (2008 - 2014) - Tổng cục Du lịch Việt Nam
trao tặng.
- Khách sạn Viễn Đông đạt danh hiệu “Thương hiệu Việt được yêu thích nhất”
trong 12 năm liên tục (2005 - 2016) - bạn đọc báo Sài Gòn Giải phóng bình chọn.
- Nhà hàng Tự Do Liberty đạt danh hiệu “Thương hiệu Việt được yêu thích nhất”
trong 9 năm liên tục (2005 - 2013) - bạn đọc báo Sài Gòn Giải phóng bình chọn.
GIẢI THƯỞNG QUỐC TẾ
- Giải thưởng “The Best Travel Agency - Indochina 2008” - Tạp chí Travel
Weekly - Singapore trao tặng.
- Giải thưởng “The Friend of ThaiLand Award” - Tổng cục Du lịch Thái Lan
trao tặng năm 2008 và năm 2010.
- Giải thưởng “Best Supporting Viet Nam Outbound Travel Agent 2009” -
Resort World Genting Malaysia trao tặng và nhiều giải thưởng uy tín khác.
- Giải thưởng “The Best Outbound to Cambodia of the year” – Bộ du lịch
Campuchia trao tặng.
- Giải thưởng “Doanh nghiệp Việt Nam vững mạnh toàn diện Total Quality
Management Qmix 100: 2014” – Liên Minh Thương mại toàn cầu Global GTA trao
tặng.
- Thương hiệu được yêu thích Asean 2015
- Sản phẩm - Dịch vụ chất lượng Asean 2015

13. 6
- Hãng lữ hành tổ chức đoàn du lịch khen thưởng đến Hàn Quốc quy mô nhất
năm 2015 - Tổng cục du lịch Hàn Quốc trao tặng.
- Đối tác chiến lược 2016 do Tổng cục du lịch Hàn Quốc trao tặng.
2.1.2. Lịch sử hình thành và phát triển
Công ty TNHH Một thành viên Dịch vụ Du lịch Bến Thành là một đơn vị
thành viên thuộc Tổng Công ty Bến Thành (SUNIMEX), được thành lập theo Quyết
định số 741/QĐ–UB ngày 09/12/23 89 của UBND TP. Hồ Chí Minh. Khi mới
thành lập Công ty chỉ hoạt động Du Lịch nội địa.
Năm 23 97 được thủ tướng chính phủ tặng Huân Chương Lao Động Hạng III
và năm 2000 được trao tặng Huân Chương Lao Động Hạng II vì có những đóng góp
tích cực cho sự phát triển Du Lịch của Việt Nam. Năm 2005, chuyển thành Công ty
TNHH 1 thành viên Dịch vụ Du lịch Bến Thành (100% vốn nhà nước) theo Quyết
định số 623 A/QĐ-UB ngày 09/12/2004 của UBND Tp. Hồ Chí Minh.
Ngày 27/10/2014, Chủ tịch UBND TP. Hồ Chí Minh đã ban hành Quyết định
số 5288/QĐ-UBND về việc phê duyệt phương án Cổ phần hóa và chuyển Công ty
TNHH MTV Dịch vụ Du lịch Bến Thành thành Công ty cổ phần.
Ngày 3/3/2015, Công ty được chuyển đổi thành công ty cổ phần có tên gọi là
Công ty cổ phần Dịch vụ Du lịch Bến Thành theo Giấy chứng nhận đăng ký doanh
nghiệp số 030117827 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP.Hồ Chí Minh cấp và thay đổi
gần nhất là vào ngày 27/6/2016.
Công ty đã được Ủy ban Chứng khoán nhà nước chấp thuận là Công ty đại
chúng theo văn bản số 3075/UBCK-QLPH ngày 10/6/2015
Từ ngày thành lập (23 89) đến nay, Bến Thành Tourist hoạt động chủ yếu
trong các lĩnh vực: dịch vụ lữ hành, nhà hàng khách sạn dịch vụ thương mại – XNK
và dịch vụ đầu tư phát triển. Bến Thành Tourist luôn khẳng định tính ưu việt và nhất
quán củamình trong các loại hình kinh doanh dịch vụ, nhất là hoạt động dịch vụ lữ
hành. Trong đó dịch vụ du lịch là lĩnh vực kinh doanh chính và là thế mạnh của
Công ty. Bến Thành Tourist hiện tổ chức được một mạng lưới hoạt động khép kín
và đa dạng về sản phẩm, rộng lớn về quy mô với nhiều hình thức hợp tác kinh
doanh, góp vốn đầu tư hình thành nhiều sản phẩm dịch vụ phong phú như: tour du
lịch trong nước và quốc tế, tổ chức các hội nghị hội thảo - sự kiện kết hợp du lịch,
dịch vụ vận chuyển du lịch, khách sạn nhà hàng – vũ trường-karaoke, dịch vụ

14. 7
thương mại XNK, các đại lý phân phối và cửa hàng phục vụ du lịch, dịch vụ kiều
hối thanh toán- thu đổi ngoại tệ, kinh doanh xuất nhập khẩu vàng bạc đá quý và
dịch vụ đầu tư phát triển.
Tự hào về những thành quả đạt được, Bến Thành Tourist sẽ tiếp tục phát triển
đa dạng các sản phẩm, đẩy mạnh quảng bá, mở rộng thị trường trong và ngoài nước.
Công ty cũng không ngừng nâng cao chất lượng dịch vụ với phương châm “Tinh tế
trong phong cách phục vụ “ mà Bến Thành Tourist hướng tới nhằm khẳng định sự
chuyên nghiệp, uy tín thương hiệu, tạo lòng tin với du khách trong và ngoài nước.
2.1.3. Cơ cấu tổ chức
2.1.3.1 Sơ đồ tổ chức
Hình 2.2: Sơ đồ tổ chức Công ty Bến Thành
(Nguồn: Phòng nhân sự)

15. 8
2.1.3.2. Chức năng nhiệm vụ của các phòng ban
Ban Tổng giám đốc:
Là bộ phận trung tâm đảm trách điều hành mọi hoạt động kinh doanh của
Công ty. Ban Tổng giám đốc sẽ đề ra hướng đi cụ thể cho Công ty như : đưa ra
phương hướng hoạt động, mục tiêu của Công ty, theo dõi và kiểm tra tình hình thực
hiện kế hoạch của nhân viên, tổ chức chỉ đạo các chi nhánh trực thuộc, báo cáo cho
công ty mẹ về tình hình hoạt động kinh doanh.
Khối Văn phòng Công ty
a) Nhân sự:
Thực hiện tuyển dụng lao động dựa trên các chiến lược phát triển kinh doanh
của Trung tâm. Thực hiện thủ tục ký kết hợp đồng lao động, tiếp nhận, điều
động, bổ nhiệm, phân công, trả lương đối với nhân viên.
Xây dựng hệ thống các tiêu chuẩn đánh giá đánh giá nhân viên và tổ chức việc
đánh giá định kỳ khả năng và nhu cầu thăng tiến trong công việc của từng cá nhân
trong Trung tâm.
Xây dựng kế hoạch huấn luyện, đào tạo nhân viên. Hoạch định chính sách tiền
lương cho người lao động đảm bảo tính rõ ràng, công bằng, khuyến khích người lao
động làm việc. Quản lý chặt chẽ hồ sơ liên quan đến công tác nhân sự. Thực hiện
chính sách với người lao động: đào tao, đề bạt; nâng lương, chế độ BHXH- YT, các
chế độ khen thưởng, kỷ luật lao động đúng qui định của Bộ Luật Lao động và các
quy định của Công ty.
b) Hành chính:
Soạn thảo phát hành các văn bản hành chánh theo chỉ đạo của Ban GĐ, kiểm
soát việc thực hiện đúng quy định quản lý sử dụng con dấu, quy trình xử lý công
văn đến và lưu trữ dữ liệu.
Theo dõi, kiểm tra, đề xuất trang bị trang thiết bị làm việc, điều chuyển trang
thiết bị giữa các phòng ban, thanh lý trang thiết bị theo các danh mục được duyệt.
c. Bộ phận kế toán - tài vụ:
Thực hiện hạch toán kế toán theo các quy định về tài chính – kế toán. Lập báo
cáo tài chính theo các quy định về tài chính – kế toán. Báo cáo thuế và thực hiện
nghĩa vụ với Nhà Nước.
Phòng Tiếp thị - Truyền thông

16. 9
Thực hiện nghiên cứu thị trường tham mưu cho ban lãnh đạo, xây dựng các
sản phẩm tour mới. Lập các dự án marketing, tổ chức các hoạt động marketing như:
quảng cáo trên báo, tạp chí, xây dựng chương trình tham gia vào các hội chợ,
v.v…nhằm quảng bá thương hiệu và sản phẩm của Trung tâm.
Khối lữ hành
Trung tâm du lịch Quốc tế: Thiết kế, tổ chức thực hiện và điều hành tour trong
nước dành cho khách quốc tế.
Trung tâm du lịch nước ngoài: Thiết kế, tổ chức thực hiện và điều hành tour
ngoài nước dành cho khách trong nước.
Trung tâm du lịch trong nước: Thiết kế, tổ chức thực hiện và điều hành tour
nội địa dành cho khách trong nước.
2.1.4. Sơ lược về tình hình hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp
2.1.4.1 Lĩnh vực kinh doanh
- Tổ chức các tour du lịch trong nước & quốc tế.
- Tổ chức các hội nghị - hội thảo - sự kiện kết hợp du lịch.
- Vận chuyển du lịch, đại lý hàng không.
- Nhà hàng, khách sạn, bar, karaoke.
- Dịch vụ kiều hối, vàng bạc đá quý.
- Thương mại -xuất nhập khẩu.
- Hoạt động đầu tư : văn phòng cho thuê, đầu tư trong nước và liên
doanh đầu tư với nước ngoài.
Hình 2. 3: Một số sản phẩm tại công ty
(Nguồn: Benthanhtouritst)

17. 10
2.1.4.2 Nhiệm vụ
Đối với Nhà Nước tuân thủ các quy định Nhà nước, góp phần quảng bá hình
ảnh du lịch Việt Nam và đóp góp vào Ngân sách Nhà Nước.
Đối với Khách hàng: phục vụ tận tụy, nhiệt tình. Không ngừng chủ động sáng
tạo cung cấp cho du khách những sản phẩm độc đáo đa dạng mang đến cho khách
hàng nhiều sự lựa chọn và tiện ích.
Đối với Công ty : đảm bảo đời sống cho cán bộ công nhân viên, nâng cao thu
nhập, thực hiện tốt chính sách thu nhập tiền lương. Nâng cao tích lũy hàng năm để
mở rộng hệ thống kinh doanh, giúp doanh nghiệp tồn tại và phát triển đứng vững
trên thị trường.
2.1.4.3 Mục tiêu
Với định hướng sẽ tiếp tục phát triển đa dạng các sản phẩm, đẩy mạnh quảng
bá, mở rộng thị trường trong và ngoài nước (định hướng phát triển đến 2020, tầm
nhìn 2025), các mục tiêu chính Bến Thành Tourist bao gồm:
- Bến Thành Tourist phải là sự lựa chọn đầu tiên của khách hàng, của cổ đông
và nhân viên, và là một thành viên được tôn trọng trong xã hội. Phấn đấu là một
trong ba Công ty lữ hành hàng đầu tại Việt Nam, và là trở thành nhà điều hành số
một tại Việt Nam.
- Tại TPHCM, thị trường với sự có mặt của nhiều nhà điều hành Saigontourist,
Vietravel,… thì Công ty đưa ra mục tiêu chiến lược là giữ vững và nâng cao thị
phần của Bến Thành Tourist thông qua chất lượng dịch vụ và đứng vị trí hàng đầu.
- Đối với mục tiêu về doanh số, lợi nhuận, thị phần Công ty sẽ đề ra các kế
hoạch và cam kết sẽ mở rộng thi trường một cách sâu rộng hơn trong thời gian sắp
tới.
2.1.6. Định hướng phát triển trong tương lai
Theo báo cáo kết quả chính hoạt động kinh doanh trong năm 2018: Doanh thu
toàn công ty năm 2018 ước thực hiện hơn 823 tỷ đồng, vượt trên 112% so với kế
hoạch đề ra, tăng 21,1% so với cùng kỳ năm trước. Lợi nhuận năm 2018 ước thực
hiện 30,86 tỷ đồng, đạt hơn 110% so với kế hoạch, tăng 2,41% so với cùng kỳ. Tất
cả các khối kinh doanh chủ lực của công ty (Lữ hành, Khách sạn – Nhà hàng,
Thương mại, Bất động sản, Tài chính v.v.,) đều vượt kế hoạch về doanh thu.

18. 11
Trong đó, khối Dịch vụ lữ hành (chiếm tỷ trọng 72,26% doanh thu toàn công
ty )đã đạt được những bước phát triển đáng ghi nhận với lượng khách Inbound tăng
10%, Outbound tăng 10%, nội địa đạt 100% so với cùng kỳ năm 2017. Lượng
khách toàn công ty thực hiện là hơn 23 3 ngàn lượt khách, đạt 105,78% so với cùng
kỳ năm trước. Các số liệu báo cáo không chỉ khẳng định cho một năm kinh doanh
thắng lợi trọn vẹn của BenThanh Tourist mà còn là tiền đề quan trọng cũng như là
động lực để toàn công ty nỗ lực phấn đấu trong năm 2023 , vươn tới những thành
công to lớn và ấn tượng hơn. Công ty vinh dự được đề nghị UBND Thành phố khen
tặng danh hiệu Tập thể lao động xuất sắc và cơ thi đua xuất sắc của Thành phố.
Phương hướng nhiệm vụ trong những năm tới là:
- Phấn đấu doanh thu tăng trưởng từ 10% trở lên trong mỗi năm;
-Tiếp tục đầu tư phát triển khối Lữ hành, Khách sạn – Nhà hàng;
- Ứng dụng công nghệ thông tin trong công tác quản lý và kinh doanh;
- Xúc tiến nhanh, có hiệu quả các dự án đầu tư;
- Tiếp tục tinh gọn bộ máy tổ chức và lao động;
- Hoàn tất công tác tác bổ nhiệm quản lý cấp cao trong quý I/2023 ;
- Giữ vững và phát huy vị thế hàng đầu của BenThanh Tourist v.v..
- Phát triển dịch vụ Thị thực cho khách hàng, ngoài khách hàng du lịch của
công ty còn mở rộng ra các đối tượng khách hàng khác như thị thực du học, thị thực
công tác… hướng đến các thị trường tiềm năng và có nhu cầu cao như các nước
trong khối Liên minh Châu Âu như: Pháp, Anh, Ý,…
2.2. Quá trình xin thị thực đi Pháp
2.2.1. Lựa chọn diện thị thực
Để phân biệt các loại thị thực Pháp có rất nhiều cách nhưng phổ biến nhất vẫn
là dựa theo số ngày lưu trú mà phân ra thị thực ngắn hạn và thị thực dài hạn. Dựa
vào lý do chính xác cho chuyến đi của bạn mà loại thị thực Pháp tương ứng bạn cần
cũng khác nhau. Các loại thị thực nhập cảnh vào Pháp phụ thuộc vào thời gian và
diện thị thực mà người đó muốn xin, trừ những trường hợp đặc biệt.
Nếu đó là một chuyến đi dưới 90 ngày thì nó được coi là một thị thực ngắn
hạn, và thường được gọi là thị thực Schengen.
Theo quy định chung, các công dân Việt Nam cần phải có thị thực đồng nhất
để nhập cảnh vào lãnh thổ Schengen. Quy định này chấp nhận một số ngoại lệ, theo

19. 12
đó, một số công dân Việt Nam nằm trong các trường hợp sau đây sẽ được miễn thị
thực nhập cảnh vào một nước Châu Âu trong khối SCHENGEN
- Những người mang giấy phép cư trú được cấp bởi một Nước thành viên
- Những người được áp dụng chế độ cộng đồng và mang thẻ cư trú được cấp
bởi Vương quốc Anh, Ai-len, Rumani, Bun-ga-ri hoặc Đảo Síp dựa trên các điều số
10 hoặc 20 của Chỉ thị số 2004/38/CE (những người mang giấy phép cư trú được
cấp bởi các nước này dựa trên luật quốc gia của họ không được miễn trừ yêu cầu
phải có thị thực đồng nhất)
- Những người mang hộ chiếu ngoại giao Việt Nam,
- Những người mang hộ chiếu của Liên hợp quốc và của Khối quân sự Bắc
Đại tây dương
- Những người không quốc tịch, những người tị nạn được công nhận, hoặc
những người không mang quốc tịch của bất kỳ nước nào nhưng đang cư trú tại một
Nước thành viên và mang giấy thông hành được cấp bởi nước này,
- Các thành viên phi hành đoàn dân dụng nếu như họ được cấp giấy phép
hành nghề và các chứng chỉ dựa trên các phụ lục từ 1 đến 9 của Hiệp ước Chicago
về Hàng không Dân dụng quốc tế,
- Các thành viên thủy đoàn dân dụng nếu họ được cấp Sổ Thuyền viên trên
cơ sở các Công ước về Tổ chức Lao động Quốc tế (Số 108 năm 23 58 và số 185
năm 2003) hoặc Công ước (FAL) của Tổ chức Hàng hải Quốc tế về hỗ trợ giao
thông hàng hải quốc tế (Luân đôn, 9 tháng 4 năm 23 65).
Đối với tất cả người nộp hồ sơ, những quy định sau đây sẽ được áp dụng bất
kể mục đích của chuyến thăm:
Kể từ ngày 01 tháng Một năm 2007, tất cả các quốc gia Schengen đã tăng phí
thị thực lên 60 EUR. Các Đại Sứ Quán tương ứng sẽ thông báo về loại tiền tệ phải
sử dụng để trả phí thị thực.
- Sổ hộ chiếu hoặc giấy thông hành chính thức được các quốc gia
SCHENGEN chấp nhận và còn hiệu lực nhiều hơn ít nhất là 3 tháng trước ngày hết
hạn của thị thực, và một trang trống để dán thị thực
- Hai mẫu đơn xin thị thực: Được điền đầy đủ và ký nhận bởi người nộp
hồ sơ cùng với 2 ảnh hộ chiếu vừa chụp gần đây.
- Khoản phí thị thực đã nộp sẽ không được hoàn lại.

20. 13
- Bảo hiểm y tế du lịch (đối với EU, tổng giá trị bảo hiểm ít nhất phải là
30.000 EUR), bao gồm các chi phí chăm sóc sức khỏe, cấp cứu tại bệnh viện và hồi
hương y tế, ngoại trừ những người mang Hộ Chiếu Ngoại Giao và Hộ Chiếu Công
Vụ
- Tài liệu phải được nộp bản gốc + 1 bản sao.
- Bản sao hộ chiếu và bản sao các trang đã sử dụng
- Xác nhận đặt vé máy bay
- Tất cả giấy tờ phải được dịch sang ngôn ngữ chính thức của quốc gia đó
hoặc sang tiếng Anh bởi một phiên dịch viên được chứng nhận.
Yêu cầu bổ sung các tài liệu cụ thể để hỗ trợ quá trình xin thị thực sẽ phụ
thuộc vào mục đích của chuyến thăm:
2.2.1.1 Thị thực du lịch Pháp
Hình 2.4: Thị thực du lịch Pháp
(Nguồn: BenThanh Tourist)
Ngoài các yêu cầu chung trên, Thị thực du lịch Pháp còn yêu cầu các giấy tờ
sau:
 Kế hoạch du lịch từ đại lý du lịch
 Xác nhận đặt phòng khách sạn
 Chứng minh khả năng tài chính: ví dụ sổ tiết kiệm ngân hàng của năm
hiện tại và năm trước đó, hoặc thẻ tín dụng có giá trị

21. 14
 Nếu đang đi làm: quyết định cho nghỉ phép của chủ doanh nghiệp.
Trong quyết định này PHẢI khai đầy đủ tên công ty, địa chỉ cùng số
điện thoại & số fax
 Sơ Yếu Lý Lịch của người nộp hồ sơ
2.2.1.2 Thị thực đi Pháp thăm người thân
Hình 2.5: Thị thực đi Pháp thăm người thân
(Nguồn: BenThanh Tourist)
- Chứng minh mối quan hệ với người thân: giấy khai sinh của người nộp hồ
sơ và giấy khai sinh của người thân, hoặc giấy tờ chứng nhận mối quan hệ gia đình
được hợp pháp hóa bởi các cơ quan có thẩm quyền ở Việt Nam.
- Nếu đang đi làm: quyết định cho nghỉ phép của chủ doanh nghiệp
- Nếu người nộp hồ sơ tự lo chi phí cho chuyến đi: sổ tiết kiệm hoặc 3 phiếu
lương mới nhất của người nộp hồ sơ và bằng chứng về khả năng chi trả tài chính: ví
dụ sổ tiết kiệm ngân hàng của năm hiện tại và năm trước đó, hoặc thẻ tín dụng có
giá trị

22. 15
2.2.1.3 Thị thực đi công tác tại Pháp
Hình 2.6: Minh họa thị thực đi Pháp công tác
(Nguồn: BenThanh Tourist)
- Nếu là người làm việc tự do hoặc chủ doanh nghiệp, cần nộp bản sao giấy
chứng nhận đăng ký kinh doanh do Sở Kế Hoạch và Đầu Tư cấp
- Nếu làm việc cho một công ty: công văn từ cơ quan nêu rõ mục đích chuyến
đi, ai là người thanh toán chi phí cho chuyến công tác này. (+ tình hình tài chính của
công ty Việt Nam nếu đơn vị này thanh toán chi phí cho chuyến đi). Trong công văn
này PHẢI khai đầy đủ tên công ty, địa chỉ cùng số điện thoại & số fax
- Thư mời từ một công ty tại quốc gia của chúng tôi, được công ty đó chuyển
tiếp đến Đại Sứ Quán.
- Chứng minh khả năng chi trả tài chính: ví dụ sổ tiết kiệm ngân hàng của
năm hiện tại và năm trước đó, hoặc thẻ tín dụng có giá trị
- Giấy tờ gốc các khoản nộp thuế của năm trước đó.
- Tài liệu chứng minh lịch sử giao dịch giữa công ty nước ngoài và (công ty
của) người nộp hồ sơ
- Sơ Yếu Lý Lịch của người nộp hồ sơ
2.2.2. Các loại thị thực
a. Thị thực thống nhất châu Âu – Thị thực Schengen(USV)
The Uniform Schengen Thị thực là viết tắt của một giấy phép của một trong các
nước thành viên Schengen Area để quá cảnh hoặc cư trú trên lãnh thổ mong muốn

23. 16
trong một thời gian nhất định của thời gian lên đến tối đa là 90 ngày mỗi thời gian sáu
tháng kể từ ngày nhập cảnh.
Các Schengen Area bao gồm 26 quốc gia đã đồng ý cho phép di chuyển tự do
của công dân của họ trong khu vực này là một quốc gia duy nhất. Trong số 26 quốc
gia bị ràng buộc bởi các thỏa thuận Schengen, 22 quốc gia một phần của EU và 4
quốc gia khác là một phần của EFTA.
Schengen Area bao gồm 26 quốc gia cho phép di chuyển tự do
Theo mục đích đi du lịch các Uniform Schengen Thị thực áp dụng cho hai loại
“A”, “B” và “C”:
“A” thể loại là viết tắt của Airport Transit Thị thực cho phép người sở hữu nó
đi qua vùng quốc tế của các quốc gia Châu Âu sân bay mà không cần nhập Quốc Diện
tích Châu Âu. thị thực quá cảnh sân bay là bắt buộc đối với các công dân đi du lịch từ
một trạng thái không Châu Âu khác nhà nước không thuộc khối Châu Âu qua một sự
thay đổi về những chuyến bay ở một sân bay Châu Âu Country.
“B” là viết tắt của các loại Thị thực Transit cho phép người sở hữu nó quá cảnh
trong thời hạn không quá 5 ngày qua nhiều quốc gia Schengen bằng xe hơi, máy bay
huấn luyện viên hoặc trên đường đến một đất nước không thuộc khối Schengen.
“C” thể loại là viết tắt của một thị thực ngắn hạn cho phép người sở hữu nó cư
trú trong một Châu Âu Quốc trong một thời gian nhất định tùy thuộc vào giá trị thị
thực. loại đặc biệt này, theo mục đích của chủ sở hữu của du lịch có thể thu được
trong một hình thức:
Thị thực một lần nhập cảnh cho phép người sở hữu nó vào một quốc gia Châu
Âu một lần đối với thời gian nhất định. Một khi bạn rời khỏi đất nước Châu Âu nào đó
bạn nhập vào giá trị thị thực hết hạn, thậm chí nếu thời gian cho phép để ở lại trong
nước vẫn chưa kết thúc.
Thị thực kép áp dụng cho chính sách tương tự như trên đã đề cập, tuy nhiên bạn
được phép vào các nước thuộc khối Châu Âu hai lần, có nghĩa rằng trong thời kỳ nhất
định của thời gian cho phép của thị thực của bạn, bạn có thể nhập vào các nước Châu
Âu, để lại và nhập lại mà không có bất kỳ vấn đề . Một khi bạn đang ra khỏi đất nước
lần thứ hai thị thực hết hạn.
Thị thực nhập cảnh cho phép nhiều người sở hữu nó đi vào và ra khỏi các nước
thuộc khối Châu Âu. Tuy nhiên, thị thực này cho phép người sở hữu nó ở trong một

24. 17
khu Châu Âu cho tối đa 90 ngày trong vòng nửa năm, bắt đầu từ một ngày vượt qua
biên giới giữa các nước thành viên trong khối Châu Âu và các nước thành viên không
thuộc khối Châu Âu.
Hình 2.7: Một số thị thực của khách hàng công ty Benthanhtourist
(Nguồn: Benthanhtourist)
b. Thị thực hiệu lực lãnh thổ (LTV)

25. 18
Đây là loại thị thực thu được cho phép bạn đi du lịch ở Nước Schengen đã cấp
thị thực hoặc trong một số trường hợp khác, trong một số Schengen States đặc biệt đề
cập khi xin thị thực Schengen. Ngoài những nước thuộc khối Schengen, thị thực cụ
thể này là không hợp lệ cho bất cứ nước Schengen khác không được quy định trước.
Chủ của loại thị thực không thể nhập cảnh, quá cảnh qua bất kỳ nước Châu Âu
khác mà không phải là mục tiêu đích đầu tiên và cuối cùng. Đây là loại thị thực được
cấp trong trường hợp rất đặc biệt như một lý do nhân đạo hoặc theo nghĩa vụ quốc tế
là một ngoại lệ phổ biến USV hệ thống. Đây là loại thị thực có thể áp dụng đối với cá
nhân người không có giấy tờ thông hành hợp lệ nhưng phải đi đến một khu vực Châu
Âu về trường hợp khẩn cấp của bất cứ loại nào.
c. Thị thực quốc gia
Các thị thực quốc gia của “D” thể loại được cấp cho các cá nhân nhất định viên
phải được học tập, làm việc hoặc định cư ở một trong các nước Schengen. Các thị
thực quốc gia có thể có một lối vào duy nhất, được cấp cho những người có nhu cầu
về cư trú tại các nước thuộc khối Schengen trong một khoảng thời gian nhất định,
hoặc cho một mục đích duy nhất sau đó họ sẽ trở về đất nước của họ.

26. 19
Hình 2.8: Thị thực quốc gia
(Nguồn: Benthanhtourist)
2.2.3. Thời hạn xin thị thực và thời hạn của chuyến đi
2.2.3.1 Thời hạn xin thị thực
Khoảng thời gian làm thị thực đi Pháp tính từ lúc Lãnh sự quán tiếp nhận hồ
sơ cho đến khi có kết quả xét duyệt thường kéo dài khoảng 7 ngày làm việc ( không
tính thứ 7 và chủ nhật). Riêng vào các tháng cao điểm trong mùa du lịch thì việc xét
duyệt hồ sơ còn có thể kéo dài hơn 8-10 ngày làm việc do lượng hồ sơ nộp vào khá
nhiều
Nếu xin thị thực du học, thường thì các khóa học cho sinh viên quốc tế tại
Pháp bắt đầu vào mùa Thu (tháng 9), mùa Xuân (tháng 1) và mùa Đông (tháng 5)
thường niên. Vì thế cần chuẩn bị và nộp hồ sơ về Lãnh sự quán Pháp trước đó
khoảng 1 tháng.
Lãnh sự quán thường đưa ra hẹn chung cho tất cả các đương đơn xin thị thực
là kết quả sẽ được trả trong vòng 7 ngày làm việc. Tuy nhiên còn phù thuộc vào rất
nhiều yếu tố khác nên thời gian xét hồ sơ có thể nhanh hay chậm. Ngoài ra, chất
lượng hồ sơ nộp vào cũng là một yếu tố quan trọng quyết định đến thời gian xét hồ
sơ. Đây cũng là lí do vì sao việc xin thị thực Pháp thường lâu hơn các nước khác.
Những hồ sơ xin thị thực đi Pháp tai Việt Nam được xét duyệt bởi Đại Sứ
Quán Pháp tại Việt Nam và Tổng Lãnh sự Pháp tại thành phố Hồ Chí Minh, là 2 cơ
quan duy nhất có thẩm quyển quyết định về thị thực.

27. 20
2.2.3.2 Thời hạn của chuyến đi
a. Thị thực ngắn hạn
Thị thực ngắn hạn được cấp là thị thực “Schengen”, cho phép người giữ thị
thực tự do đi lại trong 26 nước thuộc khu vực Schengen và thời gian cho khách lưu
trú tối đa là 90 ngày. Những thị thực có thể được cấp cho một địa điểm chính (quốc
gia) duy nhất hoặc nhiều mục tùy thuộc vào lý do xin thị thực.
Đây là loại thị thực được cấp cho mục đích du lịch, công tác hoặc thăm viếng
người thân, bạn bè; nó cũng được cấp cho những người muốn đến Pháp để theo học
một khóa đào tạo ngắn hạn, tham dự các hội thảo hoặc hội nghị, cuộc họp kinh
doanh, hoặc được thuê làm việc (dưới mọi hình thức) mà thời gian không quá 90
ngày.
Ngoài ra thị thực quá cảnh cũng thuộc thị thực ngắn hạn Pháp. Với loại thị
thực Pháp này, người sở hữu chỉ được phép ở tại Pháp với khu vực và thời gian nhất
định.
b. Thị thực dài hạn
Các thị thực Pháp dài hạn không phải là một thị thực Schengen mà là một thị
thực của chính quốc gia Pháp.
Thị thực này cho phép người sở hữu có thể quá cảnh qua các nước khác trong
khu vực Schengen, trong quá trình du lịch Pháp và di chuyển tự do trong khu vực
Schengen trong thời gian hiệu lực của nó.
Thủ tục, các quy định và các mẫu đơn để làm thị thực dài hạn được phổ biến
rộng rãi cho mọi người có thể tiếp cận dễ dàng. Những yêu cầu này có thể khác
nhau tại mỗi quốc gia cụ thể.
Để hoàn thành việc cấp loại thị thực Pháp này, khi tới Pháp, bạn phải gửi đến
tổ chức OFII mẫu đơn mà bạn đã được cấp từ Đại sứ quán khi lấy thị thực và bản
sao của tất cả các trang hộ chiếu. Ngay sau đó, bạn phải đến trình diện tại Direction
territoriale de l’OFII để được đóng dấu lên hộ chiếu. Bạn phải hoàn thành các thủ
tục này trong vòng 3 tháng kể từ khi đặt chân đến Pháp thì mới có cơ hội được lưu
trú lâu dài.
Những trường hợp lưu trú dài hạn dài ngày tại Pháp bao gồm:
– Thị thực dài hạn để du học
– Thị thực dài hạn dành cho vợ/chồng của công dân Pháp

28. 21
– Thị thực dài hạn dành cho nhà khoa học
– Thị thực thăm viếng dài hạn
Đối với những trường hợp đặc biệt, người nước ngoài khi đến OFII làm thủ
tục nhập cư sẽ phải kiểm tra y tế và nộp thuế tại địa phương.
Đối với thị thực công tác, dù là trong bất cứ hạt động nào, đương đơn cũng
phải làm thủ tục cụ thể trước. Việc xin việc làm tại Pháp với thị thực ngắn hạn là
không được phép.
Nếu có ý định đến Pháp với mục đích công việc, những người chủ lao động
tương lai phải có giấy phép lao động gửi cho bạn trước khi nộp hồ sơ xin thị thực.
Người hoat động nghệ thuật hay vận động viên đi thi đấu cũng phải có giấy
phép lao động được gửi từ bên Pháp.
Thị thực tạm trú dài có thể được cấp cho lưu trú từ 4 đến 6 tháng đối với các lý
do sau: giáo dục, du lịch hoặc trong trường hợp việc thực hiện hoạt động nghệ thuật.
Điều này không áp dụng cho những đối tượng được miễn thị thực và hình thức miễn
khác.
Đối với thị thực lưu trú Pháp dài hạn, quá trình hoàn thiện thủ tục đòi hỏi rất
nhiều thời gian, trải qua nhiều công đoạn thẩm định xét duyệt từ hai phía quốc gia,
và người xin thị thực buộc phải đáp ứng rất nhiều điều kiện mà Đại sứ quán đã đặt
ra, do vậy hiện tại Thị thực Năm Châu chỉ hỗ trợ khách hàng làm các loại thị thực
Pháp ngắn hạn, với thủ tục không quá phức tạp và thời gian hoàn thiện cũng rất
ngắn, giúp khách hàng mau chóng nhận được thị thực như mong muốn của mình
2.3. Thực trạng xin thị thực đi Pháp
2.3.1. Tình hình xin thị thực đi Pháp hiện nay
Ngoài những thành phần hồ sơ ở bước 1, cần đảm bảo một số giấy tờ sau để
nâng cao khả năng thị thực được duyệt:
Booking vé máy bay (có khứ hồi): Bạn cần phải có giấy xác nhận này từ hãng
hàng không mà bạn muốn đặt vé. Cái này chỉ là xác nhận thôi chứ chưa phải trả tiền,
đậu visa rồi thì bạn có thể mua của các hãng giá rẻ cũng được nữa. Nhưng mà lưu ý
là giấy xác nhận phải có đầy đủ thông tin chuyến bay, số hiệu, mã code, hãng máy
bay có logo hãng đàng hoàng. LSQ Pháp sẽ không chấp nhận giấy xác nhận sơ sài
chỉ có mã CODE. Tốt nhất là cung cấp luôn các giấy xác nhận đặt vé máy, thuê xe,
vé tàu xe,..cho các chuyến đi qua lại giữa các nước Schengen.

29. 22
 Booking khách sạn:
+ Nếu đi theo diện thăm thân thì trong thư mời có sẵn việc bao ăn, ở từ phía
người bảo lãnh, bạn không cần làm giấy này.
+ Du lịch tự túc: Giấy xác nhận, hoặc in từ email xác nhận đặt phòng từ các
khách sạn mà bạn sẽ nghĩ ngơi tại Pháp và các nước thuộc khối Schengen. Cái này
giống booking vé máy bay, bạn chưa phải trả tiền.
+ Nếu đi công tác: Ở đâu thì phải nói rõ ràng để cho họ tin tưởng
 Lịch trình chi tiết: Cung cấp lý do qua Pháp (ở đây là mục đích du lịch)
kèm theo một bản ghi chi tiết những nơi bạn sẽ đến, khách sạn bạn sẽ ở, và
đi lại bằng phương tiện gì?,..v..v..
 Bảo hiểm du lịch:
+ Cái này đảm bảo các chi phí nằm viện và hồi hương từ khối Schengen trong
suốt chuyến đi – nộp bản sao và mang theo bản chính Hợp đồng bảo hiểm phòng
trường hợp nhân viên LSQ hỏi để đối chiếu.
+ Loại và mức bảo hiểm khi xin visa Schengen là như nhau – loại bảo hiểm du
lịch quốc tế có mức bảo hiểm tối thiểu là 30.000 Euro.
Photo thẻ tín dụng quốc tế (Credit Card): Cái này thì phía LSQ Pháp và các
nước Châu âu trong khối Schengen không yêu cầu, nhưng thiết nghĩ khi mình đi du
lịch nước ngoài mà có thẻ này thì sẽ chất lượng hơn và có sự tin tưởng hơn tự họ.
2.3.2. Tình hình xin thị thực tại công ty Benthanh tourist
Đối với BenThanh Tourist, hồ sơ để xin thị thực đi Pháp gồm những giấy tờ
sau:
- Hộ chiếu đã ký tên còn hiệu lực 6 tháng sau khi hết hạn visa và còn ít nhất 2
trang trắng (Bản gốc và bản sao công chứng tất cả các trang có dấu)
- 2 ảnh 3,5x4,5 phông trắng, chụp không quá 6 tháng (khuôn mặt chiếm 70-80%
khung ảnh, lưu ý ảnh đã qua chỉnh sửa sẽ không được chấp nhận)
- Hồ sơ công việc:
+ Nếu là nhân viên:
Bản gốc giấy xác nhận làm việc có ghi họ tên, chức danh, ngày bắt đầu làm
việc và mức lương của đương đơn (xác nhận lương 3 tháng gần nhất), ghi trên giấy
có tiêu đề của công ty có đề ngày, được ký và có con dấu của công ty hoặc Bản sao
công chứng hợp đồng lao động

30. 23
Bản gốc đơn xin nghỉ phép để đi du lịch (Nêu rõ chức danh)
Bản gốc xác nhận lương của 3 tháng gần nhất
+ Nếu là chủ doanh nghiệp:
Bản sao công chứng Giấy phép đăng ký kinh doanh
Biên lai nộp thuế 3 tháng gần nhất (Bản sao công chứng hoặc đóng dấu mộc
treo công ty)
+ Nếu là học sinh/sinh viên:
Bản gốc Giấy xác nhân học sinh/sinh viên có ghi ngày dự kiến hết học kỳ
Bản gốc đơn nghỉ phép để đi du lịch
+ Nếu về hưu:
Bản sao công chứng thẻ hưu trí/Bản sao công chứng quyết định hưu trí
Bản sao công chứng sổ nhận lương hưu
Bản sao công chứng hộ khẩu.
Bản sao công chứng chứng minh nhân dân
Bản sao công chứng kết hôn/ Bản sao công chứng quyết định ly hôn/Bản gốc
xác nhận độc thân
+ Đối với trẻ em dưới 18 tuổi:
Bản gốc giấy đồng ý của cha mẹ có đầy đủ chữ ký của cả ba mẹ được xác
nhận ở địa phương
Bản sao công chứng CMND và hộ khẩu của cả ba và mẹ
Bản sao công chứng giấy khai sinh của trẻ
Giấy tờ chứng nhận khả năng tài chính cho thời gian lưu lại Châu Âu: Bản sao
công chứng sổ tiết kiệm tối thiểu 10.000 USD hoặc Bản gốc xác nhận số dư tài
khoản ngân hàng/sổ tiết kiệm tối thiểu 10.000 USD
Bản gốc sao kê tài khoản giao dịch ngân hàng trong thời gian 3 tháng
Giấy chứng minh tài sản: Bản sao công chứng Giấy tờ nhà đất, giấp đăng ký
xe (Nếu có)
Đơn xin visa có chữ ký của người xin visa (Bến Thành sẽ cung cấp mẫu đơn).
* Ưu điểm khi thực hiện thị thực đi Pháp qua Benthanh Tourist
- Tư vấn chọn diện đi nào phù hợp, tỷ lệ thành công cao nhất.
- Kiểm tra đánh giá tình trạng hồ sơ hiện có của quý khách.
- Giúp quý khách xin thư mời. (Nếu có)

31. 24
- Hướng dẫn viết thư mời, cung cấp mẫu thư mời.
- Giúp quý khách không phải đi lại nhiều lần bổ sung hồ sơ, giấy tờ.
- Quý khách không phải khai tờ khai xin visa (nếu quý khách tự làm rất dễ bị
nhầm lẫn hoặc không biết làm thế nào để hoàn thiện tờ khai một cách chính xác)
Việc này rất quan trọng có thể dẫn tới việc bị từ chối visa, Achau.Net sẽ khai tờ
khai xin visa cho quý khách.
- Nếu có phỏng vấn BenThanh Tourist sẽ hướng dẫn quý khách thực tập trả lời
phỏng vấn.
- Giúp quý khách đặt booking khách sạn (chưa phải trả tiền).
- Giúp quý khách đặt booking vé máy bay (chưa phải xuất vé và chưa phải trả
tiền).
- Giúp quý khách mua bảo hiểm khi đi Pháp.
- Giúp quý khách dịch thuật hồ sơ tư pháp.
- Giúp quý khách hợp pháp hóa lãnh sự.
2.4. Tiềm năng xin thị thực đi pháp tại công ty Benthanh Tourist
2.4.1. Nhu cầu của khách du lịch
Theo thống kê của năm 2018, Châu Âu hiện đang là thị trường đang được các
tín đồ du lịch yêu thích nhất. Có rất nhiều lý do dẫn đến việc người Việt chuyển
hướng sang du lịch Châu Âu trong những năm gần đây.
“Lục địa già” với những công trình triến trúc cổ kính mang đậm dấu ấn thời
gian, những con phố lát đá rực rỡ sắc hoa hay nền văn hóa nghệ thuật đầy sắc màu
chưa bao giờ ngừng cuốn hút. Mùa đông tưng bừng với những lễ hội rộn ràng, xuân
sang rực rỡ ngập tràn sắc hoa đào, hoa tulip (uất kim hương), thủy tiên, mùa hạ ấm
áp, còn mùa thu lãng mạn trong sắc lá vàng lá đỏ giữa nắng vàng rót mật. Mỗi vùng
đất đều có bản sắc riêng độc đáo, du khách có thể quay lại nhiều lần mà vẫn không
hề nhàm chán.
Một điều tuyệt vời nhất và cũng là một trong những lý do thu hút khách du lịch
đến Châu Âu đó là những năm gần đây, thủ tục xin visa đi châu Âu cũng có nhiều
chính sách linh động hơn, tạo điều kiện tối đa cho du khách Việt. Hình thức visa
Schengen đã giúp cho hành trình du lịch thuận tiện hơn, tiết kiệm đáng kể ngân sách

32. 25
và thời gian. Đặc biệt, nếu có sự tư vấn, hỗ trợ tận tình của những người có kinh
nghiệm trong lĩnh vực xuất nhập cảnh thì cơ hội nắm chắc “tấm vé thông hành” đến
trời Âu đã không còn quá xa vời.
Theo quy định, bạn cần xin visa Schengen tại nước mà bạn có kế hoạch lưu trú
lâu nhất hoặc đến đầu tiên. Thống kê cho thấy tỷ lệ đậu cao nhất đến từ các hồ sơ
xin visa Schengen vào các nước Pháp, Đức, Ý, Hà, Lan, Thụy Sĩ, Tây Ban Nha...
Hẳn nhiên so sánh này là tương đối vì số lượng hồ sơ xin visa vào mỗi nước khác
nhau.
Cụ thể, đứng đầu tốp 10 nước trong khối có đặt cơ quan ngoại giao tại Việt
Nam có số đơn xin visa Schengen nộp vào nhiều nhất năm 2017 lần lượt là Pháp
với tổng cộng là 49.693 hồ sơ, trong đó có tới 45.307 hồ sơ được cấp visa.
Tiếp đến là Đức (18.878/16.259), Ý (8.352/7.773), Hà Lan (7.717/6.367), Thụy
Sĩ (3.643/3.365), Tây Ban Nha (2.715/2.343), Đan Mạch (2.476/2.120), Bỉ
(2.012/1.749), Na Uy (1.953/1.828), Áo (1.635/1.573)...
Những nước có số lượng đơn xin visa Schengen của người Việt “khiêm tốn” là
Slovakia (313/309), Thụy Điển (390/324), Hy Lạp (898/784), Ba Lan (1.017/772)...
Nếu chỉ đơn thuần nhìn trên tỷ lệ thì những nước từ chối visa Schengen thấp nhất là
Slovakia (1,3%), kế tiếp là Áo (3,8%)…
- Nhiều công ty du lịch cũng như các diễn đàn về du lịch châu Âu đều công
nhận trong số các hồ sơ xin visa vào những nước châu Âu thì hồ sơ xin visa Pháp
đạt tỷ lệ cao nhất và đôi khi nhanh một cách bất ngờ đặc biệt là đối với công ty
BenThanh Tourist tỷ lệ đậu visa rất cao. Dù Pháp là một trong số các quốc gia xin
visa có tỉ lệ đậu cao nhất trong số các quốc gia Schengen, tuy nhiên mức độ rủi ro
vẫn rất cao nếu bạn không có sự chuẩn bị kỹ lưỡng, nếu bị trượt thì khả năng xin
visa đợt sau sẽ khó khăn hơn nhiều.
Được coi là một trong những chiếc nôi của văn minh Châu Âu nói riêng và
của thế giới nói chung, với lịch sử phát triển lâu đời, nước Pháp được nhân dân
khắp thế giới biết đến là đất nước của văn minh và phồn thịnh, đất nước của những

33. 26
con người thanh lịch và tinh tế. Bên cạnh yếu tố con người và các điều kiện tiếp cận
thuận lợi, Pháp còn nổi tiếng với các công trình kiến trúc kỳ vĩ, các cảnh quan thiên
nhiên hấp dẫn và nền văn hóa đa dạng. Các điểm du lịch nổi tiếng của Pháp thu hút
hàng triệu lượt khách đến tham quan mỗi năm như: tháp Eiffel và bảo tàng Louvre,
lâu đài Versailles và bảo tàng Orsay, Khải Hoàn Môn và Trung tâm Pompidou...
Hiện nay, Pháp là một trong số rất ít quốc gia trên thế giới có số lượng khách du
lịch nhiều hơn dân số quốc gia (năm 2011, khách quốc tế đến Pháp đạt 81,4 triệu
lượt; trong khi dân số nước Pháp là 65,1 triệu người) . Du lịch inbound mang lại cho
nền kinh tế Pháp khoảng 1,8% giá trị tổng thu nhập quốc nội.
Nhận thức được vai trò quan trọng của du lịch đối với kinh tế - xã hội, Chính
phủ Pháp đã tập trung phát triển cơ sở hạ tầng cũng như ban hành các chính sách
thông thoáng về xuất nhập cảnh cho khách du lịch, về chế độ nghỉ ngơi hợp lý cho
người lao động, học sinh, sinh viên… để kích cầu du lịch, đồng thời kích thích
ngành du lịch và các dịch vụ liên quan phát triển. Không chỉ tranh thủ cơ hội có mặt
tại các sự kiện du lịch quốc tế, ngành du lịch Pháp còn chủ động tổ chức các sự kiện
du lịch lớn để thu hút các nhà đầu tư, các doanh nghiệp du lịch.
Pháp từ lâu đã có vị thế là một trung tâm của thế giới về nghệ thuật, khoa học
và triết học. Pháp có số di sản thế giới UNESCO nhiều thứ ba tại châu Âu, và tiếp
đón khoảng 83 triệu du khách nước ngoài vào năm 2012, đứng đầu thế giới.
 Khí hậu
Hầu hết các khu vực thấp của Chính quốc Pháp (ngoại trừ Corse) nằm trong
vùng khí hậu đại dương, Cfb, Cwb và Cfc trong phân loại khí hậu Köppen. Một
phần nhỏ lãnh thổ giáp với lưu vực Địa Trung Hải thuộc các đới Csa và Csb. Do
lãnh thổ Chính quốc Pháp tương đối lớn, nên khí hậu không đồng nhất, tạo ra các
sắc thái khí hậu sau đây:
Phía tây của Pháp có khí hậu đại dương hoàn toàn – nó kéo dài từ Flanders
đến xứ Basque trên một dải ven biển rộng hàng chục km, hẹp tại phía bắc và nam
song rộng hơn tại Bretagne, là vùng gần như hoàn toàn nằm trong đới khí hậu này.
Khí hậu phía nam cũng mang tính đại dương song ấm hơn.
Khí hậu phía tây bắc mang tính đại dương song lạnh hơn và nhiều gió hơn.
Xa khỏi bờ biển, khí hậu vẫn mang tính đại dương song đặc điểm có chút thay
đổi. Bồn địa trầm tích Paris, cùng các bồn địa bị núi bao bọc có nhiệt độ biến đổi

34. 27
cao hơn theo mùa và có ít mưa vào mùa thu và mùa đông. Do đó, hầu hết lãnh thổ
có khí hậu bán đại dương và tạo thành một khu chuyển đổi giữa khí hậu đại dương
hoàn toàn gần bờ biển và khí hậu bán lục địa tại phía bắc và trung-đông (Alsace, các
đồng bằng Saône, trung du Rhône, Dauphiné, Auvergne và Savoy).
Lưu vực Địa Trung Hải và thung lũng hạ du sông Rhône có khí hậu Địa Trung
Hải do ảnh hưởng của các dãy núi cô lập chúng với phần còn lai của quốc gia, và do
gió Mistral cùng Tramontane.
Khí hậu miền núi (hay núi cao) bị giới hạn trên dãy Alpes, Pyrénées, và các
đỉnh của khối núi Trung tâm, dãy Jura và Vosges.
Tại các lãnh thổ hải ngoại, tồn tại ba kiểu khí hậu lớn:
Khí hậu nhiệt đới tại hầu hết các lãnh thổ hải ngoại: Nhiệt độ không đổi cao
quanh năm với một mùa khô và một mùa mưa.
Khí hậu xích đạo tại Guyane thuộc Pháp: Nhiệt độ không đổi cao quanh năm
với mưa đều quanh năm.
Khí hậu cận cực tại Saint Pierre và Miquelon và tại hầu hết Vùng đất phía
Nam và châu Nam Cực thuộc Pháp: Mùa hè êm dịu ngắn ngủi và mùa đông rất lạnh
kéo dài.
 Du lịch
Năm 2012, Pháp đón 83 triệu du khách nước ngoài, xếp thứ nhất thế giới, trên
Hoa Kỳ (67 triệu) và Trung Quốc (58 triệu). Con số 83 triệu này không bao gồm
những người ở tại Pháp dưới 24 giờ. Tuy nhiên, Pháp đứng thứ ba về thu nhập từ du
lịch do khách có thời gian tham quan ngắn hơn.[159] Pháp có 43 địa điểm được liệt
vào danh sách di sản thế giới của UNESCO tính đến năm 2017. Đặc trưng của Pháp
là các thành phố đáng chú ý về văn hoá, các bãi biển và khu nghỉ dưỡng ven biển,
các khu nghỉ dưỡng trượt tuyết, và các vùng nông thôn được ưa thích vì có vẻ đẹp
và thanh bình. Các ngôi làng nhỏ và nên thơ của Pháp được quảng bá thông qua
hiệp hội Les Plus Beaux Villages de France. Danh hiệu "các khu vườn nổi bật" gồm
một danh sách hơn 200 khu vườn được Bộ Văn hoá phân loại, danh hiệu này nhằm
mục đích bảo vệ và xúc tiến các khu vườn và công viên nổi bật. Pháp thu hút nhiều
tín đồ hành hương tôn giáo trong hành trình đến với Thánh Jacques, hoặc đến thị
trấn Lourdes-là nơi tiếp đón hàng triệu du khách mỗi năm.
Văn hoá

35. 28
Pháp từng là một trung tâm phát triển văn hoá phương Tây trong nhiều thế kỷ.
Nhiều nghệ sĩ Pháp nằm vào hàng có danh tiếng nhất trong thời kỳ của họ, và Pháp
vẫn được thế giới công nhận về truyền thống văn hoá phong phú. Các chế độ chính
trị kế tiếp nhau đã luôn thúc đẩy sáng tạo nghệ thuật, và việc lập Bộ Văn hoá vào
năm 23 59 giúp bảo tồn di sản văn hoá của quốc gia, và khiến chúng có giá trị đối
với công chúng. Bộ Văn hoá luôn hoạt động tích cực, có trợ cấp cho các nghệ sĩ,
xúc tiến văn hoá Pháp trên thế giới, hỗ trợ các lễ hội và sự kiện văn hoá, bảo vệ các
công trình kỷ niệm lịch sử. Chính phủ Pháp cũng thành công trong duy trì ngoại lệ
văn hoá (trong đàm phán các hiệp định) nhằm bảo vệ các sản phẩm nghe nhìn trong
nước.
Pháp tiếp nhận lượng du khách đông đảo nhất thế giới mỗi năm, phần lớn là
nhờ có nhiều cơ sở văn hoá và công trình kiến trúc lịch sử trải khắp lãnh thổ. Pháp
có khoảng 1.200 bảo tàng, đón tiếp trên 50 triệu khách mỗi năm. Các địa điểm văn
hoá quan trọng nhất do chính phủ điều hành, chẳng hạn như thông qua cơ quan
công cộng Trung tâm Công trình kỷ niệm Quốc gia (CMN), là nơi chịu trách nhiệm
đối với khoảng 85 công trình kỷ niệm lịch sử cấp quốc gia.
43.180 công trình kiến trúc được bảo vệ với danh nghĩa là công trình kỷ niệm
lịch sử, bao gồm chủ yếu là dinh thự (nhiều khi là các toà thành, hay châteaux trong
tiếng Pháp) và các công trình tôn giáo (nhà thờ chính toà, vương cung thánh đường,
nhà thờ), song cũng có các tượng, đài kỷ niệm và khu vườn. UNESCO công nhận
43 địa điểm tại Pháp là di sản thế giới cho đến năm 2017.
 Ẩm thực
Ẩm thực Pháp nổi tiếng vì nằm vào hàng tinh tế nhất thế giới. Phương pháp
nấu nướng truyền thống khác biệt theo khu vực, người miền bắc chuộng sử dụng bơ
để làm chất béo trong nấu ăn, trong khi dầu ô liu được sử dụng phổ biến hơn tại
miền nam.[358] Hơn nữa, mỗi vùng của Pháp lại có các đặc sản truyền thống mang
tính biểu trưng: Cassoulet tại miền tây nam, Choucroute tại Alsace, Quiche tại vùng
Lorraine, thịt bò bourguignon tại Bourgogne, Tapenade tại Provence. Các sản phẩm
trứ danh nhất của Pháp là rượu vang,[359] gồm Champagne, Bordeaux, Bourgogne,
và Beaujolais cũng như đa dạng về các loại pho mát như Camembert, Roquefort và
Brie. Có hơn 400 loại pho mát khác nhau.

36. 29
Một bữa ăn thường gồm có ba giai đoạn hors d'œuvre hoặc entrée (món khai
vị, thỉnh thoảng là xúp), plat principal (món chính), fromage (món pho mát) và hoặc
món tráng miệng, thỉnh thoảng là với một món salad được bày trước pho mát hoặc
món tráng miệng.
2.4.2. Những khó khăn xin thị thực đi Pháp
Người việt đi xin cấp visa châu Âu nói chung và thị thực đi Pháp nói riêng –
visa Schengen thường trầy trật và không đơn giản tí nào do tình trạng nhập cư bất
hợp pháp từ cư dân ở đất nước châu Á sang châu Âu khá phổ biến, điều đáng tiếc là
trong đó tỉ lệ người Việt Nam nhập cư bất hợp pháp vào các nước châu Âu là con số
không hề nhỏ.
Thực tế tình trạng người nước ngoài xin visa sang châu Âu và ở bất hợp pháp
trên đất nước khác là chuyện khá phổ biến. Nhập cư bất hợp pháp đã là một chuyện
mà quan trọng hơn là người Việt khi sống trên đất nước họ còn gây không ít tai
tiếng về cách ứng xử, văn hóa, chấp hành luật pháp của đất nước họ. Điều này làm
ảnh hưởng tới bộ mặt của người Việt nói chung. Tại nhiều đất nước có sự phân biệt
đối xử với người Việt Nam khá rõ rệt. Điều này là yếu tố quan trọng làm ảnh hưởng
tới nhiều người Việt Nam trong nước khi nộp hồ sơ xin visa đi châu Âu gặp nhiều
khó khăn.
Bên cạnh nguyên nhân do người Việt trong quá khứ có “thành tích” nhập cư bất
hợp pháp tại nhiều nước châu Âu thì trong quá trình làm giấy tờ, hồ sơ xin cấp visa
cũng quyết định tới việc đậu hay trượt visa châu Âu. -Một số những khó khăn thường
gặp khi xin visa đi Pháp:
+ Hộ chiếu trắng chưa đi đâu: phải đến gần 80% khách hàng là hộ chiếu trắng.
Đại sứ quán Pháp không yêu cầu người xin visa đã từng đi nhiều nước nhưng nó lại
là tiền đề giúp quý khách có tỷ lệ đậu visa cực cao.
+ Không chứng minh được tài chính: phương diện này gồm 2 yếu tố, thứ nhất
là không có tài chính thật sự, thứ hai là chưa kịp làm sổ tiết kiệm khi đến thời gian
nộp hồ sơ vì Đại sứ quán yêu cầu sổ tiết kiệm phải có thời gian mở là 1 tháng trước
khi nộp lên Đại sứ quán. Việt Nam với nền kinh tế chậm phát triển so với các nước
châu Âu nên việc xin cấp thị thực châu Âu luôn được yêu cầu chứng minh khả năng

37. 30
tài chính rõ ràng. Nếu không đảm bảo tài chính hay việc chứng minh tài chính
không rõ ràng như sổ tiết kiệm vừa mới làm đã đủ dấy lên nghi ngờ của nhân viên
đại sứ quán đó là sự giả dối. Chưa tính tới nhiều người Việt trong quá trình làm hồ
sơ xin cấp visa du lịch châu Âu đã khai hồ sơ không trung thực, phần chứng minh
tài chính thì thuê sổ tiết kiệm từ dịch vụ, chuyện đương nhiên càng gây ấn tượng
không tốt trong mắt nhân viên Đại sứ quán.
+ Không có hợp đồng lao động: Đại sứ quán yêu cầu phải có hợp đồng lao động
khi nộp hồ sơ vì đó là thứ ràng buộc bạn trở lại Việt Nam.
Khâu quyết định tới việc đậu hay trượt visa châu Âu cuối cùng chính là vòng
phỏng vấn trực tiếp với nhân viên Đại sứ quán/Lãnh sự quán. Trong suốt quá trình
phỏng vấn đương đơn không thể hiện thái độ trung thực, mục đích rõ ràng trong
chuyến đi thì việc bị đánh trượt visa rất dễ xảy ra.
Cách ghi điểm trong mắt nhân viên đại sứ quán để được cấp visa châu Âu
đương đơn chỉ cần đảm 3 tiêu chí : hồ sơ giấy tờ đầy đủ, rõ ràng, trung thực, chứng
minh sự ràng buộc chặt chẽ tại Việt Nam và phỏng vấn trả lời trung thực, không
vòng vo.

38. 31
CHƯƠNG 3: GIẢI PHÁP VỀ THỦ TỤC XIN THỊ THỰC ĐI
PHÁP TẠI CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ DU LỊCH BẾN

39. 32