The Epistle of Ignatius to the Philadelphians is an epistle attributed to Ignatius of Antioch, a second-century bishop of Antioch, and addressed to the church in Philadelphia of Asia Minor. It was written during Ignatius' transport from Antioch to his execution in Rome.

1. ‫خط‬ ‫اګناټیوس‬ ‫د‬ ‫لپاره‬ ‫ییلډیلفیانو‬ ‫د‬
‫برخه‬1
‫او‬ ، ‫شوی‬ ‫ثابت‬ ‫کې‬ ‫رضا‬ ‫په‬ ‫خدای‬ ‫د‬ ، ‫کړی‬ ‫رالسه‬ ‫رحم‬ ‫چې‬ ‫کوم‬. ‫دی‬ ‫کې‬ ‫الډیلفیا‬ ‫په‬ ‫آسیا‬ ‫د‬ ‫چې‬ ‫مسیح‬ ‫عیسی‬ ‫مالک‬ ‫د‬ ‫زموږ‬ ‫او‬ ‫ره‬ ‫کلیسا‬ ‫پلر‬ ‫خدای‬ ‫د‬ ‫یادیږي‬ ‫هم‬ ‫نوم‬ ‫په‬ ‫ریواوروس‬ ‫د‬ ‫چې‬ ‫اګناټیوس‬1
. ‫دی‬ ‫پاک‬ ‫او‬ ‫ابدي‬ ‫زموږ‬ ‫چې‬ ‫کوم‬ ، ‫کوم‬ ‫سلم‬ ‫کې‬ ‫وینه‬ ‫په‬ ‫مسیح‬ ‫عیسی‬ ‫د‬ ‫هم‬ ‫زه‬ ‫چې‬ ‫کوم‬: ‫کیږي‬ ‫پوره‬ ‫کې‬ ‫رحمت‬ ‫ټول‬ ‫په‬ ‫لرې‬ ‫له‬ ‫قیامت‬ ‫د‬ ‫هغه‬ ‫د‬ ‫او‬ ، ‫دی‬ ‫خوښ‬ ‫کې‬ ‫جذبه‬ ‫په‬ ‫څښتن‬ ‫د‬ ‫زموږ‬ ‫لپاره‬ ‫رل‬ ‫د‬
‫د‬ ‫کې‬ ‫قوت‬ ‫ټول‬ ‫په‬ ‫سم‬ ‫ساه‬ ‫روح‬ ‫خپل‬ ‫د‬ ‫هغه‬ ‫چې‬ ‫څوک‬ ‫ډیکون؛‬ ‫شوي‬ ‫ټاکل‬ ‫سم‬ ‫ساه‬ ‫ذهن‬ ‫د‬ ‫مسیح‬ ‫عیسی‬ ‫د‬ ‫او‬ ، ‫دي‬ ‫ناست‬ ‫ساه‬ ‫هغه‬ ‫د‬ ‫او‬ ، ‫وي‬ ‫کې‬ ‫یووالي‬ ‫ساه‬ ‫بشپ‬ ‫د‬ ‫دوی‬ ‫که‬ ‫روګه‬ ‫ځانګړي‬ ‫په‬ ‫خوښي‬
:‫دی‬ ‫کړی‬ ‫آباد‬ ‫ساه‬ ‫روح‬ ‫خپل‬
.‫مینه‬ ‫په‬ ‫مسیح‬ ‫عیسی‬ ‫مالک‬ ‫د‬ ‫زموږ‬ ‫او‬ ‫پلر‬ ‫خدای‬ ‫د‬ ‫مګا‬. ‫ویاړ‬ ‫ځایه‬ ‫بې‬ ‫د‬ ‫نه‬ ‫او‬ ‫لخوا‬ ‫خلکو‬ ‫د‬ ‫نه‬ ، ‫څخه‬ ‫ځان‬ ‫خپل‬ ‫د‬ ‫نه‬ ، ‫کړی‬ ‫رالسه‬ ‫وزارت‬ ‫لوی‬ ‫دا‬ ‫یې‬ ‫کې‬ ‫مینځ‬ ‫په‬ ‫ستاسو‬ ‫چې‬ ‫پیژنم‬ ‫بشپ‬ ‫کوم‬ ‫زه‬2
‫ره‬ ‫رار‬ ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫لکه‬، ‫دی‬ ‫رړلی‬ ‫پورې‬ ‫حکمونو‬‫ح‬ ‫په‬ ‫هغه‬ ‫چې‬ ‫ځکه‬. ‫لاي‬ ‫روان‬ ‫کولو‬ ‫خباو‬ ‫ځایه‬ ‫بې‬ ‫ټولو‬ ‫خپلو‬ ‫د‬ ‫پارله‬ ‫په‬ ‫نورو‬ ‫د‬ ‫ساه‬ ‫خاموشۍ‬ ‫په‬ ‫چې‬ ‫څوک‬ ‫کوم؛‬ ‫ستاینه‬ ‫یې‬ ‫زه‬ ‫چې‬ ‫اعتدال‬ ‫هغه‬ ‫د‬3
.‫بابط‬
‫ژوندي‬ ‫د‬ ‫او‬ ، ‫پاک‬ ‫څخه‬ ‫لیوالتیا‬ ‫له‬ ، ‫ډک‬ ‫څخه‬ ‫استقامت‬ ‫له‬. ‫دی‬ ‫بشپړ‬ ‫او‬ ‫ګټور‬ ‫کې‬ ‫اضیلتونو‬ ‫ټولو‬ ‫په‬ ‫دا‬ ‫چې‬ ‫پوهیدل‬ ‫دې‬ ‫په‬، ‫ګڼي‬ ‫خوشحاله‬ ‫خورا‬ ‫ذهن‬ ‫هغه‬ ‫د‬ ‫لور‬ ‫په‬ ‫خدای‬ ‫د‬ ‫روح‬ ‫زما‬ ‫امله‬ ‫همدې‬ ‫له‬4
.‫سم‬ ‫ساه‬ ‫اعتدال‬ ‫ټولو‬ ‫د‬ ‫خدای‬
.‫کوئ‬ ‫رعقیب‬ ‫څیا‬ ‫په‬ ‫پسونو‬ ‫د‬ ‫راسو‬، ‫وي‬ ‫شپون‬ ‫ستاسو‬ ‫چې‬ ‫چیاې‬ ‫مګا‬ ‫ریښته؛‬ ‫څخه‬ ‫عقیدو‬ ‫غلطو‬ ‫او‬ ‫ااقو‬ ‫له‬. ‫کیږي‬ ‫ماشومان‬ ‫دواړه‬ ‫حقیقت‬ ‫او‬ ‫رڼا‬ ‫د‬ ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫نو‬5
.‫شي‬ ‫موندل‬ ‫ونه‬ ‫ځای‬ ‫هیڅ‬ ‫دوی‬ ‫به‬ ‫کې‬ ‫ارفاق‬ ‫په‬ ‫مګا‬. ‫کوى‬ ‫بندى‬ ‫ځغلوونکى‬ ‫کښې‬ ‫لر‬ ‫په‬ ‫پاک‬ ‫دائ‬‫ح‬‫خ‬ ‫د‬ ‫ساه‬ ‫خوښۍ‬ ‫دروغجنه‬ ‫په‬ ‫او‬ ‫ښکارى‬ ‫وړ‬ ‫ایمان‬ ‫د‬ ‫چې‬ ‫شته‬ ‫لېوانان‬ ‫داسې‬ ‫ډېا‬ ‫چې‬ ‫ځکه‬۶
.‫پاکوالی‬ ‫ډول‬ ‫ها‬ ‫بلکه‬، ‫دی‬ ‫موندلی‬ ‫ویش‬ ‫ډول‬ ‫هیڅ‬ ‫کې‬ ‫مینځ‬ ‫په‬ ‫ستاسو‬ ‫ما‬ ‫چې‬ ‫نه‬ ‫دا‬. ‫دی‬ ‫نه‬ ‫کښت‬ ‫پلر‬ ‫د‬ ‫دا‬ ‫چې‬ ‫ځکه‬. ‫اغوندي‬ ‫نه‬ ‫عیسی‬ ‫چې‬ ‫کوم‬ ‫وسارئ‬ ‫ځان‬ ‫څخه‬ ‫بوټو‬ ‫بدو‬ ‫له‬ ‫نو‬۷
‫راڅو‬ ، ‫وي‬ ‫بندګان‬ ‫خدای‬ ‫د‬ ‫به‬ ‫دا‬ ‫حتی‬ ، ‫شي‬ ‫راستون‬ ‫ره‬ ‫یووالي‬ ‫کلیسا‬ ‫د‬ ‫ساه‬ ‫روبه‬ ‫په‬ ‫چې‬ ‫هاڅوماه‬ ‫او‬. ‫دى‬ ‫ساه‬ ‫بادار‬ ‫د‬‫د‬ ‫هغوئ‬ ‫د‬‫د‬ ‫هم‬ ‫هغوئ‬ ‫دے‬ ‫د‬‫د‬ ‫مسیح‬ ‫ى‬
‫عیسى‬ ‫د‬‫د‬ ‫ؤ‬‫د‬‫ا‬ ‫دائے‬‫ح‬‫خ‬ ‫د‬‫د‬ ‫چه‬ ‫څوماه‬ ‫چه‬ ‫ځکه‬ ٨
.‫وکړي‬ ‫ژوند‬ ‫وینا‬ ‫په‬ ‫عیسی‬ ‫د‬ ‫دوی‬
‫ساه‬ ‫جذبې‬ ‫د‬ ‫مسیح‬ ‫د‬ ‫هغه‬، ‫ګاځي‬ ‫پسې‬ ‫نظا‬ ‫بل‬ ‫په‬ ‫څوک‬ ‫که‬. ‫نشي‬ ‫وارث‬ ‫سلطنت‬ ‫د‬ ‫خدای‬ ‫د‬ ‫به‬ ‫هغه‬، ‫کوي‬ ‫رامینځته‬ ‫اختلف‬ ‫کې‬ ‫کلیسا‬ ‫په‬ ‫چې‬ ‫وکړي‬ ‫پیاوي‬ ‫هغه‬ ‫د‬ ‫څوک‬ ‫که‬. ‫کوئ‬ ‫مه‬ ‫دوکه‬، ‫وروڼو‬ ٩
.‫دی‬ ‫نه‬ ‫موااق‬
.‫واخلئ‬ ‫باخه‬ ‫یوکایسټ‬ ‫مقدس‬ ‫ورره‬ ‫د‬ ‫ټول‬ ‫راسو‬ ‫چې‬ ‫راکړئ‬ ‫اجازه‬ ‫امله‬ ‫همدې‬ ‫له‬ ‫نو‬۱۰
‫قابانګاه؛‬ ‫یوه‬ ‫پیاله؛‬ ‫یوه‬ ‫کې‬ ‫یووالي‬ ‫په‬ ‫وینې‬ ‫د‬ ‫هغه‬ ‫د‬ ‫او‬. ‫دے‬ ‫جسم‬ ‫یو‬ ‫مسیح‬ ‫ى‬
‫عیسى‬ ‫لک‬‫ل‬‫ما‬ ‫د‬ ‫زمونږ‬ ‫چې‬ ‫ځکه‬۱۱
.‫وکړئ‬ ‫سم‬ ‫ساه‬ ‫ارادې‬ ‫د‬ ‫پاک‬ ‫دائ‬‫ح‬‫خ‬ ‫د‬ ‫هغه‬ ‫کوئ‬ ‫راسو‬ ‫چې‬ ‫څه‬ ‫هغه‬ ‫ها‬ ‫چې‬، ‫ساه‬ ‫نوکاانو‬ ‫ملګاى‬ ‫د‬ ‫زما‬ ‫او‬ ‫دى‬ ‫یوځاى‬ ‫ساه‬ ‫مشا‬ ‫د‬ ‫هغه‬ ‫د‬، ‫شته‬ ‫هم‬ ‫پادشاه‬ ‫یو‬ ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫لکه‬۱۲
2‫یصل‬
‫رړل‬ ‫چې‬ ‫کې‬ ‫چا‬ ‫هغه‬ ‫په‬. ‫مسیح‬ ‫عیسی‬ ‫بلکه‬ ‫نه‬ ‫زه‬ ‫بلکه‬ ‫نه‬ ‫یا‬. ‫کړم‬ ‫خوندي‬ ‫څخه‬ ‫خطا‬ ‫د‬ ‫راسو‬ ‫چې‬ ‫کوم‬ ‫هڅه‬ ‫زه‬، ‫لام‬ ‫خوښي‬ ‫ډیاه‬ ‫کې‬ ‫راسو‬ ‫په‬ ‫او‬. ‫کړه‬ ‫زیاره‬ ‫هم‬ ‫نوره‬ ‫مینه‬ ‫زما‬ ‫ساه‬ ‫ستاسو‬، ‫وروڼو‬ ‫زما‬1
.‫یم‬ ‫کې‬ ‫لره‬ ‫په‬ ‫رنځ‬ ‫د‬ ‫یوازې‬ ‫لهم‬ ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫لکه‬، ‫لام‬ ‫ویاه‬ ‫ډیا‬ ‫زه‬ ‫کیږي‬
‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫لکه‬ ‫ره‬ ‫رسولنو‬ ‫او‬. ‫ره‬ ‫بدن‬ ‫مسیح‬ ‫د‬ ‫لکه‬ ‫رښتیدل‬ ‫ره‬ ‫انجیل‬: ‫دی‬ ‫شوی‬ ‫ورکړل‬ ‫ره‬ ‫ما‬ ‫ساه‬ ‫رحمت‬ ‫په‬ ‫خدای‬ ‫د‬ ‫چې‬ ‫ورسیږم‬ ‫ره‬ ‫باخه‬ ‫هغه‬ ‫زه‬ ‫راڅو‬ ‫کړي‬ ‫کامل‬ ‫زما‬ ‫ره‬ ‫خدای‬ ‫به‬ ‫دعا‬ ‫ستاسو‬ ‫مګا‬2
.‫مشاي‬ ‫کلیسا‬ ‫د‬
.‫دى‬ ‫رابللى‬ ‫مید‬‫ح‬‫ا‬ ‫هغۀ‬ ‫د‬ ‫او‬ ‫مید‬‫ح‬‫ا‬ ‫د‬ ‫باندې‬ ‫مسیح‬ ‫په‬ ‫او‬، ‫انجیل‬ ‫د‬ ‫ره‬ ‫مونږ‬ ‫هم‬ ‫هغوئ‬ ‫چې‬ ‫ځکه‬، ‫وکړو‬ ‫مینه‬ ‫هم‬ ‫ساه‬ ‫پېغمباانو‬ ‫د‬ ‫چې‬ ‫راځئ‬۳
.‫وو‬ ‫کې‬ ‫حیاانتیا‬ ‫په‬ ‫او‬، ‫وړ‬ ‫کولو‬ ‫مینه‬ ‫د‬، ‫روګه‬ ‫په‬ ‫سړي‬ ‫سپېڅلي‬ ‫د‬. ‫و‬ ‫ح‬‫و‬ ‫شوى‬ ‫بچ‬ ‫کښے‬ ‫یووالي‬ ‫په‬ ‫مسیح‬ ‫ى‬
‫عیسى‬ ‫د‬‫د‬ ‫چه‬ ‫راوړو‬ ‫ایمان‬ ‫هم‬ ‫هغوئ‬ ‫په‬ ٤
.‫دى‬ ‫شوى‬ ‫شمار‬ ‫کښے‬ ‫انجیل‬ ‫په‬ ‫مید‬‫ح‬‫ا‬ ‫مشتاک‬ ‫د‬‫د‬ ‫ونږ‬‫ح‬‫م‬‫ز‬ ‫ؤ‬‫د‬‫ا‬ ‫اخلى‬ ‫ګواهى‬ ‫نه‬ ‫مسیح‬ ‫ى‬
‫عیسى‬ ‫د‬‫د‬ ‫چه‬ ‫څوک‬ ٥
‫څخه‬ ‫چا‬ ‫هغه‬ ‫د‬ ‫څخه‬ ‫یهودیت‬ ‫د‬، ‫وي‬ ‫شوی‬ ‫سنت‬ ‫چې‬ ‫کړئ‬ ‫رالسه‬ ‫څخه‬ ‫چا‬ ‫هغه‬ ‫له‬ ‫عقیده‬ ‫مسیح‬ ‫د‬ ‫چې‬ ‫ده‬ ‫غوره‬ ‫دا‬ ‫چې‬ ‫ځکه‬. ‫نیسه‬ ‫مه‬ ‫غوږ‬ ‫ره‬ ‫هغۀ‬ ‫نو‬، ‫وائى‬ ‫شایعت‬ ‫ودیانو‬‫ح‬‫ه‬‫ی‬ ‫د‬ ‫ره‬ ‫راسو‬ ‫څوک‬ ‫کۀ‬ ‫خو‬۶
.‫وي‬ ‫نه‬ ‫شوی‬ ‫سنت‬ ‫چې‬
.‫دى‬ ‫شوى‬ ‫لیکلے‬ ‫نومونه‬ ‫خلقو‬ ‫د‬ ‫صاف‬ ‫چه‬ ‫کومو‬ ‫په‬، ‫ښکارى‬ ‫شان‬ ‫په‬ ‫قباونو‬ ‫او‬ ‫قباونو‬ ‫د‬ ‫مړو‬ ‫د‬ ‫راره‬ ‫هغوئ‬ ‫نو‬، ‫وى‬ ‫نۀ‬ ‫خبا‬ ‫حقله‬ ‫په‬ ‫ى‬
‫عیسى‬ ‫مسیح‬ ‫د‬ ‫څوک‬ ‫بل‬ ‫یا‬ ‫څوک‬ ‫یو‬ ‫که‬ ‫خو‬ ۷
‫ساه‬ ‫زړه‬ ‫شوي‬ ‫ویشل‬ ‫نه‬ ‫د‬ ‫ره‬ ‫ځای‬ ‫یو‬ ‫ټول‬ ‫مګا‬. ‫شي‬ ‫سړه‬ ‫کې‬ ‫خیاات‬ ‫په‬ ‫ستاسو‬ ‫وخت‬ ‫ها‬ ‫امله‬ ‫له‬ ‫چالکۍ‬ ‫د‬ ‫هغه‬ ‫د‬ ‫چې‬ ‫وي‬ ‫نه‬ ‫به‬ ‫داسې‬. ‫ورښتئ‬ ‫نه‬ ‫جالونو‬ ‫او‬ ‫هناونو‬ ‫بدو‬ ‫د‬ ‫بادشاهانو‬ ‫د‬ ‫حنیا‬‫د‬ ‫دې‬ ‫د‬ ‫نو‬٨
.‫راشئ‬
‫لږ‬ ‫یا‬ ‫ډیا‬ ‫وړاندې‬ ​ ​ ‫په‬ ‫هغه‬ ‫د‬ ‫زه‬ ‫چې‬، ‫وکړي‬ ‫اخا‬ ‫کې‬ ‫پټه‬ ‫په‬ ‫یا‬ ‫ښکاره‬ ‫په‬ ‫چې‬ ‫لاي‬ ‫نه‬ ‫هیڅوک‬ ‫کې‬ ‫منځ‬ ‫په‬ ‫ستاسو‬ ‫او‬، ‫لام‬ ‫ضمیا‬ ‫ښه‬ ‫وړاندې‬ ‫په‬ ‫ستاسو‬ ‫زه‬ ‫چې‬ ‫ورکوم‬ ‫باکت‬ ‫ره‬ ‫خدای‬ ‫خپل‬ ‫زه‬ ‫او‬٩
.‫یم‬ ‫سوزیدلی‬
.‫شى‬ ‫نۀ‬ ‫ګواهى‬ ‫خلف‬ ‫هغوئ‬ ‫د‬‫د‬ ‫دا‬ ‫چه‬ ‫غواړم‬ ‫دي‬ ‫کړي‬ ‫خباے‬ ‫ما‬ ‫کښے‬ ‫مینځ‬ ‫په‬ ‫چا‬ ‫د‬‫د‬ ‫چه‬ ‫نه‬ ‫ټولو‬ ‫هغو‬ ‫د‬‫د‬ ‫ۀ‬‫زد‬ ‫ؤ‬‫د‬‫ا‬۱۰
‫زړه‬ ‫د‬ ‫او‬، ‫ځي‬ ‫چیاره‬ ‫او‬ ‫راځي‬ ‫څخه‬ ‫ځای‬ ‫کوم‬ ‫له‬ ‫چې‬ ‫پوهیږي‬ ‫دواړه‬ ‫دا‬ ‫چې‬ ‫ځکه‬. ‫دے‬ ‫نۀ‬ ‫دوکه‬، ‫دے‬ ‫طااه‬ ‫له‬ ‫پاک‬ ‫دائ‬‫ح‬‫خ‬ ‫د‬ ‫چې‬ ‫روح‬ ‫خو‬، ‫وي‬ ‫کړې‬ ‫دوکه‬ ‫لحاظ‬ ‫په‬ ‫بدن‬ ‫د‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫ځینو‬ ‫هم‬ ‫څه‬ ‫که‬ ‫ځکه‬۱۱
.‫بخښي‬ ‫رازونه‬
.‫ره‬ ‫ډیکنانو‬ ‫او‬، ‫پایزبیټاي‬ ‫او‬، ‫شه‬ ‫حاضا‬ ‫ره‬ ‫بشپ‬: ‫وکړې‬ ‫خباې‬ ‫ساه‬ ‫غږ‬ ‫لوړ‬ ‫په‬ ‫ما‬. ‫وم‬ ‫کې‬ ‫منځ‬ ‫په‬ ‫ستاسو‬ ‫زه‬ ‫چې‬ ‫ژړل‬ ‫کې‬ ‫حال‬ ‫داسې‬ ‫په‬ ‫ما‬۱۲
.‫وکړم‬ ‫وړاندوینه‬ ‫وارۍ‬ ‫ااقه‬ ‫د‬ ‫به‬ ‫کښې‬ ‫مینځ‬ ‫په‬ ‫ستاسو‬ ‫چې‬ ‫ده‬ ‫کړې‬ ‫دپاره‬ ‫دې‬ ‫د‬ ‫خباه‬ ‫دا‬ ‫ما‬ ‫چې‬ ‫وکړ‬ ‫ګمان‬ ‫داسې‬ ‫ځنو‬ ‫اوس‬۱۳
:‫کوئ‬ ‫مه‬ ‫هیڅ‬ ‫پاره‬ ‫بشپ‬ ‫له‬: ‫ویل‬ ‫ویې‬ ‫او‬ ‫وکړې‬ ‫خباې‬ ‫هوښیارۍ‬ ‫دې‬ ‫په‬ ‫روح‬ ‫خو‬. ‫وم‬ ‫نۀ‬ ‫خبا‬ ‫هیڅ‬ ‫نه‬ ‫سړى‬ ‫هیڅ‬ ‫د‬‫د‬ ‫ۀ‬‫زد‬ ‫چه‬ ‫یم‬ ‫کښے‬ ‫حن‬‫د‬‫بن‬ ‫په‬ ‫ۀ‬‫زد‬ ‫خاطا‬ ‫په‬ ‫چا‬ ‫د‬‫د‬ ‫دے‬ ‫ګواه‬ ‫زما‬ ‫هغه‬ ‫خو‬ ۱٤
.‫و‬ ‫څخه‬ ‫پلر‬ ‫خپل‬ ‫د‬ ‫هغه‬ ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫لکه‬ ، ‫اوسئ‬ ‫پیاوان‬ ‫مسیح‬ ‫د‬ ‫باخې؛‬ ‫رېښتې‬ ‫د‬. ‫وکړئ‬ ‫مینه‬ ‫ساه‬ ‫یووالي‬: ‫وسارئ‬ ‫څیا‬ ‫په‬ ‫مندرونو‬ ‫د‬ ‫خدای‬ ‫د‬ ‫بدنونه‬ ‫خپل‬15
.‫اوسیږي‬ ‫نه‬ ‫خدای‬ ‫هلته‬ ‫وي‬ ‫غضب‬ ‫او‬ ‫رفاقه‬ ‫چې‬ ‫چاره‬ ‫چې‬ ‫ځکه‬. ‫یم‬ ‫شوى‬ ‫جوړ‬ ‫دپاره‬ ‫یووالي‬ ‫د‬ ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫لکه‬، ‫شوم‬ ‫جوړ‬ ‫زه‬ ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫لکه‬ ‫وکړل‬ ‫شان‬ ‫هغه‬ ‫هم‬ ‫ما‬ ‫نو‬۱۶
.‫ورشى‬ ‫ره‬ ‫شورا‬ ‫بشپانو‬ ‫د‬ ‫او‬ ‫وحدانیت‬ ‫پاک‬ ‫دائ‬‫ح‬‫خ‬ ‫د‬ ‫هغوئ‬ ‫کۀ‬، ‫کوى‬ ‫روبه‬ ‫چې‬ ‫څوک‬ ‫بخښى‬ ‫ټول‬ ‫هغه‬ ‫دائ‬‫ح‬‫خ‬ ‫لک‬‫ل‬‫ما‬ ‫خو‬ ۱۷
.‫کړى‬ ‫خلص‬ ‫نه‬ ‫بندئ‬ ‫ها‬ ‫د‬‫د‬ ‫راسو‬ ‫به‬ ‫هغه‬ ‫چه‬ ‫لام‬ ‫یقین‬ ‫کښے‬ ‫اضل‬ ‫په‬ ‫مسیح‬ ‫ى‬
‫عیسى‬ ‫د‬‫د‬ ‫ۀ‬‫زد‬ ‫چه‬ ‫ځکه‬ ۱٨
.‫سم‬ ‫ساه‬ ‫لرښوونو‬ ‫د‬ ‫مسیح‬ ‫د‬ ‫مګا‬، ‫کوئ‬ ‫مه‬ ‫کار‬ ‫هیڅ‬ ‫خاطا‬ ‫په‬ ‫جنګ‬ ‫د‬ ‫راسو‬ ‫چې‬ ‫درکوم‬ ‫نصیحت‬ ‫ره‬ ‫راسو‬ ‫زه‬ ‫هم‬ ‫بیا‬ ‫خو‬۱٩
‫دوی‬ ‫دي؛‬ ‫شوي‬ ‫لیکل‬ ‫دا‬، ‫وویل‬ ‫ما‬ ‫چې‬ ‫کله‬ ‫او‬. ‫شوی‬ ‫لیکل‬ ‫کې‬ ‫انجیل‬ ‫په‬ ‫دا‬ ‫چې‬ ‫ونکړم‬ ‫باور‬ ‫به‬ ‫زه‬، ‫وموم‬ ‫شوی‬ ‫لیکل‬ ‫کې‬ ‫اصل‬ ‫په‬ ‫دا‬ ‫زه‬ ‫چې‬ ‫څو‬ ‫را‬: ‫وایي‬ ‫چې‬ ‫دي‬ ‫اوریدلي‬ ‫نه‬ ‫ځینو‬ ‫د‬ ‫ما‬ ‫چې‬ ‫ځکه‬۲۰
.‫وو‬ ‫پااره‬ ‫وړاندې‬ ‫په‬ ‫دوی‬ ‫د‬ ‫کې‬ ‫نسخو‬ ‫ااسدو‬ ‫په‬ ‫دوی‬ ‫د‬ ‫چې‬ ‫کړل‬ ‫ځواب‬ ‫څه‬ ‫هغه‬
‫واسطه‬ ‫په‬ ‫کوم‬ ‫د‬. ‫دی‬ ‫لخوا‬ ‫هغه‬ ‫د‬ ‫چې‬ ‫ایمان‬ ‫هغه‬ ‫او‬، ‫قیامت‬ ‫او‬، ‫ماګ‬، ‫صلیب‬ ‫هغه‬ ‫د‬، ‫یوځای‬ ‫ساه‬ ‫یادګارونو‬ ‫ناپاک‬ ‫هغه‬ ‫د‬. ‫دے‬ ‫ځائے‬ ‫په‬ ‫اثارو‬ ‫ااسدو‬ ‫نه‬ ‫ټولو‬ ‫د‬‫د‬ ‫حنیا‬‫د‬ ‫د‬‫د‬ ‫مسیح‬ ‫ى‬
‫عیسى‬ ‫دپاره‬ ‫زما‬ ‫خو‬ ۲۱
.‫شم‬ ‫روجیه‬ ‫لرې‬ ‫له‬ ‫دعاګانو‬ ‫د‬ ‫ستاسو‬ ‫غواړم‬ ‫زه‬ ‫چې‬
.‫دی‬ ‫شوی‬ ‫سپارل‬ ‫ره‬ ‫رازونو‬ ‫خدای‬ ‫د‬ ‫چې‬ ‫څوک‬ ‫هغه‬ ‫یوازې‬ ‫او‬. ‫دی‬ ‫شوی‬ ‫ژمن‬ ‫ره‬ ‫مقدسارو‬ ‫مقدسارو‬ ‫د‬ ‫چې‬ ‫دی‬ ‫کاهن‬ ‫لوی‬ ‫هغه‬ ‫ښه‬ ‫ډیا‬ ‫مګا‬. ‫دي‬ ‫ښه‬ ‫رښتیا‬ ‫په‬ ‫کاهنان‬۲۲
.‫کلیسا‬ ‫او‬، ‫رسولن‬ ‫همدارنګه‬. ‫داخلیږي‬ ‫پیغمباان‬ ‫ټول‬ ‫او‬ ‫یعقوب‬، ‫اسحاق‬، ‫ابااهیم‬ ‫چې‬ ‫واسطه‬ ‫په‬ ‫کوم‬ ‫د‬. ‫ده‬ ‫دروازه‬ ‫پلر‬ ‫د‬ ‫هغه‬23
‫د‬، ‫ورکوونکي‬ ‫نجات‬ ‫د‬ ‫زموږ‬، ‫روګه‬ ‫په‬ ‫بیلګې‬ ‫د‬ ‫دي؛‬ ‫لوړ‬ ‫ډیا‬ ‫څخه‬ ‫لګښتونو‬ ‫ټولو‬ ‫نورو‬ ‫د‬ ‫کې‬ ‫دې‬ ‫په‬ ‫چې‬ ‫څه‬ ‫هغه‬. ‫لاي‬ ‫څه‬ ‫یو‬ ‫انجیل‬ ‫هم‬ ‫څه‬ ‫که‬. ‫دے‬ ‫طاادار‬ ‫یووالي‬ ‫د‬‫د‬ ‫دائے‬‫ح‬‫خ‬ ‫د‬‫د‬ ‫ونه‬‫ح‬‫څیز‬ ‫ټول‬ ‫دا‬ ‫ؤ‬‫د‬‫ا‬۲۴
.‫قیامت‬ ‫او‬ ‫جذب‬ ‫هغه‬ ‫د‬، ‫ظهور‬ ‫مسیح‬ ‫عیسی‬ ‫مالک‬
.‫لائ‬ ‫ایمان‬ ‫خیاات‬ ‫په‬ ‫راسو‬ ‫که‬، ‫دي‬ ‫ښه‬ ‫یوځای‬ ‫ټول‬ ‫نو‬. ‫ده‬ ‫بشپړریا‬ ‫نابباۍ‬ ‫د‬ ‫انجیل‬ ‫مګا‬ ‫ده؛‬ ‫کړې‬ ‫اشاره‬ ‫ورره‬ ‫پیغمباانو‬ ‫ګاان‬ ‫چې‬ ‫ځکه‬25
‫څپرکی‬ ‫دریم‬
‫په‬ ‫هغه‬، ‫لائ‬ ‫کښې‬ ‫طاف‬ ‫په‬ ‫هغې‬ ‫د‬ ‫وسیله‬ ‫په‬ ‫مسیح‬ ‫ى‬
‫عیسى‬ ‫د‬ ‫راسو‬ ‫چې‬ ‫وسیله‬ ‫په‬ ‫خېټې‬ ‫د‬ ‫او‬ ‫دعاګانو‬ ‫د‬ ‫ستاسو‬ ‫چې‬ ‫دي‬ ‫شوي‬ ‫وئیل‬ ‫ره‬ ‫ما‬، ‫ده‬ ‫کښې‬ ‫سوریه‬ ‫په‬ ‫چې‬ ‫کښې‬ ‫باره‬ ‫په‬ ‫کلیسا‬ ‫د‬ ‫انطاکیا‬ ‫د‬ ‫اوس‬۱
‫خدای‬ ‫د‬ ‫او‬، ‫شي‬ ‫یوځای‬ ‫دوی‬ ‫چې‬ ‫کله‬ ‫شي‬ ‫خوشحاله‬ ‫ساه‬ ‫دوی‬ ‫د‬ ‫هغه‬ ‫څو‬ ‫را‬. ‫شي‬ ‫لړ‬ ‫روګه‬ ‫په‬ ‫سفیا‬ ‫د‬ ‫خدای‬ ‫د‬ ‫ره‬ ‫دوی‬ ‫چې‬ ‫وټاکئ‬ ‫ډیکن‬ ‫یو‬ ‫څو‬، ‫شئ‬ ‫روګه‬ ‫په‬ ‫کلیسا‬ ‫د‬ ‫خدای‬ ‫د‬ ‫راسو‬ ‫به‬ ‫دا‬. ‫دے‬ ‫کښې‬ ‫امن‬
.‫وکړي‬ ‫ستاینه‬ ‫نوم‬
.‫ویاړئ‬ ‫هم‬ ‫به‬ ‫راسو‬ ‫او‬. ‫وى‬ ‫لئق‬ ‫خدمت‬ ‫داسے‬ ‫د‬‫د‬ ‫چه‬ ‫دے‬ ‫کښے‬ ‫مسیح‬ ‫ى‬
‫عیسى‬ ‫په‬ ‫چه‬ ‫سړے‬ ‫هغه‬ ‫دے‬ ‫بختور‬ ۲
.‫ډیکن‬ ‫او‬ ‫پادریان‬ ‫ځینې‬، ‫بشپان‬ ‫ځینې‬، ‫دي‬ ‫لیږلي‬ ‫دوی‬ ‫هم‬ ‫کلیساګانو‬ ‫ګاونډیو‬ ‫نورو‬ ‫د‬. ‫وکړئ‬ ‫کار‬ ‫دا‬ ‫لپاره‬ ‫اضل‬ ‫د‬ ‫خدای‬ ‫د‬ ‫راسو‬ ‫چې‬ ‫ده‬ ‫نه‬ ‫ناممکنه‬ ‫دا‬ ‫نو‬ ‫وغواړئ‬ ‫راسو‬ ‫که‬ ‫اوس‬۳
‫سوریې‬ ‫د‬ ‫حتی‬ ‫چې‬ ‫سړی‬ ‫ښه‬ ‫واحد‬ ‫یو‬ ، ‫یوځای‬ ‫ساه‬ ‫ریوس‬ ‫اګاروپولس‬ ‫د‬: ‫کوي‬ ‫خدمت‬ ‫کې‬ ‫کلم‬ ‫په‬ ‫خدای‬ ‫د‬ ‫لپاره‬ ‫زما‬ ‫لهم‬ ‫هغه‬ ، ‫سړی‬ ‫وړ‬ ‫خورا‬ ‫یو‬ ، ‫اړه‬ ‫په‬ ‫ایلو‬ ‫ډیکون‬ ‫د‬ ‫کلیسیا‬ ‫د‬ ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫لکه‬4
.‫ورکوم‬ ‫شاهدي‬ ‫هم‬ ‫ره‬ ‫راسو‬: ‫اړه‬ ‫په‬ ‫ژوند‬ ‫خپل‬ ‫د‬ ‫نه‬ ، ‫کوي‬ ‫پیاوي‬ ‫زما‬ ‫څخه‬
‫د‬ ‫مسیح‬ ‫عیسی‬ ‫د‬، ‫کړي‬ ‫عزره‬ ‫بې‬ ‫یې‬ ‫دوی‬ ‫چې‬ ‫لپاره‬ ‫کسانو‬ ‫هغو‬ ‫د‬ ‫مګا‬. ‫کړى‬ ‫قبول‬ ‫راسو‬ ‫به‬ ‫لک‬‫ل‬‫ما‬ ‫چه‬ ‫څنګه‬ ‫لکه‬ ‫کوئ‬ ‫قبول‬ ‫هغوئ‬ ‫راسو‬ ‫چه‬ ‫کوم‬ ‫ادا‬ ‫شکا‬ ‫دائے‬‫ح‬‫خ‬ ‫د‬‫د‬ ‫خاطا‬ ‫په‬ ‫ستاسو‬ ‫خپله‬ ‫په‬ ‫ۀ‬‫زد‬ ‫ؤ‬‫د‬‫ا‬۵
.‫شي‬ ‫کیدی‬ ‫بخښل‬ ‫لرې‬ ‫له‬ ‫اضل‬
.‫و‬ ‫شوی‬ ‫رالېږل‬ ‫لپاره‬ ‫درناوي‬ ‫د‬ ‫ساه‬ ‫زما‬ ‫لخوا‬ ‫خلکو‬ ‫د‬ ‫سمیانا‬ ‫او‬ ‫ااسیس‬ ‫د‬ ‫چې‬ ‫لیکم‬ ‫خوا‬ ‫له‬ ‫باهوس‬ ‫د‬ ‫زه‬ ‫اوس‬ ‫ځایه‬ ‫هغه‬ ‫له‬: ‫کوي‬ ‫وړاندې‬ ‫سلم‬ ‫ره‬ ‫راسو‬ ‫دي‬ ‫کې‬ ‫راوآس‬ ‫په‬ ‫چې‬ ‫خیاات‬ ‫وروڼو‬ ‫هغو‬ ‫د‬۶
.‫امید‬ ‫ګډه‬ ‫زموږ‬ ‫الوداع‬ ‫کې‬ ‫عیسی‬ ‫مسیح‬ ‫په‬. ‫کې‬ ‫یووالي‬، ‫مینه‬، ‫ایمان‬ ‫په‬. ‫لاي‬ ‫هیله‬ ‫دوی‬ ‫کې‬ ‫دواړو‬ ‫روح‬ ‫او‬ ‫روح‬، ‫بدن‬ ‫په‬. ‫وکړى‬ ‫عزت‬ ‫هغوئ‬ ‫د‬ ‫مسیح‬ ‫ى‬
‫عیسى‬ ‫لک‬‫ل‬‫ما‬ ‫زمونږ‬۷