SlideShare a Scribd company logo
1 of 20
Download to read offline
Phát hành bộ văn hóa, thể thao và du lịch Thứ năm hằng tuần Số 1094 ngày 25/9/2014 
Bộ trưởng 
Hoàng Tuấn Anh 
hội đàm với Bộ trưởng 
Bộ VHTTDL Hàn Quốc 
Chiều 18/9, tại Seoul, Hàn Quốc, 
Bộ trưởng Bộ VHTTDL - Hoàng Tuấn 
Anh đã có buổi hội đàm với Bộ trưởng 
Bộ VHTTDL Hàn Quốc - Kim Jong- 
Deok về tăng cường hợp tác trong lĩnh 
vực văn hoá, thể thao và du lịch giữa 
hai nước. Tại buổi tiếp, Bộ trưởng 
Hoàng Tuấn Anh bày tỏ cảm ơn Bộ 
VHTTDL Hàn Quốc đã hỗ trợ Đoàn 
thể thao Việt Nam tham dự ASIAN 
Games 2014 tại Incheon cũng như hỗ 
trợ Việt Nam tổ chức thành công Lễ 
hội Văn hóa-Du lịch Việt Nam 2014 
tại Hàn Quốc. 
(Xem tiếp trang 2) 
- Bộ VHTTDL đẩy mạnh 
ứng dụng công nghệ thông tin 
(Tr.6) 
- Giải thưởng Du lịch Việt Nam 
năm 2013 
(Tr.4) 
- Giới thiệu tiềm năng du lịch 
Việt Nam tại Hàn Quốc 
(Tr.7) 
Kỷ niệm 60 năm Giải phóng Thủ đô: 
Giữ gìn nét thanh lịch 
người Tràng An 
(Tr.11) 
- ASIAD 17: Tự hào U23 Việt Nam 
(Tr.20) 
trong số này 
Khu Di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh 
đón nhận Huân chương Độc lập Hạng Nhất 
Sáng 16/9 tại Hà Nội, Khu Di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch 
đã tổ chức trọng thể Lễ kỷ niệm 45 năm bảo tồn và phát huy giá trị (1969- 
2014) và đón nhận Huân chương Độc lập Hạng Nhất. Khu Di tích là nơi Bác 
Hồ đã sống, làm việc, dưỡng bệnh và trút hơi thở cuối cùng. Với đầy đủ ý nghĩa 
quan trọng và những giá trị to lớn đó, Khu Di tích đã để lại ấn tượng sâu đậm 
trong triệu triệu trái tim người dân Việt Nam và bạn bè quốc tế. 45 năm sau 
ngày Bác Hồ đi xa, Khu Di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh luôn là nơi hội tụ những 
giá trị nhân văn cao cả, tư tưởng, phản ánh tấm gương đạo đức của Bác. 
(Xem tiếp trang 4) 
ASIAD 17 
Wushu mang về chiếc HCV đầu tiên 
cho Đoàn Thể thao Việt Nam tại ASIAD 17 
Trong ngày thi đấu thứ 2 tại ASIAD 17 và là ngày thi đầu tiên của môn Wushu 
(21/9), Đoàn Thể thao Việt Nam đã có chiếc Huy chương Vàng đầu tiên tại Đại 
hội Thể thao Châu Á lần thứ 17 (ASIAD 17). Đây là chiếc Huy chương Vàng do 
vận động viên Wushu - Dương Thúy Vi mang lại sau khi kết thúc hai lượt thi 
kiếm thuật và thương thuật với tổng điểm 19,41 điểm đứng trên vận động viên 
người Macau Li Yi với 19,39 điểm. (Xem tiếp trang 16) 
Ảnh: C.T.V 
Niềm vui của Dương Thúy Vi khi nhận HCV đầu tiên cho đoàn TTVN
quản lý nhà nước 
Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh... (Tiếp theo trang 1) 
Bộ trưởng mong muốn trong 
thời gian tới, Hàn Quốc sẽ chia sẻ 
nhiều hơn các kinh nghiệm trong 
việc phát triển công nghiệp văn hóa, 
giải trí và thông qua văn hóa để 
quảng bá hình ảnh đất nước. Đồng 
thời đề nghị Hàn Quốc xem xét cấp 
học bổng đại học và sau đại học 
hoặc chương trình đào tạo ngắn hạn 
về chuyên ngành văn hóa cho cán 
bộ, sinh viên Việt Nam. 
Theo đó, hai bên tăng cường trao 
đổi đoàn vận động viên, huấn luyện 
viên, trọng tài, cán bộ quản lý ngành 
thể thao. Đặc biệt là chia sẻ kinh 
nghiệm và cử chuyên gia giỏi môn 
bắn cung, bắn súng, taekwondo, e-sports 
sang Việt Nam huấn luyện đội 
tuyển quốc gia Việt Nam; tạo điều 
kiện cho các đội tuyển thể thao của 
Việt Nam tập huấn tại Hàn Quốc và 
tham gia thi đấu quốc tế tổ chức tại 
Hàn Quốc; hỗ trợ cho các đoàn phía 
Việt Nam các chi phí ăn, ở, đi lại và 
trang thiết bị luyện tập tại Hàn Quốc. 
Đồng thời, hai bên cần tăng cường 
hợp tác đào tạo nghiên cứu sinh 
chuyên ngành huấn luyện thể thao và 
giáo dục thể chất, phía Hàn Quốc 
2 số 1094 l25.9.2014 
xem xét cấp các suất học bổng về thể 
dục, thể thao cho Việt Nam. 
Trong lĩnh vực y học thể thao, 
Việt Nam đề nghị Hàn Quốc chuyển 
giao công nghệ, kỹ thuật mới về y 
học thể thao, cử chuyên gia sang trao 
đổi kinh nghiệm với Bệnh viện Thể 
thao Việt Nam; giúp Việt Nam nâng 
cao trình độ cho Trung tâm Doping 
và Y học thể thao Việt Nam mới đi 
vào hoạt động. Thời gian tới, đề nghị 
Hàn Quốc giúp Việt Nam chia sẻ 
kinh nghiệm trong tổ chức các sự 
kiện thể thao quốc tế, tổ chức thành 
công sự kiện Beach Games 2016 tại 
Nha Trang và tập huấn thể thao trước 
các kỳ SEA Games. 
Trong lĩnh vực du lịch, Bộ trưởng 
nhấn mạnh, năm 2013 lượng khách 
du lịch Hàn Quốc đến Việt Nam đạt 
750.000 lượt khách, 8 tháng đầu năm 
2014, số khách du lịch Hàn Quốc đến 
Việt Nam vẫn tiếp tục tăng trưởng 
tốt, đạt 549.541 lượt, tăng 9% so với 
cùng kỳ năm 2013. Dự kiến đến năm 
2015 khách du lịch Hàn Quốc đến 
Việt Nam sẽ tăng từ 800.000 lượt lên 
1 triệu lượt khách. Trong thời gian 
tới, Bộ trưởng đề nghị, hai bên cần 
tăng cường trao đổi đoàn các cấp 
trong quản lý, phát triển du lịch: Cấp 
học bổng đào tạo tại Hàn Quốc cho 
cán bộ du lịch Việt Nam, sinh viên 
ngành Du lịch; hỗ trợ kinh nghiệm 
xúc tiến, phát triển sản phẩm, ứng 
dụng công nghệ trong lĩnh vực du 
lịch, tiếp tục tổ chức đào tạo tiếng 
Hàn Quốc cho đội ngũ hướng dẫn 
viên Việt Nam. Bộ trưởng Hoàng 
Tuấn Anh cũng đề nghị Hàn Quốc 
miễn phí khi Việt Nam tham gia các 
sự kiện du lịch quốc tế tổ chức tại 
Hàn Quốc; Tăng cường hợp tác để 
Vịnh Hạ Long và đảo Jeju - 2 kỳ 
quan thiên nhiên mới của thế giới trở 
thành điểm đến yêu thích của du 
khách hai nước. 
Đánh giá cao những kết quả mà 
Việt Nam đã đạt được trong thời gian 
vừa qua, Bộ trưởng Bộ VHTTDL 
Hàn Quốc - Kim Jong-Deok khẳng 
định sẽ lưu ý những đề xuất của phía 
Việt Nam và cho rằng sự hợp tác 
trong lĩnh vực VHTTDL giữa hai 
nước như lâu nay là rất cần thiết và 
nhất trí đẩy mạnh hợp tác vì sự đoàn 
kết, hữu nghị của hai nước. 
n.V.nghinh 
Trong chuyến công tác kiểm tra 
thực tế công tác chuẩn bị kế hoạch tổ 
chức Đại hội thể thao bãi biển Châu Á 
lần thứ 5 (ABG5) - 2016, ngày 19/9, 
Thứ trưởng Bộ VHTTDL Lê Khánh 
Hải đã kiểm tra các địa điểm, cơ sở 
chuẩn bị tổ chức ABG5 tại tỉnh Bình 
Thuận. 
Thứ trưởng Lê Khánh Hải đã khảo 
sát, kiểm tra công tác xây dựng tại 
Trung tâm huấn luyện thể thao quốc 
gia cơ sở 2, bãi biển Hòa Thắng (Bắc 
Bình), Mũi Né (Phan Thiết)… Đại hội 
thể thao bãi biển Châu Á lần thứ 5 là 
một sự kiện lớn của Châu Á và Việt 
Nam, vì vậy, Thứ trưởng Lê Khánh Hải 
lưu ý địa phương phải tính toán kỹ nơi 
bố trí thi đấu, nơi ăn ở của vận động 
viên, chú trọng an toàn về an ninh, an 
toàn vệ sinh thực phẩm. 
Dự kiến ABG5 sẽ quy tụ 45 quốc 
gia, vùng lãnh thổ Châu Á, với số 
lượng 2.500 huấn luyện, vận động viên 
và 1.000 quan chức, khách mời, trọng 
tài. ABG5 - 2016 sẽ tổ chức 17 môn thi 
đấu chính thức, diễn ra trong 10 ngày 
của tháng 6/2016 tại Đà Nẵng, Nha 
Trang và Bình Thuận. Tại Bình Thuận 
sẽ đăng cai tổ chức 3 môn thi đấu là: 
đua thuyền rồng, đua thuyền buồm và 
lướt ván buồm… 
Ông Đỗ Văn Ba - Phó Giám đốc Sở 
VHTTDL Bình Thuận cho biết: Bình 
Thuận là địa phương vốn có thế mạnh 
về những môn thể thao trên biển nên 
với những môn đã đăng cai, cơ bản các 
điều kiện cơ sở vật chất đảm bảo. Tuy 
nhiên, hạn chế lớn nhất hiện nay của 
tỉnh là không có sân bay nên việc di 
chuyển của các vận động viên sẽ gặp 
khó khăn. 
Đức Minh 
Kiểm tra công tác chuẩn bị Đại hội thể thao 
bãi biển Châu Á lần thứ 5
quản lý nhà nước 
Viện Phim Việt Nam đón nhận Huân chương Độc lập Hạng Nhì 
số 1094 l25.9.2014 3 
Ngày 19/9, tại Hà Nội, Viện 
Phim Việt Nam đã long trọng tổ 
chức Lễ kỷ niệm 35 năm Ngày 
Thành lập. 
Tại buổi lễ, Thứ trưởng Vương 
Duy Biên biểu dương, đánh giá cao 
những đóng góp của các thế hệ cán 
bộ, viên chức, người lao động của 
Viện Phim Việt Nam trong những 
năm qua; đồng thời hy vọng thời 
gian tới, Viện tiếp tục phát huy 
truyền thống sẵn có, mạnh mẽ, năng 
động tìm ra hướng đi thích hợp 
trong thời kỳ hội nhập và số hóa 
toàn cầu để kho lưu trữ hình ảnh 
động của Viện luôn là địa chỉ tin cậy 
mà các đối tác, nghệ sĩ, người yêu 
điện ảnh trong, ngoài nước tìm đến. 
Để Viện Phim Việt Nam phát 
triển vững mạnh, có nhiều thành 
công hơn nữa, Thứ trưởng Vương 
Duy Biên đề nghị: Lãnh đạo Viện 
cần xây dựng kế hoạch phát triển cụ 
thể, thiết thực thực hiện Chiến lược 
phát triển Điện ảnh đến năm 2020, 
tầm nhìn đến năm 2030; tiếp tục 
phát huy truyền thống đoàn kết, 
nâng cao tính tự chủ để xây dựng 
Viện phát triển vững mạnh, từng 
bước hội nhập và khẳng định vai trò 
trong ngành Điện ảnh; chủ động liên 
kết phát triển các dịch vụ nhằm sử 
dụng, khai thác, phổ biến có hiệu 
quả giá trị tư liệu hình ảnh động, đẩy 
mạnh công tác nghiên cứu trong lĩnh 
vực kỹ thuật, công nghệ điện ảnh, 
đáp ứng ngày càng cao yêu cầu lưu 
trữ tư liệu điện ảnh trong thời đại 
công nghệ số… 
Ngày 22/9/1979, Viện Tư liệu 
Phim Việt Nam - tiền thân của Viện 
Phim Việt Nam ngày nay được thành 
lập theo Quyết định số 343/CP của 
Hội đồng Chính phủ. Trong 35 năm 
xây dựng và phát triển, Viện Phim 
Việt Nam đã có nhiều đóng góp cho 
sự nghiệp xây dựng, bảo vệ Tổ quốc. 
Nhiều thế hệ cán bộ, nghệ sĩ, nhà 
nghiên cứu, nhà hoạt động điện ảnh 
đã dành trọn tâm huyết, tài năng, trí 
tuệ xây dựng, gắn bó với những 
công việc thầm lặng là nghiên cứu, 
lưu trữ, phổ biến những tư liệu quý 
về lịch sử, văn hóa của quốc gia 
cũng như nhiều đất nước. 
35 năm qua, Viện Phim Việt Nam 
luôn là đơn vị mạnh, uy tín của ngành 
điện ảnh và đang từng bước đưa vị 
thế của Viện ngang tầm các trung tâm 
lưu trữ trong khu vực, trên thế giới, 
trở thành thành viên của Hiệp hội các 
viện lưu trữ nghe nhìn thế giới (FIAF 
và SEAPAVAA). Viện hiện lưu trữ 
trên 80.000 cuốn phim và hàng chục 
nghìn băng video các loại. Việc lưu 
trữ, lập hồ sơ, quản lý phim, tư liệu 
được thực hiện theo đúng quy trình 
của quốc gia, quốc tế... 
h.Yến 
Chiều ngày 18/9 tại Trụ sở Bộ 
VHTTDL, Thứ trưởng Bộ VHTTDL - 
Huỳnh Vĩnh Ái đã tiếp thân mật Đại sứ 
đặc mệnh toàn quyền Gruzia - David 
Aptsiauri tại Trung Quốc, Việt Nam và 
Mông Cổ. 
Phát biểu tại buổi tiếp, Thứ trưởng 
Huỳnh Vĩnh Ái chúc mừng Ngài Đại 
sứ đến thăm và làm việc tại Việt Nam. 
Thứ trưởng cảm ơn sự ủng hộ, giúp đỡ 
của nhân dân Gruzia đối với Việt Nam 
trong sự nghiệp đấu tranh giải phóng 
dân tộc cũng như trong công cuộc phát 
triển đất nước hiện nay. Thứ trưởng 
mong muốn, trên cương vị công tác 
của mình, Đại sứ luôn là cầu nối để sự 
hợp tác giữa hai nước trên các lĩnh vực, 
trong đó có VHTTDL ngày càng được 
phát triển. 
Cảm ơn Thứ trưởng Huỳnh Vĩnh 
Ái đã dành thời gian tiếp, Đại sứ David 
Aptsiauri cho biết, du lịch của Gruzia 
rất phát triển, Chính phủ luôn quan tâm 
đầu tư về hệ thống cơ sở hạ tầng, dịch 
vụ, sân bay, hiện nay ở Gruzia có nhiều 
tập đoàn nổi tiếng đầu tư hệ thống 
khách sạn cao cấp, các khu vui chơi giải 
trí, Gruzia được đánh giá là một trong 
15 nước có đông khách du khách đến. 
Dân số của Gruzia chỉ có 4,5 triệu 
người, nhưng chỉ riêng trong năm 2013 
Gruzia đã đón 5 triệu khách quốc tế. 
Để từng bước triển khai, tăng 
cường sự giao lưu, hợp tác giữa hai 
bên, Đại sứ David Aptsiauri đề nghị 
trong thời gian tới cần nghiên cứu, trao 
đổi các chuyên gia, xây dựng, đề xuất 
chương trình hợp tác về văn hoá, thể 
thao và du lịch; nghiên cứu đường bay 
thẳng giữa hai nước, tạo thuận lợi cho 
du khách. Trên cương vị của mình, Đại 
sứ sẽ có ý kiến với các cơ quan chức 
năng của Gruzia để thúc đẩy, triển khai 
những nội dung nhằm tăng cường sự 
hợp tác giữa hai bên. 
Nhất trí với các đề xuất của Đại sứ 
David Aptsiauri tại buổi tiếp, Thứ 
trưởng Huỳnh Vĩnh Ái bổ sung thêm 
một số nội dung hợp tác giữa hai bên 
trong thời gian tới: Tổ chức Triển lãm 
sách, ảnh về đất nước, con người Việt 
Nam - Gruzia; Tổ chức Tuần Văn hoá 
giữa hai nước kết hợp giới thiệu nét 
văn hoá qua các chương trình nghệ 
thuật, ẩm thực; Tham gia các giải đấu 
thể thao. Thứ trưởng Huỳnh Vĩnh Ái 
cho biết, Bộ VHTTDL sẽ nghiên cứu, 
xây dựng nội dung chương trình hợp 
tác, tăng cường phối hợp giữa các cơ 
quan chức năng của hai bên, thúc đẩy 
sự hợp tác về VHTTDL giữa hai nước 
phát triển. 
t.hợp 
Thứ trưởng Huỳnh Vĩnh Ái tiếp Đại sứ Gruzia
quản lý nhà nước 
Với tình cảm kính yêu Người, 
tinh thần đoàn kết, trách nhiệm cao, 
tập thể cán bộ, viên chức và người 
lao động Khu Di tích quyết tâm phấn 
đấu hoàn thành tốt nhiệm vụ được 
Đảng, Nhà nước và nhân dân giao 
phó là: bảo vệ, bảo quản, giữ gìn dài 
lâu, nguyên vẹn và phát huy giá trị 
một di tích đặc biệt về Bác Hồ để 
phục vụ các thế hệ người Việt Nam 
và bạn bè quốc tế đến tham quan, 
nghiên cứu, học tập tư tưởng, tấm 
gương đạo đức Hồ Chí Minh. 
Ghi nhận những thành tích mà 
Khu Di tích đã đạt được trong công 
tác giữ gìn, bảo tồn và phát huy giá 
trị di sản nơi ở và làm việc của Chủ 
tịch Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch, 
cùng với nhiều Bằng khen của Chính 
phủ, Cờ thi đua và Bằng khen của Bộ 
VHTTDL, Khu Di tích đã vinh dự 
4 số 1094 l25.9.2014 
được Đảng, Nhà nước trao tặng nhiều 
danh hiệu cao quý: Huân chương Hồ 
Chí Minh, Huân chương Độc lập, 
Huân chương Lao động. 
Phát biểu tại lễ kỷ niệm, Thứ 
trưởng Bộ VHTTDL Đặng Thị Bích 
Liên đã chúc mừng và biểu dương 
những thành quả của Khu Di tích 
trong 45 năm qua, Thứ trưởng khẳng 
định: Khu Di tích Chủ tịch Hồ Chí 
Minh tại Phủ Chủ tịch luôn giữ vững 
và phát huy vai trò là di tích đầu hệ 
trong hệ thống các di tích lưu niệm 
của Chủ tịch Hồ Chí Minh trong cả 
nước. Có được thành tích này là nhờ 
một phần quan trọng của vai trò các 
thế hệ cán bộ lãnh đạo Khu di tích, 
đã đưa Khu Di tích từng bước phát 
triển, đóng góp cho sự nghiệp bảo tồn 
và phát huy giá trị di sản văn hóa dân 
tộc. Bên cạnh đó, Khu di tích cũng đã 
tập hợp được đội ngũ cán bộ giỏi, có 
trình độ, kinh nghiệm thực tế, tích cực 
góp phần trong nghiên cứu, tuyên 
truyền về tư tưởng, tấm gương, phong 
cách đạo đức Hồ Chí Minh; đóng góp 
to lớn trong đẩy mạnh việc thực hiện 
cuộc vận động Học tập và làm theo 
tấm gương đạo đức của Người. 
Thứ trưởng đề nghị, trong thời 
gian tới Khu Di tích cần tiếp tục phát 
huy thế mạnh để làm tốt hơn nữa 
việc giới thiệu tới đồng bào cả nước 
và bạn bè quốc tế đến tham quan, tìm 
hiểu và học tập về cuộc đời, sự 
nghiệp và tư tưởng, đạo đức Hồ Chí 
Minh. Đồng thời, đẩy mạnh công tác 
nghiên cứu khoa học, hội nhập quốc 
tế; kết nối với các bảo tàng, di tích 
trong cả nước... trong thực hiện 
nhiệm vụ quan trọng được giao phó. 
Thứ trưởng lưu ý, Khu Di tích cần 
Sáng 19/9, tại Hà Nội, Tổng cục Du 
lịch phối hợp với Hiệp hội Du lịch Việt 
Nam tổ chức họp báo giới thiệu “Lễ 
vinh danh và trao tặng Giải thưởng Du 
lịch Việt Nam 2013”. Đây là sự kiện tôn 
vinh các doanh nghiệp thuộc các lĩnh 
vực khách sạn, lữ hành, hàng không và 
các đơn vị cung ứng dịch vụ hàng đầu 
Việt Nam có nhiều đóng góp tích cực 
cho thành công của ngành Du lịch trong 
năm 2013. 
Năm 2013, mặc dù bối cảnh quốc tế 
và khu vực đang chịu tác động từ suy 
thoái và khủng hoảng, ngành Du lịch 
Việt Nam đã đón được hơn 7,57 triệu 
lượt khách quốc tế, 35 triệu lượt khách 
du lịch nội địa, tổng thu từ khách du lịch 
khoảng 200.000 tỷ đồng. Trong đó, các 
tổ chức, doanh nghiệp du lịch và dịch vụ 
đóng vai trò nòng cốt và là động lực cho 
sự phát triển của du lịch Việt Nam. 
Theo Ban Tổ chức, mục đích Lễ 
vinh danh và trao tặng Giải thưởng Du 
lịch Việt Nam năm 2013 nhằm lựa chọn, 
tôn vinh các tổ chức, doanh nghiệp và 
cá nhân có đóng góp tích cực cho sự 
nghiệp phát triển du lịch Việt Nam, góp 
phần khẳng định vị trí của ngành Du 
lịch trong nền kinh tế quốc dân. 
Đồng thời, đẩy mạnh phong trào thi 
đua, không ngừng nâng cao chất lượng 
dịch vụ, đa dạng sản phẩm du lịch, nâng 
cao tính chuyên nghiệp của các đơn vị 
kinh doanh du lịch và các đơn vị liên 
quan đến du lịch, từng bước xây dựng 
thương hiệu du lịch quốc gia, thương 
hiệu doanh nghiệp, thương hiệu sản 
phẩm du lịch để thúc đẩy du lịch phát 
triển thành ngành kinh tế mũi nhọn của 
đất nước. Góp phần nâng cao khả năng 
hội nhập quốc tế, quảng bá hình ảnh du 
lịch Việt Nam. Tạo điều kiện thuận lợi 
để khách du lịch lựa chọn sử dụng dịch 
vụ du lịch có thương hiệu và chất lượng. 
Theo Quy chế tổ chức Giải thưởng 
Du lịch Việt Nam năm 2013, đối tượng 
được xét tặng giải thưởng được mở rộng 
hơn so với những năm trước đây. Ngoài 
doanh nghiệp lữ hành, khách sạn, còn 
có tổ chức, doanh nghiệp vận chuyển 
khách du lịch, cửa hàng mua sắm phục 
vụ khách du lịch, cơ sở ăn uống phục vụ 
khách du lịch, điểm dừng chân phục vụ 
khách du lịch và sân golf. 
Các giải thưởng được trao tặng bao 
gồm: Giải thưởng Du lịch Việt Nam 
2013 cho 70 doanh nghiệp. Trong đó có 
10 doanh nghiệp kinh doanh lữ hành 
quốc tế hàng đầu đón khách du lịch vào 
Việt Nam; 10 doanh nghiệp kinh doanh 
lữ hành quốc tế hàng đầu đưa khách du 
lịch ra nước ngoài; 10 doanh nghiệp 
kinh doanh lữ hành nội địa hàng đầu 
Việt Nam; 10 khách sạn 5 sao hàng đầu 
Việt Nam; 10 khách sạn 4 sao hàng đầu 
Việt Nam; 10 khách sạn 3 sao hàng đầu 
Việt Nam; 2 doanh nghiệp kinh doanh 
vận chuyển khách du lịch bằng ô tô 
phục vụ tốt nhất; 4 nhà hàng ăn uống 
phục vụ khách du lịch tốt nhất; 4 cơ sở 
mua sắm phục vụ khách du lịch tốt nhất. 
Dự kiến Lễ vinh danh và trao tặng 
Giải thưởng Du lịch Việt Nam 2013 sẽ 
diễn ra vào 20h ngày 26/9/2013 tại Nhà 
hát Lớn Hà Nội. h.phượng 
Giải thưởng Du lịch Việt Nam năm 2013 
Khu Di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh... (Tiếp theo trang 1)
quản lý nhà nước 
Phú Thọ mít tinh Kỷ niệm 60 năm Ngày Bác Hồ thăm Đền Hùng 
số 1094 l25.9.2014 5 
Ngày 19/9/2014, tại Khu Di tích 
Lịch sử Đền Hùng, UBND tỉnh Phú 
Thọ đã long trọng tổ chức Lễ mít tinh 
Kỷ niệm 60 năm Ngày Bác Hồ về thăm 
Đền Hùng và 45 năm thực hiện Di 
chúc của Người. 
Đây là dịp để chúng ta ôn lại sự 
kiện lịch sử Bác Hồ về thăm Đền 
Hùng ngày 19/9/1954 và 45 năm thực 
hiện di chúc của Người (1969-2014), 
tri ân công lao của Chủ tịch Hồ Chí 
Minh cũng như tình cảm, sự quan tâm 
đặc biệt của Bác đối với nhân dân các 
dân tộc tỉnh Phú Thọ. Qua đó, tuyên 
truyền sâu rộng tư tưởng Hồ Chí Minh 
về dựng nước phải đi đôi với giữ 
nước, đồng thời khơi dậy lòng yêu 
nước, ý chí độc lập tự cường, cổ vũ, 
động viên cán bộ, đảng viên và nhân 
dân tiếp tục thực hiện việc học tập và 
làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí 
Minh; Khẳng định quyết tâm của 
Đảng bộ, chính quyền và nhân dân các 
dân tộc tỉnh Phú Thọ thực hiện lời dạy 
của Bác Hồ kính yêu. 
Tại lễ mít tinh, các đại biểu được 
xem chương trình nghệ thuật với chủ 
đề: “Thiêng liêng lời Bác dạy”; tiếp đó 
là bài diễn văn Lễ kỷ niệm; phát biểu 
của đại diện Ban liên lạc Cựu chiến 
binh Sư đoàn 308, nhân chứng lịch sử; 
phát biểu ý kiến của đại diện thế hệ trẻ 
tỉnh Phú Thọ. 
Cũng trong ngày 19/9 sẽ diễn ra 
Chương trình dạ hội với chủ đề “Tuổi 
trẻ đất Tổ với sự nghiệp giữ nước”. 
Ngoài ra còn có các hoạt động khác 
như: trưng bày ảnh, hiện vật, tư liệu 
tuyên truyền chuyên đề về “Bác Hồ với 
Phú Thọ, Phú Thọ làm theo lời Bác” và 
chuyên đề về “Chủ quyền biển, đảo 
Việt Nam”; tổ chức trưng bày ảnh, tư 
liệu, hiện vật với chuyên đề “Bác Hồ 
với Đền Hùng”… 
Quách thị Sinh 
Ngày 20/9, đồng chí Phạm Quang 
Nghị - Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư 
Thành ủy Hà Nội cùng đoàn lãnh đạo 
thành phố Hà Nội đã đến thăm và làm 
việc tại tỉnh Bạc Liêu. Tiếp đoàn có 
đồng chí Võ Văn Dũng - Bí thư Tỉnh ủy 
Bạc Liêu, lãnh đạo UBND tỉnh, lãnh 
đạo một số Sở, ngành của tỉnh Bạc Liêu. 
Tại buổi làm việc, Bí thư Tỉnh ủy 
Bạc Liêu - Võ Văn Dũng giới thiệu khái 
quát với đồng chí Phạm Quang Nghị và 
đoàn công tác về tình hình kinh tế-xã hội 
của Bạc Liêu và tình hình thực hiện 
nhiệm vụ chính trị từ đầu năm 2014 đến 
nay. Trên cơ sở những tiềm năng, lợi thế 
của tỉnh, Bạc Liêu mong muốn trong 
thời gian tới thành phố Hà Nội sẽ tăng 
cường, hỗ trợ và hợp tác với Bạc Liêu 
trong một số lĩnh vực như: Khai thác các 
di tích lịch sử, văn hóa phục vụ du lịch; 
kinh nghiệm quản lý văn hóa gắn với 
quản lý du lịch, kinh nghiệm phát triển 
du lịch; mời gọi các doanh nghiệp đầu 
tư vào một số dự án dịch vụ, du lịch; 
đồng thời xúc tiến các hoạt động hợp tác 
trong lĩnh vực văn hóa và du lịch. 
Bí thư Thành ủy Hà Nội - Phạm 
Quang Nghị đánh giá cao những kết 
quả Bạc Liêu đã đạt được trong thời 
gian qua. Sự phát triển của tỉnh Bạc 
Liêu thể hiện rõ ở cơ sở hạ tầng được 
đầu tư đồng bộ, đời sống vật chất, tinh 
thần của người dân cải thiện rõ nét. 
Cùng với phát triển nông nghiệp, tỉnh 
Bạc Liêu chú trọng thu hút đầu tư và 
phát triển các cơ sở công nghiệp chế 
biến, thể hiện sự gắn kết công nghiệp 
và nông nghiệp nhằm nâng cao hiệu 
quả kinh tế, nâng cao chất lượng cuộc 
sống của nhân dân. Trong đó, Bạc Liêu 
đã và đang có được những tiềm năng, 
thế mạnh rõ nét từ các mô hình kinh tế 
mới và những di tích văn hóa nghệ 
thuật đặc sắc trong phát triển du lịch 
như: Mô hình điện gió, các mô hình 
tôm nuôi siêu thâm canh và những công 
trình văn hóa hấp dẫn là quảng trường 
Hùng Vương, khu lưu niệm Đờn ca tài 
tử Nam Bộ và nhạc sĩ Cao Văn Lầu, 
nhà Công tử Bạc Liêu. Đây sẽ là những 
lợi thế cho việc hợp tác trước mắt và lâu 
dài của thành phố Hà Nội và tỉnh Bạc 
Liêu. Qua buổi làm việc cho thấy, nhiều 
vấn đề thành phố Hà Nội và tỉnh Bạc 
Liêu cùng quan tâm và có thể hợp tác 
tốt trong thời gian tới. 
Mạnh cường 
Hà Nội và Bạc Liêu đẩy mạnh hợp tác du lịch 
đặc biệt quan tâm đến việc tuyển 
chọn, đào tạo và bồi dưỡng đội ngũ 
cán bộ có tâm, có tầm và gương mẫu 
đi đầu trong mọi nhiệm vụ được giao, 
đặc biệt chú ý rèn luyện đạo đức của 
người làm công tác bảo quản, tuyên 
truyền tư tưởng, tấm gương đạo đức 
Hồ Chí Minh... 
Thừa ủy quyền của lãnh đạo 
Đảng, Nhà nước, Thứ trưởng Bộ 
VHTTDL Đặng Thị Bích Liên đã 
trao tặng Khu Di tích Huân chương 
Độc lập Hạng Nhất. Trao Huân 
chương Lao động Hạng Nhất cho ông 
Trần Viết Hoàn, nguyên Giám đốc 
Khu Di tích; Trao tặng Bằng khen 
của Thủ tướng Chính phủ cho hai tập 
thể (Phòng Bảo quản Di tích, Phòng 
Tuyên truyền Giáo dục) thuộc Khu 
Di tích. 
Cũng tại buổi lễ, Thứ trưởng 
Đặng Thị Bích Liên trao tặng Bằng 
khen của Bộ trưởng Bộ VHTTDL 
cho ông Tạ Quang Ngọc, nguyên Bộ 
trưởng Bộ Thủy sản; trao Bằng khen 
của Bộ trưởng Bộ VHTTDL cho 3 
tập thể và 5 cá nhân thuộc Khu Di 
tích đã có thành tích xuất sắc trong 
công tác. 
t.hợp
quản lý nhà nước 
Sáng 18/9, tại 03 điểm cầu Hà Nội, 
Đà Nẵng và TP. Hồ Chí Minh, Bộ 
VHTTDL đã tổ chức Hội nghị trực 
tuyến triển khai kế hoạch thực hiện 
Nghị quyết số 36-NQ/TW ngày 
01/7/2014 của Bộ Chính trị về đẩy 
mạnh ứng dụng, phát triển CNTT đáp 
ứng yêu cầu phát triển bền vững và hội 
nhập quốc tế; Nghị quyết số 47/NQ-CP 
ngày 08/7/2014 về tăng cường ứng 
dụng CNTT trong các cơ quan nhà 
nước. Thứ trưởng Đặng Thị Bích Liên 
đã dự và chủ trì tại điểm cầu Hà Nội. 
Cùng dự Hội nghị có đại diện lãnh đạo 
Bộ Thông tin và Truyền thông, lãnh 
đạo 62 đơn vị trực thuộc Bộ. 
Hội nghị đã phổ biến chủ trương 
của Bộ chính trị về việc đẩy mạnh ứng 
dụng, phát triển công nghệ thông tin, 
đáp ứng yêu cầu phát triển bền vững và 
hội nhập quốc tế và việc ứng dụng 
công nghệ thông tin trong các cơ quan 
nhà nước; công bố Quyết định thành 
lập Ban Chỉ đạo ứng dụng Công nghệ 
thông tin Bộ Văn VHTTDL do ông 
Hoàng Tuấn Anh - Bộ trưởng Bộ 
VHTTDL - Trưởng Ban; Báo cáo tình 
hình ứng dụng công nghệ thông tin của 
Tọa đàm “Đào tạo nguồn nhân lực sân khấu - điện ảnh - 
truyền hình và nhu cầu thực tiễn” 
6 số 1094 l25.9.2014 
Bộ VHTTDL và hoạt động của Cổng 
Thông tin điện tử Bộ VHTTDL. 
Tại Hội nghị, 11 ý kiến của các đơn 
vị tại 03 đầu cầu Hà Nội, Đà Nẵng, TP. 
Hồ Chí Minh đã tập trung vào những 
vấn đề chính như: phát triển nguồn 
nhân lực công nghệ thông tin, nâng cao 
chất lượng dịch vụ công nghệ thông 
tin, xây dựng chính sách đầu tư, hỗ trợ 
cho việc ứng dụng công nghệ thông tin 
tại các cơ quan, đơn vị… 
Kết luận tại Hội nghị, Thứ trưởng 
Đặng Thị Bích Liên ghi nhận và đánh 
giá cao sự tham gia nghiêm túc của các 
đơn vị tại Hội nghị, điều này thể hiện 
vai trò quan trọng của CNTT trong quá 
trình phát triển đất nước nói chung và 
Ngành VHTTDL nói riêng. Thứ 
trưởng nhấn mạnh, ứng dụng, phát 
triển CNTT nhằm hỗ trợ hoạt động của 
Bộ VHTTDL đáp ứng yêu cầu phát 
triển bền vững và hội nhập quốc tế, do 
đó trong thời gian tới các cơ quan quản 
lý nhà nước, các đơn vị sự nghiệp 
thuộc Bộ căn cứ mục tiêu Kế hoạch 
triển khai thực hiện Nghị quyết số 36- 
NQ/TW và Nghị quyết số 47/NQ-CP 
về đẩy mạnh ứng dụng, phát triển 
CNTT của Bộ VHTTDL triển khai xây 
dựng Kế hoạch ứng dụng, phát triển 
CNTT năm 2015, giai đoạn 2016-2020 
của cơ quan, đơn vị. Kế hoạch của các 
đơn vị phải tập trung vào 04 trụ cột: 
Nguồn nhân lực CNTT, ứng dụng 
CNTT, hạ tầng CNTT và công nghiệp 
CNTT. Trong đó, chú trọng ứng dụng 
CNTT trong công tác chỉ đạo, quản lý, 
điều hành; tin học hóa xử lý hồ sơ 
công việc; cung cấp các dịch vụ công 
trực tuyến đến người dân, doanh 
nghiệp và đào tạo, bồi dưỡng nguồn 
nhân lực CNTT. 
Thứ trưởng giao Vụ Khoa học, 
Công nghệ và Môi trường phối hợp với 
các đơn vị liên quan hoàn thiện cơ chế 
chính sách để kết nối Cổng Thông tin 
điện tử Bộ VHTTDL với Cổng Thông 
tin điện tử Chính phủ, Cổng Thông tin 
điện tử của các Ban, Bộ, ngành, địa 
phương và đơn vị trực thuộc Bộ. Ngoài 
ra, kế hoạch của các đơn vị phải được 
thể hiện bằng các nhiệm vụ, dự án, dự 
kiến tổng mức kinh phí và tiến độ thực 
hiện trong kế hoạch năm 2015, kế 
hoạch giai đoạn 2016-2020. 
h.phượng 
Bộ VHTTDL đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin 
Ngày 16/9 tại Hà Nội, trường Đại 
học Sân khấu - Điện ảnh Hà Nội đã tổ 
chức cuộc Tọa đàm “Đào tạo nguồn 
nhân lực sân khấu - điện ảnh - truyền 
hình và nhu cầu thực tiễn”. 
Nội dụng của buổi Tọa đàm tập 
trung vào vấn đề đào tạo đại học cho 
sinh viên ngành văn hóa nghệ thuật. 
Cả nước hiện nay mới chỉ có 2 trường 
đại học đào tạo chính quy cho các 
ngành sân khấu - điện ảnh - truyền 
hình đó là trường Đại học Sân khấu - 
Điện ảnh Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh. 
Hai trường đại học này chủ yếu là 
đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao 
mang tính chất đặc thù, chuyên biệt về 
điện ảnh, nhiếp ảnh. Vì tính chất này, 
lượng thí sinh ứng tuyển vào các 
trường đại học này không đông như 
một số ngành khác, trong đó thực sự 
có ít những em sinh viên có tố chất, 
năng khiếu và đam mê với nghề. 
Giảng viên cũng là một yếu tố 
được các đại biểu nhắc đến trong 
buổi tọa đàm khi đây là một nguồn 
lực chính để tạo nên chất lượng sinh 
viên. Với yêu cầu thực tế hiện nay, 
giảng viên không chỉ là người có 
chuyên môn, bằng cấp cao lại cần 
phải có kinh nghiệm trong nghề, thể 
hiện bằng các tác phẩm, các giải 
thưởng. Phải có thế mới là tấm 
gương, mới tạo được sự nể phục cho 
các em sinh viên. Bên cạnh đó, đội 
ngũ giảng viên phải thực sự có tâm 
với nghề giáo, có kiến thức sư phạm 
và có tình yêu với lứa trẻ kế cận. 
Một vấn đề được các đại biểu đề 
cập tại buổi Tọa đàm là hiện nay điều 
kiện cơ sở vật chất và thiết bị phục vụ 
cho giảng dạy và học tập ở các trường 
còn quá sơ sài và lạc hậu... 
Phát biểu tại cuộc Tọa đàm, Thứ 
trưởng Đặng Thị Bích Liên cho biết, 
Bộ VHTTDL sẽ tập trung vào công tác 
đổi mới giáo dục, đặc biệt là xây dựng 
đầu tư trọng điểm cho một số trường, 
(Xem tiếp trang 11)
quản lý nhà nước 
số 1094 l25.9.2014 7 
Trong khuôn khổ chương trình Lễ 
hội Văn hóa-Du lịch Việt Nam 2014 
tại Hàn Quốc, ngày 17/9, Tổng cục Du 
lịch đã tổ chức chương trình phát động 
thị trường Hàn Quốc tại thủ đô Seoul. 
Tham dự chương trình phát động có 
Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh, Đại sứ 
Việt Nam tại Hàn Quốc - Phạm Hữu 
Chí, Tổng cục trưởng Tổng cục Du 
lịch Hàn Quốc, các đại diện của ngành 
du lịch hai nước cùng các hãng lữ 
hành và thông tấn báo chí. 
Phát biểu tại diễn đàn du lịch, Bộ 
trưởng Hoàng Tuấn Anh nhấn mạnh 
Việt Nam là điểm đến du lịch hấp dẫn 
với sự phong phú, đa dạng của các hệ 
sinh thái và nhiều danh lam thắng 
cảnh. Đặc biệt, Việt Nam là một quốc 
gia giàu bản sắc văn hóa với nhiều di 
sản thế giới cả về vật thể và phi vật thể 
được UNESCO công nhận nhưng 
cũng có nhiều nét tương đồng, gần gũi 
với người dân Hàn Quốc... 
Xác định Hàn Quốc là một trong 
những thị trường du lịch trọng điểm, 
Việt Nam đã thường xuyên phối hợp 
với Tổng cục Du lịch Hàn Quốc 
(KTO) và các cơ quan liên quan tổ 
chức hoạt động xúc tiến quảng bá, 
giới thiệu du lịch, lễ hội văn hóa du 
lịch, chương trình roadshow tại thị 
trường này cũng như đón các đoàn 
famtrip gồm đại diện các doanh 
nghiệp lữ hành và báo chí từ thị 
trường Hàn Quốc tới khảo sát các 
điểm đến chính của Việt Nam. 
Bên cạnh hợp tác song phương, hợp 
tác du lịch với Hàn Quốc còn được thể 
hiện trong khuôn khổ đa phương với 
Trung tâm ASEAN-Hàn Quốc (AKC). 
Thời gian qua AKC đã hỗ trợ Du lịch 
Việt Nam tổ chức các khoá đào tạo về 
tiếp cận thị trường, ngôn ngữ tiếng Hàn 
cho các doanh nghiệp, hướng dẫn viên 
du lịch; hỗ trợ tham gia gian hàng 
chung ASEAN tại Hôi chợ KOTFA, 
cũng như hỗ trợ xây dựng trang 
website giới thiệu du lịch Việt Nam 
bằng tiếng Hàn cho thị trường Hàn 
Quốc, được thị trường khách du lịch 
Hàn Quốc đón nhận và đánh giá cao. 
Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh cũng 
bày tỏ hy vọng chương trình giới thiệu 
du lịch Việt Nam tại Hàn Quốc lần 
này sẽ là cầu nối đưa hình ảnh đất 
nước con người Việt Nam đến gần 
hơn với nhân dân Hàn Quốc và giúp 
kết nối doanh nghiệp du lịch hai bên 
xây dựng những sản phẩm du lịch đặc 
sắc phục vụ nhu cầu của khách du lịch 
hai nước; tăng cường trao đổi khách 
giữa hai bên; tạo dấu ấn quan trọng, 
tiếp tục thúc đẩy hợp tác chặt chẽ về 
văn hoá, du lịch giữa hai quốc gia, góp 
phần củng cố, tăng cường mối quan hệ 
hợp tác hữu nghị truyền thống giữa 
Chính phủ và nhân dân hai nước Việt 
Nam và Hàn Quốc. 
t.hợp 
Giới thiệu tiềm năng du lịch Việt Nam tại Hàn Quốc 
Chiều 16/9, tại trụ sở Bộ 
VHTTDL, Thứ trưởng Hồ Anh Tuấn 
đã có cuộc làm việc với Đại sứ Du lịch 
Việt Nam chuyên trách quảng bá khu 
vực Châu Âu - Bobby Chinn về kế 
hoạch xúc tiến du lịch Việt Nam năm 
2015 và hoạt động, quảng bá du lịch 
Việt Nam tại Hội chợ du lịch thế giới 
- World Travel Market (WTM) 2014. 
Tại buổi làm việc, Thứ trưởng Hồ 
Anh Tuấn nhấn mạnh, từ khi bổ nhiệm 
Đại sứ Du lịch Việt Nam chuyên trách 
quảng bá khu vực Châu Âu vào tháng 
7/2014 tại London, dư luận và giới 
truyền thông trong nước đánh giá rất 
cao. Từ đó đến nay, với tầm ảnh hưởng 
của mình, Bobby Chinn đã chủ động, 
nỗ lực trong các hoạt động quảng bá 
du lịch Việt Nam tại Mỹ, Singapore và 
sắp tới là các nước Châu Âu. 
Theo kế hoạch, tháng 11/2014, Bộ 
VHTTDL sẽ tổ chức đoàn xúc tiến du 
lịch quốc gia tham gia quảng bá du 
lịch Việt Nam tại WTM 2014. Thứ 
trưởng Hồ Anh Tuấn đề nghị ông 
Bobby Chinn tham gia đoàn xúc tiến 
du lịch Việt Nam và có kế hoạch cụ 
thể tại Hội chợ để quảng bá hình ảnh 
Việt Nam ra thế giới. 
Để hoạt động quảng bá du lịch 
Việt Nam tại WTM 2014 đạt kết quả 
cao, Đại sứ Du lịch Bobby Chinn gợi 
ý Bộ VHTTDL nên chọn một số địa 
điểm nào đó có tính biểu tượng, hiện 
đại ở London để tổ chức roadshow 
phát động thị trường. Ngoài việc giới 
thiệu về ẩm thực, các điểm đến du lịch 
nổi tiếng, những hệ thống cơ sở lưu 
trú và dịch vụ cao cấp tại Việt Nam 
cần giới thiệu thêm âm nhạc đương 
đại, thời trang Việt Nam... từ đó tạo ra 
được chương trình xúc tiến thực sự 
đặc sắc, độc đáo. 
Thứ trưởng Hồ Anh Tuấn cho 
biết sẽ hỗ trợ cùng Bobby Chinn 
trong việc tổ chức hoặc tham gia sự 
kiện quảng bá văn hóa, ẩm thực, du 
lịch Việt Nam tại WTM 2014 qua đó 
giới thiệu tới bạn bè thế giới những 
món ăn thể hiện đúng nhất hương vị 
Việt Nam. 
Đối với chương trình quảng bá du 
lịch Việt Nam năm 2015, Bộ 
VHTTDL sẽ phối hợp với Viet Nam 
Airlines tập trung quảng bá, xúc tiến 
tại Đức, Anh, Ý, Pháp, Tây Ban Nha, 
Cộng hòa Séc, Slovakia, Hungary... 
đặc biệt là những nước ở Châu Âu có 
đường bay thẳng tới Việt Nam, Đại sứ 
Du lịch Bobby Chinn cho biết sẽ sớm 
có lịch hoạt động cụ thể tham gia 
những chương trình này. 
M.ước 
Hợp tác du lịch Việt Nam-Đan Mạch
quản lý nhà nước 
Bộ VHTTDL vừa có Công văn số 
3227/BVHTTDL-VP gửi UBND và 
Sở VHTTDL 13 tỉnh/thành, Bộ Tư 
lệnh Hải quan, Bộ Tư lệnh Biên phòng 
về việc tổ chức “Tuần Văn hóa-Du lịch 
biển đảo Việt Nam - Hà Nội 2014” . 
“Tuần Văn hóa-Du lịch biển đảo 
Việt Nam - Hà Nội 2014” nhằm giới 
thiệu, quảng bá, tôn vinh những giá trị 
văn hóa đặc sắc của vùng biển đảo Việt 
Nam; khẳng định tiềm năng du lịch 
biển đảo, kêu gọi thu hút đầu tư, tạo 
động lực phát triển kinh tế, văn hóa, xã 
Ninh Thuận hợp tác với các doanh nghiệp phát triển du lịch 
8 số 1094 l25.9.2014 
hội cho các tỉnh/thành có biển đảo. 
Nội dung họat động bao gồm: Triển 
lãm “Ấn tượng văn hóa, du lịch biển 
đảo Việt Nam”; Chương trình nghệ 
thuật “Tôn vinh văn hóa vùng biển đảo 
Việt Nam”; Hội thảo “Bảo tồn và phát 
huy giá trị văn hóa biển đảo Việt 
Nam”; Chương trình giao lưu văn hóa 
nghệ thuật học sinh sinh viên với chủ 
đề “Tuổi trẻ với văn hóa biển đảo Việt 
Nam”; Trưng bày giới thiệu các sản 
phẩm văn hóa, du lịch, ẩm thực tiêu 
biểu các vùng biển đảo. 
Bộ VHTTDL đề nghị các tỉnh/thành 
chỉ đạo, tạo điều kiện thuận lợi và cấp 
kinh phí để Sở VHTTDL tổ chức và 
tham gia các hoạt động chính: triển lãm, 
quảng bá tiềm năng du lịch biển đảo và 
trình diễn nghệ thuật dân gian đặc sắc 
vùng biển tại “Tuần Văn hóa-Du lịch 
biển đảo Việt Nam - Hà Nội 2014”. 
“Tuần Văn hóa-Du lịch biển đảo Việt 
Nam - Hà Nội 2014” được tổ chức tại 
Trung tâm Triển lãm văn hóa nghệ thuật 
Việt Nam từ ngày 20/11 đến 23/11/2014. 
Đ.ngọc 
“Tuần Văn hóa-Du lịch biển đảo Việt Nam - Hà Nội 2014” 
Sau 3 ngày thi đấu sôi nổi, kịch 
tính, Giải Võ thuật cổ truyền miền 
Trung-Tây Nguyên năm 2014 đã bế 
mạc với giải Nhất toàn đoàn thuộc về 
đoàn vận động viên Bình Định. Giải 
Võ thuật cổ truyền miền Trung-Tây 
Nguyên do Tổng cục Thể dục thể thao, 
Liên đoàn Võ thuật cổ truyền Việt Nam 
phối hợp với Sở VHTTDL tỉnh Đắk 
Lắk tổ chức với sự tham dự của 101 
vận động viên đến từ 10 tỉnh/thành khu 
vực miền Trung, Tây Nguyên. Các vận 
động viên tranh 71 bộ huy chương của 
2 nội dung đối kháng và quyền thuật. 
Với các động viên đồng đều, chất 
lượng cao, đoàn Bình Định xứng 
danh với tên gọi miền đất võ khi đoạt 
tới 5 Huy chương Vàng và dẫn đầu 
trong bảng tổng sắp huy chương. 
Cùng đoạt 5 Huy chương Vàng 
nhưng đoàn Đắk Lắk chỉ xếp thứ 2 vì 
thua về tổng số huy chương. Đoàn 
vận động viên Lâm Đồng đoạt giải 3 
với 1 Huy chương Vàng. 
Giải Võ thuật cổ truyền miền 
Trung-Tây Nguyên năm 2014 là hoạt 
động chào mừng Đại hội Thể dục thể 
thao toàn quốc lần thứ VII diễn ra vào 
cuối tháng 11 tại Nam Định. Qua giải 
đấu các vận động viên có dịp giao lưu, 
học hỏi, trao đổi kinh nghiệm, nâng cao 
trình độ chuyên môn. Ban Tổ chức 
cũng chọn ra những vận động viên xuất 
sắc nhất để tham gia các giải đấu lớn 
trong nước và khu vực. 
naM anh 
Bình Định dẫn đầu Giải Võ thuật cổ truyền 
miền Trung-Tây Nguyên 2014 
Ngày 20/9, tại thành phố Phan 
Rang-Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận đã 
ký kết hợp tác với 40 doanh nghiệp, 
các nhà lữ hành kinh doanh du lịch 
trong nước nhằm tìm hướng kinh 
doanh, đẩy mạnh phát triển hơn nữa 
ngành du lịch của tỉnh. 
Sau hai ngày khảo sát thực tế tại 
nhiều địa điểm du lịch ở Ninh Thuận, 
40 doanh nghiệp, các nhà lữ hành kinh 
doanh du lịch trong nước đã đóng góp 
nhiều ý kiến để đưa Ninh Thuận trở 
thành điểm đến lý tưởng của các tour 
du lịch, các du khách trong và ngoài 
nước, dựa trên 3 thế mạnh là du lịch 
biển, du lịch văn hoá Chăm và du lịch 
trải nghiệm. Để ngành du lịch của tỉnh 
thực sự phát triển, thu hút ngày càng 
đông du khách, tỉnh Ninh Thuận cần 
nâng cao chất lượng dịch vụ, đặc biệt 
là nâng cao năng lực cho đội ngũ 
hướng dẫn viên du lịch, nhân viên phục 
vụ; tạo cơ chế thông thoáng và tăng 
cường công tác xúc tiến, quảng bá hình 
ảnh du lịch của tỉnh đến với du khách 
trong và ngoài nước. 
Việc hợp tác phát triển du lịch sẽ 
góp phần tăng sự cạnh tranh của du lịch 
Ninh Thuận với các tỉnh lân cận có 
ngành du lịch phát triển mạnh. Du lịch 
được tỉnh Ninh Thuận coi là ngành 
kinh tế mũi nhọn trong định hướng 
phát triển kinh tế-xã hội của tỉnh, góp 
phần chuyển dịch cơ cấu kinh tế của 
tỉnh theo hướng nâng dần tỷ trọng của 
ngành du lịch-dịch vụ. Ninh Thuận là 
vùng đất đầy nắng và gió, là bức tranh 
hài hoà giữa đồng bằng, miền núi và 
biển cả; có nhiều danh thắng, di tích 
nổi tiếng như: Bãi biển Ninh Chữ - 
Bình Sơn, Bình Tiên, bãi Thùng, vịnh 
Vĩnh Hy, cồn cát - biển Nam Cương, 
Mũi Dinh, đèo Ngoạn Mục, các di tích 
Chăm cổ kính, lễ hội văn hoá đặc sắc 
cùng với các làng nghề truyền thống… 
Đây chính là điều kiện lý tưởng để thu 
hút du khách đến vùng đất này. 
L.Khánh
Sự kiện vấn đề 
NHâN NGày DU LịCH THế GIớI 27/9: 
Việt Nam - điểm đến mới nổi hấp dẫn du khách Anh 
số 1094 l25.9.2014 9 
Với điều kiện thiên nhiên ưu 
đãi, nhiều danh lam thắng 
cảnh vẫn còn giữ nét hoang 
sơ, tự nhiên, Việt nam là 
một trong những điểm đến 
mới nổi thu hút khách du 
lịch khu vực châu Âu, trong 
đó du khách Vương quốc 
anh là một trong những thị 
trường có tiềm năng. 
Những năm gần đây, Việt Nam 
trở thành điểm đến mới nổi đối với 
khách du lịch Anh. Theo số liệu 
Tổng cục Thống kê Việt Nam, giai 
đoạn từ 2007-2013, lượng du khách 
xứ sở sương mù đến Việt Nam tăng 
đều. Năm 2013 có 184.663 lượt du 
khách Anh đến Việt Nam, chỉ trong 
8 tháng đầu năm 2014 đã có khoảng 
144.800 lượt người, tăng 17,2% so 
với cùng kỳ. Ngành du lịch Việt 
Nam xác định thị trường du khách 
Anh là một trong những thị trường 
trọng điểm trong khu vực Châu Âu. 
Du khách Anh đến Việt Nam với 
nhiều mục đích khác nhau như hội 
nghị, hội thảo, kinh doanh, làm 
việc, nhưng phần lớn vẫn là nghỉ 
dưỡng, tìm hiểu và khám phá thắng 
cảnh thiên nhiên. Nhiều đơn vị 
doanh nghiệp lữ hành quốc tế cho 
biết, 65% khách du lịch Anh lựa 
chọn Việt Nam là điểm đến trong 
chuyến du lịch của họ bởi vì môi 
trường văn hóa và môi trường tự 
nhiên. Đặc biệt, có một bộ phận du 
khách xứ sở sương mù chọn Việt 
Nam là điểm du lịch vì giá thành rẻ, 
mang lại nhiều lợi ích kinh tế. Cũng 
theo Viet Nam Airlines, 69% khách 
du lịch Anh đến Việt Nam chỉ đơn 
thuần là du lịch thuần túy. Các sản 
phẩm du lịch Việt Nam khá phong 
phú và đa dạng nhưng ngành du lịch 
vẫn ưu tiên chú trọng đến các loại 
hình gắn với khám phá thắng cảnh 
thiên nhiên, văn hóa bản sắc và du 
lịch biển đảo, vì vậy, du khách Anh 
muốn chọn Việt Nam trong chuyến 
hành trình của họ. 
Việt Nam có nhiều thuận lợi 
trong việc thu hút du khách Anh bởi 
Việt Nam là điểm đến mới nổi; các 
sản phẩm đa dạng, phù hợp nhu cầu 
thị hiếu của hầu hết các phân khúc 
thị trường Anh; kết nối Việt Nam 
với các điểm đến trong khu vực 
thuận lợi; khoảng cách địa lý giữa 
Việt Nam và Anh khoảng 12 giờ bay 
thẳng… Tuy nhiên, du lịch Việt 
Nam lại gặp một số khó khăn trong 
việc thu hút khách du lịch Anh như: 
mới bắt đầu nghiên cứu thị trường 
một cách hệ thống; chưa có kế 
hoạch marketing thường xuyên; 
chưa có văn phòng đại diện tại Anh; 
kế hoạch tài chính để quảng bá, xúc 
tiến còn hạn chế; nhân lực mỏng; cơ 
sở hạ tầng yếu kém, chất lượng dịch 
vụ còn chưa cao… Ngoài ra, ngành 
du lịch Việt còn phải cạnh tranh với 
nhiều điểm đến hấp dẫn khác trong 
khu vực. 
Ngành Du lịch Việt Nam hiện 
bắt đầu triển khai các giải pháp để 
thu hút nhiều hơn nữa du khách Anh 
đến Việt Nam như: xây dựng sản 
phẩm du lịch phù hợp; tăng cường 
xúc tiến, quảng bá; thúc đẩy liên kết 
giữa hàng không và du lịch; đơn 
giản hóa thủ tục nhập cảnh; đẩy 
mạnh hợp tác quốc tế; thành lập văn 
phòng đại diện du lịch tại Anh. Bên 
cạnh đó ngành cũng đẩy mạnh công 
tác nghiên cứu thị trường; hoạt động 
marketing thường xuyên; liên kết 
với các đối tác thị trường Anh; tăng 
cường truyền thông điểm đến. 
Việt Nam cũng đang áp dụng hệ 
thống miễn visa 30 ngày cho khách 
du lịch đến từ các nước ASEAN (trừ 
Brunei là 14 ngày) và trong thời hạn 
15 ngày đối với khách du lịch từ các 
nước Đan Mạch, Na Uy, Phần Lan, 
Thụy Điển, Nhật Bản, Hàn Quốc và 
Nga. Nếu đề nghị của Bộ VHTTDL 
bãi bỏ thị thực cho khách du lịch 
đến từ 9 nước thị trường nguồn 
trong đó có thị trường Anh được 
chấp thuận, sẽ tiếp tục thúc đẩy phát 
triển du lịch ở thị trường này thông 
qua vận tải hàng không. 
Về vấn đề phân khúc thị trường 
gắn liền với sản phẩm du lịch cụ 
thể, Tổng cục Du lịch cho rằng các 
doanh nghiệp làm du lịch nên có 
chương trình trọn gói, kết hợp với 
nhiều loại hình và điểm đến trong 
chương trình dành cho khách du 
lịch đại trà và khách du lịch lần đầu. 
Có một bộ phận lớn du khách Anh 
trong khoảng từ 50 tuổi trở lên lựa 
chọn hình thức du lịch nghỉ dưỡng 
biển đầu tiên, vì vậy cần tập trung 
khai thác các tiềm năng du lịch tại 
khu vực Nam Trung bộ. Đối với 
khách du lịch thích khám phá văn 
hóa, lịch sử, tự nhiên, cần tập trung 
khai thác điểm mạnh du lịch tại khu 
vực Bắc Trung bộ, Đồng bằng sông 
Hồng và Đồng bằng sông Cửu 
Long. 
Ngành du lịch Việt cũng cần 
tăng cường phối hợp với Đại sứ 
quán Việt Nam tại Anh, Đại sứ quán 
Anh tại Việt Nam hỗ trợ cách tiếp 
cận thị trường Anh và đánh giá các 
xu hướng, yếu tố mạnh, yếu trong 
du lịch để Việt Nam trở thành một 
trong những điểm đến được lựa 
chọn hàng đầu trong mọi hành trình 
của du khách ở xứ sở sương mù. 
hồ thanh
Sự kiện vấn đề 
Phát huy giá trị di sản qua tài liệu, hiện vật trưng bày 
Khu Di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch 
Khu Di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh 
tại Phủ Chủ tịch là nơi Chủ tịch Hồ Chí 
Minh đã sống và làm việc trong 15 năm, 
từ năm 1954 đến năm 1969. Nơi đây đã 
diễn ra những hoạt động sôi nổi của Bác 
trong giai đoạn đầy sóng gió thử thách 
của cách mạng Việt Nam. Cũng tại nơi 
đây, Bác Hồ đã viết bản Di chúc lịch sử, 
để lại cho đời sau những lời căn dặn 
tâm huyết, tâm nguyện cả cuộc đời của 
Người. Khu di tích này cùng với bản Di 
chúc của Người đã trở thành di sản tinh 
thần vô giá của dân tộc Việt Nam. Mỗi 
di tích, tài liệu, hiện vật đều chứa đựng 
nội dung lịch sử khác nhau, là minh 
chứng thuyết phục về chiều sâu tư 
tưởng, phong cách, đạo đức, lối sống và 
tinh thần cống hiến không mệt mỏi của 
Bác Hồ cho sự nghiệp cách mạng, hạnh 
phúc của nhân dân. 
Suốt 45 năm qua, công tác tuyên 
truyền và phát huy giá trị của Di tích 
quốc gia đặc biệt này luôn được tập thể 
cán bộ, người lao động Khu Di tích Chủ 
tịch Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch nỗ 
lực thực hiện để phát huy giá trị di sản 
mà Chủ tịch Hồ Chí Minh để lại. 
Giám đốc Khu Di tích Chủ tịch Hồ 
Chí Minh tại Phủ Chủ tịch - Nguyễn 
Văn Công khẳng định: Nhiều thập kỷ 
qua, Khu Di tích đã trở thành nơi hội tụ 
tình cảm, tấm lòng của nhân dân cả 
nước, kiều bào ta ở nước ngoài, khách 
quốc tế đến Việt Nam. Khu Di tích mở 
cửa đón khách trong suốt 365 ngày 
trong năm, kể từ năm 1970 đến nay đã 
phục vụ và đón gần 50 triệu lượt khách, 
trong đó có hơn khách của hơn 160 
quốc gia, hàng trăm tổ chức quốc tế. 45 
năm qua, công tác trưng bày và chỉnh lý 
trưng bày của Khu Di tích đã có nhiều 
đổi mới trong nhận thức và đạt được 
những kết quả rất đáng ghi nhận, góp 
phần phát huy giá trị của Khu Di tích 
Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch 
10 số 1094 l25.9.2014 
- Di tích đặc biệt của quốc gia. 
Cho đến nay hầu hết các điểm di 
tích bất động sản tại Khu di tích đã và 
đang được mở cửa phát huy tác dụng 
cùng với các di tích ngoài trời như 
vườn cây, ao cá, giàn hoa, ba chiếc xe 
ôtô đã phục vụ Bác Hồ lúc sinh thời… 
Tất cả đã và đang góp phần quan trọng 
trong công tác tuyên truyền giáo dục 
về tư tưởng và tấm gương đạo đức Hồ 
Chí Minh. 
Khu Di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh 
tại Phủ Chủ tịch là một di tích còn tương 
đối nguyên gốc, các di tích bất động sản, 
tài liệu, hiện vật và không gian cảnh 
quan tại đây về cơ bản vẫn được giữ gìn 
như những ngày cuối cùng Chủ tịch Hồ 
Chí Minh sống và làm việc. Để đáp ứng 
tình cảm của đồng bào trong nước và 
bạn bè quốc tế, di tích nhà sàn đã được 
nghiên cứu trưng bày và phát huy giá trị 
đầu tiên trong Khu Di tích Chủ tịch Hồ 
Chí Minh tại Phủ Chủ tịch. 
Sau ngày miền Nam được giải 
phóng, đất nước thống nhất (năm 
1975), cùng với sự kiện khánh thành 
Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh, khách 
tham quan Khu Di tích ngày càng tăng 
lên, cùng với đó là nhu cầu tìm hiểu 
đầu đủ hơn về những hoạt động, cũng 
như cuộc sống đời thường của Chủ tịch 
Hồ Chí Minh trong những năm Người 
ở và làm việc tại Phủ Chủ tịch ngày 
càng cao. 
Trước nhu cầu đó, Ban Giám đốc, 
Hội đồng khoa học cơ quan tiếp tục 
nghiên cứu để từng bước trưng bày mở 
cửa các di tích bất động sản gắn liền với 
Chủ tịch Hồ Chí Minh trong những năm 
tháng Người ở và làm việc tại Phủ Chủ 
tịch. Năm 1996 di tích Nhà 54 - nơi Chủ 
tịch Hồ Chí Minh ở và làm việc từ năm 
1954 đến năm 1958 đã được nghiên cứu 
trưng bày và mở cửa phát huy tác dụng. 
Năm 2009 nhân Kỷ niệm 40 năm bảo 
tồn và phát huy giá trị Khu Di tích Hồ 
Chí Minh tại Phủ Chủ tịch, Khu Di tích 
đã nghiên cứu trưng bày mở cửa di tích 
nhà bếp A - nơi nấu ăn phục vụ Chủ tịch 
Hồ Chí Minh và Thủ tướng Phạm Văn 
Đồng và nghiên cứu trưng bày phòng 
trưng bày bổ sung các thiết bị y tế phục 
vụ Chủ tịch Hồ Chí Minh trong những 
ngày cuối đời. Năm 2010, Khu Di tích 
cũng nghiên cứu mở cửa trưng bày căn 
phòng Chủ tịch Hồ Chí Minh chủ trì 
họp Bộ Chính trị và tiếp khách. 
Có thể nói, quá trình trưng bày mở 
cửa các di tích và chỉnh lý trưng bày tài 
liệu, hiện vật trong các di tích là kết quả 
nghiên cứu của nhiều cán bộ khoa học 
trong và ngoài cơ quan cũng như của các 
chuyên gia bảo tồn di tích hàng đầu của 
Việt Nam. Nhiều cuộc họp, hội thảo và 
tọa đàm khoa học đã được tổ chức với 
rất nhiều câu hỏi được đưa ra. Một trong 
những vấn đề lớn đó là nên giữ nguyên 
hiện trạng các tài liệu, hiện vật như thời 
điểm lúc Bác Hồ ra đi hay cần nghiên 
cứu lựa chọn giải pháp trưng bày đảm 
bảo tính lịch sử, tính khoa học và phát 
huy cao nhất giá trị của từng tài liệu, hiện 
vật, đã được các nhà khoa học, các 
chuyên gia bảo tồn trao đổi thận trọng. 
Theo Phó Giám đốc Khu Di tích 
Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch 
- Đỗ Hoàng Linh: Đặc trưng và ý nghĩa 
giáo dục sâu sắc của các điểm di tích 
trong khu Phủ Chủ tịch chính là cuộc 
sống đời thường giản dị mà vĩ đại của 
Chủ tịch Hồ Chí Minh trong suốt 15 
năm Người ở và làm việc tại đây. Vì thế, 
trưng bày ở di tích là phải đưa tài liệu, 
hiện vật gốc về đúng vị trí vốn có của 
nó, càng đảm bảo tính trung thực và 
lịch sử của di tích thì càng có sức 
thuyết phục đối với khách tham quan, 
học tập và cán bộ tuyên truyền cũng có 
nội dung phong phú hơn để giới thiệu. 
(Xem tiếp trang 15)
Sự kiện vấn đề 
Tọa đàm Đào tạo nguồn nhân lực... (Tiếp theo trang 6) 
số 1094 l25.9.2014 11 
Ở một mảnh đất nghìn năm văn hiến, 
nơi chắt lọc và tỏa sáng các giá trị văn 
hóa như Hà Nội thì nhân cách, tâm hồn 
con người cũng phải hòa theo dòng chảy 
đó. Người Tràng An xưa nổi tiếng có lối 
sống tao nhã, cách đối nhân xử thế nhẹ 
nhàng, tinh tế, trở thành niềm tự hào của 
nhiều thế hệ người Hà Nội. Nhưng trải 
qua những biến thiên lịch sử và sự xoay 
vần của cuộc sống, các giá trị nhân văn 
Hà Nội có phần mờ nhạt, nét thanh lịch 
người Tràng An ít nhiều bị biến đổi. Khi 
thành phố Hà Nội xác định xây dựng Thủ 
đô thành nơi đi đầu cả nước về văn hóa 
cũng đồng nghĩa với việc dồn tâm lực giữ 
lại những nét thanh lịch, văn minh của 
người Tràng An xưa và cũng để xứng 
đáng với lời ca “Chẳng thơm cũng thể 
hoa nhài/Dẫu không thanh lịch cũng 
người Tràng An”. 
Văn hóa ứng xử người Hà Nội được 
coi là một nét đẹp, một giá trị nhân văn 
cần được gìn giữ và phát huy. Dù sao 
cũng phải thừa nhận, khi cuộc sống đang 
bị tác động bởi lối sống hiện đại thì nhiều 
gia đình Hà Nội vẫn giữ được nét văn 
hóa, ứng xử đó. 
Với những người đã gắn bó lâu đời ở 
Hà Nội như bác Thái Nguyên Bền, ở 21 
Hàng Giấy, quận Hoàn Kiếm thì nền nếp 
gia phong, văn hóa ứng xử luôn được coi 
trọng. Bác giáo dục con cháu phấn đấu 
học hành, sống kính trên nhường dưới, 
giao tiếp, ứng xử với người trong gia đình 
hay ngoài xã hội cần có chuẩn mực, đúng 
phong cách người Hà Nội. Cũng nhờ coi 
trọng, giữ gìn giá trị văn hóa truyền 
thống, gia đình bác Bền luôn được bà con 
lối phố quý trọng, con cháu trong gia 
đình bác học hành thành đạt, có vị trí 
trong xã hội. Hơn nữa, những nét tinh tế 
của người Hà Nội gốc vẫn được gia đình 
lưu giữ. Ví như, cách ướp chè sen, chè 
nhài rất cầu kỳ, tinh tế mà chỉ có người 
Hà Nội gốc mới khéo léo làm được. 
Những cánh chè ngát hương thơm do 
chính tay vợ cùng con gái bác Bền thể 
hiện và được pha cho cả nhà thưởng thức 
mỗi khi có dịp sum vầy, dịp lễ tết hoặc 
để biếu người thân. Bác chia sẻ: “Chúng 
ta đang sống ở Hà Nội nơi có bề dày lịch 
sử, văn hóa thì cần phải giữ truyền thống 
văn hóa người Hà Nội xưa. Cuộc sống 
đang thay đổi theo hướng hiện đại hóa thì 
cách ứng xử văn minh, thanh lịch càng 
cần phải gìn giữ”. 
Theo ông Tô Văn Động - Giám đốc 
Sở VHTTDL Hà Nội: Quy tắc ứng xử 
được xây dựng, thừa nhận và ngày càng 
phổ biến trên thế giới phản ánh xu thế 
chung của thời đại là phát triển bền vững, 
đảm bảo đồng thời ba mục tiêu tăng 
trưởng: lợi nhuận - con người - xã hội. 
Đối với một quốc gia, một cộng đồng hay 
một tổ chức, việc thực hiện theo quy tắc 
ứng xử sẽ góp phần xây dựng môi trường 
văn hóa, văn minh, lành mạnh, từ đó giúp 
duy trì và phát triển các giá trị sống tốt 
đẹp nhất cho xã hội. Đối với Hà Nội, văn 
hóa ứng xử đang được đặt ra cấp thiết để 
hình thành nét văn hóa xứng tầm một 
thành phố có bề dày hơn nghìn năm tuổi. 
Từ năm 2012-2014, Sở VHTTDL 
Hà Nội triển khai xây dựng Hệ thống 
quy tắc ứng xử trong cơ quan, đơn vị, 
cộng đồng dân cư thành phố Hà Nội 
nhằm hình thành một bản sắc riêng, phù 
hợp với truyền thống và mang nét hiện 
đại, góp phần xây dựng hình ảnh thành 
phố văn minh. Trong quá trình xây 
dựng, những người soạn đề án tiến hành 
khảo sát, nghiên cứu và đánh giá thực 
trạng vấn đề ứng xử trong một số môi 
trường ở Hà Nội, đồng thời nghiên cứu 
so sánh với hệ thống quy tắc ứng xử ở 
một số quốc gia trên thế giới và những 
nước có nền văn hóa tương đồng với 
Việt Nam. Từ đó xây dựng và đề xuất 
hệ thống quy tắc ứng xử đối với từng 
nhóm đối tượng khách thể nghiên cứu, 
cụ thể là 6 nhóm đối tượng: Cơ quan 
hành chính, trường học, bệnh viện, 
doanh nghiệp, khu dân cư, nơi công 
cộng. Trong đó khu dân cư đề cao sự tôn 
trọng, chân thành, cởi mở, cảm thông, 
chia sẻ, đoàn kết… Nơi công cộng đề 
cao sự thanh lịch, văn minh, tôn trọng, 
bình đẳng… Nhìn chung, đề án xây 
dựng những quy định cụ thể, đơn giản, 
dễ thực hiện nhưng lại cơ bản, thiết thực 
vừa đảm bảo được quyền của mỗi công 
dân, vừa làm rõ được nghĩa vụ, trách 
nhiệm của mỗi cá nhân trước cộng đồng 
và xã hội. Hiện đề án đã hoàn thành 
phần dự thảo, đang chờ UBND thành 
phố Hà Nội thông qua, dự kiến cuối 
năm 2014 sẽ được triển khai thí điểm ở 
một số ngành, địa phương, sau đó rút 
kinh nghiệm, điều chỉnh và nhân rộng. 
Cùng với ban hành hệ thống quy tắc 
ứng xử, thành phố Hà Nội tích cực hướng 
dẫn, tuyên truyền tạo sự chuyển biến từ 
ý thức tới hành động để giữ gìn văn hóa 
ứng xử thanh lịch của người Hà Nội, xây 
dựng một lối sống tích cực phù hợp với 
vị trí là trung tâm văn hóa của cả nước. 
t.LÂM 
Kỷ NIệM 60 NăM GIảI PHóNG THủ Đô: 
Giữ gìn nét thanh lịch người Tràng An 
trong đó có Trường Đại học Sân 
khấu - Điện ảnh Hà Nội sẽ là cơ sở đào 
tạo tài năng và dĩ nhiên cơ chế và 
chính sách cũng sẽ khác. Nhiệm vụ đổi 
mới công tác đào tạo trong ngành 
VHTTDL không thể làm một sớm một 
chiều mà đòi hỏi phải có sự tổng hoà 
giữa các cơ sở đào tạo và các đơn vị sử 
dụng. Các cơ sở đào tạo cần phải tự 
kiện toàn bộ máy, có chiến lược phát 
triển trước mắt và cả lâu dài để cùng 
phối hợp với các đơn vị sử dụng để 
đào tạo ra nguồn nhân lực có hiệu quả, 
đáp ứng nhu cầu thực tế của xã hội. 
n.thanh
Sự kiện vấn đề 
Trung tâm Du lịch và giáo dục môi 
trường Vườn quốc gia Tràm Chim (tỉnh 
Đồng Tháp) cho biết, từ tháng 9-12, 
trong 4 tháng mùa nước lũ đổ về, Vườn 
tổ chức các chương trình tham quan, trải 
nghiệm mùa nước nổi năm 2014 với bốn 
hình thức trải nghiệm: làm ngư dân; 
tham quan, thu hoạch lúa trời; xem vườn 
chim sinh sản; bắt chuột hoặc đi săn 
chuột đồng. 
Vào mùa nước nổi, trên các cánh 
đồng lúa trời, sen, súng, cỏ năng, rừng 
tràm, hàng chục nghìn cánh cò trắng 
điểm xuyết trên nền tràm xanh tươi tạo 
thành một khung cảnh tuyệt vời. Các 
lung sen, đầm năng là nơi quy tụ hàng 
nghìn con trích mồng đỏ về đây thư thả 
nhổ những cọng năng tươi non, thỉnh 
thoảng cất tiếng gáy kèm theo những vũ 
điệu tuyệt đẹp. Đến với Tràm Chim, 
không những nghe chim hót trên cây, 
bạn còn được nghe tiếng cá quẫy đuôi 
dưới nước, mặt nước rực lên màu vàng 
hoa điên điển, màu tím hoa súng pha lẫn 
sắc hồng của những cánh sen, màu xanh 
mướt của rừng tràm… Đây cũng là mùa 
đẹp nhất trong năm của Khu Ramsa 
Tràm Chim. Du khách bị cuốn hút bởi 
những sân chim rải rác rộng vài ha nằm 
trên những vạt rừng rộng mênh mông, 
hàng chục loài chim nước sinh sống, làm 
tổ quanh năm như trích mồng đỏ, cồng 
cộc, le le, diệc, vịt trời… và các đàn cò 
trắng hàng chục nghìn con. 
Để giúp du khách trải nghiệm thực 
tế, Vườn quốc gia Tràm Chim tổ chức 
tuor du lịch trong vườn. Đây là khu du 
lịch sinh thái đặc trưng của vùng Đồng 
Tháp Mười thu nhỏ, hấp dẫn khách trong 
nước và nước ngoài đến tham quan. 
Vườn là nơi bảo tồn đa dạng sinh học 
vùng Đồng Tháp Mười và cũng là nơi 
bảo tồn văn hóa lịch sử, nghiên cứu khoa 
học của nhiều tổ chức thế giới. Vườn 
quốc gia Tràm Chim tổ chức cho du 
khách đi tham quan quanh Khu A1 bằng 
phương tiện thủy hoặc bộ. Du khách 
12 số 1094 l25.9.2014 
được lên đài vọng cảnh dừng chân cao 
20m, tham quan chim nước, lúa trời, 
đầm sen, rừng tràm… Khu du lịch sinh 
thái ở Vườn quốc gia Tràm Chim từ lâu 
đã nổi tiếng là “ốc đảo xanh” với cảnh 
quan thiên nhiên quyến rũ, đặc trưng cho 
vùng đất trũng Đồng Tháp Mười. Là 
điểm du lịch hấp dẫn có tiếng ở tỉnh 
Đồng Tháp, nơi đây còn lưu giữ những 
đặc thù thiên nhiên của vùng Đồng Tháp 
Mười. Tỉnh Đồng Tháp đã đầu tư hàng 
chục tỷ đồng làm hệ thống đường nhựa, 
cầu, cống cho xe du lịch đi xung quanh 
bìa vườn Khu A1 - nơi được xem là lá 
phổi xanh của Đồng Tháp Mười. Rừng 
tràm có diện tích gần 3.000ha tràm có 
tuổi thọ từ 10-20 năm, rừng nguyên sinh 
với những bưng trấp, lung, bàu đầy sen, 
súng, lau sậy, cà na, gáo… Đến đây, du 
khách sẽ choáng ngợp trước sân chim 
với nhiều loài chim muông bay rợp cả 
một góc trời. Trên những vạt rừng rộng 
mênh mông, hàng chục loài chim nước 
sinh sống và làm tổ quanh năm nhưng 
nhiều hơn hết vẫn là đàn cò trắng hàng 
chục nghìn con khiến rừng tràm này 
được xem là vườn cò lớn nhất hiện nay 
ở vùng Đồng Tháp Mười. 
Giám đốc Vườn quốc gia Tràm 
Chim - Nguyễn Văn Hùng cho biết: 
Hiện đang vào mùa thu hoạch lúa trời, 
hấp dẫn du khách với trải nghiệm tự thu 
hoạch lúa trời trong mùa nước nổi. Quần 
xã lúa trời còn gọi là lúa ma (Oryza 
rufipogon) hiện được lưu giữ và bảo tồn 
trên diện tích hơn 800ha. Vườn có 5 
chiếc xuồng chuyên phục vụ du khách 
trải nghiệm thu hoạch lúa trời. Việc bảo 
tồn và khai thác lúa trời phải đảm bảo 
môi trường sinh thái, bên cạnh đó tạo 
điều kiện du khách có trải nghiệm để 
hiểu biết sinh kế mùa nước nổi của cư 
dân vùng Đồng Tháp Mười, biết cách 
thu hoạch lúa trời của cha ông ta thời 
xưa. Ngoài việc thu hoạch lúa trời, du 
khách còn được tận mắt xem 16 loài 
chim quí hiếm như: Sếu đầu đỏ, Già đẫy 
lớn, Già đẫy Java , Cò quắm đầu đen, Cò 
thìa, Đại bàng đen, Te vàng, Choi choi 
lưng đen, Ngang cánh trắng, Điêng 
điểng, Cò trắng Trung Quốc, Diệc 
Sumatra, Bồ nông chân xám, Giang sen, 
Nhạn ốc, Công đất... 
Muốn tận mắt xem sân chim sinh sản 
thuộc phân khu A2 (diện tích 2-3ha, nằm 
cách Trung tâm Du lịch của Vườn 
khoảng 6km), chỉ mất vài phút đăng ký, 
du khách sẽ trải qua khoảng 3km đường 
bộ bằng xe máy hoặc ô tô, sau đó những 
chiếc tắc ráng đưa du khách xuyên rừng, 
vào vùng đất đặc biệt của chim. Đây là 
nơi tập trung các loài chim như cồng 
cộc, điên điển, cò ốc, cò trắng... và 
nhiều loài chim quý hiếm. Tại đây, du 
khách sẽ chuyển sang xuồng nhỏ (2-3 
người/chiếc) bơi nhè nhẹ len lỏi vào 
rừng tràm, những đồng cỏ xanh ngát. 
Du khách sẽ tận mắt chứng kiến sự 
sinh sôi nảy nở của các loài chim, trung 
bình trên mỗi cây tràm có từ 4-6 tổ, 
mỗi tổ có từ 2-4 con chim non hoặc 
trứng. Thật hấp dẫn khi du khách được 
tự tay đặt từng ống trúm bắt lươn, 
giăng từng đoạn lưới, cắm từng cần câu 
bắt cá hay đem theo len, chỉa rồi chia 
thành tốp đi bắt chuột đồng trên những 
đóng chà, săn chuột trên cây vào mùa 
nước nổi… Sau khi tự tay bắt được 
từng con cá, lươn hay chuột, du khách 
được hướng dẫn cách nướng trui, nấu 
canh chua với rau đồng thật tuyệt. Đến 
Vườn quốc gia Tràm Chim, du khách 
không chỉ đơn thuần đi du lịch mà là 
một trải nghiệm, thực sự hoà mình vào 
khu sinh thái với “trường học thực tế” 
có các lớp học về hệ sinh thái tràm, về 
cỏ năng, về động vật... 
Vừa qua UBND tỉnh Đồng Tháp đã 
phê duyệt đề án đầu tư cho Vườn quốc 
gia Tràm Chim, trong đó đầu tư cho phát 
triển du lịch sinh thái và dịch vụ môi 
trường rừng giai đoạn 2013-2020 dự 
kiến là hơn 14 tỷ đồng. 
t.t.n 
Hấp dẫn du lịch mùa nước nổi tại Vườn quốc gia Tràm Chim
Sự kiện vấn đề 
300 vận động viên dự giải Quần vợt Hà Nội mở rộng lần VII 
số 1094 l25.9.2014 13 
Liên hoan Sân khấu Thủ đô lần thứ 
nhất sẽ diễn ra từ ngày 26/9-05/10, do 
Hội Nghệ sĩ Sân khấu phối hợp với Sở 
Văn VHTTDL Hà Nội tổ chức, chào 
mừng Kỷ niệm 60 năm giải phóng Thủ 
đô (10/10/1954-10/10/2014) và hướng 
tới Đại hội Hội Nghệ sĩ Sân khấu Việt 
Nam lần thứ VIII năm 2014. Đó là thông 
tin được đưa ra trong buổi họp báo giới 
thiệu Liên hoan Sân khấu Thủ đô lần thứ 
nhất vào chiều ngày 19/9, tại Hà Nội. 
Thông qua Liên hoan, những nghệ sĩ 
sân khấu được thể hiện tình yêu và sự 
trân trọng của mình về một Thủ đô anh 
hùng, văn minh hiện đại, nghìn năm văn 
vật với bề dày truyền thống lịch sử và 
cách mạng. 
Theo Ban Tổ chức, Liên hoan Sân 
khấu Thủ đô lần thứ nhất sẽ diễn ra tại 
các rạp ở Hà Nội, gồm: Rạp Công Nhân, 
Đại Nam, Hồng Hà; Nhà hát Tuổi trẻ, 
Nhà hát Kịch Việt Nam và Nhà hát Chèo 
Việt Nam. Các buổi diễn đều phục vụ 
khán giả miễn phí (vé phát tại các rạp và 
nhà hát). 
Về cơ cấu Giải thưởng, Liên hoan 
Sân khấu Thủ đô lần thứ Nhất chủ yếu 
xét tặng cho các nghệ sĩ biểu diễn, diễn 
viên thể hiện các vai diễn có chất lượng 
nghệ thuật và nhận được số điểm cao của 
Hội đồng giám khảo. Thang điểm được 
tính từ cao xuống thấp và sẽ có quy chế 
giải quy định về tỷ lệ giải thưởng. 
Trường hợp có được Vở diễn mới xuất 
sắc; Kịch bản mới có chất lượng; Đạo 
diễn có nhiều sáng tạo mới; Họa sĩ có 
thiết kế đẹp - hài hòa; Nhạc sĩ có phần 
sáng tạo âm nhạc; Biên đạo có phần sáng 
tác múa hay, Ban Tổ chức sẽ đưa vào 
Quy chế Khen thưởng để làm cơ sở trao 
giải. 
Phó Giám đốc Sở VHTTDL Hà Nội 
- Trần Quốc Chiêm cho biết, đến thời 
điểm này, đã có 9 đơn vị với 9 vở diễn 
thuộc các thể loại: Kịch nói, Chèo, 
Tuồng và Cải lương tham gia Liên hoan. 
n.thanh 
Liên hoan Sân khấu Thủ đô lần thứ nhất 
Đêm văn hóa Việt Nam, do Hội 
người Việt Nam tại Thụy Sĩ tổ chức tối 
20/9 tại Maison de Quartier de la 
Jonction, Geneva , đã thu hút được đông 
đảo bạn bè quốc tế và cộng đồng Việt 
kiều tham dự. Đại diện Phái đoàn ngoại 
giao Việt Nam tại Geneva và Đại sứ 
quán Việt Nam tại Thụy Sĩ cũng tới 
chung vui. 
Đêm văn hóa Việt Nam diễn ra với 
một loạt các chương trình như trình diễn 
nhạc cụ dân tộc, thời trang áo dài, biểu 
diễn võ thuật, ca múa nhạc dân tộc... và 
giới thiệu nghệ thuật ẩm thực Việt Nam. 
Các chương trình biểu diễn nhạc cụ dân 
tộc như đàn bầu, đàn thập lục... đã để lại 
những ấn tượng sâu sắc và đầy thán 
phục cho khán giả, nhất là những người 
nước ngoài. Chương trình thời trang áo 
dài đã làm cho không khí buổi diễn 
thêm phần sinh động và náo nhiệt. Một 
loạt bài hát nổi tiếng như Nhạc rừng, 
Làng tôi, Tình cây và đất, Bèo dạt mây 
trôi... đã được các thế hệ trẻ người Việt 
tại Thụy Sĩ biểu diễn. 
Đêm hội kết thúc bằng chương trình 
Múa sạp cổ truyền phản ánh đời sống 
nông nghiệp của đồng bào dân tộc Việt 
Nam. Các khán giả một lần nữa được 
gặp các nghệ sĩ trong bài hát chia tay ca 
ngợi đất nước Việt Nam, tạo hứng khởi 
cho nhiều khán giả nước ngoài cùng lên 
biểu diễn. 
Có thể nói đây là chương trình quảng 
bá văn hóa Việt Nam lớn nhất ở Thụy Sĩ 
trong khoảng thời gian này, trước đó Hội 
Bác ái cũng đã tổ chức các hoạt động 
văn hóa với những chương trình hát 
tiếng Việt. 
Cùng với quá trình hội nhập của đất 
nước, quảng bá văn hóa Việt Nam 
dường như đã trở thành một nhiệm vụ tự 
nguyện của người Việt tại Thụy Sĩ, đây 
cũng là dịp để gợi nhớ lại những hoạt 
động văn hóa đặc sắc, gắn kết cộng 
đồng, đồng thời cũng là cơ hội để bạn bè 
quốc tế và nước sở tại hiểu rõ hơn những 
nét đẹp và độc đáo của văn hóa dân tộc. 
h.L 
Quảng bá văn hóa Việt tại Thụy Sĩ 
Giải vô địch Quần vợt Hà Nội mở 
rộng Cúp Độc lập lần thứ VII-2014, diễn 
ra từ ngày 27/9 đến ngày 05/10 sẽ quy tụ 
hơn 300 tay vợt xuất sắc. Đây là thông 
tin được Ban Tổ chức giải công bố với 
các cơ quan báo chí, ngày 20/9. 
Theo Ban Tổ chức, đây là những vận 
động viên quần vợt xuất sắc của trên 40 
câu lạc bộ Quần vợt Hà Nội và các 
tỉnh/thành trên toàn quốc. Các tay vợt thi 
đấu ở 5 nội dung, trong đó có 4 nội dung 
dành cho đôi nam (đôi nam 1.400 điểm, 
đôi nam 1.500 điểm, đôi nam 1.650 
điểm và đôi nam tranh siêu cúp từ 1.950 
điểm đến 2.100 điểm) và 1 nội dung 
dành cho đôi nam - nữ. 
Ở nội dung dành cho đôi nam 1.400 
điểm và đôi nam 1.500 điểm, các tay vợt 
so tài theo thể thức thi đấu loại trực tiếp. 
Ba nội dung còn lại là đôi nam 1.650 
điểm và đôi nam - nữ 1.350 điểm và 
tranh siêu cúp, các tay vợt chia bảng, thi 
đấu vòng tròn, sau đó chọn các tay vợt 
xuất sắc đấu loại trực tiếp. 
Ông Vũ Thế Phiệt - Tổng Thư ký 
Liên đoàn Quần vợt Hà Nội cho biết: 
Giải vô địch Quần vợt Hà Nội mở rộng 
Cúp Độc lập lần thứ VII-2014 là giải đấu 
thường niên do Liên đoàn Quần vợt Hà 
Nội, Sở VHTTDL Hà Nội tổ chức và 
nằm trong hệ thống thi đấu quốc gia. Sau 
6 mùa giải thành công, năm nay, giải đấu 
được tổ chức là một hoạt động thể thao 
ý nghĩa, thiết thực chào mừng Kỷ niệm 
60 năm Ngày Giải phóng Thủ đô. Đồng 
thời, đây cũng là cơ hội, sân chơi, giao 
lưu của các vận động viên quần vợt trên 
địa bàn Hà Nội và các tỉnh/thành trên 
toàn quốc. naM anh
Sự kiện vấn đề 
Du lịch đóng góp quan trọng vào phát triển cộng đồng 
Du lịch cộng đồng là một loại hình 
du lịch đã hình thành và phát triển ở 
nhiều địa phương ở nước ta, nhất là ở 
vùng đồng bào dân tộc, miền núi. Mô 
hình này đã mang lại hiệu quả thiết 
thực, không chỉ phát huy thế mạnh văn 
hóa bản địa của các dân tộc mà còn 
góp phần đắc lực vào công cuộc xóa 
đói, giảm nghèo, nâng cao đời sống 
cho người dân nhiều địa phương của 
Việt Nam. 
Hơn mười năm trở lại đây, loại 
hình du lịch cộng đồng (homestay) đã 
xuất hiện ở nhiều địa phương trong cả 
nước. Nhắc đến du lịch cộng đồng 
không thể không nói đến Sa Pa (Lào 
Cai) ở miền núi phía Bắc với mô hình 
khai thác sự đa dạng văn hóa các dân 
tộc bản địa. Giám đốc Sở VHTTDL 
tỉnh Lào Cai - Trần Hữu Sơn cho biết: 
Lào Cai xây dựng mô hình du lịch 
cộng đồng đầu tiên ở thôn Bản Dền, xã 
Bản Hồ, đến nay Sở đã phối hợp với 
các doanh nghiệp, các ngành, đoàn thể 
đã xây dựng nhiều mô hình du lịch 
cộng đồng ở các xã Tả Van, Tả Phìn, 
làng Cát Cát, Thanh Phú, Xã Nậm 
Cang huyện Sa Pa, xã Na Hối, xã Bản 
Phố, xã Tả Van Chư huyện Bắc Hà và 
điểm du lịch Cao Sơn huyện Mường 
Khương. Ở các điểm du lịch cộng 
đồng này các di sản văn hoá vật thể, 
phi vật thể đều được phát huy trở thành 
tài sản cho mỗi hộ gia đình người dân. 
Ở nhiều nơi (như ở Tả Van, Tả Phìn, 
Nậm Sài) người dân đã khai thác vẻ 
đẹp kiến trúc, nếp sống nhân văn của 
nơi nghỉ để xây dựng các điểm lưu trú 
hấp dẫn. Du khách đến thăm các làng 
văn hoá du lịch cộng đồng bên cạnh 
việc chiêm ngưỡng vẻ đẹp thiên nhiên 
còn được thưởng thức các giá trị ẩm 
thực, được xem và tham gia sinh hoạt 
văn nghệ dân gian. Hiện Lào Cai đã 
tiếp tục gặt hái “quả ngọt” với việc xây 
dựng thành công mô hình đào tạo nông 
dân làm du lịch trong 12 ngày. Bộ giáo 
14 số 1094 l25.9.2014 
trình này đã được Lào Cai chia sẻ một 
số tỉnh bạn như Bắc Kạn, Hà Giang và 
tiến tới phổ cập tại 8 tỉnh Tây Bắc mở 
rộng nhằm hợp tác cùng thúc đẩy phát 
triển du lịch cộng đồng cho cả vùng. 
Trong năm 2013, khách tham quan 
theo hình thức du lịch cộng đồng tại 
Lào Cai đạt 145.752 lượt, tổng doanh 
thu du lịch đạt 29 tỉ đồng. Mô hình du 
lịch cộng đồng cũng được ngành du 
lịch Lào Cai lựa chọn để xây dựng 
chiến lược phát triển cụ thể. 
Hội An (Quảng Nam) là một trong 
những điểm đến hấp dẫn du khách ở 
khu vực miền Trung của nước ta. Nơi 
đây ngoài khai thác thế mạnh các di sản 
văn hóa đã được thế giới công nhận 
như phố cổ, Đền tháp Mỹ Sơn hay thế 
mạnh của vùng biển, Hội An cũng đã 
thành công với mô hình du lịch cộng 
đồng ở làng rau Trà Quế. Đây là nơi 
hình thành mô hình du lịch cộng đồng 
đầu tiên ở Hội An từ gần 10 năm qua 
với nhiều đổi mới sáng tạo. Làng rau 
ngày càng trở thành điểm đến hấp dẫn 
du khách, nhất là khách quốc tế. Từ mô 
hình làng rau Trà Quế, ở Hội An đã gợi 
mở nhiều cách làm mới, hướng đi thích 
hợp để nhân rộng mô hình trên địa bàn 
thành phố, bước đầu đã tạo được ấn 
tượng, thu hút du khách cùng khám 
phá rừng dừa ngập mặn, đi xe đạp tận 
hưởng khung cảnh thiên nhiên làng 
quê, sông nước, chế biến và thưởng 
thức ẩm thực thủy sản vùng nước lợ... 
Theo nghiên cứu của nhiều nhà 
nghiên cứu văn hóa, du lịch: Ở đồng 
bằng sông Cửu Long, du lịch cộng 
đồng bắt đầu được biết đến từ sau 
chương trình tàu “Thanh niên Ðông 
Nam Á”, cập cảng thành phố Hồ Chí 
Minh vào năm 1995. Tham gia du lịch 
cộng đồng ở đồng bằng sông Cửu 
Long, du khách không chỉ hòa vào 
không gian sống và sinh hoạt của 
người dân vùng sông nước mà du 
khách còn được trải nghiệm với các 
hoạt động thường ngày của người dân 
nơi đây như tát ao, bắt cá, thu hoạch 
trái cây, đi chợ nổi, cùng chủ nhà nấu 
những món ăn dân dã, nghe và được 
thử hát Đờn ca tài tử cùng với các 
“nghệ nhân nông dân” theo phương 
châm 3 cùng “cùng ăn, cùng ở, cùng 
làm”. Bên cạnh các hoạt động mà 
khách du lịch tham gia cùng với gia 
đình người dân, các công ty lữ hành 
cũng phối hợp để tổ chức một số tour 
đậm chất miền Tây như: “Về quê tát 
mương bắt cá” tại Cồn Phụng (Bến 
Tre), “Một ngày làm nông dân” ở Cái 
Bè (Tiền Giang), “Tây ở nhà ta” (Vĩnh 
Long)... Có thể nói, loại hình 
homestay ở đồng bằng sông Cửu Long 
đã phần nào đáp ứng được kỳ vọng của 
khách du lịch đến với đồng bằng sông 
Cửu Long. 
Thông tin từ phía Viện Nghiên cứu 
phát triển du lịch (Tổng cục Du lịch) 
trong báo cáo chuyên đề “Du lịch Việt 
Nam, thực trạng và giải pháp phát 
triển” cho thấy: Du lịch là một trong 
những ngành tạo ra nhiều việc làm nhất 
trên thế giới, ở tất cả các địa bàn từ các 
vùng đô thị, nông thôn và đặc biệt là ở 
cả vùng sâu, vùng xa. Ở Việt Nam, 
nhân lực tham gia làm du lịch ngày 
càng đông, từ chỗ có 12.000 lao động 
năm 1990, đến nay toàn ngành có trên 
570.000 lao động trực tiếp trong tổng 
số 1,8 triệu lao động du lịch, chưa tính 
đến lao động liên quan và lao động 
không chính thức, quy mô lao động 
ngành du lịch chiếm 3,6% tổng lao 
động toàn quốc. 
Du lịch góp phần tích cực vào xóa 
đói giảm nghèo và chuyển dịch cơ cấu 
kinh tế nông thôn. Các hoạt động du lịch 
phát triển ở các vùng nông thôn tạo ra 
nhiều cơ hội cho cộng đồng địa phương. 
Các hoạt động gắn với du lịch cộng 
đồng tạo thu nhập trực tiếp và chuyển 
dịch cơ cấu kinh tế địa phương theo 
hướng dịch vụ và phát triển bền vững.
Sự kiện vấn đề 
Phát huy giá trị di sản qua tài liệu... (Tiếp theo trang 10) 
số 1094 l25.9.2014 15 
Thông qua du lịch, văn hóa địa 
phương, các vùng miền được tôn trọng, 
bảo vệ và khai thác phát huy giá trị và 
được giới thiệu, quảng bá rộng rãi. Du 
lịch cộng đồng mang lại hiệu quả rõ 
ràng trong quá trình “hiện đại hóa” 
nông thôn thông qua việc tạo thêm 
nhiều công ăn việc làm, gìn giữ và phát 
huy các làng nghề truyền thống, bảo vệ 
các giá trị cộng đồng. 
Báo cáo của Tổng cục Du lịch cũng 
nêu rõ: Sự đóng góp của du lịch vào 
nền kinh tế nước ta giai đoạn vừa qua 
rất đáng khích lệ. Tổng thu trực tiếp 
từ khách du lịch năm 2013 đạt 
200.000 tỉ đồng (tương đương 9,7 tỉ 
USD), chiếm khoảng 6% GDP. Tăng 
trưởng về tổng thu từ du lịch nhanh 
hơn tăng trưởng về số lượng khách, 
tăng trung bình hơn 2 con số (đạt bình 
quân 18,7%/năm). Du lịch phát triển 
cũng góp phần làm thay đổi diện mạo 
đô thị. Tại các địa phương là trọng 
điểm phát triển du lịch, đô thị được 
chỉnh trang, cơ sở hạ tầng và các điều 
kiện dịch vụ công cộng được quan 
tâm phát triển. Du lịch tại các vùng 
miền làm thay đổi mức sống của 
người dân địa phương, thay đổi nhận 
thức và từng bước thu hẹp sự khác 
biệt giữa đô thị và nông thôn về chất 
lượng cuộc sống, giảm bớt sức ép về 
di dân tự do từ các vùng nông thôn tới 
đô thị, góp phần ổn định trật tự xã hội. 
Với tính chất là một ngành kinh tế 
tổng hợp mang tính liên ngành, liên 
vùng cao, hoạt động du lịch kéo theo 
sự phát triển của các ngành, lĩnh vực 
liên quan như vận chuyển, thương mại, 
dịch vụ, truyền thông, bưu chính viễn 
thông, ngân hàng, bảo hiểm, y tế... điều 
này có thể nhìn nhận thấy rõ rệt ở các 
địa phương có hoạt động du lịch phát 
triển cũng như các địa phương mới 
phát triển du lịch. Du lịch cũng giúp 
khôi phục, bảo tồn và tiêu thụ các sản 
phẩm thủ công của các làng nghề 
truyền thống, giúp phục hồi các hoạt 
động văn hóa nghệ thuật truyền thống 
và và đẩy mạnh các hoạt động văn hóa 
nghệ thuật đương đại. 
Thông qua sự phát triển du lịch, 
hình ảnh quốc gia và các điểm đến 
được quảng bá rộng rãi trong và ngoài 
nước, tạo sự nhìn nhận tích cực về hình 
ảnh đất nước và con người Việt Nam, 
tạo dựng uy tín trên trường quốc tế. 
Những tiềm năng to lớn về cảnh quan 
thiên nhiên, đa dạng sinh học đến các 
giá trị văn hóa lịch sử, văn hóa bản địa 
của các dân tộc anh em, tập tục và lối 
sống, các giá trị văn hóa ẩm thực phong 
phú của các vùng miền trên cả nước 
đều được giới thiệu và quảng bá thông 
qua hoạt động du lịch. 
trần nguYện 
Do đó, Khu Di tích cần phải tiến hành 
đánh giá lại toàn bộ hiện trạng tài liệu, 
hiện vật vốn có sau ngày Bác qua đời và 
hiện đang trưng bày tại các điểm di tích, 
trên cơ sở đó đề xuất hướng chỉnh lý và 
bổ sung tài liệu, hiện vật tại các di tích 
bất động sản. 
Ngoài ra, các cán bộ Khu Di tích sẽ 
tiếp tục nghiên cứu chỉnh lý và bổ sung 
trưng bày tài liệu, hiện vật tại các di tích 
bất động sản, mà cụ thể là tại di tích 
Nhà 54 và di tích nhà sàn, nhằm trả lại 
tính chân thực nguyên gốc vốn có của 
di tích. Hiện các tài liệu, hiện vật trưng 
bày trong các di tích này chưa thật đầy 
đủ, đặc biệt là thiếu vắng khối tài liệu 
đồ giấy như sách báo, cũng như một số 
hiện vật thể khối. 
Trong 15 năm Chủ tịch Hồ Chí 
Minh sống và làm việc tại Phủ Chủ tịch, 
Người đã viết nhiều tác phẩm có giá trị 
lý luận và thực tiễn có tầm tư tưởng 
mang dấu ấn thời đại như: “Đạo đức 
cách mạng” (1958); “Di chúc”(1965- 
1969), “Lời kêu gọi chống Mỹ cứu 
nước”(1966); “Nâng cao đạo đức cách 
mạng quét sạch chủ nghĩa cá nhân” 
(1969)… Trong quá trình tuyên truyền, 
cán bộ thuyết minh vẫn giới thiệu 
những tác phẩm nói trên, nhưng trên 
thực tế các tác phẩm đó không trưng 
bày tại di tích nên phần nào giảm tính 
thuyết phục đối với khách tham quan. 
Để khách tham quan có điều kiện tìm 
hiểu sâu về những tác phẩm đó, Khu Di 
tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ 
tịch cần nghiên cứu và đưa ra trưng bày 
tác phẩm “Đạo đức cách mạng” trên 
bàn làm việc của Bác tại di tích Nhà 54, 
trưng bày tác phẩm “Lời kêu gọi chống 
Mỹ cứu nước” và tác phẩm “Di chúc” 
trên bàn phòng làm việc tại nhà sàn hay 
trưng bày tác phẩm “Nâng cao đạo đức 
cách mạng quét sạch chủ nghĩa cá 
nhân” tại di tích Nhà 67. Hình thức 
trưng bày có thể là bút tích hoặc những 
bản đánh máy của Bác, điều đó sẽ hấp 
dẫn hơn đối với khách tham quan mà 
không vi phạm đến nguyên tắc trưng 
bày di tích, bởi vì những tài liệu và hiện 
vật này đã từng tồn tại trong không gian 
và thời gian gắn với sự kiện và nhân vật 
tại di tích đó. 
Những hiện vật đã và đang trưng 
bày tại các di tích là những bằng chứng 
trung thực và thuyết phục nhất đối với 
khách tham quan, giúp họ hiểu thêm về 
cuộc sống thường ngày của Chủ tịch 
Hồ Chí Minh, nhất là những năm tháng 
Người ở và làm việc tại Phủ Chủ tịch. 
Vì vậy vấn đề nghiên cứu và đề ra 
những giải pháp trưng bày để phát huy 
thêm các di tích bất động sản tại Khu 
Di tích, hay chỉnh lý và bổ sung nội 
dung trưng bày cho các di tích trong 
Khu Di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tại 
Phủ Chủ tịch là cần thiết, góp phần vào 
quá trình nghiên cứu đầy đủ và toàn 
diện hơn về cuộc đời và sự nghiệp của 
Chủ tịch Hồ Chí Minh, đặc biệt giai 
đoạn 1954-1969. 
t.t.n
Sự kiện vấn đề 
Tối 16/9, tại Nhà thi đấu Thể dục 
thể thao tỉnh Bến Tre đã diễn ra lễ khai 
mạc Giải vô địch các đội mạnh 
Vovinam toàn quốc lần thứ V năm 
2014 - Tranh Cúp Vinatex. Giải vô 
địch các đội mạnh Vovinam toàn quốc 
lần thứ V được tổ chức nhằm đánh giá 
toàn bộ hoạt động huấn luyện thi đấu 
và đào tạo vận động viên môn 
Vovinam tại các địa phương, đồng thời 
tạo điều kiện cho các đơn vị có cơ hội 
giao lưu học hỏi và các vận động viên 
cọ xát tích lũy kinh nghiệm thi đấu. 
Giải đấu thu hút gần 400 vận động 
viên đến từ 26 đơn vị trong cả nước 
ASIAD 17: Wushu mang về chiếc HCV đầu tiên... (Tiếp theo trang 1) 
16 số 1094 l25.9.2014 
như: Thành phố Hồ Chí Minh, Cần 
Thơ, Quân đội, Bình Dương, Đồng 
Tháp… Các võ sĩ tranh tài ở 42 bộ huy 
chương gồm 22 hạng cân đối kháng 
(12 nam, 10 nữ) và 20 nội dung quyền. 
Giải vô địch các đội mạnh 
Vovinam toàn quốc lần thứ V có sự 
nâng cao về chất lượng và số lượng vì 
các đơn vị coi giải đấu chính là cơ hội 
để chuẩn bị lực lượng tốt nhất cho Đại 
hội Thể dục thể thao toàn quốc năm 
2014 vào tháng 12 tại Nam Định. Vì 
thế các đơn vị đem đến giải lần này lực 
lượng mạnh nhất và đông đảo để được 
thi đấu cọ xát, nhằm đánh giá để đưa 
ra giáo án thích hợp. Với sự góp mặt 
của nhiều võ sĩ xuất sắc nhất của 
Vovinam, giải đấu năm nay hứa hẹn 
những trận so tài gay cấn và những 
cuộc đua tranh quyết liệt từ các đoàn 
để giành vị trí cao nhất trên bảng tổng 
sắp huy chương. 
Võ Việt Nam đang ngày một thu 
hút nhiều hơn các bạn trẻ quan tâm do 
đây là môn võ dân tộc và thường 
xuyên đạt giải cao tại các cuộc thi đấu 
trong và ngoài nước, đặc biệt Vovinam 
đang được truyền bá rộng rãi và ngày 
càng hội nhập sâu vào làng võ quốc tế. 
V.Minh 
Hơn 500 vận động viên dự giải đua 
Xe đạp Hà Nội mở rộng năm 2014 diễn 
ra ở xung quanh hồ Hoàn Kiếm, Hà Nội 
vào ngày 21/9, là thông tin chính thức 
Giám đốc Sở VHTTDL Hà Nội - Tô 
Văn Động cho biết tại cuộc họp báo 
ngày 17/9. 
Đây là các cua-rơ thuộc 40 câu lạc bộ 
xe đạp trên địa bàn Thủ đô và các 
tỉnh/thành trên cả nước; trong đó, có 100 
vận động viên đến từ thành phố Hồ Chí 
Minh, Đà Nẵng, Huế, Vũng Tàu, Thanh 
Hóa, Bắc Ninh, Phú Thọ, Nghệ An, Thái 
Bình, Nam Định, Sơn La, Hải Dương, 
Vĩnh Phúc... Các cua-rơ sẽ chia làm 7 lứa 
tuổi thi đấu ở các nội dung: lứa tuổi từ 
12-13 nam với 3 vòng đua quanh hồ 
Hoàn Kiếm; lứa tuổi từ 12-13 nữ với 2 
vòng đua quanh hồ Hoàn Kiếm; lứa tuổi 
từ 35-45 nam với 20 vòng đua quanh hồ 
Hoàn Kiếm; lứa tuổi từ 46-55 nam với 
15 vòng đua quanh hồ Hoàn Kiếm; lứa 
tuổi từ 56-65 nam với 10 vòng đua quanh 
hồ Hoàn Kiếm; lứa tuổi từ 35-45 nữ với 
10 vòng đua quanh hồ Hoàn Kiếm và các 
vận động viên ở lứa tuổi từ 46 trở lên của 
nữ đua 10 vòng quanh hồ Hoàn Kiếm. 
Ông Tô Văn Động cho biết, giải đua 
Xe đạp Hà Nội mở rộng năm 2014 là 
hoạt động thể thao trọng điểm trong 
hàng loạt các sự kiện chào mừng Kỷ 
niệm 60 năm ngày Giải phóng Thủ đô, 
Kỷ niệm 15 năm Hà Nội được 
UNESCO công nhận là Thành phố vì 
hòa bình. Đây cũng là một giải đấu được 
tổ chức nhằm khôi phục, phát triển 
phong trào đi xe đạp trên địa bàn Thủ đô 
và hướng đến là một giải đấu thể thao uy 
tín, được tổ chức thường niên chào 
mừng Ngày Giải phóng Thủ đô 10/10. 
Theo Ban Tổ chức giải, tổng kinh phí 
giải thưởng của giải đua xe đạp Hà Nội 
mở rộng năm 2014 là 72 triệu đồng. 
Ngoài số tiền thưởng, Ban Tổ chức còn 
tặng cúp cho các vận động viên về nhất 
từ lứa tuổi 35 trở lên, trao huy chương 
Vàng, Bạc, Đồng dành cho các vận động 
viên trong từng đợt đua, trao cờ đội 
Nhất, Nhì, Ba cho các đội. Đặc biệt, 
ngoài số giải thưởng chính, còn có 4 xe 
đạp Giant cho 4 vận động viên về nhất ở 
các nội dung nam, nữ tuổi 12-13; nữ tuổi 
từ 46 trở lên và nam, nữ tuổi 56-65. 
a.tùng 
Giải vô địch các đội mạnh Vovinam toàn quốc 
Hơn 500 vận động viên dự giải đua Xe đạp Hà Nội mở rộng 2014 
Tại kỳ ASIAD lần này, đội tuyển 
Wushu là một trong những niềm hy 
vọng vàng của thể thao Việt Nam, 
trong đó Dương Thúy Vi được đặt rất 
nhiều niềm tin vì bề dày kinh nghiệm 
và tâm lý khá vững vàng của cô trên 
đấu trường khu vực và châu lục. 
Ở nội dung thi kiếm thuật, Dương 
Thúy Vi xuất sắc giành được 9,71 
điểm, dẫn đầu danh sách các vận động 
viên tranh tài tại nội dung này. Chính 
thành tích tuyệt vời đó đã tạo động lực 
giúp cô tự tin bước vào phần thi 
thương thuật trong buổi chiều với bài 
thi đạt số điểm cao 9,70 điểm, ngang 
bằng thành tích của đối thủ cạnh tranh 
trực tiếp người Macau là Li Yi, nhưng 
nữ võ sĩ Dương Thúy Vi đã xếp trên 
do có thành tích tốt hơn ở nội dung 
kiếm thuật. 
Đáng chú ý, đây là lần thứ 2 liên 
tiếp, Dương Thúy Vi giành tấm Huy 
chương Vàng đầu tiên cho thể thao 
nước nhà trên trường quốc tế. Ở SEA 
Games 27 tổ chức ở Myanmar năm 
2013, cô gái nhỏ nhắn này cũng là 
người đầu tiên mang về chiếc Huy 
chương Vàng cho thể thao Việt Nam. 
Yến nhi
Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1094 -vanhien.vn
Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1094 -vanhien.vn
Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1094 -vanhien.vn
Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1094 -vanhien.vn

More Related Content

What's hot

Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1043 –vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1043 –vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1043 –vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1043 –vanhien.vnlongvanhien
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1044 –vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1044 –vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1044 –vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1044 –vanhien.vnlongvanhien
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1127 -vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1127 -vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1127 -vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1127 -vanhien.vnPham Long
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1070 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1070 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1070 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1070 - vanhien.vnlongvanhien
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1096 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1096 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1096 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1096 - vanhien.vnPham Long
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1154 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1154 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1154 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1154 - vanhien.vnPham Long
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1108
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1108Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1108
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1108Pham Long
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1139 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1139 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1139 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1139 - vanhien.vnPham Long
 
Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1086 -vanhien.vn
Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1086 -vanhien.vnToàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1086 -vanhien.vn
Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1086 -vanhien.vnPham Long
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1052 –vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1052 –vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1052 –vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1052 –vanhien.vnlongvanhien
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1144 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1144 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1144 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1144 - vanhien.vnPham Long
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1190 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1190 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1190 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1190 - vanhien.vnPham Long
 
Ke hoach ngay hoi van hoa suoi tien cfc
Ke hoach ngay hoi van hoa suoi tien cfcKe hoach ngay hoi van hoa suoi tien cfc
Ke hoach ngay hoi van hoa suoi tien cfcQuang Toại Nguyễn
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1180 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1180 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1180 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1180 - vanhien.vnPham Long
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1078
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1078Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1078
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1078Pham Long
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1183 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1183 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1183 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1183 - vanhien.vnPham Long
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1170 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1170 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1170 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1170 - vanhien.vnPham Long
 
Toàn cành văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1025 (vanhien.vn).
Toàn cành văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1025 (vanhien.vn).Toàn cành văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1025 (vanhien.vn).
Toàn cành văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1025 (vanhien.vn).longvanhien
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1173 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1173 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1173 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1173 - vanhien.vnPham Long
 

What's hot (20)

Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1043 –vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1043 –vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1043 –vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1043 –vanhien.vn
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1044 –vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1044 –vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1044 –vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1044 –vanhien.vn
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1127 -vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1127 -vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1127 -vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1127 -vanhien.vn
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1070 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1070 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1070 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1070 - vanhien.vn
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1096 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1096 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1096 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1096 - vanhien.vn
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1154 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1154 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1154 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1154 - vanhien.vn
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1108
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1108Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1108
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1108
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1139 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1139 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1139 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1139 - vanhien.vn
 
Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1086 -vanhien.vn
Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1086 -vanhien.vnToàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1086 -vanhien.vn
Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1086 -vanhien.vn
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1052 –vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1052 –vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1052 –vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1052 –vanhien.vn
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1144 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1144 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1144 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1144 - vanhien.vn
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1190 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1190 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1190 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1190 - vanhien.vn
 
Tuantin 992-3
Tuantin 992-3Tuantin 992-3
Tuantin 992-3
 
Ke hoach ngay hoi van hoa suoi tien cfc
Ke hoach ngay hoi van hoa suoi tien cfcKe hoach ngay hoi van hoa suoi tien cfc
Ke hoach ngay hoi van hoa suoi tien cfc
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1180 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1180 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1180 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1180 - vanhien.vn
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1078
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1078Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1078
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1078
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1183 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1183 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1183 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1183 - vanhien.vn
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1170 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1170 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1170 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1170 - vanhien.vn
 
Toàn cành văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1025 (vanhien.vn).
Toàn cành văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1025 (vanhien.vn).Toàn cành văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1025 (vanhien.vn).
Toàn cành văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1025 (vanhien.vn).
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1173 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1173 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1173 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1173 - vanhien.vn
 

Viewers also liked

Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1097
Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1097Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1097
Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1097Pham Long
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1155 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1155 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1155 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1155 - vanhien.vnPham Long
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1152 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1152 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1152 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1152 - vanhien.vnPham Long
 
Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1093
Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1093Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1093
Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1093Pham Long
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1100 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1100 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1100 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1100 - vanhien.vnPham Long
 
Van hien so6 14
Van hien so6 14Van hien so6 14
Van hien so6 14Pham Long
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1150 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1150 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1150 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1150 - vanhien.vnPham Long
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1149 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1149 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1149 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1149 - vanhien.vnPham Long
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1156 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1156 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1156 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1156 - vanhien.vnPham Long
 
Kinh lương - Vùng đất di sản - vanhien.vn
Kinh lương - Vùng đất di sản - vanhien.vnKinh lương - Vùng đất di sản - vanhien.vn
Kinh lương - Vùng đất di sản - vanhien.vnPham Long
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch số 1168 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch số 1168 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch số 1168 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch số 1168 - vanhien.vnPham Long
 
Diễn đàn văn nghệ Việt Nam - Số 10-2014 - vanhien.vn
Diễn đàn văn nghệ Việt Nam - Số 10-2014 - vanhien.vnDiễn đàn văn nghệ Việt Nam - Số 10-2014 - vanhien.vn
Diễn đàn văn nghệ Việt Nam - Số 10-2014 - vanhien.vnPham Long
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1143 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1143 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1143 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1143 - vanhien.vnPham Long
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1137
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1137Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1137
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1137Pham Long
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1136 -vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1136 -vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1136 -vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1136 -vanhien.vnPham Long
 

Viewers also liked (15)

Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1097
Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1097Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1097
Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1097
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1155 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1155 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1155 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1155 - vanhien.vn
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1152 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1152 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1152 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1152 - vanhien.vn
 
Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1093
Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1093Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1093
Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1093
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1100 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1100 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1100 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1100 - vanhien.vn
 
Van hien so6 14
Van hien so6 14Van hien so6 14
Van hien so6 14
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1150 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1150 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1150 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1150 - vanhien.vn
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1149 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1149 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1149 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1149 - vanhien.vn
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1156 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1156 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1156 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1156 - vanhien.vn
 
Kinh lương - Vùng đất di sản - vanhien.vn
Kinh lương - Vùng đất di sản - vanhien.vnKinh lương - Vùng đất di sản - vanhien.vn
Kinh lương - Vùng đất di sản - vanhien.vn
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch số 1168 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch số 1168 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch số 1168 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch số 1168 - vanhien.vn
 
Diễn đàn văn nghệ Việt Nam - Số 10-2014 - vanhien.vn
Diễn đàn văn nghệ Việt Nam - Số 10-2014 - vanhien.vnDiễn đàn văn nghệ Việt Nam - Số 10-2014 - vanhien.vn
Diễn đàn văn nghệ Việt Nam - Số 10-2014 - vanhien.vn
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1143 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1143 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1143 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1143 - vanhien.vn
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1137
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1137Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1137
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1137
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1136 -vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1136 -vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1136 -vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1136 -vanhien.vn
 

Similar to Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1094 -vanhien.vn

Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1079 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1079 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1079 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1079 - vanhien.vnPham Long
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1067 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1067 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1067 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1067 - vanhien.vnlongvanhien
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1135 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1135 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1135 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1135 - vanhien.vnPham Long
 
Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1107
Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1107Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1107
Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1107Pham Long
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1045 –vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1045 –vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1045 –vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1045 –vanhien.vnlongvanhien
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1105
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1105Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1105
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1105Pham Long
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1140 -vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1140 -vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1140 -vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1140 -vanhien.vnPham Long
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1188 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1188 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1188 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1188 - vanhien.vnPham Long
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1097 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1097 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1097 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1097 - vanhien.vnPham Long
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1187 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1187 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1187 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1187 - vanhien.vnPham Long
 
Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1084
Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1084Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1084
Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1084Pham Long
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1189 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1189 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1189 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1189 - vanhien.vnPham Long
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1032 – vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1032 – vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1032 – vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1032 – vanhien.vnlongvanhien
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1040 –vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1040 –vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1040 –vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1040 –vanhien.vnlongvanhien
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1177 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1177 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1177 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1177 - vanhien.vnPham Long
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1082
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1082Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1082
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1082Pham Long
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1157 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1157 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1157 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1157 - vanhien.vnPham Long
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1042 –vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1042 –vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1042 –vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1042 –vanhien.vnlongvanhien
 

Similar to Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1094 -vanhien.vn (18)

Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1079 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1079 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1079 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1079 - vanhien.vn
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1067 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1067 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1067 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1067 - vanhien.vn
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1135 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1135 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1135 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1135 - vanhien.vn
 
Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1107
Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1107Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1107
Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1107
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1045 –vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1045 –vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1045 –vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1045 –vanhien.vn
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1105
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1105Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1105
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1105
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1140 -vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1140 -vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1140 -vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1140 -vanhien.vn
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1188 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1188 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1188 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1188 - vanhien.vn
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1097 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1097 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1097 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1097 - vanhien.vn
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1187 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1187 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1187 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1187 - vanhien.vn
 
Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1084
Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1084Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1084
Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1084
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1189 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1189 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1189 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1189 - vanhien.vn
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1032 – vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1032 – vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1032 – vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1032 – vanhien.vn
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1040 –vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1040 –vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1040 –vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1040 –vanhien.vn
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1177 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1177 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1177 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1177 - vanhien.vn
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1082
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1082Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1082
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1082
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1157 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1157 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1157 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1157 - vanhien.vn
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1042 –vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1042 –vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1042 –vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao và du lịch – Số 1042 –vanhien.vn
 

More from Pham Long

Lễ hội Trò nhại Nõ Nường (Trò Trám)
Lễ hội Trò nhại Nõ Nường   (Trò Trám)Lễ hội Trò nhại Nõ Nường   (Trò Trám)
Lễ hội Trò nhại Nõ Nường (Trò Trám)Pham Long
 
Giám đốc của chúng tôi
Giám đốc của chúng tôiGiám đốc của chúng tôi
Giám đốc của chúng tôiPham Long
 
Giáo sư Hoàng Chương
Giáo sư Hoàng ChươngGiáo sư Hoàng Chương
Giáo sư Hoàng ChươngPham Long
 
Nghị định số 109/2017/NĐ-CP
 Nghị định số 109/2017/NĐ-CP  Nghị định số 109/2017/NĐ-CP
Nghị định số 109/2017/NĐ-CP Pham Long
 
Bàn về 12 luận điểm trống đồng
Bàn về 12 luận điểm trống đồngBàn về 12 luận điểm trống đồng
Bàn về 12 luận điểm trống đồngPham Long
 
Du khảo hoa kỳ sau thảm họa 11 tháng 9
Du khảo hoa kỳ sau thảm họa 11 tháng 9Du khảo hoa kỳ sau thảm họa 11 tháng 9
Du khảo hoa kỳ sau thảm họa 11 tháng 9Pham Long
 
Thanh Hương, Chính khách, Nhà viết kịch
Thanh Hương, Chính khách, Nhà viết kịchThanh Hương, Chính khách, Nhà viết kịch
Thanh Hương, Chính khách, Nhà viết kịchPham Long
 
GIÃ TỪ- Tiểu thuyết -PHẠM VIỆT LONG
GIÃ TỪ- Tiểu thuyết -PHẠM VIỆT LONGGIÃ TỪ- Tiểu thuyết -PHẠM VIỆT LONG
GIÃ TỪ- Tiểu thuyết -PHẠM VIỆT LONGPham Long
 
BÊ TRỌC _ Tập 3 _ Phạm Việt Long
BÊ TRỌC _ Tập 3 _ Phạm Việt LongBÊ TRỌC _ Tập 3 _ Phạm Việt Long
BÊ TRỌC _ Tập 3 _ Phạm Việt LongPham Long
 
BÊ TRỌC - Tập 2 - PHẠM VIỆT LONG
BÊ TRỌC - Tập 2 - PHẠM VIỆT LONGBÊ TRỌC - Tập 2 - PHẠM VIỆT LONG
BÊ TRỌC - Tập 2 - PHẠM VIỆT LONGPham Long
 
BÊ TRỌC - PHẠM VIỆT LONG - Tập1
BÊ TRỌC - PHẠM VIỆT LONG - Tập1BÊ TRỌC - PHẠM VIỆT LONG - Tập1
BÊ TRỌC - PHẠM VIỆT LONG - Tập1Pham Long
 
HƯƠNG ƯỚC HÀ NỘI - MỘT DI SẢN VĂN HOÁ - Trương Sỹ Hùng
HƯƠNG ƯỚC HÀ NỘI - MỘT DI SẢN VĂN HOÁ - Trương Sỹ HùngHƯƠNG ƯỚC HÀ NỘI - MỘT DI SẢN VĂN HOÁ - Trương Sỹ Hùng
HƯƠNG ƯỚC HÀ NỘI - MỘT DI SẢN VĂN HOÁ - Trương Sỹ HùngPham Long
 
THÁI TỔ MẠC ĐĂNG DUNG
THÁI TỔ MẠC ĐĂNG DUNGTHÁI TỔ MẠC ĐĂNG DUNG
THÁI TỔ MẠC ĐĂNG DUNGPham Long
 
Vì sao nông dân Đà Lạt co thu nhập cao
Vì sao nông dân Đà Lạt co thu nhập caoVì sao nông dân Đà Lạt co thu nhập cao
Vì sao nông dân Đà Lạt co thu nhập caoPham Long
 
Tranh thiếu nhi về vhgt năm 2016 được giải
Tranh thiếu nhi về vhgt năm 2016 được giảiTranh thiếu nhi về vhgt năm 2016 được giải
Tranh thiếu nhi về vhgt năm 2016 được giảiPham Long
 
Chiều Thơ đoàn huy cảnh
Chiều   Thơ đoàn huy cảnhChiều   Thơ đoàn huy cảnh
Chiều Thơ đoàn huy cảnhPham Long
 
Lễ hội Bát Hải Long vương
Lễ hội Bát Hải Long vươngLễ hội Bát Hải Long vương
Lễ hội Bát Hải Long vươngPham Long
 
Kỷ yếu Hội thảo: Bác Hồ với thơ Đường luật Việt Nam
Kỷ yếu Hội thảo: Bác Hồ với thơ Đường luật Việt NamKỷ yếu Hội thảo: Bác Hồ với thơ Đường luật Việt Nam
Kỷ yếu Hội thảo: Bác Hồ với thơ Đường luật Việt NamPham Long
 
Thơ Đường đất Việt
Thơ Đường đất ViệtThơ Đường đất Việt
Thơ Đường đất ViệtPham Long
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1193 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1193 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1193 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1193 - vanhien.vnPham Long
 

More from Pham Long (20)

Lễ hội Trò nhại Nõ Nường (Trò Trám)
Lễ hội Trò nhại Nõ Nường   (Trò Trám)Lễ hội Trò nhại Nõ Nường   (Trò Trám)
Lễ hội Trò nhại Nõ Nường (Trò Trám)
 
Giám đốc của chúng tôi
Giám đốc của chúng tôiGiám đốc của chúng tôi
Giám đốc của chúng tôi
 
Giáo sư Hoàng Chương
Giáo sư Hoàng ChươngGiáo sư Hoàng Chương
Giáo sư Hoàng Chương
 
Nghị định số 109/2017/NĐ-CP
 Nghị định số 109/2017/NĐ-CP  Nghị định số 109/2017/NĐ-CP
Nghị định số 109/2017/NĐ-CP
 
Bàn về 12 luận điểm trống đồng
Bàn về 12 luận điểm trống đồngBàn về 12 luận điểm trống đồng
Bàn về 12 luận điểm trống đồng
 
Du khảo hoa kỳ sau thảm họa 11 tháng 9
Du khảo hoa kỳ sau thảm họa 11 tháng 9Du khảo hoa kỳ sau thảm họa 11 tháng 9
Du khảo hoa kỳ sau thảm họa 11 tháng 9
 
Thanh Hương, Chính khách, Nhà viết kịch
Thanh Hương, Chính khách, Nhà viết kịchThanh Hương, Chính khách, Nhà viết kịch
Thanh Hương, Chính khách, Nhà viết kịch
 
GIÃ TỪ- Tiểu thuyết -PHẠM VIỆT LONG
GIÃ TỪ- Tiểu thuyết -PHẠM VIỆT LONGGIÃ TỪ- Tiểu thuyết -PHẠM VIỆT LONG
GIÃ TỪ- Tiểu thuyết -PHẠM VIỆT LONG
 
BÊ TRỌC _ Tập 3 _ Phạm Việt Long
BÊ TRỌC _ Tập 3 _ Phạm Việt LongBÊ TRỌC _ Tập 3 _ Phạm Việt Long
BÊ TRỌC _ Tập 3 _ Phạm Việt Long
 
BÊ TRỌC - Tập 2 - PHẠM VIỆT LONG
BÊ TRỌC - Tập 2 - PHẠM VIỆT LONGBÊ TRỌC - Tập 2 - PHẠM VIỆT LONG
BÊ TRỌC - Tập 2 - PHẠM VIỆT LONG
 
BÊ TRỌC - PHẠM VIỆT LONG - Tập1
BÊ TRỌC - PHẠM VIỆT LONG - Tập1BÊ TRỌC - PHẠM VIỆT LONG - Tập1
BÊ TRỌC - PHẠM VIỆT LONG - Tập1
 
HƯƠNG ƯỚC HÀ NỘI - MỘT DI SẢN VĂN HOÁ - Trương Sỹ Hùng
HƯƠNG ƯỚC HÀ NỘI - MỘT DI SẢN VĂN HOÁ - Trương Sỹ HùngHƯƠNG ƯỚC HÀ NỘI - MỘT DI SẢN VĂN HOÁ - Trương Sỹ Hùng
HƯƠNG ƯỚC HÀ NỘI - MỘT DI SẢN VĂN HOÁ - Trương Sỹ Hùng
 
THÁI TỔ MẠC ĐĂNG DUNG
THÁI TỔ MẠC ĐĂNG DUNGTHÁI TỔ MẠC ĐĂNG DUNG
THÁI TỔ MẠC ĐĂNG DUNG
 
Vì sao nông dân Đà Lạt co thu nhập cao
Vì sao nông dân Đà Lạt co thu nhập caoVì sao nông dân Đà Lạt co thu nhập cao
Vì sao nông dân Đà Lạt co thu nhập cao
 
Tranh thiếu nhi về vhgt năm 2016 được giải
Tranh thiếu nhi về vhgt năm 2016 được giảiTranh thiếu nhi về vhgt năm 2016 được giải
Tranh thiếu nhi về vhgt năm 2016 được giải
 
Chiều Thơ đoàn huy cảnh
Chiều   Thơ đoàn huy cảnhChiều   Thơ đoàn huy cảnh
Chiều Thơ đoàn huy cảnh
 
Lễ hội Bát Hải Long vương
Lễ hội Bát Hải Long vươngLễ hội Bát Hải Long vương
Lễ hội Bát Hải Long vương
 
Kỷ yếu Hội thảo: Bác Hồ với thơ Đường luật Việt Nam
Kỷ yếu Hội thảo: Bác Hồ với thơ Đường luật Việt NamKỷ yếu Hội thảo: Bác Hồ với thơ Đường luật Việt Nam
Kỷ yếu Hội thảo: Bác Hồ với thơ Đường luật Việt Nam
 
Thơ Đường đất Việt
Thơ Đường đất ViệtThơ Đường đất Việt
Thơ Đường đất Việt
 
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1193 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1193 - vanhien.vnToàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1193 - vanhien.vn
Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch - Số 1193 - vanhien.vn
 

Toàn cảm văn hóa, thể thao và du lịch - Số 1094 -vanhien.vn

  • 1. Phát hành bộ văn hóa, thể thao và du lịch Thứ năm hằng tuần Số 1094 ngày 25/9/2014 Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh hội đàm với Bộ trưởng Bộ VHTTDL Hàn Quốc Chiều 18/9, tại Seoul, Hàn Quốc, Bộ trưởng Bộ VHTTDL - Hoàng Tuấn Anh đã có buổi hội đàm với Bộ trưởng Bộ VHTTDL Hàn Quốc - Kim Jong- Deok về tăng cường hợp tác trong lĩnh vực văn hoá, thể thao và du lịch giữa hai nước. Tại buổi tiếp, Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh bày tỏ cảm ơn Bộ VHTTDL Hàn Quốc đã hỗ trợ Đoàn thể thao Việt Nam tham dự ASIAN Games 2014 tại Incheon cũng như hỗ trợ Việt Nam tổ chức thành công Lễ hội Văn hóa-Du lịch Việt Nam 2014 tại Hàn Quốc. (Xem tiếp trang 2) - Bộ VHTTDL đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin (Tr.6) - Giải thưởng Du lịch Việt Nam năm 2013 (Tr.4) - Giới thiệu tiềm năng du lịch Việt Nam tại Hàn Quốc (Tr.7) Kỷ niệm 60 năm Giải phóng Thủ đô: Giữ gìn nét thanh lịch người Tràng An (Tr.11) - ASIAD 17: Tự hào U23 Việt Nam (Tr.20) trong số này Khu Di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh đón nhận Huân chương Độc lập Hạng Nhất Sáng 16/9 tại Hà Nội, Khu Di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch đã tổ chức trọng thể Lễ kỷ niệm 45 năm bảo tồn và phát huy giá trị (1969- 2014) và đón nhận Huân chương Độc lập Hạng Nhất. Khu Di tích là nơi Bác Hồ đã sống, làm việc, dưỡng bệnh và trút hơi thở cuối cùng. Với đầy đủ ý nghĩa quan trọng và những giá trị to lớn đó, Khu Di tích đã để lại ấn tượng sâu đậm trong triệu triệu trái tim người dân Việt Nam và bạn bè quốc tế. 45 năm sau ngày Bác Hồ đi xa, Khu Di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh luôn là nơi hội tụ những giá trị nhân văn cao cả, tư tưởng, phản ánh tấm gương đạo đức của Bác. (Xem tiếp trang 4) ASIAD 17 Wushu mang về chiếc HCV đầu tiên cho Đoàn Thể thao Việt Nam tại ASIAD 17 Trong ngày thi đấu thứ 2 tại ASIAD 17 và là ngày thi đầu tiên của môn Wushu (21/9), Đoàn Thể thao Việt Nam đã có chiếc Huy chương Vàng đầu tiên tại Đại hội Thể thao Châu Á lần thứ 17 (ASIAD 17). Đây là chiếc Huy chương Vàng do vận động viên Wushu - Dương Thúy Vi mang lại sau khi kết thúc hai lượt thi kiếm thuật và thương thuật với tổng điểm 19,41 điểm đứng trên vận động viên người Macau Li Yi với 19,39 điểm. (Xem tiếp trang 16) Ảnh: C.T.V Niềm vui của Dương Thúy Vi khi nhận HCV đầu tiên cho đoàn TTVN
  • 2. quản lý nhà nước Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh... (Tiếp theo trang 1) Bộ trưởng mong muốn trong thời gian tới, Hàn Quốc sẽ chia sẻ nhiều hơn các kinh nghiệm trong việc phát triển công nghiệp văn hóa, giải trí và thông qua văn hóa để quảng bá hình ảnh đất nước. Đồng thời đề nghị Hàn Quốc xem xét cấp học bổng đại học và sau đại học hoặc chương trình đào tạo ngắn hạn về chuyên ngành văn hóa cho cán bộ, sinh viên Việt Nam. Theo đó, hai bên tăng cường trao đổi đoàn vận động viên, huấn luyện viên, trọng tài, cán bộ quản lý ngành thể thao. Đặc biệt là chia sẻ kinh nghiệm và cử chuyên gia giỏi môn bắn cung, bắn súng, taekwondo, e-sports sang Việt Nam huấn luyện đội tuyển quốc gia Việt Nam; tạo điều kiện cho các đội tuyển thể thao của Việt Nam tập huấn tại Hàn Quốc và tham gia thi đấu quốc tế tổ chức tại Hàn Quốc; hỗ trợ cho các đoàn phía Việt Nam các chi phí ăn, ở, đi lại và trang thiết bị luyện tập tại Hàn Quốc. Đồng thời, hai bên cần tăng cường hợp tác đào tạo nghiên cứu sinh chuyên ngành huấn luyện thể thao và giáo dục thể chất, phía Hàn Quốc 2 số 1094 l25.9.2014 xem xét cấp các suất học bổng về thể dục, thể thao cho Việt Nam. Trong lĩnh vực y học thể thao, Việt Nam đề nghị Hàn Quốc chuyển giao công nghệ, kỹ thuật mới về y học thể thao, cử chuyên gia sang trao đổi kinh nghiệm với Bệnh viện Thể thao Việt Nam; giúp Việt Nam nâng cao trình độ cho Trung tâm Doping và Y học thể thao Việt Nam mới đi vào hoạt động. Thời gian tới, đề nghị Hàn Quốc giúp Việt Nam chia sẻ kinh nghiệm trong tổ chức các sự kiện thể thao quốc tế, tổ chức thành công sự kiện Beach Games 2016 tại Nha Trang và tập huấn thể thao trước các kỳ SEA Games. Trong lĩnh vực du lịch, Bộ trưởng nhấn mạnh, năm 2013 lượng khách du lịch Hàn Quốc đến Việt Nam đạt 750.000 lượt khách, 8 tháng đầu năm 2014, số khách du lịch Hàn Quốc đến Việt Nam vẫn tiếp tục tăng trưởng tốt, đạt 549.541 lượt, tăng 9% so với cùng kỳ năm 2013. Dự kiến đến năm 2015 khách du lịch Hàn Quốc đến Việt Nam sẽ tăng từ 800.000 lượt lên 1 triệu lượt khách. Trong thời gian tới, Bộ trưởng đề nghị, hai bên cần tăng cường trao đổi đoàn các cấp trong quản lý, phát triển du lịch: Cấp học bổng đào tạo tại Hàn Quốc cho cán bộ du lịch Việt Nam, sinh viên ngành Du lịch; hỗ trợ kinh nghiệm xúc tiến, phát triển sản phẩm, ứng dụng công nghệ trong lĩnh vực du lịch, tiếp tục tổ chức đào tạo tiếng Hàn Quốc cho đội ngũ hướng dẫn viên Việt Nam. Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh cũng đề nghị Hàn Quốc miễn phí khi Việt Nam tham gia các sự kiện du lịch quốc tế tổ chức tại Hàn Quốc; Tăng cường hợp tác để Vịnh Hạ Long và đảo Jeju - 2 kỳ quan thiên nhiên mới của thế giới trở thành điểm đến yêu thích của du khách hai nước. Đánh giá cao những kết quả mà Việt Nam đã đạt được trong thời gian vừa qua, Bộ trưởng Bộ VHTTDL Hàn Quốc - Kim Jong-Deok khẳng định sẽ lưu ý những đề xuất của phía Việt Nam và cho rằng sự hợp tác trong lĩnh vực VHTTDL giữa hai nước như lâu nay là rất cần thiết và nhất trí đẩy mạnh hợp tác vì sự đoàn kết, hữu nghị của hai nước. n.V.nghinh Trong chuyến công tác kiểm tra thực tế công tác chuẩn bị kế hoạch tổ chức Đại hội thể thao bãi biển Châu Á lần thứ 5 (ABG5) - 2016, ngày 19/9, Thứ trưởng Bộ VHTTDL Lê Khánh Hải đã kiểm tra các địa điểm, cơ sở chuẩn bị tổ chức ABG5 tại tỉnh Bình Thuận. Thứ trưởng Lê Khánh Hải đã khảo sát, kiểm tra công tác xây dựng tại Trung tâm huấn luyện thể thao quốc gia cơ sở 2, bãi biển Hòa Thắng (Bắc Bình), Mũi Né (Phan Thiết)… Đại hội thể thao bãi biển Châu Á lần thứ 5 là một sự kiện lớn của Châu Á và Việt Nam, vì vậy, Thứ trưởng Lê Khánh Hải lưu ý địa phương phải tính toán kỹ nơi bố trí thi đấu, nơi ăn ở của vận động viên, chú trọng an toàn về an ninh, an toàn vệ sinh thực phẩm. Dự kiến ABG5 sẽ quy tụ 45 quốc gia, vùng lãnh thổ Châu Á, với số lượng 2.500 huấn luyện, vận động viên và 1.000 quan chức, khách mời, trọng tài. ABG5 - 2016 sẽ tổ chức 17 môn thi đấu chính thức, diễn ra trong 10 ngày của tháng 6/2016 tại Đà Nẵng, Nha Trang và Bình Thuận. Tại Bình Thuận sẽ đăng cai tổ chức 3 môn thi đấu là: đua thuyền rồng, đua thuyền buồm và lướt ván buồm… Ông Đỗ Văn Ba - Phó Giám đốc Sở VHTTDL Bình Thuận cho biết: Bình Thuận là địa phương vốn có thế mạnh về những môn thể thao trên biển nên với những môn đã đăng cai, cơ bản các điều kiện cơ sở vật chất đảm bảo. Tuy nhiên, hạn chế lớn nhất hiện nay của tỉnh là không có sân bay nên việc di chuyển của các vận động viên sẽ gặp khó khăn. Đức Minh Kiểm tra công tác chuẩn bị Đại hội thể thao bãi biển Châu Á lần thứ 5
  • 3. quản lý nhà nước Viện Phim Việt Nam đón nhận Huân chương Độc lập Hạng Nhì số 1094 l25.9.2014 3 Ngày 19/9, tại Hà Nội, Viện Phim Việt Nam đã long trọng tổ chức Lễ kỷ niệm 35 năm Ngày Thành lập. Tại buổi lễ, Thứ trưởng Vương Duy Biên biểu dương, đánh giá cao những đóng góp của các thế hệ cán bộ, viên chức, người lao động của Viện Phim Việt Nam trong những năm qua; đồng thời hy vọng thời gian tới, Viện tiếp tục phát huy truyền thống sẵn có, mạnh mẽ, năng động tìm ra hướng đi thích hợp trong thời kỳ hội nhập và số hóa toàn cầu để kho lưu trữ hình ảnh động của Viện luôn là địa chỉ tin cậy mà các đối tác, nghệ sĩ, người yêu điện ảnh trong, ngoài nước tìm đến. Để Viện Phim Việt Nam phát triển vững mạnh, có nhiều thành công hơn nữa, Thứ trưởng Vương Duy Biên đề nghị: Lãnh đạo Viện cần xây dựng kế hoạch phát triển cụ thể, thiết thực thực hiện Chiến lược phát triển Điện ảnh đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030; tiếp tục phát huy truyền thống đoàn kết, nâng cao tính tự chủ để xây dựng Viện phát triển vững mạnh, từng bước hội nhập và khẳng định vai trò trong ngành Điện ảnh; chủ động liên kết phát triển các dịch vụ nhằm sử dụng, khai thác, phổ biến có hiệu quả giá trị tư liệu hình ảnh động, đẩy mạnh công tác nghiên cứu trong lĩnh vực kỹ thuật, công nghệ điện ảnh, đáp ứng ngày càng cao yêu cầu lưu trữ tư liệu điện ảnh trong thời đại công nghệ số… Ngày 22/9/1979, Viện Tư liệu Phim Việt Nam - tiền thân của Viện Phim Việt Nam ngày nay được thành lập theo Quyết định số 343/CP của Hội đồng Chính phủ. Trong 35 năm xây dựng và phát triển, Viện Phim Việt Nam đã có nhiều đóng góp cho sự nghiệp xây dựng, bảo vệ Tổ quốc. Nhiều thế hệ cán bộ, nghệ sĩ, nhà nghiên cứu, nhà hoạt động điện ảnh đã dành trọn tâm huyết, tài năng, trí tuệ xây dựng, gắn bó với những công việc thầm lặng là nghiên cứu, lưu trữ, phổ biến những tư liệu quý về lịch sử, văn hóa của quốc gia cũng như nhiều đất nước. 35 năm qua, Viện Phim Việt Nam luôn là đơn vị mạnh, uy tín của ngành điện ảnh và đang từng bước đưa vị thế của Viện ngang tầm các trung tâm lưu trữ trong khu vực, trên thế giới, trở thành thành viên của Hiệp hội các viện lưu trữ nghe nhìn thế giới (FIAF và SEAPAVAA). Viện hiện lưu trữ trên 80.000 cuốn phim và hàng chục nghìn băng video các loại. Việc lưu trữ, lập hồ sơ, quản lý phim, tư liệu được thực hiện theo đúng quy trình của quốc gia, quốc tế... h.Yến Chiều ngày 18/9 tại Trụ sở Bộ VHTTDL, Thứ trưởng Bộ VHTTDL - Huỳnh Vĩnh Ái đã tiếp thân mật Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Gruzia - David Aptsiauri tại Trung Quốc, Việt Nam và Mông Cổ. Phát biểu tại buổi tiếp, Thứ trưởng Huỳnh Vĩnh Ái chúc mừng Ngài Đại sứ đến thăm và làm việc tại Việt Nam. Thứ trưởng cảm ơn sự ủng hộ, giúp đỡ của nhân dân Gruzia đối với Việt Nam trong sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc cũng như trong công cuộc phát triển đất nước hiện nay. Thứ trưởng mong muốn, trên cương vị công tác của mình, Đại sứ luôn là cầu nối để sự hợp tác giữa hai nước trên các lĩnh vực, trong đó có VHTTDL ngày càng được phát triển. Cảm ơn Thứ trưởng Huỳnh Vĩnh Ái đã dành thời gian tiếp, Đại sứ David Aptsiauri cho biết, du lịch của Gruzia rất phát triển, Chính phủ luôn quan tâm đầu tư về hệ thống cơ sở hạ tầng, dịch vụ, sân bay, hiện nay ở Gruzia có nhiều tập đoàn nổi tiếng đầu tư hệ thống khách sạn cao cấp, các khu vui chơi giải trí, Gruzia được đánh giá là một trong 15 nước có đông khách du khách đến. Dân số của Gruzia chỉ có 4,5 triệu người, nhưng chỉ riêng trong năm 2013 Gruzia đã đón 5 triệu khách quốc tế. Để từng bước triển khai, tăng cường sự giao lưu, hợp tác giữa hai bên, Đại sứ David Aptsiauri đề nghị trong thời gian tới cần nghiên cứu, trao đổi các chuyên gia, xây dựng, đề xuất chương trình hợp tác về văn hoá, thể thao và du lịch; nghiên cứu đường bay thẳng giữa hai nước, tạo thuận lợi cho du khách. Trên cương vị của mình, Đại sứ sẽ có ý kiến với các cơ quan chức năng của Gruzia để thúc đẩy, triển khai những nội dung nhằm tăng cường sự hợp tác giữa hai bên. Nhất trí với các đề xuất của Đại sứ David Aptsiauri tại buổi tiếp, Thứ trưởng Huỳnh Vĩnh Ái bổ sung thêm một số nội dung hợp tác giữa hai bên trong thời gian tới: Tổ chức Triển lãm sách, ảnh về đất nước, con người Việt Nam - Gruzia; Tổ chức Tuần Văn hoá giữa hai nước kết hợp giới thiệu nét văn hoá qua các chương trình nghệ thuật, ẩm thực; Tham gia các giải đấu thể thao. Thứ trưởng Huỳnh Vĩnh Ái cho biết, Bộ VHTTDL sẽ nghiên cứu, xây dựng nội dung chương trình hợp tác, tăng cường phối hợp giữa các cơ quan chức năng của hai bên, thúc đẩy sự hợp tác về VHTTDL giữa hai nước phát triển. t.hợp Thứ trưởng Huỳnh Vĩnh Ái tiếp Đại sứ Gruzia
  • 4. quản lý nhà nước Với tình cảm kính yêu Người, tinh thần đoàn kết, trách nhiệm cao, tập thể cán bộ, viên chức và người lao động Khu Di tích quyết tâm phấn đấu hoàn thành tốt nhiệm vụ được Đảng, Nhà nước và nhân dân giao phó là: bảo vệ, bảo quản, giữ gìn dài lâu, nguyên vẹn và phát huy giá trị một di tích đặc biệt về Bác Hồ để phục vụ các thế hệ người Việt Nam và bạn bè quốc tế đến tham quan, nghiên cứu, học tập tư tưởng, tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh. Ghi nhận những thành tích mà Khu Di tích đã đạt được trong công tác giữ gìn, bảo tồn và phát huy giá trị di sản nơi ở và làm việc của Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch, cùng với nhiều Bằng khen của Chính phủ, Cờ thi đua và Bằng khen của Bộ VHTTDL, Khu Di tích đã vinh dự 4 số 1094 l25.9.2014 được Đảng, Nhà nước trao tặng nhiều danh hiệu cao quý: Huân chương Hồ Chí Minh, Huân chương Độc lập, Huân chương Lao động. Phát biểu tại lễ kỷ niệm, Thứ trưởng Bộ VHTTDL Đặng Thị Bích Liên đã chúc mừng và biểu dương những thành quả của Khu Di tích trong 45 năm qua, Thứ trưởng khẳng định: Khu Di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch luôn giữ vững và phát huy vai trò là di tích đầu hệ trong hệ thống các di tích lưu niệm của Chủ tịch Hồ Chí Minh trong cả nước. Có được thành tích này là nhờ một phần quan trọng của vai trò các thế hệ cán bộ lãnh đạo Khu di tích, đã đưa Khu Di tích từng bước phát triển, đóng góp cho sự nghiệp bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hóa dân tộc. Bên cạnh đó, Khu di tích cũng đã tập hợp được đội ngũ cán bộ giỏi, có trình độ, kinh nghiệm thực tế, tích cực góp phần trong nghiên cứu, tuyên truyền về tư tưởng, tấm gương, phong cách đạo đức Hồ Chí Minh; đóng góp to lớn trong đẩy mạnh việc thực hiện cuộc vận động Học tập và làm theo tấm gương đạo đức của Người. Thứ trưởng đề nghị, trong thời gian tới Khu Di tích cần tiếp tục phát huy thế mạnh để làm tốt hơn nữa việc giới thiệu tới đồng bào cả nước và bạn bè quốc tế đến tham quan, tìm hiểu và học tập về cuộc đời, sự nghiệp và tư tưởng, đạo đức Hồ Chí Minh. Đồng thời, đẩy mạnh công tác nghiên cứu khoa học, hội nhập quốc tế; kết nối với các bảo tàng, di tích trong cả nước... trong thực hiện nhiệm vụ quan trọng được giao phó. Thứ trưởng lưu ý, Khu Di tích cần Sáng 19/9, tại Hà Nội, Tổng cục Du lịch phối hợp với Hiệp hội Du lịch Việt Nam tổ chức họp báo giới thiệu “Lễ vinh danh và trao tặng Giải thưởng Du lịch Việt Nam 2013”. Đây là sự kiện tôn vinh các doanh nghiệp thuộc các lĩnh vực khách sạn, lữ hành, hàng không và các đơn vị cung ứng dịch vụ hàng đầu Việt Nam có nhiều đóng góp tích cực cho thành công của ngành Du lịch trong năm 2013. Năm 2013, mặc dù bối cảnh quốc tế và khu vực đang chịu tác động từ suy thoái và khủng hoảng, ngành Du lịch Việt Nam đã đón được hơn 7,57 triệu lượt khách quốc tế, 35 triệu lượt khách du lịch nội địa, tổng thu từ khách du lịch khoảng 200.000 tỷ đồng. Trong đó, các tổ chức, doanh nghiệp du lịch và dịch vụ đóng vai trò nòng cốt và là động lực cho sự phát triển của du lịch Việt Nam. Theo Ban Tổ chức, mục đích Lễ vinh danh và trao tặng Giải thưởng Du lịch Việt Nam năm 2013 nhằm lựa chọn, tôn vinh các tổ chức, doanh nghiệp và cá nhân có đóng góp tích cực cho sự nghiệp phát triển du lịch Việt Nam, góp phần khẳng định vị trí của ngành Du lịch trong nền kinh tế quốc dân. Đồng thời, đẩy mạnh phong trào thi đua, không ngừng nâng cao chất lượng dịch vụ, đa dạng sản phẩm du lịch, nâng cao tính chuyên nghiệp của các đơn vị kinh doanh du lịch và các đơn vị liên quan đến du lịch, từng bước xây dựng thương hiệu du lịch quốc gia, thương hiệu doanh nghiệp, thương hiệu sản phẩm du lịch để thúc đẩy du lịch phát triển thành ngành kinh tế mũi nhọn của đất nước. Góp phần nâng cao khả năng hội nhập quốc tế, quảng bá hình ảnh du lịch Việt Nam. Tạo điều kiện thuận lợi để khách du lịch lựa chọn sử dụng dịch vụ du lịch có thương hiệu và chất lượng. Theo Quy chế tổ chức Giải thưởng Du lịch Việt Nam năm 2013, đối tượng được xét tặng giải thưởng được mở rộng hơn so với những năm trước đây. Ngoài doanh nghiệp lữ hành, khách sạn, còn có tổ chức, doanh nghiệp vận chuyển khách du lịch, cửa hàng mua sắm phục vụ khách du lịch, cơ sở ăn uống phục vụ khách du lịch, điểm dừng chân phục vụ khách du lịch và sân golf. Các giải thưởng được trao tặng bao gồm: Giải thưởng Du lịch Việt Nam 2013 cho 70 doanh nghiệp. Trong đó có 10 doanh nghiệp kinh doanh lữ hành quốc tế hàng đầu đón khách du lịch vào Việt Nam; 10 doanh nghiệp kinh doanh lữ hành quốc tế hàng đầu đưa khách du lịch ra nước ngoài; 10 doanh nghiệp kinh doanh lữ hành nội địa hàng đầu Việt Nam; 10 khách sạn 5 sao hàng đầu Việt Nam; 10 khách sạn 4 sao hàng đầu Việt Nam; 10 khách sạn 3 sao hàng đầu Việt Nam; 2 doanh nghiệp kinh doanh vận chuyển khách du lịch bằng ô tô phục vụ tốt nhất; 4 nhà hàng ăn uống phục vụ khách du lịch tốt nhất; 4 cơ sở mua sắm phục vụ khách du lịch tốt nhất. Dự kiến Lễ vinh danh và trao tặng Giải thưởng Du lịch Việt Nam 2013 sẽ diễn ra vào 20h ngày 26/9/2013 tại Nhà hát Lớn Hà Nội. h.phượng Giải thưởng Du lịch Việt Nam năm 2013 Khu Di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh... (Tiếp theo trang 1)
  • 5. quản lý nhà nước Phú Thọ mít tinh Kỷ niệm 60 năm Ngày Bác Hồ thăm Đền Hùng số 1094 l25.9.2014 5 Ngày 19/9/2014, tại Khu Di tích Lịch sử Đền Hùng, UBND tỉnh Phú Thọ đã long trọng tổ chức Lễ mít tinh Kỷ niệm 60 năm Ngày Bác Hồ về thăm Đền Hùng và 45 năm thực hiện Di chúc của Người. Đây là dịp để chúng ta ôn lại sự kiện lịch sử Bác Hồ về thăm Đền Hùng ngày 19/9/1954 và 45 năm thực hiện di chúc của Người (1969-2014), tri ân công lao của Chủ tịch Hồ Chí Minh cũng như tình cảm, sự quan tâm đặc biệt của Bác đối với nhân dân các dân tộc tỉnh Phú Thọ. Qua đó, tuyên truyền sâu rộng tư tưởng Hồ Chí Minh về dựng nước phải đi đôi với giữ nước, đồng thời khơi dậy lòng yêu nước, ý chí độc lập tự cường, cổ vũ, động viên cán bộ, đảng viên và nhân dân tiếp tục thực hiện việc học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh; Khẳng định quyết tâm của Đảng bộ, chính quyền và nhân dân các dân tộc tỉnh Phú Thọ thực hiện lời dạy của Bác Hồ kính yêu. Tại lễ mít tinh, các đại biểu được xem chương trình nghệ thuật với chủ đề: “Thiêng liêng lời Bác dạy”; tiếp đó là bài diễn văn Lễ kỷ niệm; phát biểu của đại diện Ban liên lạc Cựu chiến binh Sư đoàn 308, nhân chứng lịch sử; phát biểu ý kiến của đại diện thế hệ trẻ tỉnh Phú Thọ. Cũng trong ngày 19/9 sẽ diễn ra Chương trình dạ hội với chủ đề “Tuổi trẻ đất Tổ với sự nghiệp giữ nước”. Ngoài ra còn có các hoạt động khác như: trưng bày ảnh, hiện vật, tư liệu tuyên truyền chuyên đề về “Bác Hồ với Phú Thọ, Phú Thọ làm theo lời Bác” và chuyên đề về “Chủ quyền biển, đảo Việt Nam”; tổ chức trưng bày ảnh, tư liệu, hiện vật với chuyên đề “Bác Hồ với Đền Hùng”… Quách thị Sinh Ngày 20/9, đồng chí Phạm Quang Nghị - Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy Hà Nội cùng đoàn lãnh đạo thành phố Hà Nội đã đến thăm và làm việc tại tỉnh Bạc Liêu. Tiếp đoàn có đồng chí Võ Văn Dũng - Bí thư Tỉnh ủy Bạc Liêu, lãnh đạo UBND tỉnh, lãnh đạo một số Sở, ngành của tỉnh Bạc Liêu. Tại buổi làm việc, Bí thư Tỉnh ủy Bạc Liêu - Võ Văn Dũng giới thiệu khái quát với đồng chí Phạm Quang Nghị và đoàn công tác về tình hình kinh tế-xã hội của Bạc Liêu và tình hình thực hiện nhiệm vụ chính trị từ đầu năm 2014 đến nay. Trên cơ sở những tiềm năng, lợi thế của tỉnh, Bạc Liêu mong muốn trong thời gian tới thành phố Hà Nội sẽ tăng cường, hỗ trợ và hợp tác với Bạc Liêu trong một số lĩnh vực như: Khai thác các di tích lịch sử, văn hóa phục vụ du lịch; kinh nghiệm quản lý văn hóa gắn với quản lý du lịch, kinh nghiệm phát triển du lịch; mời gọi các doanh nghiệp đầu tư vào một số dự án dịch vụ, du lịch; đồng thời xúc tiến các hoạt động hợp tác trong lĩnh vực văn hóa và du lịch. Bí thư Thành ủy Hà Nội - Phạm Quang Nghị đánh giá cao những kết quả Bạc Liêu đã đạt được trong thời gian qua. Sự phát triển của tỉnh Bạc Liêu thể hiện rõ ở cơ sở hạ tầng được đầu tư đồng bộ, đời sống vật chất, tinh thần của người dân cải thiện rõ nét. Cùng với phát triển nông nghiệp, tỉnh Bạc Liêu chú trọng thu hút đầu tư và phát triển các cơ sở công nghiệp chế biến, thể hiện sự gắn kết công nghiệp và nông nghiệp nhằm nâng cao hiệu quả kinh tế, nâng cao chất lượng cuộc sống của nhân dân. Trong đó, Bạc Liêu đã và đang có được những tiềm năng, thế mạnh rõ nét từ các mô hình kinh tế mới và những di tích văn hóa nghệ thuật đặc sắc trong phát triển du lịch như: Mô hình điện gió, các mô hình tôm nuôi siêu thâm canh và những công trình văn hóa hấp dẫn là quảng trường Hùng Vương, khu lưu niệm Đờn ca tài tử Nam Bộ và nhạc sĩ Cao Văn Lầu, nhà Công tử Bạc Liêu. Đây sẽ là những lợi thế cho việc hợp tác trước mắt và lâu dài của thành phố Hà Nội và tỉnh Bạc Liêu. Qua buổi làm việc cho thấy, nhiều vấn đề thành phố Hà Nội và tỉnh Bạc Liêu cùng quan tâm và có thể hợp tác tốt trong thời gian tới. Mạnh cường Hà Nội và Bạc Liêu đẩy mạnh hợp tác du lịch đặc biệt quan tâm đến việc tuyển chọn, đào tạo và bồi dưỡng đội ngũ cán bộ có tâm, có tầm và gương mẫu đi đầu trong mọi nhiệm vụ được giao, đặc biệt chú ý rèn luyện đạo đức của người làm công tác bảo quản, tuyên truyền tư tưởng, tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh... Thừa ủy quyền của lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Thứ trưởng Bộ VHTTDL Đặng Thị Bích Liên đã trao tặng Khu Di tích Huân chương Độc lập Hạng Nhất. Trao Huân chương Lao động Hạng Nhất cho ông Trần Viết Hoàn, nguyên Giám đốc Khu Di tích; Trao tặng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho hai tập thể (Phòng Bảo quản Di tích, Phòng Tuyên truyền Giáo dục) thuộc Khu Di tích. Cũng tại buổi lễ, Thứ trưởng Đặng Thị Bích Liên trao tặng Bằng khen của Bộ trưởng Bộ VHTTDL cho ông Tạ Quang Ngọc, nguyên Bộ trưởng Bộ Thủy sản; trao Bằng khen của Bộ trưởng Bộ VHTTDL cho 3 tập thể và 5 cá nhân thuộc Khu Di tích đã có thành tích xuất sắc trong công tác. t.hợp
  • 6. quản lý nhà nước Sáng 18/9, tại 03 điểm cầu Hà Nội, Đà Nẵng và TP. Hồ Chí Minh, Bộ VHTTDL đã tổ chức Hội nghị trực tuyến triển khai kế hoạch thực hiện Nghị quyết số 36-NQ/TW ngày 01/7/2014 của Bộ Chính trị về đẩy mạnh ứng dụng, phát triển CNTT đáp ứng yêu cầu phát triển bền vững và hội nhập quốc tế; Nghị quyết số 47/NQ-CP ngày 08/7/2014 về tăng cường ứng dụng CNTT trong các cơ quan nhà nước. Thứ trưởng Đặng Thị Bích Liên đã dự và chủ trì tại điểm cầu Hà Nội. Cùng dự Hội nghị có đại diện lãnh đạo Bộ Thông tin và Truyền thông, lãnh đạo 62 đơn vị trực thuộc Bộ. Hội nghị đã phổ biến chủ trương của Bộ chính trị về việc đẩy mạnh ứng dụng, phát triển công nghệ thông tin, đáp ứng yêu cầu phát triển bền vững và hội nhập quốc tế và việc ứng dụng công nghệ thông tin trong các cơ quan nhà nước; công bố Quyết định thành lập Ban Chỉ đạo ứng dụng Công nghệ thông tin Bộ Văn VHTTDL do ông Hoàng Tuấn Anh - Bộ trưởng Bộ VHTTDL - Trưởng Ban; Báo cáo tình hình ứng dụng công nghệ thông tin của Tọa đàm “Đào tạo nguồn nhân lực sân khấu - điện ảnh - truyền hình và nhu cầu thực tiễn” 6 số 1094 l25.9.2014 Bộ VHTTDL và hoạt động của Cổng Thông tin điện tử Bộ VHTTDL. Tại Hội nghị, 11 ý kiến của các đơn vị tại 03 đầu cầu Hà Nội, Đà Nẵng, TP. Hồ Chí Minh đã tập trung vào những vấn đề chính như: phát triển nguồn nhân lực công nghệ thông tin, nâng cao chất lượng dịch vụ công nghệ thông tin, xây dựng chính sách đầu tư, hỗ trợ cho việc ứng dụng công nghệ thông tin tại các cơ quan, đơn vị… Kết luận tại Hội nghị, Thứ trưởng Đặng Thị Bích Liên ghi nhận và đánh giá cao sự tham gia nghiêm túc của các đơn vị tại Hội nghị, điều này thể hiện vai trò quan trọng của CNTT trong quá trình phát triển đất nước nói chung và Ngành VHTTDL nói riêng. Thứ trưởng nhấn mạnh, ứng dụng, phát triển CNTT nhằm hỗ trợ hoạt động của Bộ VHTTDL đáp ứng yêu cầu phát triển bền vững và hội nhập quốc tế, do đó trong thời gian tới các cơ quan quản lý nhà nước, các đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ căn cứ mục tiêu Kế hoạch triển khai thực hiện Nghị quyết số 36- NQ/TW và Nghị quyết số 47/NQ-CP về đẩy mạnh ứng dụng, phát triển CNTT của Bộ VHTTDL triển khai xây dựng Kế hoạch ứng dụng, phát triển CNTT năm 2015, giai đoạn 2016-2020 của cơ quan, đơn vị. Kế hoạch của các đơn vị phải tập trung vào 04 trụ cột: Nguồn nhân lực CNTT, ứng dụng CNTT, hạ tầng CNTT và công nghiệp CNTT. Trong đó, chú trọng ứng dụng CNTT trong công tác chỉ đạo, quản lý, điều hành; tin học hóa xử lý hồ sơ công việc; cung cấp các dịch vụ công trực tuyến đến người dân, doanh nghiệp và đào tạo, bồi dưỡng nguồn nhân lực CNTT. Thứ trưởng giao Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường phối hợp với các đơn vị liên quan hoàn thiện cơ chế chính sách để kết nối Cổng Thông tin điện tử Bộ VHTTDL với Cổng Thông tin điện tử Chính phủ, Cổng Thông tin điện tử của các Ban, Bộ, ngành, địa phương và đơn vị trực thuộc Bộ. Ngoài ra, kế hoạch của các đơn vị phải được thể hiện bằng các nhiệm vụ, dự án, dự kiến tổng mức kinh phí và tiến độ thực hiện trong kế hoạch năm 2015, kế hoạch giai đoạn 2016-2020. h.phượng Bộ VHTTDL đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin Ngày 16/9 tại Hà Nội, trường Đại học Sân khấu - Điện ảnh Hà Nội đã tổ chức cuộc Tọa đàm “Đào tạo nguồn nhân lực sân khấu - điện ảnh - truyền hình và nhu cầu thực tiễn”. Nội dụng của buổi Tọa đàm tập trung vào vấn đề đào tạo đại học cho sinh viên ngành văn hóa nghệ thuật. Cả nước hiện nay mới chỉ có 2 trường đại học đào tạo chính quy cho các ngành sân khấu - điện ảnh - truyền hình đó là trường Đại học Sân khấu - Điện ảnh Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh. Hai trường đại học này chủ yếu là đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao mang tính chất đặc thù, chuyên biệt về điện ảnh, nhiếp ảnh. Vì tính chất này, lượng thí sinh ứng tuyển vào các trường đại học này không đông như một số ngành khác, trong đó thực sự có ít những em sinh viên có tố chất, năng khiếu và đam mê với nghề. Giảng viên cũng là một yếu tố được các đại biểu nhắc đến trong buổi tọa đàm khi đây là một nguồn lực chính để tạo nên chất lượng sinh viên. Với yêu cầu thực tế hiện nay, giảng viên không chỉ là người có chuyên môn, bằng cấp cao lại cần phải có kinh nghiệm trong nghề, thể hiện bằng các tác phẩm, các giải thưởng. Phải có thế mới là tấm gương, mới tạo được sự nể phục cho các em sinh viên. Bên cạnh đó, đội ngũ giảng viên phải thực sự có tâm với nghề giáo, có kiến thức sư phạm và có tình yêu với lứa trẻ kế cận. Một vấn đề được các đại biểu đề cập tại buổi Tọa đàm là hiện nay điều kiện cơ sở vật chất và thiết bị phục vụ cho giảng dạy và học tập ở các trường còn quá sơ sài và lạc hậu... Phát biểu tại cuộc Tọa đàm, Thứ trưởng Đặng Thị Bích Liên cho biết, Bộ VHTTDL sẽ tập trung vào công tác đổi mới giáo dục, đặc biệt là xây dựng đầu tư trọng điểm cho một số trường, (Xem tiếp trang 11)
  • 7. quản lý nhà nước số 1094 l25.9.2014 7 Trong khuôn khổ chương trình Lễ hội Văn hóa-Du lịch Việt Nam 2014 tại Hàn Quốc, ngày 17/9, Tổng cục Du lịch đã tổ chức chương trình phát động thị trường Hàn Quốc tại thủ đô Seoul. Tham dự chương trình phát động có Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh, Đại sứ Việt Nam tại Hàn Quốc - Phạm Hữu Chí, Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch Hàn Quốc, các đại diện của ngành du lịch hai nước cùng các hãng lữ hành và thông tấn báo chí. Phát biểu tại diễn đàn du lịch, Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh nhấn mạnh Việt Nam là điểm đến du lịch hấp dẫn với sự phong phú, đa dạng của các hệ sinh thái và nhiều danh lam thắng cảnh. Đặc biệt, Việt Nam là một quốc gia giàu bản sắc văn hóa với nhiều di sản thế giới cả về vật thể và phi vật thể được UNESCO công nhận nhưng cũng có nhiều nét tương đồng, gần gũi với người dân Hàn Quốc... Xác định Hàn Quốc là một trong những thị trường du lịch trọng điểm, Việt Nam đã thường xuyên phối hợp với Tổng cục Du lịch Hàn Quốc (KTO) và các cơ quan liên quan tổ chức hoạt động xúc tiến quảng bá, giới thiệu du lịch, lễ hội văn hóa du lịch, chương trình roadshow tại thị trường này cũng như đón các đoàn famtrip gồm đại diện các doanh nghiệp lữ hành và báo chí từ thị trường Hàn Quốc tới khảo sát các điểm đến chính của Việt Nam. Bên cạnh hợp tác song phương, hợp tác du lịch với Hàn Quốc còn được thể hiện trong khuôn khổ đa phương với Trung tâm ASEAN-Hàn Quốc (AKC). Thời gian qua AKC đã hỗ trợ Du lịch Việt Nam tổ chức các khoá đào tạo về tiếp cận thị trường, ngôn ngữ tiếng Hàn cho các doanh nghiệp, hướng dẫn viên du lịch; hỗ trợ tham gia gian hàng chung ASEAN tại Hôi chợ KOTFA, cũng như hỗ trợ xây dựng trang website giới thiệu du lịch Việt Nam bằng tiếng Hàn cho thị trường Hàn Quốc, được thị trường khách du lịch Hàn Quốc đón nhận và đánh giá cao. Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh cũng bày tỏ hy vọng chương trình giới thiệu du lịch Việt Nam tại Hàn Quốc lần này sẽ là cầu nối đưa hình ảnh đất nước con người Việt Nam đến gần hơn với nhân dân Hàn Quốc và giúp kết nối doanh nghiệp du lịch hai bên xây dựng những sản phẩm du lịch đặc sắc phục vụ nhu cầu của khách du lịch hai nước; tăng cường trao đổi khách giữa hai bên; tạo dấu ấn quan trọng, tiếp tục thúc đẩy hợp tác chặt chẽ về văn hoá, du lịch giữa hai quốc gia, góp phần củng cố, tăng cường mối quan hệ hợp tác hữu nghị truyền thống giữa Chính phủ và nhân dân hai nước Việt Nam và Hàn Quốc. t.hợp Giới thiệu tiềm năng du lịch Việt Nam tại Hàn Quốc Chiều 16/9, tại trụ sở Bộ VHTTDL, Thứ trưởng Hồ Anh Tuấn đã có cuộc làm việc với Đại sứ Du lịch Việt Nam chuyên trách quảng bá khu vực Châu Âu - Bobby Chinn về kế hoạch xúc tiến du lịch Việt Nam năm 2015 và hoạt động, quảng bá du lịch Việt Nam tại Hội chợ du lịch thế giới - World Travel Market (WTM) 2014. Tại buổi làm việc, Thứ trưởng Hồ Anh Tuấn nhấn mạnh, từ khi bổ nhiệm Đại sứ Du lịch Việt Nam chuyên trách quảng bá khu vực Châu Âu vào tháng 7/2014 tại London, dư luận và giới truyền thông trong nước đánh giá rất cao. Từ đó đến nay, với tầm ảnh hưởng của mình, Bobby Chinn đã chủ động, nỗ lực trong các hoạt động quảng bá du lịch Việt Nam tại Mỹ, Singapore và sắp tới là các nước Châu Âu. Theo kế hoạch, tháng 11/2014, Bộ VHTTDL sẽ tổ chức đoàn xúc tiến du lịch quốc gia tham gia quảng bá du lịch Việt Nam tại WTM 2014. Thứ trưởng Hồ Anh Tuấn đề nghị ông Bobby Chinn tham gia đoàn xúc tiến du lịch Việt Nam và có kế hoạch cụ thể tại Hội chợ để quảng bá hình ảnh Việt Nam ra thế giới. Để hoạt động quảng bá du lịch Việt Nam tại WTM 2014 đạt kết quả cao, Đại sứ Du lịch Bobby Chinn gợi ý Bộ VHTTDL nên chọn một số địa điểm nào đó có tính biểu tượng, hiện đại ở London để tổ chức roadshow phát động thị trường. Ngoài việc giới thiệu về ẩm thực, các điểm đến du lịch nổi tiếng, những hệ thống cơ sở lưu trú và dịch vụ cao cấp tại Việt Nam cần giới thiệu thêm âm nhạc đương đại, thời trang Việt Nam... từ đó tạo ra được chương trình xúc tiến thực sự đặc sắc, độc đáo. Thứ trưởng Hồ Anh Tuấn cho biết sẽ hỗ trợ cùng Bobby Chinn trong việc tổ chức hoặc tham gia sự kiện quảng bá văn hóa, ẩm thực, du lịch Việt Nam tại WTM 2014 qua đó giới thiệu tới bạn bè thế giới những món ăn thể hiện đúng nhất hương vị Việt Nam. Đối với chương trình quảng bá du lịch Việt Nam năm 2015, Bộ VHTTDL sẽ phối hợp với Viet Nam Airlines tập trung quảng bá, xúc tiến tại Đức, Anh, Ý, Pháp, Tây Ban Nha, Cộng hòa Séc, Slovakia, Hungary... đặc biệt là những nước ở Châu Âu có đường bay thẳng tới Việt Nam, Đại sứ Du lịch Bobby Chinn cho biết sẽ sớm có lịch hoạt động cụ thể tham gia những chương trình này. M.ước Hợp tác du lịch Việt Nam-Đan Mạch
  • 8. quản lý nhà nước Bộ VHTTDL vừa có Công văn số 3227/BVHTTDL-VP gửi UBND và Sở VHTTDL 13 tỉnh/thành, Bộ Tư lệnh Hải quan, Bộ Tư lệnh Biên phòng về việc tổ chức “Tuần Văn hóa-Du lịch biển đảo Việt Nam - Hà Nội 2014” . “Tuần Văn hóa-Du lịch biển đảo Việt Nam - Hà Nội 2014” nhằm giới thiệu, quảng bá, tôn vinh những giá trị văn hóa đặc sắc của vùng biển đảo Việt Nam; khẳng định tiềm năng du lịch biển đảo, kêu gọi thu hút đầu tư, tạo động lực phát triển kinh tế, văn hóa, xã Ninh Thuận hợp tác với các doanh nghiệp phát triển du lịch 8 số 1094 l25.9.2014 hội cho các tỉnh/thành có biển đảo. Nội dung họat động bao gồm: Triển lãm “Ấn tượng văn hóa, du lịch biển đảo Việt Nam”; Chương trình nghệ thuật “Tôn vinh văn hóa vùng biển đảo Việt Nam”; Hội thảo “Bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa biển đảo Việt Nam”; Chương trình giao lưu văn hóa nghệ thuật học sinh sinh viên với chủ đề “Tuổi trẻ với văn hóa biển đảo Việt Nam”; Trưng bày giới thiệu các sản phẩm văn hóa, du lịch, ẩm thực tiêu biểu các vùng biển đảo. Bộ VHTTDL đề nghị các tỉnh/thành chỉ đạo, tạo điều kiện thuận lợi và cấp kinh phí để Sở VHTTDL tổ chức và tham gia các hoạt động chính: triển lãm, quảng bá tiềm năng du lịch biển đảo và trình diễn nghệ thuật dân gian đặc sắc vùng biển tại “Tuần Văn hóa-Du lịch biển đảo Việt Nam - Hà Nội 2014”. “Tuần Văn hóa-Du lịch biển đảo Việt Nam - Hà Nội 2014” được tổ chức tại Trung tâm Triển lãm văn hóa nghệ thuật Việt Nam từ ngày 20/11 đến 23/11/2014. Đ.ngọc “Tuần Văn hóa-Du lịch biển đảo Việt Nam - Hà Nội 2014” Sau 3 ngày thi đấu sôi nổi, kịch tính, Giải Võ thuật cổ truyền miền Trung-Tây Nguyên năm 2014 đã bế mạc với giải Nhất toàn đoàn thuộc về đoàn vận động viên Bình Định. Giải Võ thuật cổ truyền miền Trung-Tây Nguyên do Tổng cục Thể dục thể thao, Liên đoàn Võ thuật cổ truyền Việt Nam phối hợp với Sở VHTTDL tỉnh Đắk Lắk tổ chức với sự tham dự của 101 vận động viên đến từ 10 tỉnh/thành khu vực miền Trung, Tây Nguyên. Các vận động viên tranh 71 bộ huy chương của 2 nội dung đối kháng và quyền thuật. Với các động viên đồng đều, chất lượng cao, đoàn Bình Định xứng danh với tên gọi miền đất võ khi đoạt tới 5 Huy chương Vàng và dẫn đầu trong bảng tổng sắp huy chương. Cùng đoạt 5 Huy chương Vàng nhưng đoàn Đắk Lắk chỉ xếp thứ 2 vì thua về tổng số huy chương. Đoàn vận động viên Lâm Đồng đoạt giải 3 với 1 Huy chương Vàng. Giải Võ thuật cổ truyền miền Trung-Tây Nguyên năm 2014 là hoạt động chào mừng Đại hội Thể dục thể thao toàn quốc lần thứ VII diễn ra vào cuối tháng 11 tại Nam Định. Qua giải đấu các vận động viên có dịp giao lưu, học hỏi, trao đổi kinh nghiệm, nâng cao trình độ chuyên môn. Ban Tổ chức cũng chọn ra những vận động viên xuất sắc nhất để tham gia các giải đấu lớn trong nước và khu vực. naM anh Bình Định dẫn đầu Giải Võ thuật cổ truyền miền Trung-Tây Nguyên 2014 Ngày 20/9, tại thành phố Phan Rang-Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận đã ký kết hợp tác với 40 doanh nghiệp, các nhà lữ hành kinh doanh du lịch trong nước nhằm tìm hướng kinh doanh, đẩy mạnh phát triển hơn nữa ngành du lịch của tỉnh. Sau hai ngày khảo sát thực tế tại nhiều địa điểm du lịch ở Ninh Thuận, 40 doanh nghiệp, các nhà lữ hành kinh doanh du lịch trong nước đã đóng góp nhiều ý kiến để đưa Ninh Thuận trở thành điểm đến lý tưởng của các tour du lịch, các du khách trong và ngoài nước, dựa trên 3 thế mạnh là du lịch biển, du lịch văn hoá Chăm và du lịch trải nghiệm. Để ngành du lịch của tỉnh thực sự phát triển, thu hút ngày càng đông du khách, tỉnh Ninh Thuận cần nâng cao chất lượng dịch vụ, đặc biệt là nâng cao năng lực cho đội ngũ hướng dẫn viên du lịch, nhân viên phục vụ; tạo cơ chế thông thoáng và tăng cường công tác xúc tiến, quảng bá hình ảnh du lịch của tỉnh đến với du khách trong và ngoài nước. Việc hợp tác phát triển du lịch sẽ góp phần tăng sự cạnh tranh của du lịch Ninh Thuận với các tỉnh lân cận có ngành du lịch phát triển mạnh. Du lịch được tỉnh Ninh Thuận coi là ngành kinh tế mũi nhọn trong định hướng phát triển kinh tế-xã hội của tỉnh, góp phần chuyển dịch cơ cấu kinh tế của tỉnh theo hướng nâng dần tỷ trọng của ngành du lịch-dịch vụ. Ninh Thuận là vùng đất đầy nắng và gió, là bức tranh hài hoà giữa đồng bằng, miền núi và biển cả; có nhiều danh thắng, di tích nổi tiếng như: Bãi biển Ninh Chữ - Bình Sơn, Bình Tiên, bãi Thùng, vịnh Vĩnh Hy, cồn cát - biển Nam Cương, Mũi Dinh, đèo Ngoạn Mục, các di tích Chăm cổ kính, lễ hội văn hoá đặc sắc cùng với các làng nghề truyền thống… Đây chính là điều kiện lý tưởng để thu hút du khách đến vùng đất này. L.Khánh
  • 9. Sự kiện vấn đề NHâN NGày DU LịCH THế GIớI 27/9: Việt Nam - điểm đến mới nổi hấp dẫn du khách Anh số 1094 l25.9.2014 9 Với điều kiện thiên nhiên ưu đãi, nhiều danh lam thắng cảnh vẫn còn giữ nét hoang sơ, tự nhiên, Việt nam là một trong những điểm đến mới nổi thu hút khách du lịch khu vực châu Âu, trong đó du khách Vương quốc anh là một trong những thị trường có tiềm năng. Những năm gần đây, Việt Nam trở thành điểm đến mới nổi đối với khách du lịch Anh. Theo số liệu Tổng cục Thống kê Việt Nam, giai đoạn từ 2007-2013, lượng du khách xứ sở sương mù đến Việt Nam tăng đều. Năm 2013 có 184.663 lượt du khách Anh đến Việt Nam, chỉ trong 8 tháng đầu năm 2014 đã có khoảng 144.800 lượt người, tăng 17,2% so với cùng kỳ. Ngành du lịch Việt Nam xác định thị trường du khách Anh là một trong những thị trường trọng điểm trong khu vực Châu Âu. Du khách Anh đến Việt Nam với nhiều mục đích khác nhau như hội nghị, hội thảo, kinh doanh, làm việc, nhưng phần lớn vẫn là nghỉ dưỡng, tìm hiểu và khám phá thắng cảnh thiên nhiên. Nhiều đơn vị doanh nghiệp lữ hành quốc tế cho biết, 65% khách du lịch Anh lựa chọn Việt Nam là điểm đến trong chuyến du lịch của họ bởi vì môi trường văn hóa và môi trường tự nhiên. Đặc biệt, có một bộ phận du khách xứ sở sương mù chọn Việt Nam là điểm du lịch vì giá thành rẻ, mang lại nhiều lợi ích kinh tế. Cũng theo Viet Nam Airlines, 69% khách du lịch Anh đến Việt Nam chỉ đơn thuần là du lịch thuần túy. Các sản phẩm du lịch Việt Nam khá phong phú và đa dạng nhưng ngành du lịch vẫn ưu tiên chú trọng đến các loại hình gắn với khám phá thắng cảnh thiên nhiên, văn hóa bản sắc và du lịch biển đảo, vì vậy, du khách Anh muốn chọn Việt Nam trong chuyến hành trình của họ. Việt Nam có nhiều thuận lợi trong việc thu hút du khách Anh bởi Việt Nam là điểm đến mới nổi; các sản phẩm đa dạng, phù hợp nhu cầu thị hiếu của hầu hết các phân khúc thị trường Anh; kết nối Việt Nam với các điểm đến trong khu vực thuận lợi; khoảng cách địa lý giữa Việt Nam và Anh khoảng 12 giờ bay thẳng… Tuy nhiên, du lịch Việt Nam lại gặp một số khó khăn trong việc thu hút khách du lịch Anh như: mới bắt đầu nghiên cứu thị trường một cách hệ thống; chưa có kế hoạch marketing thường xuyên; chưa có văn phòng đại diện tại Anh; kế hoạch tài chính để quảng bá, xúc tiến còn hạn chế; nhân lực mỏng; cơ sở hạ tầng yếu kém, chất lượng dịch vụ còn chưa cao… Ngoài ra, ngành du lịch Việt còn phải cạnh tranh với nhiều điểm đến hấp dẫn khác trong khu vực. Ngành Du lịch Việt Nam hiện bắt đầu triển khai các giải pháp để thu hút nhiều hơn nữa du khách Anh đến Việt Nam như: xây dựng sản phẩm du lịch phù hợp; tăng cường xúc tiến, quảng bá; thúc đẩy liên kết giữa hàng không và du lịch; đơn giản hóa thủ tục nhập cảnh; đẩy mạnh hợp tác quốc tế; thành lập văn phòng đại diện du lịch tại Anh. Bên cạnh đó ngành cũng đẩy mạnh công tác nghiên cứu thị trường; hoạt động marketing thường xuyên; liên kết với các đối tác thị trường Anh; tăng cường truyền thông điểm đến. Việt Nam cũng đang áp dụng hệ thống miễn visa 30 ngày cho khách du lịch đến từ các nước ASEAN (trừ Brunei là 14 ngày) và trong thời hạn 15 ngày đối với khách du lịch từ các nước Đan Mạch, Na Uy, Phần Lan, Thụy Điển, Nhật Bản, Hàn Quốc và Nga. Nếu đề nghị của Bộ VHTTDL bãi bỏ thị thực cho khách du lịch đến từ 9 nước thị trường nguồn trong đó có thị trường Anh được chấp thuận, sẽ tiếp tục thúc đẩy phát triển du lịch ở thị trường này thông qua vận tải hàng không. Về vấn đề phân khúc thị trường gắn liền với sản phẩm du lịch cụ thể, Tổng cục Du lịch cho rằng các doanh nghiệp làm du lịch nên có chương trình trọn gói, kết hợp với nhiều loại hình và điểm đến trong chương trình dành cho khách du lịch đại trà và khách du lịch lần đầu. Có một bộ phận lớn du khách Anh trong khoảng từ 50 tuổi trở lên lựa chọn hình thức du lịch nghỉ dưỡng biển đầu tiên, vì vậy cần tập trung khai thác các tiềm năng du lịch tại khu vực Nam Trung bộ. Đối với khách du lịch thích khám phá văn hóa, lịch sử, tự nhiên, cần tập trung khai thác điểm mạnh du lịch tại khu vực Bắc Trung bộ, Đồng bằng sông Hồng và Đồng bằng sông Cửu Long. Ngành du lịch Việt cũng cần tăng cường phối hợp với Đại sứ quán Việt Nam tại Anh, Đại sứ quán Anh tại Việt Nam hỗ trợ cách tiếp cận thị trường Anh và đánh giá các xu hướng, yếu tố mạnh, yếu trong du lịch để Việt Nam trở thành một trong những điểm đến được lựa chọn hàng đầu trong mọi hành trình của du khách ở xứ sở sương mù. hồ thanh
  • 10. Sự kiện vấn đề Phát huy giá trị di sản qua tài liệu, hiện vật trưng bày Khu Di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch Khu Di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch là nơi Chủ tịch Hồ Chí Minh đã sống và làm việc trong 15 năm, từ năm 1954 đến năm 1969. Nơi đây đã diễn ra những hoạt động sôi nổi của Bác trong giai đoạn đầy sóng gió thử thách của cách mạng Việt Nam. Cũng tại nơi đây, Bác Hồ đã viết bản Di chúc lịch sử, để lại cho đời sau những lời căn dặn tâm huyết, tâm nguyện cả cuộc đời của Người. Khu di tích này cùng với bản Di chúc của Người đã trở thành di sản tinh thần vô giá của dân tộc Việt Nam. Mỗi di tích, tài liệu, hiện vật đều chứa đựng nội dung lịch sử khác nhau, là minh chứng thuyết phục về chiều sâu tư tưởng, phong cách, đạo đức, lối sống và tinh thần cống hiến không mệt mỏi của Bác Hồ cho sự nghiệp cách mạng, hạnh phúc của nhân dân. Suốt 45 năm qua, công tác tuyên truyền và phát huy giá trị của Di tích quốc gia đặc biệt này luôn được tập thể cán bộ, người lao động Khu Di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch nỗ lực thực hiện để phát huy giá trị di sản mà Chủ tịch Hồ Chí Minh để lại. Giám đốc Khu Di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch - Nguyễn Văn Công khẳng định: Nhiều thập kỷ qua, Khu Di tích đã trở thành nơi hội tụ tình cảm, tấm lòng của nhân dân cả nước, kiều bào ta ở nước ngoài, khách quốc tế đến Việt Nam. Khu Di tích mở cửa đón khách trong suốt 365 ngày trong năm, kể từ năm 1970 đến nay đã phục vụ và đón gần 50 triệu lượt khách, trong đó có hơn khách của hơn 160 quốc gia, hàng trăm tổ chức quốc tế. 45 năm qua, công tác trưng bày và chỉnh lý trưng bày của Khu Di tích đã có nhiều đổi mới trong nhận thức và đạt được những kết quả rất đáng ghi nhận, góp phần phát huy giá trị của Khu Di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch 10 số 1094 l25.9.2014 - Di tích đặc biệt của quốc gia. Cho đến nay hầu hết các điểm di tích bất động sản tại Khu di tích đã và đang được mở cửa phát huy tác dụng cùng với các di tích ngoài trời như vườn cây, ao cá, giàn hoa, ba chiếc xe ôtô đã phục vụ Bác Hồ lúc sinh thời… Tất cả đã và đang góp phần quan trọng trong công tác tuyên truyền giáo dục về tư tưởng và tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh. Khu Di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch là một di tích còn tương đối nguyên gốc, các di tích bất động sản, tài liệu, hiện vật và không gian cảnh quan tại đây về cơ bản vẫn được giữ gìn như những ngày cuối cùng Chủ tịch Hồ Chí Minh sống và làm việc. Để đáp ứng tình cảm của đồng bào trong nước và bạn bè quốc tế, di tích nhà sàn đã được nghiên cứu trưng bày và phát huy giá trị đầu tiên trong Khu Di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch. Sau ngày miền Nam được giải phóng, đất nước thống nhất (năm 1975), cùng với sự kiện khánh thành Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh, khách tham quan Khu Di tích ngày càng tăng lên, cùng với đó là nhu cầu tìm hiểu đầu đủ hơn về những hoạt động, cũng như cuộc sống đời thường của Chủ tịch Hồ Chí Minh trong những năm Người ở và làm việc tại Phủ Chủ tịch ngày càng cao. Trước nhu cầu đó, Ban Giám đốc, Hội đồng khoa học cơ quan tiếp tục nghiên cứu để từng bước trưng bày mở cửa các di tích bất động sản gắn liền với Chủ tịch Hồ Chí Minh trong những năm tháng Người ở và làm việc tại Phủ Chủ tịch. Năm 1996 di tích Nhà 54 - nơi Chủ tịch Hồ Chí Minh ở và làm việc từ năm 1954 đến năm 1958 đã được nghiên cứu trưng bày và mở cửa phát huy tác dụng. Năm 2009 nhân Kỷ niệm 40 năm bảo tồn và phát huy giá trị Khu Di tích Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch, Khu Di tích đã nghiên cứu trưng bày mở cửa di tích nhà bếp A - nơi nấu ăn phục vụ Chủ tịch Hồ Chí Minh và Thủ tướng Phạm Văn Đồng và nghiên cứu trưng bày phòng trưng bày bổ sung các thiết bị y tế phục vụ Chủ tịch Hồ Chí Minh trong những ngày cuối đời. Năm 2010, Khu Di tích cũng nghiên cứu mở cửa trưng bày căn phòng Chủ tịch Hồ Chí Minh chủ trì họp Bộ Chính trị và tiếp khách. Có thể nói, quá trình trưng bày mở cửa các di tích và chỉnh lý trưng bày tài liệu, hiện vật trong các di tích là kết quả nghiên cứu của nhiều cán bộ khoa học trong và ngoài cơ quan cũng như của các chuyên gia bảo tồn di tích hàng đầu của Việt Nam. Nhiều cuộc họp, hội thảo và tọa đàm khoa học đã được tổ chức với rất nhiều câu hỏi được đưa ra. Một trong những vấn đề lớn đó là nên giữ nguyên hiện trạng các tài liệu, hiện vật như thời điểm lúc Bác Hồ ra đi hay cần nghiên cứu lựa chọn giải pháp trưng bày đảm bảo tính lịch sử, tính khoa học và phát huy cao nhất giá trị của từng tài liệu, hiện vật, đã được các nhà khoa học, các chuyên gia bảo tồn trao đổi thận trọng. Theo Phó Giám đốc Khu Di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch - Đỗ Hoàng Linh: Đặc trưng và ý nghĩa giáo dục sâu sắc của các điểm di tích trong khu Phủ Chủ tịch chính là cuộc sống đời thường giản dị mà vĩ đại của Chủ tịch Hồ Chí Minh trong suốt 15 năm Người ở và làm việc tại đây. Vì thế, trưng bày ở di tích là phải đưa tài liệu, hiện vật gốc về đúng vị trí vốn có của nó, càng đảm bảo tính trung thực và lịch sử của di tích thì càng có sức thuyết phục đối với khách tham quan, học tập và cán bộ tuyên truyền cũng có nội dung phong phú hơn để giới thiệu. (Xem tiếp trang 15)
  • 11. Sự kiện vấn đề Tọa đàm Đào tạo nguồn nhân lực... (Tiếp theo trang 6) số 1094 l25.9.2014 11 Ở một mảnh đất nghìn năm văn hiến, nơi chắt lọc và tỏa sáng các giá trị văn hóa như Hà Nội thì nhân cách, tâm hồn con người cũng phải hòa theo dòng chảy đó. Người Tràng An xưa nổi tiếng có lối sống tao nhã, cách đối nhân xử thế nhẹ nhàng, tinh tế, trở thành niềm tự hào của nhiều thế hệ người Hà Nội. Nhưng trải qua những biến thiên lịch sử và sự xoay vần của cuộc sống, các giá trị nhân văn Hà Nội có phần mờ nhạt, nét thanh lịch người Tràng An ít nhiều bị biến đổi. Khi thành phố Hà Nội xác định xây dựng Thủ đô thành nơi đi đầu cả nước về văn hóa cũng đồng nghĩa với việc dồn tâm lực giữ lại những nét thanh lịch, văn minh của người Tràng An xưa và cũng để xứng đáng với lời ca “Chẳng thơm cũng thể hoa nhài/Dẫu không thanh lịch cũng người Tràng An”. Văn hóa ứng xử người Hà Nội được coi là một nét đẹp, một giá trị nhân văn cần được gìn giữ và phát huy. Dù sao cũng phải thừa nhận, khi cuộc sống đang bị tác động bởi lối sống hiện đại thì nhiều gia đình Hà Nội vẫn giữ được nét văn hóa, ứng xử đó. Với những người đã gắn bó lâu đời ở Hà Nội như bác Thái Nguyên Bền, ở 21 Hàng Giấy, quận Hoàn Kiếm thì nền nếp gia phong, văn hóa ứng xử luôn được coi trọng. Bác giáo dục con cháu phấn đấu học hành, sống kính trên nhường dưới, giao tiếp, ứng xử với người trong gia đình hay ngoài xã hội cần có chuẩn mực, đúng phong cách người Hà Nội. Cũng nhờ coi trọng, giữ gìn giá trị văn hóa truyền thống, gia đình bác Bền luôn được bà con lối phố quý trọng, con cháu trong gia đình bác học hành thành đạt, có vị trí trong xã hội. Hơn nữa, những nét tinh tế của người Hà Nội gốc vẫn được gia đình lưu giữ. Ví như, cách ướp chè sen, chè nhài rất cầu kỳ, tinh tế mà chỉ có người Hà Nội gốc mới khéo léo làm được. Những cánh chè ngát hương thơm do chính tay vợ cùng con gái bác Bền thể hiện và được pha cho cả nhà thưởng thức mỗi khi có dịp sum vầy, dịp lễ tết hoặc để biếu người thân. Bác chia sẻ: “Chúng ta đang sống ở Hà Nội nơi có bề dày lịch sử, văn hóa thì cần phải giữ truyền thống văn hóa người Hà Nội xưa. Cuộc sống đang thay đổi theo hướng hiện đại hóa thì cách ứng xử văn minh, thanh lịch càng cần phải gìn giữ”. Theo ông Tô Văn Động - Giám đốc Sở VHTTDL Hà Nội: Quy tắc ứng xử được xây dựng, thừa nhận và ngày càng phổ biến trên thế giới phản ánh xu thế chung của thời đại là phát triển bền vững, đảm bảo đồng thời ba mục tiêu tăng trưởng: lợi nhuận - con người - xã hội. Đối với một quốc gia, một cộng đồng hay một tổ chức, việc thực hiện theo quy tắc ứng xử sẽ góp phần xây dựng môi trường văn hóa, văn minh, lành mạnh, từ đó giúp duy trì và phát triển các giá trị sống tốt đẹp nhất cho xã hội. Đối với Hà Nội, văn hóa ứng xử đang được đặt ra cấp thiết để hình thành nét văn hóa xứng tầm một thành phố có bề dày hơn nghìn năm tuổi. Từ năm 2012-2014, Sở VHTTDL Hà Nội triển khai xây dựng Hệ thống quy tắc ứng xử trong cơ quan, đơn vị, cộng đồng dân cư thành phố Hà Nội nhằm hình thành một bản sắc riêng, phù hợp với truyền thống và mang nét hiện đại, góp phần xây dựng hình ảnh thành phố văn minh. Trong quá trình xây dựng, những người soạn đề án tiến hành khảo sát, nghiên cứu và đánh giá thực trạng vấn đề ứng xử trong một số môi trường ở Hà Nội, đồng thời nghiên cứu so sánh với hệ thống quy tắc ứng xử ở một số quốc gia trên thế giới và những nước có nền văn hóa tương đồng với Việt Nam. Từ đó xây dựng và đề xuất hệ thống quy tắc ứng xử đối với từng nhóm đối tượng khách thể nghiên cứu, cụ thể là 6 nhóm đối tượng: Cơ quan hành chính, trường học, bệnh viện, doanh nghiệp, khu dân cư, nơi công cộng. Trong đó khu dân cư đề cao sự tôn trọng, chân thành, cởi mở, cảm thông, chia sẻ, đoàn kết… Nơi công cộng đề cao sự thanh lịch, văn minh, tôn trọng, bình đẳng… Nhìn chung, đề án xây dựng những quy định cụ thể, đơn giản, dễ thực hiện nhưng lại cơ bản, thiết thực vừa đảm bảo được quyền của mỗi công dân, vừa làm rõ được nghĩa vụ, trách nhiệm của mỗi cá nhân trước cộng đồng và xã hội. Hiện đề án đã hoàn thành phần dự thảo, đang chờ UBND thành phố Hà Nội thông qua, dự kiến cuối năm 2014 sẽ được triển khai thí điểm ở một số ngành, địa phương, sau đó rút kinh nghiệm, điều chỉnh và nhân rộng. Cùng với ban hành hệ thống quy tắc ứng xử, thành phố Hà Nội tích cực hướng dẫn, tuyên truyền tạo sự chuyển biến từ ý thức tới hành động để giữ gìn văn hóa ứng xử thanh lịch của người Hà Nội, xây dựng một lối sống tích cực phù hợp với vị trí là trung tâm văn hóa của cả nước. t.LÂM Kỷ NIệM 60 NăM GIảI PHóNG THủ Đô: Giữ gìn nét thanh lịch người Tràng An trong đó có Trường Đại học Sân khấu - Điện ảnh Hà Nội sẽ là cơ sở đào tạo tài năng và dĩ nhiên cơ chế và chính sách cũng sẽ khác. Nhiệm vụ đổi mới công tác đào tạo trong ngành VHTTDL không thể làm một sớm một chiều mà đòi hỏi phải có sự tổng hoà giữa các cơ sở đào tạo và các đơn vị sử dụng. Các cơ sở đào tạo cần phải tự kiện toàn bộ máy, có chiến lược phát triển trước mắt và cả lâu dài để cùng phối hợp với các đơn vị sử dụng để đào tạo ra nguồn nhân lực có hiệu quả, đáp ứng nhu cầu thực tế của xã hội. n.thanh
  • 12. Sự kiện vấn đề Trung tâm Du lịch và giáo dục môi trường Vườn quốc gia Tràm Chim (tỉnh Đồng Tháp) cho biết, từ tháng 9-12, trong 4 tháng mùa nước lũ đổ về, Vườn tổ chức các chương trình tham quan, trải nghiệm mùa nước nổi năm 2014 với bốn hình thức trải nghiệm: làm ngư dân; tham quan, thu hoạch lúa trời; xem vườn chim sinh sản; bắt chuột hoặc đi săn chuột đồng. Vào mùa nước nổi, trên các cánh đồng lúa trời, sen, súng, cỏ năng, rừng tràm, hàng chục nghìn cánh cò trắng điểm xuyết trên nền tràm xanh tươi tạo thành một khung cảnh tuyệt vời. Các lung sen, đầm năng là nơi quy tụ hàng nghìn con trích mồng đỏ về đây thư thả nhổ những cọng năng tươi non, thỉnh thoảng cất tiếng gáy kèm theo những vũ điệu tuyệt đẹp. Đến với Tràm Chim, không những nghe chim hót trên cây, bạn còn được nghe tiếng cá quẫy đuôi dưới nước, mặt nước rực lên màu vàng hoa điên điển, màu tím hoa súng pha lẫn sắc hồng của những cánh sen, màu xanh mướt của rừng tràm… Đây cũng là mùa đẹp nhất trong năm của Khu Ramsa Tràm Chim. Du khách bị cuốn hút bởi những sân chim rải rác rộng vài ha nằm trên những vạt rừng rộng mênh mông, hàng chục loài chim nước sinh sống, làm tổ quanh năm như trích mồng đỏ, cồng cộc, le le, diệc, vịt trời… và các đàn cò trắng hàng chục nghìn con. Để giúp du khách trải nghiệm thực tế, Vườn quốc gia Tràm Chim tổ chức tuor du lịch trong vườn. Đây là khu du lịch sinh thái đặc trưng của vùng Đồng Tháp Mười thu nhỏ, hấp dẫn khách trong nước và nước ngoài đến tham quan. Vườn là nơi bảo tồn đa dạng sinh học vùng Đồng Tháp Mười và cũng là nơi bảo tồn văn hóa lịch sử, nghiên cứu khoa học của nhiều tổ chức thế giới. Vườn quốc gia Tràm Chim tổ chức cho du khách đi tham quan quanh Khu A1 bằng phương tiện thủy hoặc bộ. Du khách 12 số 1094 l25.9.2014 được lên đài vọng cảnh dừng chân cao 20m, tham quan chim nước, lúa trời, đầm sen, rừng tràm… Khu du lịch sinh thái ở Vườn quốc gia Tràm Chim từ lâu đã nổi tiếng là “ốc đảo xanh” với cảnh quan thiên nhiên quyến rũ, đặc trưng cho vùng đất trũng Đồng Tháp Mười. Là điểm du lịch hấp dẫn có tiếng ở tỉnh Đồng Tháp, nơi đây còn lưu giữ những đặc thù thiên nhiên của vùng Đồng Tháp Mười. Tỉnh Đồng Tháp đã đầu tư hàng chục tỷ đồng làm hệ thống đường nhựa, cầu, cống cho xe du lịch đi xung quanh bìa vườn Khu A1 - nơi được xem là lá phổi xanh của Đồng Tháp Mười. Rừng tràm có diện tích gần 3.000ha tràm có tuổi thọ từ 10-20 năm, rừng nguyên sinh với những bưng trấp, lung, bàu đầy sen, súng, lau sậy, cà na, gáo… Đến đây, du khách sẽ choáng ngợp trước sân chim với nhiều loài chim muông bay rợp cả một góc trời. Trên những vạt rừng rộng mênh mông, hàng chục loài chim nước sinh sống và làm tổ quanh năm nhưng nhiều hơn hết vẫn là đàn cò trắng hàng chục nghìn con khiến rừng tràm này được xem là vườn cò lớn nhất hiện nay ở vùng Đồng Tháp Mười. Giám đốc Vườn quốc gia Tràm Chim - Nguyễn Văn Hùng cho biết: Hiện đang vào mùa thu hoạch lúa trời, hấp dẫn du khách với trải nghiệm tự thu hoạch lúa trời trong mùa nước nổi. Quần xã lúa trời còn gọi là lúa ma (Oryza rufipogon) hiện được lưu giữ và bảo tồn trên diện tích hơn 800ha. Vườn có 5 chiếc xuồng chuyên phục vụ du khách trải nghiệm thu hoạch lúa trời. Việc bảo tồn và khai thác lúa trời phải đảm bảo môi trường sinh thái, bên cạnh đó tạo điều kiện du khách có trải nghiệm để hiểu biết sinh kế mùa nước nổi của cư dân vùng Đồng Tháp Mười, biết cách thu hoạch lúa trời của cha ông ta thời xưa. Ngoài việc thu hoạch lúa trời, du khách còn được tận mắt xem 16 loài chim quí hiếm như: Sếu đầu đỏ, Già đẫy lớn, Già đẫy Java , Cò quắm đầu đen, Cò thìa, Đại bàng đen, Te vàng, Choi choi lưng đen, Ngang cánh trắng, Điêng điểng, Cò trắng Trung Quốc, Diệc Sumatra, Bồ nông chân xám, Giang sen, Nhạn ốc, Công đất... Muốn tận mắt xem sân chim sinh sản thuộc phân khu A2 (diện tích 2-3ha, nằm cách Trung tâm Du lịch của Vườn khoảng 6km), chỉ mất vài phút đăng ký, du khách sẽ trải qua khoảng 3km đường bộ bằng xe máy hoặc ô tô, sau đó những chiếc tắc ráng đưa du khách xuyên rừng, vào vùng đất đặc biệt của chim. Đây là nơi tập trung các loài chim như cồng cộc, điên điển, cò ốc, cò trắng... và nhiều loài chim quý hiếm. Tại đây, du khách sẽ chuyển sang xuồng nhỏ (2-3 người/chiếc) bơi nhè nhẹ len lỏi vào rừng tràm, những đồng cỏ xanh ngát. Du khách sẽ tận mắt chứng kiến sự sinh sôi nảy nở của các loài chim, trung bình trên mỗi cây tràm có từ 4-6 tổ, mỗi tổ có từ 2-4 con chim non hoặc trứng. Thật hấp dẫn khi du khách được tự tay đặt từng ống trúm bắt lươn, giăng từng đoạn lưới, cắm từng cần câu bắt cá hay đem theo len, chỉa rồi chia thành tốp đi bắt chuột đồng trên những đóng chà, săn chuột trên cây vào mùa nước nổi… Sau khi tự tay bắt được từng con cá, lươn hay chuột, du khách được hướng dẫn cách nướng trui, nấu canh chua với rau đồng thật tuyệt. Đến Vườn quốc gia Tràm Chim, du khách không chỉ đơn thuần đi du lịch mà là một trải nghiệm, thực sự hoà mình vào khu sinh thái với “trường học thực tế” có các lớp học về hệ sinh thái tràm, về cỏ năng, về động vật... Vừa qua UBND tỉnh Đồng Tháp đã phê duyệt đề án đầu tư cho Vườn quốc gia Tràm Chim, trong đó đầu tư cho phát triển du lịch sinh thái và dịch vụ môi trường rừng giai đoạn 2013-2020 dự kiến là hơn 14 tỷ đồng. t.t.n Hấp dẫn du lịch mùa nước nổi tại Vườn quốc gia Tràm Chim
  • 13. Sự kiện vấn đề 300 vận động viên dự giải Quần vợt Hà Nội mở rộng lần VII số 1094 l25.9.2014 13 Liên hoan Sân khấu Thủ đô lần thứ nhất sẽ diễn ra từ ngày 26/9-05/10, do Hội Nghệ sĩ Sân khấu phối hợp với Sở Văn VHTTDL Hà Nội tổ chức, chào mừng Kỷ niệm 60 năm giải phóng Thủ đô (10/10/1954-10/10/2014) và hướng tới Đại hội Hội Nghệ sĩ Sân khấu Việt Nam lần thứ VIII năm 2014. Đó là thông tin được đưa ra trong buổi họp báo giới thiệu Liên hoan Sân khấu Thủ đô lần thứ nhất vào chiều ngày 19/9, tại Hà Nội. Thông qua Liên hoan, những nghệ sĩ sân khấu được thể hiện tình yêu và sự trân trọng của mình về một Thủ đô anh hùng, văn minh hiện đại, nghìn năm văn vật với bề dày truyền thống lịch sử và cách mạng. Theo Ban Tổ chức, Liên hoan Sân khấu Thủ đô lần thứ nhất sẽ diễn ra tại các rạp ở Hà Nội, gồm: Rạp Công Nhân, Đại Nam, Hồng Hà; Nhà hát Tuổi trẻ, Nhà hát Kịch Việt Nam và Nhà hát Chèo Việt Nam. Các buổi diễn đều phục vụ khán giả miễn phí (vé phát tại các rạp và nhà hát). Về cơ cấu Giải thưởng, Liên hoan Sân khấu Thủ đô lần thứ Nhất chủ yếu xét tặng cho các nghệ sĩ biểu diễn, diễn viên thể hiện các vai diễn có chất lượng nghệ thuật và nhận được số điểm cao của Hội đồng giám khảo. Thang điểm được tính từ cao xuống thấp và sẽ có quy chế giải quy định về tỷ lệ giải thưởng. Trường hợp có được Vở diễn mới xuất sắc; Kịch bản mới có chất lượng; Đạo diễn có nhiều sáng tạo mới; Họa sĩ có thiết kế đẹp - hài hòa; Nhạc sĩ có phần sáng tạo âm nhạc; Biên đạo có phần sáng tác múa hay, Ban Tổ chức sẽ đưa vào Quy chế Khen thưởng để làm cơ sở trao giải. Phó Giám đốc Sở VHTTDL Hà Nội - Trần Quốc Chiêm cho biết, đến thời điểm này, đã có 9 đơn vị với 9 vở diễn thuộc các thể loại: Kịch nói, Chèo, Tuồng và Cải lương tham gia Liên hoan. n.thanh Liên hoan Sân khấu Thủ đô lần thứ nhất Đêm văn hóa Việt Nam, do Hội người Việt Nam tại Thụy Sĩ tổ chức tối 20/9 tại Maison de Quartier de la Jonction, Geneva , đã thu hút được đông đảo bạn bè quốc tế và cộng đồng Việt kiều tham dự. Đại diện Phái đoàn ngoại giao Việt Nam tại Geneva và Đại sứ quán Việt Nam tại Thụy Sĩ cũng tới chung vui. Đêm văn hóa Việt Nam diễn ra với một loạt các chương trình như trình diễn nhạc cụ dân tộc, thời trang áo dài, biểu diễn võ thuật, ca múa nhạc dân tộc... và giới thiệu nghệ thuật ẩm thực Việt Nam. Các chương trình biểu diễn nhạc cụ dân tộc như đàn bầu, đàn thập lục... đã để lại những ấn tượng sâu sắc và đầy thán phục cho khán giả, nhất là những người nước ngoài. Chương trình thời trang áo dài đã làm cho không khí buổi diễn thêm phần sinh động và náo nhiệt. Một loạt bài hát nổi tiếng như Nhạc rừng, Làng tôi, Tình cây và đất, Bèo dạt mây trôi... đã được các thế hệ trẻ người Việt tại Thụy Sĩ biểu diễn. Đêm hội kết thúc bằng chương trình Múa sạp cổ truyền phản ánh đời sống nông nghiệp của đồng bào dân tộc Việt Nam. Các khán giả một lần nữa được gặp các nghệ sĩ trong bài hát chia tay ca ngợi đất nước Việt Nam, tạo hứng khởi cho nhiều khán giả nước ngoài cùng lên biểu diễn. Có thể nói đây là chương trình quảng bá văn hóa Việt Nam lớn nhất ở Thụy Sĩ trong khoảng thời gian này, trước đó Hội Bác ái cũng đã tổ chức các hoạt động văn hóa với những chương trình hát tiếng Việt. Cùng với quá trình hội nhập của đất nước, quảng bá văn hóa Việt Nam dường như đã trở thành một nhiệm vụ tự nguyện của người Việt tại Thụy Sĩ, đây cũng là dịp để gợi nhớ lại những hoạt động văn hóa đặc sắc, gắn kết cộng đồng, đồng thời cũng là cơ hội để bạn bè quốc tế và nước sở tại hiểu rõ hơn những nét đẹp và độc đáo của văn hóa dân tộc. h.L Quảng bá văn hóa Việt tại Thụy Sĩ Giải vô địch Quần vợt Hà Nội mở rộng Cúp Độc lập lần thứ VII-2014, diễn ra từ ngày 27/9 đến ngày 05/10 sẽ quy tụ hơn 300 tay vợt xuất sắc. Đây là thông tin được Ban Tổ chức giải công bố với các cơ quan báo chí, ngày 20/9. Theo Ban Tổ chức, đây là những vận động viên quần vợt xuất sắc của trên 40 câu lạc bộ Quần vợt Hà Nội và các tỉnh/thành trên toàn quốc. Các tay vợt thi đấu ở 5 nội dung, trong đó có 4 nội dung dành cho đôi nam (đôi nam 1.400 điểm, đôi nam 1.500 điểm, đôi nam 1.650 điểm và đôi nam tranh siêu cúp từ 1.950 điểm đến 2.100 điểm) và 1 nội dung dành cho đôi nam - nữ. Ở nội dung dành cho đôi nam 1.400 điểm và đôi nam 1.500 điểm, các tay vợt so tài theo thể thức thi đấu loại trực tiếp. Ba nội dung còn lại là đôi nam 1.650 điểm và đôi nam - nữ 1.350 điểm và tranh siêu cúp, các tay vợt chia bảng, thi đấu vòng tròn, sau đó chọn các tay vợt xuất sắc đấu loại trực tiếp. Ông Vũ Thế Phiệt - Tổng Thư ký Liên đoàn Quần vợt Hà Nội cho biết: Giải vô địch Quần vợt Hà Nội mở rộng Cúp Độc lập lần thứ VII-2014 là giải đấu thường niên do Liên đoàn Quần vợt Hà Nội, Sở VHTTDL Hà Nội tổ chức và nằm trong hệ thống thi đấu quốc gia. Sau 6 mùa giải thành công, năm nay, giải đấu được tổ chức là một hoạt động thể thao ý nghĩa, thiết thực chào mừng Kỷ niệm 60 năm Ngày Giải phóng Thủ đô. Đồng thời, đây cũng là cơ hội, sân chơi, giao lưu của các vận động viên quần vợt trên địa bàn Hà Nội và các tỉnh/thành trên toàn quốc. naM anh
  • 14. Sự kiện vấn đề Du lịch đóng góp quan trọng vào phát triển cộng đồng Du lịch cộng đồng là một loại hình du lịch đã hình thành và phát triển ở nhiều địa phương ở nước ta, nhất là ở vùng đồng bào dân tộc, miền núi. Mô hình này đã mang lại hiệu quả thiết thực, không chỉ phát huy thế mạnh văn hóa bản địa của các dân tộc mà còn góp phần đắc lực vào công cuộc xóa đói, giảm nghèo, nâng cao đời sống cho người dân nhiều địa phương của Việt Nam. Hơn mười năm trở lại đây, loại hình du lịch cộng đồng (homestay) đã xuất hiện ở nhiều địa phương trong cả nước. Nhắc đến du lịch cộng đồng không thể không nói đến Sa Pa (Lào Cai) ở miền núi phía Bắc với mô hình khai thác sự đa dạng văn hóa các dân tộc bản địa. Giám đốc Sở VHTTDL tỉnh Lào Cai - Trần Hữu Sơn cho biết: Lào Cai xây dựng mô hình du lịch cộng đồng đầu tiên ở thôn Bản Dền, xã Bản Hồ, đến nay Sở đã phối hợp với các doanh nghiệp, các ngành, đoàn thể đã xây dựng nhiều mô hình du lịch cộng đồng ở các xã Tả Van, Tả Phìn, làng Cát Cát, Thanh Phú, Xã Nậm Cang huyện Sa Pa, xã Na Hối, xã Bản Phố, xã Tả Van Chư huyện Bắc Hà và điểm du lịch Cao Sơn huyện Mường Khương. Ở các điểm du lịch cộng đồng này các di sản văn hoá vật thể, phi vật thể đều được phát huy trở thành tài sản cho mỗi hộ gia đình người dân. Ở nhiều nơi (như ở Tả Van, Tả Phìn, Nậm Sài) người dân đã khai thác vẻ đẹp kiến trúc, nếp sống nhân văn của nơi nghỉ để xây dựng các điểm lưu trú hấp dẫn. Du khách đến thăm các làng văn hoá du lịch cộng đồng bên cạnh việc chiêm ngưỡng vẻ đẹp thiên nhiên còn được thưởng thức các giá trị ẩm thực, được xem và tham gia sinh hoạt văn nghệ dân gian. Hiện Lào Cai đã tiếp tục gặt hái “quả ngọt” với việc xây dựng thành công mô hình đào tạo nông dân làm du lịch trong 12 ngày. Bộ giáo 14 số 1094 l25.9.2014 trình này đã được Lào Cai chia sẻ một số tỉnh bạn như Bắc Kạn, Hà Giang và tiến tới phổ cập tại 8 tỉnh Tây Bắc mở rộng nhằm hợp tác cùng thúc đẩy phát triển du lịch cộng đồng cho cả vùng. Trong năm 2013, khách tham quan theo hình thức du lịch cộng đồng tại Lào Cai đạt 145.752 lượt, tổng doanh thu du lịch đạt 29 tỉ đồng. Mô hình du lịch cộng đồng cũng được ngành du lịch Lào Cai lựa chọn để xây dựng chiến lược phát triển cụ thể. Hội An (Quảng Nam) là một trong những điểm đến hấp dẫn du khách ở khu vực miền Trung của nước ta. Nơi đây ngoài khai thác thế mạnh các di sản văn hóa đã được thế giới công nhận như phố cổ, Đền tháp Mỹ Sơn hay thế mạnh của vùng biển, Hội An cũng đã thành công với mô hình du lịch cộng đồng ở làng rau Trà Quế. Đây là nơi hình thành mô hình du lịch cộng đồng đầu tiên ở Hội An từ gần 10 năm qua với nhiều đổi mới sáng tạo. Làng rau ngày càng trở thành điểm đến hấp dẫn du khách, nhất là khách quốc tế. Từ mô hình làng rau Trà Quế, ở Hội An đã gợi mở nhiều cách làm mới, hướng đi thích hợp để nhân rộng mô hình trên địa bàn thành phố, bước đầu đã tạo được ấn tượng, thu hút du khách cùng khám phá rừng dừa ngập mặn, đi xe đạp tận hưởng khung cảnh thiên nhiên làng quê, sông nước, chế biến và thưởng thức ẩm thực thủy sản vùng nước lợ... Theo nghiên cứu của nhiều nhà nghiên cứu văn hóa, du lịch: Ở đồng bằng sông Cửu Long, du lịch cộng đồng bắt đầu được biết đến từ sau chương trình tàu “Thanh niên Ðông Nam Á”, cập cảng thành phố Hồ Chí Minh vào năm 1995. Tham gia du lịch cộng đồng ở đồng bằng sông Cửu Long, du khách không chỉ hòa vào không gian sống và sinh hoạt của người dân vùng sông nước mà du khách còn được trải nghiệm với các hoạt động thường ngày của người dân nơi đây như tát ao, bắt cá, thu hoạch trái cây, đi chợ nổi, cùng chủ nhà nấu những món ăn dân dã, nghe và được thử hát Đờn ca tài tử cùng với các “nghệ nhân nông dân” theo phương châm 3 cùng “cùng ăn, cùng ở, cùng làm”. Bên cạnh các hoạt động mà khách du lịch tham gia cùng với gia đình người dân, các công ty lữ hành cũng phối hợp để tổ chức một số tour đậm chất miền Tây như: “Về quê tát mương bắt cá” tại Cồn Phụng (Bến Tre), “Một ngày làm nông dân” ở Cái Bè (Tiền Giang), “Tây ở nhà ta” (Vĩnh Long)... Có thể nói, loại hình homestay ở đồng bằng sông Cửu Long đã phần nào đáp ứng được kỳ vọng của khách du lịch đến với đồng bằng sông Cửu Long. Thông tin từ phía Viện Nghiên cứu phát triển du lịch (Tổng cục Du lịch) trong báo cáo chuyên đề “Du lịch Việt Nam, thực trạng và giải pháp phát triển” cho thấy: Du lịch là một trong những ngành tạo ra nhiều việc làm nhất trên thế giới, ở tất cả các địa bàn từ các vùng đô thị, nông thôn và đặc biệt là ở cả vùng sâu, vùng xa. Ở Việt Nam, nhân lực tham gia làm du lịch ngày càng đông, từ chỗ có 12.000 lao động năm 1990, đến nay toàn ngành có trên 570.000 lao động trực tiếp trong tổng số 1,8 triệu lao động du lịch, chưa tính đến lao động liên quan và lao động không chính thức, quy mô lao động ngành du lịch chiếm 3,6% tổng lao động toàn quốc. Du lịch góp phần tích cực vào xóa đói giảm nghèo và chuyển dịch cơ cấu kinh tế nông thôn. Các hoạt động du lịch phát triển ở các vùng nông thôn tạo ra nhiều cơ hội cho cộng đồng địa phương. Các hoạt động gắn với du lịch cộng đồng tạo thu nhập trực tiếp và chuyển dịch cơ cấu kinh tế địa phương theo hướng dịch vụ và phát triển bền vững.
  • 15. Sự kiện vấn đề Phát huy giá trị di sản qua tài liệu... (Tiếp theo trang 10) số 1094 l25.9.2014 15 Thông qua du lịch, văn hóa địa phương, các vùng miền được tôn trọng, bảo vệ và khai thác phát huy giá trị và được giới thiệu, quảng bá rộng rãi. Du lịch cộng đồng mang lại hiệu quả rõ ràng trong quá trình “hiện đại hóa” nông thôn thông qua việc tạo thêm nhiều công ăn việc làm, gìn giữ và phát huy các làng nghề truyền thống, bảo vệ các giá trị cộng đồng. Báo cáo của Tổng cục Du lịch cũng nêu rõ: Sự đóng góp của du lịch vào nền kinh tế nước ta giai đoạn vừa qua rất đáng khích lệ. Tổng thu trực tiếp từ khách du lịch năm 2013 đạt 200.000 tỉ đồng (tương đương 9,7 tỉ USD), chiếm khoảng 6% GDP. Tăng trưởng về tổng thu từ du lịch nhanh hơn tăng trưởng về số lượng khách, tăng trung bình hơn 2 con số (đạt bình quân 18,7%/năm). Du lịch phát triển cũng góp phần làm thay đổi diện mạo đô thị. Tại các địa phương là trọng điểm phát triển du lịch, đô thị được chỉnh trang, cơ sở hạ tầng và các điều kiện dịch vụ công cộng được quan tâm phát triển. Du lịch tại các vùng miền làm thay đổi mức sống của người dân địa phương, thay đổi nhận thức và từng bước thu hẹp sự khác biệt giữa đô thị và nông thôn về chất lượng cuộc sống, giảm bớt sức ép về di dân tự do từ các vùng nông thôn tới đô thị, góp phần ổn định trật tự xã hội. Với tính chất là một ngành kinh tế tổng hợp mang tính liên ngành, liên vùng cao, hoạt động du lịch kéo theo sự phát triển của các ngành, lĩnh vực liên quan như vận chuyển, thương mại, dịch vụ, truyền thông, bưu chính viễn thông, ngân hàng, bảo hiểm, y tế... điều này có thể nhìn nhận thấy rõ rệt ở các địa phương có hoạt động du lịch phát triển cũng như các địa phương mới phát triển du lịch. Du lịch cũng giúp khôi phục, bảo tồn và tiêu thụ các sản phẩm thủ công của các làng nghề truyền thống, giúp phục hồi các hoạt động văn hóa nghệ thuật truyền thống và và đẩy mạnh các hoạt động văn hóa nghệ thuật đương đại. Thông qua sự phát triển du lịch, hình ảnh quốc gia và các điểm đến được quảng bá rộng rãi trong và ngoài nước, tạo sự nhìn nhận tích cực về hình ảnh đất nước và con người Việt Nam, tạo dựng uy tín trên trường quốc tế. Những tiềm năng to lớn về cảnh quan thiên nhiên, đa dạng sinh học đến các giá trị văn hóa lịch sử, văn hóa bản địa của các dân tộc anh em, tập tục và lối sống, các giá trị văn hóa ẩm thực phong phú của các vùng miền trên cả nước đều được giới thiệu và quảng bá thông qua hoạt động du lịch. trần nguYện Do đó, Khu Di tích cần phải tiến hành đánh giá lại toàn bộ hiện trạng tài liệu, hiện vật vốn có sau ngày Bác qua đời và hiện đang trưng bày tại các điểm di tích, trên cơ sở đó đề xuất hướng chỉnh lý và bổ sung tài liệu, hiện vật tại các di tích bất động sản. Ngoài ra, các cán bộ Khu Di tích sẽ tiếp tục nghiên cứu chỉnh lý và bổ sung trưng bày tài liệu, hiện vật tại các di tích bất động sản, mà cụ thể là tại di tích Nhà 54 và di tích nhà sàn, nhằm trả lại tính chân thực nguyên gốc vốn có của di tích. Hiện các tài liệu, hiện vật trưng bày trong các di tích này chưa thật đầy đủ, đặc biệt là thiếu vắng khối tài liệu đồ giấy như sách báo, cũng như một số hiện vật thể khối. Trong 15 năm Chủ tịch Hồ Chí Minh sống và làm việc tại Phủ Chủ tịch, Người đã viết nhiều tác phẩm có giá trị lý luận và thực tiễn có tầm tư tưởng mang dấu ấn thời đại như: “Đạo đức cách mạng” (1958); “Di chúc”(1965- 1969), “Lời kêu gọi chống Mỹ cứu nước”(1966); “Nâng cao đạo đức cách mạng quét sạch chủ nghĩa cá nhân” (1969)… Trong quá trình tuyên truyền, cán bộ thuyết minh vẫn giới thiệu những tác phẩm nói trên, nhưng trên thực tế các tác phẩm đó không trưng bày tại di tích nên phần nào giảm tính thuyết phục đối với khách tham quan. Để khách tham quan có điều kiện tìm hiểu sâu về những tác phẩm đó, Khu Di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch cần nghiên cứu và đưa ra trưng bày tác phẩm “Đạo đức cách mạng” trên bàn làm việc của Bác tại di tích Nhà 54, trưng bày tác phẩm “Lời kêu gọi chống Mỹ cứu nước” và tác phẩm “Di chúc” trên bàn phòng làm việc tại nhà sàn hay trưng bày tác phẩm “Nâng cao đạo đức cách mạng quét sạch chủ nghĩa cá nhân” tại di tích Nhà 67. Hình thức trưng bày có thể là bút tích hoặc những bản đánh máy của Bác, điều đó sẽ hấp dẫn hơn đối với khách tham quan mà không vi phạm đến nguyên tắc trưng bày di tích, bởi vì những tài liệu và hiện vật này đã từng tồn tại trong không gian và thời gian gắn với sự kiện và nhân vật tại di tích đó. Những hiện vật đã và đang trưng bày tại các di tích là những bằng chứng trung thực và thuyết phục nhất đối với khách tham quan, giúp họ hiểu thêm về cuộc sống thường ngày của Chủ tịch Hồ Chí Minh, nhất là những năm tháng Người ở và làm việc tại Phủ Chủ tịch. Vì vậy vấn đề nghiên cứu và đề ra những giải pháp trưng bày để phát huy thêm các di tích bất động sản tại Khu Di tích, hay chỉnh lý và bổ sung nội dung trưng bày cho các di tích trong Khu Di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch là cần thiết, góp phần vào quá trình nghiên cứu đầy đủ và toàn diện hơn về cuộc đời và sự nghiệp của Chủ tịch Hồ Chí Minh, đặc biệt giai đoạn 1954-1969. t.t.n
  • 16. Sự kiện vấn đề Tối 16/9, tại Nhà thi đấu Thể dục thể thao tỉnh Bến Tre đã diễn ra lễ khai mạc Giải vô địch các đội mạnh Vovinam toàn quốc lần thứ V năm 2014 - Tranh Cúp Vinatex. Giải vô địch các đội mạnh Vovinam toàn quốc lần thứ V được tổ chức nhằm đánh giá toàn bộ hoạt động huấn luyện thi đấu và đào tạo vận động viên môn Vovinam tại các địa phương, đồng thời tạo điều kiện cho các đơn vị có cơ hội giao lưu học hỏi và các vận động viên cọ xát tích lũy kinh nghiệm thi đấu. Giải đấu thu hút gần 400 vận động viên đến từ 26 đơn vị trong cả nước ASIAD 17: Wushu mang về chiếc HCV đầu tiên... (Tiếp theo trang 1) 16 số 1094 l25.9.2014 như: Thành phố Hồ Chí Minh, Cần Thơ, Quân đội, Bình Dương, Đồng Tháp… Các võ sĩ tranh tài ở 42 bộ huy chương gồm 22 hạng cân đối kháng (12 nam, 10 nữ) và 20 nội dung quyền. Giải vô địch các đội mạnh Vovinam toàn quốc lần thứ V có sự nâng cao về chất lượng và số lượng vì các đơn vị coi giải đấu chính là cơ hội để chuẩn bị lực lượng tốt nhất cho Đại hội Thể dục thể thao toàn quốc năm 2014 vào tháng 12 tại Nam Định. Vì thế các đơn vị đem đến giải lần này lực lượng mạnh nhất và đông đảo để được thi đấu cọ xát, nhằm đánh giá để đưa ra giáo án thích hợp. Với sự góp mặt của nhiều võ sĩ xuất sắc nhất của Vovinam, giải đấu năm nay hứa hẹn những trận so tài gay cấn và những cuộc đua tranh quyết liệt từ các đoàn để giành vị trí cao nhất trên bảng tổng sắp huy chương. Võ Việt Nam đang ngày một thu hút nhiều hơn các bạn trẻ quan tâm do đây là môn võ dân tộc và thường xuyên đạt giải cao tại các cuộc thi đấu trong và ngoài nước, đặc biệt Vovinam đang được truyền bá rộng rãi và ngày càng hội nhập sâu vào làng võ quốc tế. V.Minh Hơn 500 vận động viên dự giải đua Xe đạp Hà Nội mở rộng năm 2014 diễn ra ở xung quanh hồ Hoàn Kiếm, Hà Nội vào ngày 21/9, là thông tin chính thức Giám đốc Sở VHTTDL Hà Nội - Tô Văn Động cho biết tại cuộc họp báo ngày 17/9. Đây là các cua-rơ thuộc 40 câu lạc bộ xe đạp trên địa bàn Thủ đô và các tỉnh/thành trên cả nước; trong đó, có 100 vận động viên đến từ thành phố Hồ Chí Minh, Đà Nẵng, Huế, Vũng Tàu, Thanh Hóa, Bắc Ninh, Phú Thọ, Nghệ An, Thái Bình, Nam Định, Sơn La, Hải Dương, Vĩnh Phúc... Các cua-rơ sẽ chia làm 7 lứa tuổi thi đấu ở các nội dung: lứa tuổi từ 12-13 nam với 3 vòng đua quanh hồ Hoàn Kiếm; lứa tuổi từ 12-13 nữ với 2 vòng đua quanh hồ Hoàn Kiếm; lứa tuổi từ 35-45 nam với 20 vòng đua quanh hồ Hoàn Kiếm; lứa tuổi từ 46-55 nam với 15 vòng đua quanh hồ Hoàn Kiếm; lứa tuổi từ 56-65 nam với 10 vòng đua quanh hồ Hoàn Kiếm; lứa tuổi từ 35-45 nữ với 10 vòng đua quanh hồ Hoàn Kiếm và các vận động viên ở lứa tuổi từ 46 trở lên của nữ đua 10 vòng quanh hồ Hoàn Kiếm. Ông Tô Văn Động cho biết, giải đua Xe đạp Hà Nội mở rộng năm 2014 là hoạt động thể thao trọng điểm trong hàng loạt các sự kiện chào mừng Kỷ niệm 60 năm ngày Giải phóng Thủ đô, Kỷ niệm 15 năm Hà Nội được UNESCO công nhận là Thành phố vì hòa bình. Đây cũng là một giải đấu được tổ chức nhằm khôi phục, phát triển phong trào đi xe đạp trên địa bàn Thủ đô và hướng đến là một giải đấu thể thao uy tín, được tổ chức thường niên chào mừng Ngày Giải phóng Thủ đô 10/10. Theo Ban Tổ chức giải, tổng kinh phí giải thưởng của giải đua xe đạp Hà Nội mở rộng năm 2014 là 72 triệu đồng. Ngoài số tiền thưởng, Ban Tổ chức còn tặng cúp cho các vận động viên về nhất từ lứa tuổi 35 trở lên, trao huy chương Vàng, Bạc, Đồng dành cho các vận động viên trong từng đợt đua, trao cờ đội Nhất, Nhì, Ba cho các đội. Đặc biệt, ngoài số giải thưởng chính, còn có 4 xe đạp Giant cho 4 vận động viên về nhất ở các nội dung nam, nữ tuổi 12-13; nữ tuổi từ 46 trở lên và nam, nữ tuổi 56-65. a.tùng Giải vô địch các đội mạnh Vovinam toàn quốc Hơn 500 vận động viên dự giải đua Xe đạp Hà Nội mở rộng 2014 Tại kỳ ASIAD lần này, đội tuyển Wushu là một trong những niềm hy vọng vàng của thể thao Việt Nam, trong đó Dương Thúy Vi được đặt rất nhiều niềm tin vì bề dày kinh nghiệm và tâm lý khá vững vàng của cô trên đấu trường khu vực và châu lục. Ở nội dung thi kiếm thuật, Dương Thúy Vi xuất sắc giành được 9,71 điểm, dẫn đầu danh sách các vận động viên tranh tài tại nội dung này. Chính thành tích tuyệt vời đó đã tạo động lực giúp cô tự tin bước vào phần thi thương thuật trong buổi chiều với bài thi đạt số điểm cao 9,70 điểm, ngang bằng thành tích của đối thủ cạnh tranh trực tiếp người Macau là Li Yi, nhưng nữ võ sĩ Dương Thúy Vi đã xếp trên do có thành tích tốt hơn ở nội dung kiếm thuật. Đáng chú ý, đây là lần thứ 2 liên tiếp, Dương Thúy Vi giành tấm Huy chương Vàng đầu tiên cho thể thao nước nhà trên trường quốc tế. Ở SEA Games 27 tổ chức ở Myanmar năm 2013, cô gái nhỏ nhắn này cũng là người đầu tiên mang về chiếc Huy chương Vàng cho thể thao Việt Nam. Yến nhi