Teacher-made tests are used by teachers to evaluate student progress and understand strengths and weaknesses, while standardized tests are more carefully constructed and scientifically validated to allow student comparison. Some key differences are that teacher-made tests provide immediate feedback but are less reliable, while standardized tests are more valid for comparisons but involve more rigorous development and analysis. Both types of tests have purposes in placement, evaluation, and diagnosing student needs.