The Book of Zephaniah is the ninth of the Twelve Minor Prophets of the Old Testament and Tanakh, preceded by the Book of Habakkuk and followed by the Book of Haggai. Zephaniah means "Yahweh has hidden/protected," or "Yahweh hides".

1. Sefanja
KAPITEL 1
1 Herrens ord som kom till Sefanja, son till Kusi, son
till Gedalja, son till Amarja, son till Hiskia, på Josias,
Amons sons, Juda konungs, dagar.
2 Jag skall förtära allt från landet, säger HERREN.
3 Jag skall förtära människor och djur; Jag skall
förtära himmelens fåglar och havets fiskar och
stötestenarna hos de ogudaktiga; och jag skall utrota
människor från landet, säger HERREN.
4 Jag skall räcka ut min hand mot Juda och alla
Jerusalems invånare; Och jag skall utrota kvarlevan
av Baal från denna plats och kemariternas namn
tillsammans med prästerna;
5 Och de som tillber himmelens här på hustaken; och
de som tillber och svär vid HERREN, och som svär
vid Malkam;
6 Och de som vänt sig tillbaka från HERREN; och
de som inte har sökt HERREN och inte frågat efter
honom.
7 Håll dig fri inför Herren, HERREN, ty HERRENS
dag är nära, ty HERREN har berett ett offer, han har
bjudit sina gäster.
8 Och det skall ske på Herrens offer dag, att jag skall
hemsöka furstarna och kungens barn och alla som är
klädda i främmande kläder.
9 På samma dag skall jag straffa alla dem som
hoppar på tröskeln, som fyller sina herrars hus med
våld och svek.
10 Och det skall ske på den dagen, säger HERREN,
att det skall höras ett skrik från fiskporten och ett tjut
från det andra och ett stort brus från kullarna.
11 Yt, I Maktes invånare, ty allt köpmansfolk är
nedhuggna; alla de som bär silver är utrotade.
12 Och det skall ske vid den tiden, att jag skall
genomsöka Jerusalem med stearinljus och hemsöka
de män som stannat kvar på sin jästfällning;
13 Därför skola deras ägodelar bliva ett byte, och
deras hus till en ödemark; de skola också bygga hus,
men icke bebo dem; och de skola plantera vingårdar,
men inte dricka deras vin.
14 HERRENS stora dag är nära, den är nära och den
skyndar sig mycket, ja, rösten från HERRENS dag:
där skall den väldige ropa bittert.
15Den dagen är en vredens dag, en dag av nöd och
nöd, en dag av öde och ödeläggelse, en dag av
mörker och dyster, en dag av moln och tjockt mörker,
16 En dag med trumpet och larm mot de inhägnade
städerna och mot de höga tornen.
17 Och jag skall föra nöd över människorna, så att
de skola vandra såsom blinda, ty de hava syndat mot
HERREN, och deras blod skall utgjutas såsom stoft
och deras kött såsom dynga.
18 Varken deras silver eller deras guld skall kunna
rädda dem på Herrens vredes dag; men hela landet
skall förtäras av hans nitälskans eld, ty han skall göra
en hastig befrielse från alla som bor i landet.
KAPITEL 2
1 Samla er, ja, församla er, du icke önskade folk;
2 Innan påbudet bär fram, innan dagen går som
agnarna, innan HERRENS brännande vrede kommer
över dig, innan HERRENS vredes dag kommer över
dig.
3 Söken HERREN, alla ni ödmjuka på jorden, som
har utövat hans dom; sök rättfärdighet, sök
saktmodighet; kanske ni kommer att vara gömda på
Herrens vredes dag.
4 Ty Gaza skall bliva övergivet och Askelon en
ödemark; de skola driva ut Ashdod på middagsdagen,
och Ekron skall ryckas upp.
5 Ve invånarna vid havets kust, kereternas folk!
HERRENS ord är emot dig; O Kanaan, filistéernas
land, jag skall förgöra dig, så att ingen invånare blir.
6 Och havets kust skall vara bostäder och stugor för
herdar och fårar för hjordar.
7 Och kusten skall vara för kvarlevan av Juda hus;
de skola äta därpå; i Ashkelons hus skola de lägga
sig om aftonen; ty HERREN, deras Gud, skall
besöka dem och vända bort deras fångenskap.
8 Jag har hört Moabs smälek och Ammons barns hån,
varmed de hånade mitt folk och höjde sig mot deras
gräns.
9 Därför så sant jag lever, säger HERREN Sebaot,
Israels Gud, Moab skall bli som Sodom och
Ammons barn som Gomorra, odling av nässlor och
saltgropar och en evig ödeläggelse: återstoden av
min folk skall plundra dem, och kvarlevan av mitt
folk skall ta dem i besittning.
10 Detta skall de ha för sin stolthet, ty de har hånat
och upphöjt sig mot HERREN Sebaots folk.
11 Herren skall vara fruktansvärd mot dem, ty han
skall förtära alla jordens gudar; och människor skola
tillbe honom, var och en från sin plats, ja, alla
hedningarnas öar.
12 Också ni etiopier, ni skall bliva dödade med mitt
svärd.
13 Och han skall räcka ut sin hand mot norr och
förgöra Assyrien; och han skall göra Nineve till en
ödemark och torr som en öken.
14 Och hjordar skola lägga sig mitt ibland henne, alla
folkens djur; både skarv och skarv skola stanna på
dess övre överliggare; deras röst skall sjunga i
fönstren; ödeläggelse skall ligga på trösklarna, ty han
skall blotta cederverket.

2. 15 Detta är den glädjestaden, som bodde oförsiktigt,
som sade i sitt hjärta: Jag är, och det finns ingen utom
mig; huru har hon blivit en ödemark, en plats för
vilda djur att ligga i! var och en som går förbi henne
skall väsa och vifta med handen.
KAPITEL 3
1 Ve den som är smutsig och orenad, den
förtryckande staden!
2 Hon lydde inte rösten; hon fick ingen rättelse; hon
litade inte på HERREN; hon närmade sig inte sin
Gud.
3 Hennes furstar inom henne är rytande lejon; hennes
domare är aftonvargar; de gnager inte benen förrän
imorgon.
4 Hennes profeter är lätta och förrädiska: hennes
präster har orenat helgedomen, de har gjort våld mot
lagen.
5 Den rättfärdige HERREN är mitt i den; han gör
ingen orättfärdighet; varje morgon för han sin dom
fram i ljuset, han misslyckas inte; men den
orättfärdige känner ingen skam.
6 Jag har utrotat folken, deras torn är öde; Jag gjorde
deras gator öde, så att ingen går förbi; deras städer är
ödelagda, så att det inte finns någon människa, att det
inte finns någon invånare.
7 Jag sade: Visserligen kommer du att frukta mig, du
skall ta emot tuktan; Så skulle deras boning icke
bliva utrotad, huru jag än straffade dem; men de
stodo upp tidigt och fördärvade alla sina gärningar.
8 Därför vänta på mig, säger HERREN, till den dag
då jag står upp till bytet; ty min beslutsamhet är att
samla folken, så att jag kan församla rikena och
utgjuta över dem min vrede, ja, all min brinnande
vrede : ty hela jorden skall förtäras av min
avundsjukas eld.
9 Ty då skall jag vända till folket ett rent språk, så att
de alla kan åkalla HERRENS namn och tjäna honom
med ett samtycke.
10 Från andra sidan Etiopiens floder skola mina
åberopande, ja min förskingrade dotter, bära fram
mitt offer.
11 På den dagen skall du inte skämmas för alla dina
gärningar, varmed du har brutit mot mig, ty då skall
jag från dig föra bort dem som gläds över ditt
högmod, och du skall inte längre vara högfärdig för
min skull. heliga berget.
12 Och jag skall lämna mitt ibland dig ett lidande och
fattigt folk, och de skola förtrösta på HERRENS
namn.
13 Återstoden av Israel skola inte göra orätt och inte
tala lögn; ingen svek tunga skall finnas i deras mun,
ty de skola beta och lägga sig, och ingen skall
skrämma dem.
14 Sjung, du Sions dotter; ropa, Israel! var glad och
gläd dig av hela hjärtat, du Jerusalems dotter.
15 HERREN har tagit bort dina domar, han har
fördrivit din fiende; Israels kung, HERREN, är mitt
ibland dig; du skall inte mer se det onda.
16 På den dagen skall det sägas till Jerusalem: Frukta
inte du, och till Sion: Låt inte dina händer slappa.
17 HERREN, din Gud, är mäktig mitt ibland dig; han
skall frälsa, han skall fröjda sig över dig med fröjd;
han ska vila i sin kärlek, han ska glädjas över dig
med sång.
18 Jag skall samla dem som är bedrövade över
högtidsförsamlingen, som är av dig, för vilka
smäleken därav var en börda.
19 Se, vid den tiden skall jag göra upp alla som
plågar dig, och jag skall frälsa den som stannar och
samla henne som fördrivits; och jag skall få dem lov
och berömmelse i varje land där de har blivit på skam.
20 Vid den tiden skall jag föra dig tillbaka, i den tid
då jag samlar dig; ty jag skall göra dig till ett namn
och en lov bland alla jordens folk, när jag vänder
tillbaka din fångenskap inför dina ögon, säger
HERREN.