The Book of Nahum is the seventh book of the 12 minor prophets of the Hebrew Bible. It is attributed to the prophet Nahum, and was probably written in Jerusalem in the 7th century BC.
1. Nahum
KAPITEL 1
1 Nineves börda. Boken om Elkositen Nahums syn.
2 Gud är avundsjuk, och HERREN tar hämnd; HERREN hämnar sig
och är vred; HERREN skall hämnas på sina motståndare, och han
bevarar vrede åt sina fiender.
3 Herren är sen till vrede och stor i kraft och frikänner den
ogudaktige inte alls; Herren har sin väg i storm och storm, och
molnen är stoftet av hans fötter.
4 Han tillrättavisar havet och gör det torrt och torkar ut alla floder:
Basan försvinner, och Karmel, och Libanons blomma försvinner.
5 Bergen bävar för honom, och kullarna smälter, och jorden brinner
för hans närvaro, ja, världen och alla som bor däri.
6 Vem kan stå inför hans vrede? och vem kan förbli i hans vredes
glöd? hans vrede hälls ut som eld, och klipporna kastas ner av honom.
7 HERREN är god, ett fäste på nödens dag; och han känner dem som
förtrösta på honom.
8 Men med en strömmande flod skall han göra slut på dess plats, och
mörkret skall förfölja hans fiender.
9 Vad tänker ni mot HERREN? han skall göra slut: elände skall icke
uppstå för andra gången.
10 Ty medan de är hopvikta som törnen, och medan de är berusade
som fyllare, skola de förtäras som stubb helt torra.
11 Det är en som har kommit ut från dig, som tänker ont mot
HERREN, en ogudaktig rådgivare.
12 Så säger HERREN; Fastän de är tysta och likaså många, så skola
de likväl utrotas, när han går igenom. Även om jag har plågat dig,
kommer jag inte att plåga dig mer.
13 Ty nu skall jag bryta hans ok från dig och sönderdela dina band.
14 Och HERREN har gett befallning om dig, att inte mer av ditt
namn skall sås. Ur dina gudas hus skall jag avhugga den utskurna
bilden och den gjutna bilden. Jag skall göra din grav; ty du är vidrig.
15 Se på bergen, hans fötter som förkunnar goda nyheter, som
förkunnar frid! O Juda, håll dina högtidliga högtider, fullgör dina
löften; ty de ogudaktiga skall inte mer gå igenom dig; han är helt
avskuren.
KAPITEL 2
1 Den som krossar sönder har kommit upp framför ditt ansikte;
bevara ammunitionen, akta på vägen, gör dina ländar starka, befästa
din makt med kraft.
2 Ty HERREN har förkastat Jakobs höghet, såsom Israels höghet, ty
de som tömmer dem har uttömt dem och fördärvat deras vinrankor.
3 Hans mäktiga mäns sköld har blivit röd, de tappra männen är i
scharlakansröd: vagnarna skola vara med flammande facklor på den
dag han förberedde sig, och granarna skola bli fruktansvärt skakade.
4 Vagnarna skola rasa på gatorna, de skola ställa sig mot varandra på
de breda vägarna: de skola se ut som facklor, de skola springa som
blixtar.
5 Han skall tala om sina värdiga, de skola snubbla i sin vandring; de
skola skynda sig till dess mur, och försvaret skall beredas.
6 Flodernas portar skall öppnas, och palatset skall upplösas.
7 Och Huzzab skall föras bort i fångenskap, hon skall uppfostras, och
hennes tjänarinnor skola föra henne som med duvors röst, de tältar
sig på deras bröst.
8 Men Nineve är förr som en vattenpöl, men de skola fly. Stå, stå,
skola de gråta; men ingen ska se tillbaka.
9 Tagen bytet av silver, tag bytet av guld;
10 Hon är tom och tom och ödslig, och hjärtat smälter, och knäna slå
ihop, och mycket smärta är i alla ländar, och allas ansikten blir svarta.
11 Var är lejonens boning och de unga lejonens matplats, där lejonet,
ja det gamla lejonet, gick och lejonungen, och ingen skrämde dem?
12 Lejonet slet sönder tillräckligt mycket för sina valpar, och kvävde
för sina lejoninnor och fyllde sina hålor med byte och sina hålor med
ravin.
13 Se, jag är emot dig, säger HERREN Sebaot, och jag skall bränna
upp hennes vagnar i röken, och svärdet skall förtära dina unga lejon;
och jag skall utrota ditt byte från jorden och dina budbärares röst inte
längre höras.
KAPITEL 3
1 Ve den blodiga staden! allt är fullt av lögner och rån; bytet
försvinner inte;
2 Ljudet av en piska, och ljudet av skramlet från hjulen, och från de
pransande hästarna och från de hoppande vagnarna.
3 Ryttaren lyfter upp både det ljusa svärdet och det glittrande spjutet,
och det är en mängd dödade och ett stort antal kroppar; och det finns
ingen ände på deras lik; de snubblar över sina lik:
4 På grund av den stora mängden otukt hos den välbeställda skökan,
trolldomens älskarinna, som säljer folk genom sina trolldomar och
familjer genom sina trolldomar.
5 Se, jag är emot dig, säger HERREN Sebaot; och jag skall upptäcka
dina kjolar på ditt ansikte, och jag skall visa folken din blygd och
riken din skam.
6 Och jag skall kasta avskyvärd smuts på dig och göra dig avskyvärd
och göra dig till en blickfång.
7 Och det skall ske, att alla de som se dig skola fly från dig och säga:
Nineve är ödelagt. Vem vill beklaga henne? varifrån ska jag söka
tröstare åt dig?
8 Är du bättre än folket No, som låg bland floderna, som hade vattnet
runt omkring, vars vallar var havet, och hennes mur låg från havet?
9 Etiopien och Egypten var hennes styrka, och det var oändligt; Put
och Lubim var dina medhjälpare.
10 Men hon blev bortförd, hon gick i fångenskap; även hennes små
barn blevo krossade på toppen av alla gator, och de kastade lott om
hennes ärade män, och alla hennes stora män blev bundna i bojor.
11 Och du skall vara berusad, du skall döljas, du skall söka styrka för
fiendens skull.
12 Alla dina fästen skola bliva som fikonträd med de först mogna
fikonen; om de skakas, skola de falla in i ätarens mun.
13 Se, ditt folk mitt ibland dig är kvinnor; ditt lands portar skola stå
vidöppna för dina fiender: elden skall förtära dina bommar.
14 Dra vatten till dig för belägringen, befästa dina fästen; gå i lera
och trampa murbruket, gör tegelugnen stark.
15 Där skall elden förtära dig; svärdet skall hugga av dig, det skall
äta upp dig som kräftan; gör dig många som kräftmasken, gör dig
många som gräshoppor.
16 Du har förökat dina köpmän över himlens stjärnor: kräftmasken
förstör och flyger bort.
17 Dina krönade är som gräshoppor, och dina hövdingar som de stora
gräshopporna, som slår läger i häckarna på den kalla dagen, men när
solen går upp flyr de bort, och deras plats är inte känd var de är.
18 Dina herdar slumrar, du kung av Assyrien; dina ädlingar ska bo i
stoftet: ditt folk är förskingrat på bergen, och ingen samlar dem.
19 Det finns inget botemedel för ditt blåmärke; Ditt sår är svårt; alla
som hör ditt fruktan skall klappa händerna över dig; ty vem har inte
din ondska ständigt gått över?