1 Esdras is the ancient Greek Septuagint version of the biblical Book of Ezra in use within the early church, and among many modern Christians with varying degrees of canonicity. 1 Esdras is substantially similar to the standard Hebrew version of Ezra–Nehemiah, with the passages specific to the career of Nehemiah removed or re-attributed to Ezra, and some additional material.

2. KAPITEL 1
1 Och Josias höll påskhögtiden i Jerusalem åt sin Herre och
offrade påskhögtiden den fjortonde dagen i första månaden.
2 Efter att ha satt prästerna enligt deras dagliga ordning,
klädda i långa kläder, i Herrens tempel.
3 Och han talade till leviterna, Israels heliga tjänare, att de
skulle helga sig åt Herren, för att de skulle ställa Herrens
heliga ark i det hus som kung Salomo, Davids son, hade byggt.
4 och sade: I skolen icke mer bära arken på edra axlar; tjäna
därför nu Herren, eder Gud, och tjäna hans folk Israel, och
förbered eder efter edra familjer och släkter,
5 Såsom David, Israels konung, hade föreskrivit, och enligt
hans son Salomos storhet, och han stod i templet efter den
värdighet som eder, leviternas familjer, som tjänar inför edra
bröder, Israels barn, ,
6 Bär påsken i ordning och förbered offren åt edra bröder, och
håll påsken enligt Herrens befallning, som gavs åt Mose.
7 Och åt folket som fanns där gav Josias trettio tusen lamm
och geitar och tre tusen kalvar; detta gavs av kungens bidrag,
såsom han hade lovat, åt folket, åt prästerna och åt leviterna.
8 Och Helkias, Sakarias och Syelus, templets ståthållare, gav
åt prästerna till påsken två tusen sex hundra får och tre hundra
kalvar.
9 Och Jekonja och Samaja, och hans broder Natanael, och
Assabias, Ochiel och Joram, hövitsmän över tusen, gav åt
leviterna till påsken fem tusen får och sju hundra kalvar.
10 Och när detta hade skett, stodo prästerna och leviterna, som
hade det osyrade brödet, i en mycket vacker ordning efter
släkterna,
11 Och i enlighet med fädernas många värdigheter inför folket,
för att offra åt Herren, såsom det är skrivet i Mose bok, och så
gjorde de på morgonen.
12 Och de grillade påskhögtiden i eld, vad som hör till; vad
offren beträffar, så putsade de dem i koppargrytor och
stekpannor med en god doft,
13 Och ställde dem framför allt folket, och därefter beredde de
åt sig själva och åt prästerna sina bröder, Arons söner.
14 Ty prästerna offrade fettet till natten, och leviterna beredde
åt sig själva, och prästerna deras bröder, Arons söner.
15 Även de heliga sångarna, Asafs söner, var i sin ordning,
enligt Davids förordnande, nämligen Asaf, Sakarias och
Jedutun, som hörde till kungens följe.
16 Dessutom fanns portvakterna vid varje port; det var inte
tillåtet för någon att gå från sin ordinarie tjänst; ty deras
bröder leviterna beredde dem.
17 Så fullbordades det som hörde till Herrens offer på den
dagen, för att de skulle hålla påsken,
18 Och offra offren på Herrens altare, enligt kung Josias
befallning.
19 Då höll Israels barn som var närvarande påsk på den tiden
och högtiden med sött bröd i sju dagar.
20 Och en sådan påsk har inte hållits i Israel sedan profeten
Samuels tid.
21 Ja, alla Israels kungar höll inte en sådan påsk som Josias
och prästerna och leviterna och judarna höll med hela Israel
som funnos bosatta i Jerusalem.
22 I det artonde året av Josias regering hölls denna påsk.
23 Och verken eller Josias var uppriktig inför sin Herre med
ett hjärta fullt av gudsfruktan.
24 Vad beträffar det som hände på hans tid, det skrevs i forna
tider om dem som syndade och gjorde ogudaktigt mot Herren
framför alla folk och riken, och huru de gjorde honom mycket
bedrövad, så att orden från Herren reste sig mot Israel.
25 Efter alla dessa Josias gärningar hände det sig att Farao,
konungen i Egypten, kom för att föra krig vid Karkamis vid
Eufrat, och Josias drog ut mot honom.
26 Men konungen i Egypten sände till honom och lät säga:
"Vad har jag med dig att göra, du kung av Judeen?"
27 Jag är inte utsänd från Herren Gud mot dig; ty mitt krig är
mot Eufrat, och nu är Herren med mig, ja, Herren är med mig
och skyndar mig framåt; gå bort från mig och var inte emot
Herren.
28Men Josias vände inte tillbaka sin vagn från honom, utan
åtog sig att strida mot honom, utan hänsyn till profeten
Jeremys ord, som talats genom Herrens mun:
29 Men de gick med i strid med honom på Magiddoslätten,
och furstarna kommo mot kung Josias.
30 Då sade kungen till sina tjänare: »För mig ut ur striden; för
jag är mycket svag. Och genast förde hans tjänare honom ur
striden.
31 Då steg han upp på sin andra vagn; och när han fördes
tillbaka till Jerusalem dog han och begravdes i sin fars grav.
32 Och i hela judendomen sörjde de Josias, ja, profeten
Jeremy sörjde över Josias, och de främsta männen med
kvinnorna klagade över honom ända till denna dag; och detta
gavs ut till en förordning som ständigt skulle göras i hela
folket av Israel.
33 Detta är skrivet i boken med Juda kungars berättelser och
allt om de gärningar som Josias gjorde, och hans härlighet och
hans förstånd i Herrens lag och vad han hade gjort förut, och
de ting som nu reciteras, är beskrivna i boken om Israels och
Judeens kungar.
34 Och folket tog Joakas, Josias son, och gjorde honom till
kung i hans fader Josias, när han var tjugutre år gammal.
35 Och han regerade i Judeen och Jerusalem i tre månader,
och sedan avsatte konungen i Egypten honom från att regera i
Jerusalem.
36 Och han satte en skatt på landet på hundra talenter silver
och en talent guld.
37 Kungen i Egypten gjorde också kung Joacim, sin bror, till
kung över Judeen och Jerusalem.
38 Och han band Joakim och ädlingarna, men hans bror
Saraces grep han och förde honom ut ur Egypten.
39 Fem och tjugo år gammal var Joakim när han blev kung i
Judéens och Jerusalems land; och han gjorde ont inför Herren.
40 Därför drog Nabukodonosor, kungen av Babylon, upp mot
honom och band honom med en kedja av koppar och förde
honom till Babylon.
41 Och Nabukodonosor tog av Herrens heliga kärl och bar
bort dem och ställde dem i sitt eget tempel i Babylon.
42 Men det som är upptecknat om honom och om hans
orenhet och ogräsenhet är skrivet i kungarnas krönika.
43 Och hans son Joakim blev konung i hans ställe;
44 Och han regerade bara tre månader och tio dagar i
Jerusalem; och gjorde ont inför Herren.
45 Så efter ett år sände Nabukodonosor och lät föra honom till
Babylon med Herrens heliga kärl;
46 Och han gjorde Sidkias till kung över Judeen och
Jerusalem, när han var ett och tjugo år gammal; och han
regerade elva år:
47 Och han gjorde också vad som var ont i Herrens ögon och
brydde sig inte om de ord som profeten Jeremy talade till
honom från Herrens mun.
48 Och sedan kung Nabukodonosor hade fått honom att svära
vid Herrens namn, försvann han sig själv och gjorde uppror.
och förhärdade sin nacke, sitt hjärta och överträdde Herrens,
Israels Guds, lagar.

3. 49 Också folkets och prästernas ståthållare gjorde mycket
emot lagarna och övertog alla folks föroreningar och orenade
Herrens tempel, som var helgat i Jerusalem.
50 Men deras fäders Gud sände genom sin budbärare för att
kalla tillbaka dem, eftersom han skonade dem och också hans
tabernakel.
51 Men de hånade hans budbärare; Och se, när Herren talade
till dem, gjorde de en lust för hans profeter.
52 Så långt fram, att han, som var vred på sitt folk för deras
stora ogudaktighet, befallde kaldéernas kungar att dra upp mot
dem;
53 De som dödade sina unga män med svärdet, ja, ja, inom
ramen för deras heliga tempel, och som inte skonade varken
ung man eller piga, gammal man eller barn bland dem; ty han
gav allt i deras händer.
54 Och de tog alla Herrens heliga kärl, både stora och små,
med Guds arks kärl och kungens skatter och förde dem bort
till Babel.
55 Och Herrens hus brände de upp det och bröt ner Jerusalems
murar och tände eld på dess torn.
56 Och vad hennes härligheter beträffar, de upphörde aldrig
förrän de hade förtärt och gjort dem alla till intet, och folket
som inte hade slagits med svärd förde han till Babylon.
57 som blev tjänare åt honom och hans barn, tills perserna
regerade, för att uppfylla Herrens ord, som talats genom
Jeremys mun:
58 Till dess landet hade haft sina sabbatstider, skall hon vila
hela tiden av sin ödeläggelse, tills hela tiden av sjuttio år.
KAPITEL 2
1 Under Kyros, persernas konungs, första regeringsår, för att
Herrens ord skulle fullbordas, som han hade lovat genom
Jeremys mun;
2 Herren uppväckte Kyros, persernas konungs ande, och han
förkunnade genom hela sitt rike och även genom att skriva:
3 och sade: Så säger Kyros, persernas konung; Israels Herre,
den Högste Herren, har gjort mig till kung över hela världen,
4 Och befallde mig att bygga ett hus för honom i Jerusalem i
judendomen.
5 Om det är någon av eder som tillhör hans folk, så låt Herren,
hans Herre, vara med honom, och låt honom gå upp till
Jerusalem i Judeen och bygga Israels Herres hus; är Herren
som bor i Jerusalem.
6 Var och en som då bor på platserna omkring, han skall
hjälpa honom, de, säger jag, som är hans grannar, med guld
och silver,
7 Med gåvor, med hästar och med boskap och annat, som har
utlovats genom löfte, till Herrens tempel i Jerusalem.
8 Då stod hövdingen för Judeens släkter och för Benjamins
stam fram; även prästerna och leviterna och alla de vars sinne
Herren hade låtit gå upp och bygga ett hus åt Herren i
Jerusalem,
9 Och de som bodde runt omkring dem och hjälpte dem i allt
med silver och guld, med hästar och boskap och med väldigt
många gratisgåvor av ett stort antal, vilkas sinnen var
upprörda därtill.
10 Kung Cyrus förde också fram de heliga kärlen som
Nabukodonosor hade fört bort från Jerusalem och hade ställt
upp i sitt avgudatempel.
11När Kyros, persernas kung, hade fört dem ut, överlämnade
han dem till hans skattmästare Mithridates.
12 Och genom honom överlämnades de till Sanabassar,
landshövdingen i Judéen.
13 Och detta var antalet av dem; Tusen bägare av guld och
tusen silver, rökelsekar av silver tjugonio, kärl av guld trettio,
och två tusen fyra hundra tio av silver och tusen andra kärl.
14 Så var alla kärl av guld och silver, som fördes bort, fem
tusen fyra hundra sextio nio.
15 Dessa fördes tillbaka av Sanabassar, tillsammans med dem
från fångenskapen, från Babylon till Jerusalem.
16 Men på Artexerxes tid, perserkonungens tid, skrev
Belemus, och Mithridates, och Tabellius, och Rathumus, och
Beeltetmus och Semellius sekreteraren, tillsammans med
andra som var i uppdrag med dem, som bodde i Samaria och
på andra platser, till honom mot de som bodde i Judeen och
Jerusalem följande brev;
17 Till kung Artexerxes, vår herre, dina tjänare, Rathumus,
sagoförfattaren, och Semellius, skrivaren, och resten av deras
råd och domarna i Celosyrien och Fenice.
18 Var det nu känt för herren kungen att judarna som är uppe
från dig till oss, när de kommit till Jerusalem, den upproriska
och onda staden, bygger marknadsplatserna och reparerar
dens murar och lägger grunden till den tempel.
19 Om nu denna stad och dess murar byggs upp igen, kommer
de inte bara att vägra att ge skatt, utan också göra uppror mot
kungar.
20 Och eftersom de saker som hör till templet nu är i hand,
anser vi att det är lämpligt att inte försumma en sådan sak,
21 Men för att tala till vår herre konungen, i avsikt att, om det
är ditt behag, det kan sökas upp i dina fäders böcker:
22 Och du skall finna i krönikorna vad som är skrivet om
dessa ting, och du skall förstå att den staden var upprorisk och
förvirrade både kungar och städer.
23 Och att judarna var upproriska och alltid väckte krig däri;
därför blev även denna stad ödelagd.
24 Därför förkunnar vi nu för dig, o Herre kungen, att om
denna stad byggs upp igen och dess murar återupprättas, så
skall du hädanefter inte ha någon övergång till Celosyrien och
Fenikien.
25 Sedan skrev kungen tillbaka till sagoförfattaren Rathumus,
till Beeltetmus, till Semellius, skrivaren, och till de övriga
som var i tjänst och till invånarna i Samaria och Syrien och
Fenice, på detta sätt;
26 Jag har läst det brev som ni har sänt till mig. Därför
befallde jag att göra flitigt efterforskningar, och det har visat
sig att den staden från början praktiserade mot kungar.
27 Och männen däri gavs till uppror och krig, och det fanns
mäktiga och häftiga kungar i Jerusalem, som regerade och
utkrävde skatt i Celosyrien och Fenikien.
28 Därför har jag nu befallt att hindra dessa män från att
bygga staden, och se till att de inte görs mer i den.
29 Och att dessa onda arbetare inte går vidare till kungars
förtret,
30 Då kung Artexerxes hans brev lästes upp, började
Rathumus och Semellius, skrivaren och de övriga som hade
uppdrag med dem, i hast skynda sig mot Jerusalem med en
trupp ryttare och en mängd folk i strid, och de började hindra
byggherrarna ; och templets byggande i Jerusalem upphörde
till det andra året av Darius, persernas kung.
KAPITEL 3
1När Dareios regerade, gjorde han en stor fest för alla sina
undersåtar och för hela hans hushåll och för alla furstar i
Media och Persien,
2 Och till alla guvernörer och kaptener och löjtnanter som
stod under honom, från Indien till Etiopien, i hundra tjugosju
provinser.

4. 3 Och när de hade ätit och druckit och gått hem mätta, gick
konung Darius in i sin sängkammare och sov och vaknade
strax därefter.
4 Då talade tre unga män, som hörde till gardet som bevarade
kungens kropp, till varandra;
5 Låt var och en av oss tala en mening: den som övervinner
och vars dom tycks vara klokare än de andra, honom skall
kung Darius ge stora gåvor och stora ting som tecken på seger.
6 Liksom att vara klädd i purpur, att dricka guld och att sova
på guld och en vagn med betsel av guld och ett huvudband av
fint linne och en kedja om halsen.
7 Och han skall sitta bredvid Dareios för sin visdoms skull,
och han skall kallas sin kusin Darius.
8 Sedan skrev var och en sin dom, förseglade den och lade
den under sin kudde, kung Darius;
9 och sade att när kungen har uppstått, kommer några att ge
honom skrifterna; och av vars sida kungen och de tre persiska
furstarna skall bedöma att hans dom är den klokaste, åt honom
skall segern ges, enligt vad som var bestämt.
10 Den första skrev: Vin är starkast.
11 Den andre skrev: "Kungen är starkast."
12 Den tredje skrev: Kvinnor är starkast, men framför allt bär
sanningen bort segern.
13 När nu kungen reste sig, tog de sina skrifter och
överlämnade dem till honom, och så läste han dem.
14 Och han sände ut alla furstarna i Persien och Media, och
ståthållarna, och befälhavarna, och löjtnanterna och
överbefälet;
15 Och han satte honom på den kungliga domarstolen; och
skrifterna lästes före dem.
16 Och han sade: Kalla de unga männen, så skola de förkunna
sina egna domar. Så kallades de och kom in.
17 Och han sade till dem: Förklara för oss vad ni tänker på
skrifterna. Då började den förste, som hade talat om vinets
styrka;
18 Och han sade så: O I män, hur mycket starkt är vinet! det
får alla människor att vilseleda som dricker det:
19 Det gör att kungens och det faderlösa barnets sinne är ett.
av tjänaren och den fria, den fattige och den rika:
20 Det förvandlar också varje tanke till glädje och glädje, så
att en man varken kommer ihåg sorg eller skuld.
21 Och det gör varje hjärta rikt, så att en man varken kommer
ihåg kung eller ståthållare; och det låter tala allt med talanger:
22 Och när de är i sina bägare, glömmer de sin kärlek både till
vänner och bröder, och en liten stund därefter drar de fram
svärd.
23 Men när de kommer från vinet, kommer de inte ihåg vad
de har gjort.
24 O ni män, är inte vin det starkaste, som tvingar att göra så?
Och när han hade talat så, tystade han.
KAPITEL 4
1Då började den andre, som hade talat om kungens styrka,
säga:
2 O ni män, utmärker sig inte människor i styrka som härskar
över hav och land och allt som finns i dem?
3 Men ändå är kungen mäktigare, ty han är herre över allt
detta och råder över dem. och vad han än befaller dem göra de.
4 Om han befaller dem att föra krig mot varandra, så gör de
det: om han sänder ut dem mot fienderna, går de och bryter
ner bergsmurar och torn.
5 De dräper och dödas, och de överträder inte kungens bud;
om de vinner segern, bär de allt till kungen, likaså bytet, som
allt annat.
6 Likaså för dem som inte är soldater och inte har med krig att
göra, utan använder husbundy, när de har skördat igen det
som de hade sått, för de det till kungen och tvingar varandra
att betala skatt till kungen.
7 Och ändå är han bara en man. Om han befaller att döda,
dödar de; om han befaller att skona, skona de;
8 Om han befaller att slå, så slår de; om han befaller att göra
öde, så gör de öde; om han befaller att bygga, så bygger de;
9 Om han befaller att hugga ned, så hugger de ned; om han
befaller att plantera, så planterar de.
10 Allt hans folk och hans härar lydde honom; dessutom
lägger han sig ner, äter och dricker och vilar.
11 Och dessa vaka runt omkring honom, och ingen får gå bort
och göra sina egna ärenden och inte vara olydiga mot honom i
någonting.
12 O ni män, hur skulle inte kungen vara mäktigast, när han
på så sätt lydas? Och han höll tungan.
13 Då började den tredje, som hade talat om kvinnor och om
sanningen, (detta var Zorobabel) att tala.
14 O ni män, det är inte den store kungen, inte heller mängden
män, inte heller vinet som överträffar; vem är det då som
råder över dem eller har herravälde över dem? är de inte
kvinnor?
15 Kvinnor har burit kungen och allt folket som härskar till
sjöss och på land.
16 Till och med av dem kom de, och de gav näring åt dem
som planterat vingårdarna, varifrån vinet kommer.
17 Dessa gör också kläder för män; dessa skänker ära åt
människorna; och utan kvinnor kan inte män vara.
18 Ja, och om män har samlat ihop guld och silver eller något
annat gott, älskar de då inte en kvinna som är vacker i gunst
och skönhet?
19 Och när de släpper allt detta, gapar de inte och fäster även
med öppen mun sina ögon på henne; Och har inte alla män
mer lust till henne än till silver eller guld eller något gott?
20 En man lämnar sin egen fader, som har fostrat honom, och
sitt land och håller sig till sin hustru.
21 Han håller sig för att inte tillbringa sitt liv med sin hustru.
och minns varken fader eller mor eller land.
22 På detta måste ni också veta att kvinnorna råder över er:
arbetar ni inte och sliter och ger och ger allt åt kvinnan?
23 Ja, en man tar sitt svärd och går sin väg för att råna och
stjäla, för att segla på havet och på floder;
24 Och han såg på ett lejon och gick i mörkret; och när han
har stulit, plundrat och rövat, för han det till sin kärlek.
25Därför älskar en man sin hustru bättre än far eller mor.
26 Ja, det finns många som har tappat förståndet för kvinnor
och blivit tjänare för deras skull.
27 Också många har gått under, har felat och syndat för
kvinnors skull.
28 Och nu tror ni mig inte? är inte kungen stor i sin makt? är
inte alla regioner rädda för att röra honom?
29Men jag såg honom och Apame, kungens bihustru, dotter
till den beundransvärde Bartacus, sitta på kungens högra sida,
30 Och hon tog kronan från konungens huvud och satte den på
sitt eget huvud; hon slog också kungen med sin vänstra hand.
31 Men trots allt detta gapade kungen och såg på henne med
öppen mun; om hon skrattade åt honom, så skrattade han
också; men om hon blev missnöjd med honom, ville kungen
gärna smickra, för att hon skulle försonas med honom igen.
32 O ni män, hur kan det komma sig att kvinnor är starka,
eftersom de gör så?
33 Då såg kungen och furstarna varandra, och han började tala
om sanningen.

5. 34 O ni män, är inte kvinnor starka? stor är jorden, hög är
himlen, snabb är solen i sin bana, ty han går runt himlen runt
omkring och återvänder sin bana till sin plats på en dag.
35 Är inte han stor som gör dessa ting? därför är sanningen
stor och starkare än allting.
36 Hela jorden ropar över sanningen, och himlen välsignar
den; alla gärningar skakar och bävar för den, och med den är
inget orättfärdigt.
37 Vin är ogudaktigt, kungen är ogudaktig, kvinnor är
ogudaktiga, alla människors barn är ogudaktiga, och sådana är
alla deras onda gärningar; och det finns ingen sanning i dem;
ock i sin orättfärdighet skola de förgås.
38 Sanningen består och är alltid stark; den lever och segrar
för evigt.
39 Hos henne är det inget att ta emot personer eller belöningar;
men hon gör det som är rätt och avhåller sig från allt orättvist
och ogudaktigt; och alla män gillar hennes verk.
40 Inte heller i hennes dom är någon orättfärdighet; och hon är
styrkan, riket, makten och majestätet i alla tider. Välsignad
vare sanningens Gud.
41 Och med det tystnade han. Och allt folket ropade och sade:
"Stor är sanningen och mäktig över allting."
42 Då sade kungen till honom: "Fråga vad du vill mer än vad
som står i skriften, så skola vi ge dig det, ty du har funnits
vara klokast; och du skall sitta bredvid mig och kallas min
kusin.
43 Då sade han till kungen: Kom ihåg ditt löfte, som du har
lovat att bygga Jerusalem, den dag då du kom till ditt rike.
44 Och för att sända bort alla de kärl som hade tagits bort från
Jerusalem, som Kyros avskilda, när han lovade att förgöra
Babel och skicka dem dit igen.
45 Du har också lovat att bygga upp det tempel som
edomiterna brände när Judeen ödelagdes av kaldéerna.
46 Och nu, herre kungen, detta är vad jag kräver och som jag
önskar av dig, och detta är den furstliga fridighet som utgår
från dig själv: Jag önskar därför att du avlägger löftet, vars
fullgörande med din egen mun du har lovat himmelens
konung.
47Då reste sig kung Darius och kysste honom och skrev brev
åt honom till alla skattmästare och löjtnanter och kaptener och
guvernörer, så att de säkert skulle befordra både honom och
alla som gick upp med honom för att bygga Jerusalem. .
48 Han skrev också brev till löjtnanterna i Celosyrien och
Fenikien och till dem i Libanus, att de skulle föra cederträ från
Libanus till Jerusalem och att de skulle bygga staden med
honom.
49 Dessutom skrev han till alla judar som gick ut ur hans rike
och upp till judarna, angående deras frihet, att ingen officer,
ingen härskare, ingen löjtnant eller skattmästare skulle med
våld gå in i deras dörrar.
50 Och att hela det land som de innehar skulle vara fritt utan
skatt; och att edomiterna skulle ge över judarnas byar som de
då höll i.
51 Ja, att det årligen skulle ges tjugo talenter till byggnaden av
templet, fram till den tid då det byggdes;
52 Och ytterligare tio talenter årligen för att upprätthålla
brännoffren på altaret varje dag, såsom de hade befallt att
offra sjutton.
53 Och att alla de som reste från Babylon för att bygga staden
skulle ha fri frihet, såväl de som deras efterkommande, och
alla de präster som gick bort.
54 Han skrev också om. plikterna och prästernas dräkter i
vilka de tjänar;
55 Och likaså för leviternas befogenheter, att de skulle få
givna dem till den dag då huset blev färdigt och Jerusalem
byggdes upp.
56 Och han befallde att ge till alla som behöll staden
pensioner och löner.
57 Och han sände bort alla de kärl från Babylon som Kyros
hade avskilt; Och allt vad Kyros hade gett i befallning,
befallde han också att han skulle göras och sände till
Jerusalem.
58När nu denna unge man hade gått ut, lyfte han sitt ansikte
mot himlen mot Jerusalem och prisade himmelens konung,
59 Och han sade: Från dig kommer segern, från dig kommer
visheten, och din är äran, och jag är din tjänare.
60 Välsignad är du som har gett mig vishet, ty dig tackar jag,
våra fäders Herre.
61 Så tog han breven och gick ut och kom till Babel och
berättade det för alla sina bröder.
62 Och de prisade sina fäders Gud, därför att han hade givit
dem frihet och frihet
63 För att dra upp och bygga Jerusalem och templet som är
uppkallat efter hans namn, och de festade med
musikinstrument och glädje i sju dagar.
KAPITEL 5
1 Därefter utvaldes de främsta männen i släkterna efter sina
stammar, att dra upp med sina hustrur och söner och döttrar,
med sina tjänare och tjänarinnor och deras boskap.
2 Och Dareios sände med dem tusen ryttare, tills de hade fört
dem tillbaka till Jerusalem i säkerhet, och med
musikinstrument tabret och flöjter.
3 Och alla deras bröder lekte, och han lät dem gå upp
tillsammans med dem.
4 Och dessa är namnen på de män som drog upp, efter deras
släkter bland deras stammar, efter deras flera huvuden.
5Prästerna, söner till Pinees, Arons son: Jesus, son till Josedek,
son till Saraias, och Joakim, son till Zorobabel, son till Salatiel,
av Davids hus, av Phares släkt, av Juda stam;
6 som talade visa domar inför Darius, kungen av Persien,
under hans andra regeringsår, i månaden Nisan, som är den
första månaden.
7 Och dessa är de judiska som kommit upp från fångenskapen,
där de bodde som främlingar, som Nabukodonosor, kungen av
Babylon, hade fört bort till Babylon.
8 Och de vände tillbaka till Jerusalem och till de andra delarna
av judendomen, var och en till sin stad, som kom med
Zorobabel, med Jesus, Nehemias och Sakarias och Reesaias,
Enenius, Mardokeus. Beelsarus, Aspharasus, Reelius, Roimus
och Baana, deras guider.
9 Antalet av folket och deras ståthållare, Phoros söner, två
tusen ett hundra sjuttiotvå; Safats söner, fyra hundra sjuttiotvå;
10 Ares söner, sju hundra femtiosex:
11 Faats söner, Moab, två tusen åtta hundra tolv;
12 Elams söner, tusen två hundra femtiofyra: Satuls söner, nio
hundra fyrtiofem: Corbes söner, sju hundra fem: Banis söner,
sex hundra fyrtiofem;
13 Bebais söner, sex hundra tjugutre: Sadas söner, tre tusen
två hundra tjugotvå;
14 Adonikams söner, sex hundra sextiosju: Bagois söner, två
tusen sextiosex: Adins söner, fyra hundra femtiofyra;
15 Aterezias söner, nittiotvå: Ceilans och Azetas söner
sextiosju: Azurans söner, fyra hundra trettiotvå;
16 Ananias söner, ett hundra och en: Aroms söner, trettiotvå;
och Bassas söner, tre hundra tjugutre: Azepurits söner, ett
hundra två;
17 Meterus söner, tre tusen och fem: Betlomons söner, ett
hundra tjugutre;
18 De från Netofa, femtiofem, de från Anatot, hundra
femtioåtta, de från Betsamos, fyrtiotvå;

6. 19 De från Kirjathiarius, tjugofem, de från Kapira och Berot,
sju hundra fyrtiotre, de från Pira, sju hundra.
20 De från Chadias och Ammidoi, fyra hundra tjugotvå; de
från Cirama och Gabdes, sex hundra tjuguen;
21 De från Macalon, ett hundra tjugotvå; de från Betolius,
femtio och två: Nephis söner, ett hundra femtiosex;
22 Kalamolalus och Onus söner, sju hundra tjugofem:
Jerechus söner, två hundra fyrtiofem;
23 Annas söner, tre tusen tre hundra trettio;
24 Prästerna: Jeddus, Jesu sons söner, bland Sanasibs söner,
nio hundra sjuttiotvå: Meruths söner, tusen femtiotvå.
25 Fasarons söner, tusen fyrtiosju: Karmes söner, tusen
sjutton.
26 Leviterna: Jesuas söner, och Kadmiel, och Banuas och
Sudias, sjuttiofyra.
27 De heliga sångarna: Asafs söner, hundra tjuguåtta.
28 Portvakterna: Salums söner, Jatals söner, Talmons söner,
Dacobis söner, Tetas söner, Samis söner, sammanlagt
etthundratrettionio.
29 Templets tjänare: Esaus söner, Asifas söner, Tabaoths
söner, Ceras söner, Suds söner, Phaleas söner, Labanas söner,
Grabas söner,
30 Acuas söner, Utas söner, Cetabs söner, Agabas söner,
Subai söner, Anans söner, Cathuas söner, Geddurs söner,
31 Airus söner, Daisans söner, Noebas söner, Chasebas söner,
Gazeras söner, Azias söner, Pinees söner, Azares söner,
Bastais söner, Asanas söner , Meanis söner, Naphisis söner,
Acubs söner, Aciphas söner, Assurs söner, Faracims söner,
Basaloths söner,
32 Meedas söner, Couthas söner, Chareas söner, Charcus
söner, Aserers söner, Thomois söner, Nasits söner, Atifas
söner.
33Söner till Salomos tjänare: Asafions söner, Fariras söner,
Jeelis söner, Lozons söner, Israels söner, Safets söner,
34 Hagias söner, Pharacarets söner, Sabis söner, Sarothies
söner, Masias söner, Gars söner, Addus söner, Subas söner,
Apherras söner, Barodis söner , Sabats söner, Alloms söner.
35 Alla templets tjänare och Salomos tjänares söner voro tre
hundra sjuttiotvå.
36 Dessa komo upp från Thermelet och Thelersas,
Charaathalar ledande dem och Aalar;
37 De kunde inte heller visa sina släkter eller deras släkter hur
de var av Israel: Ladans, Bans sons, Nekodans söner,
sexhundrafemtiotvå.
38 Och av de präster som tillskansat sig prästadömet och inte
funnos: Obdias söner, Accos söner, Addus söner, som gifte
sig med Augia, en av Barzelus döttrar, och fick sitt namn efter
hans namn.
39 Och när beskrivningen av dessa mäns släkt söktes i
registret och inte hittades, avlägsnades de från att utföra
prästadömets tjänst.
40 Ty till dem sade Nehemias och Atarias, att de inte skulle få
del av de heliga tingen, förrän en överstepräst klädd i lära och
sanning stod upp.
41 Så av Israel, från dem som var tolv år gamla och däröver,
var de alla till antalet fyrtio tusen, förutom tjänare och
tjänarinnor två tusen tre hundra sextio.
42 Deras tjänare och tjänarinnor var sju tusen tre hundra
fyrtiosju: sångarna och sångkvinnorna två hundra fyrtiofem;
43 Fyra hundra trettiofem kameler, sju tusen trettiosex hästar,
två hundra fyrtiofem mulor, fem tusen fem hundra tjugofem
djur som användes för oket.
44 Och några av deras släkters hövding, när de kom till Guds
tempel i Jerusalem, lovade att återupprätta huset på sin plats
efter deras förmåga.
45 Och för att ge till den heliga skattkammaren för verken
tusen pund guld, fem tusen silver och hundra prästerliga
dräkter.
46 Och så bodde prästerna och leviterna och folket i
Jerusalem och på landet, även sångarna och portvakterna; och
hela Israel i sina byar.
47 Men när den sjunde månaden var nära, och när Israels barn
var var och en på sin plats, kommo de alla i enighet till den
öppna platsen för den första porten, som ligger mot öster.
48 Då reste sig Jesus, Josedeks son, och hans bröder, prästerna,
och Zorobabel, Salatiels son, och hans bröder, och gjorde
iordning Israels Guds altare,
49 Att offra brännoffer därpå, såsom det uttryckligen är befallt
i Guds man Mose bok.
50 Och det samlades till dem från de andra nationerna i landet,
och de reste altaret på hans egen plats, eftersom alla landets
nationer var fientliga mot dem och förtryckte dem. och de
offrade slaktoffer efter tiden, och brännoffer åt Herren både
morgon och kväll.
51 Och de höllo lövhyddohögtiden, såsom det är befallt i
lagen, och de offrade dagligen, efter vad som var lämpligt.
52 Och därefter de ständiga offren och offret på sabbaterna
och nymånaderna och alla heliga högtider.
53 Och alla de som hade avlagt något löfte till Gud började
offra åt Gud från den första dagen i den sjunde månaden,
fastän Herrens tempel ännu inte var byggt.
54 Och de gav till murarna och snickarna pengar, kött och
dryck med glädje.
55 Också åt dem från Sidon och Tyrus gav de bärare, att de
skulle föra cederträ från Libanus, som skulle föras med
flottörer till Joppes hamn, såsom det hade befallts dem av
Persernas konung Kyros.
56 Och under det andra året och andra månaden efter hans
ankomst till Guds tempel i Jerusalem började Zorobabel,
Salatiels son, och Jesus, Josedeks son, och deras bröder, och
prästerna och leviterna och alla de som var kom till Jerusalem
ur fångenskapen:
57 Och de lade grunden till Guds hus på den första dagen i
den andra månaden, det andra året efter det att de hade
kommit till judarna och Jerusalem.
58 Och de satte leviterna från tjugo år gamla över Herrens
gärningar. Då reste sig Jesus och hans söner och bröder, och
hans bror Kadmiel och Madiabuns söner, med söner till Joda,
Eliaduns son, med deras söner och bröder, alla leviter, som
tillsammans satte upp affären, arbetar för att föra fram
gärningarna i Guds hus. Så byggde arbetarna Herrens tempel.
59 Och prästerna stodo klädda i sina kläder med
musikinstrument och trumpeter; och leviterna, Asafs söner,
hade cymbaler,
60 Sjunga tacksånger och prisa Herren, såsom David, Israels
konung, hade bestämt.
61 Och de sjöng med höga röster sånger till Herrens pris, ty
hans nåd och härlighet är för evigt i hela Israel.
62 Och allt folket blåste i trumpeter och ropade med hög röst
och sjöng tacksånger till Herren för att Herrens hus byggts
upp.
63 Och av prästerna och leviterna och av deras
familjehövdingar kom de forntida män som hade sett det förra
huset till byggandet av detta med gråt och stort gråt.
64Men många med trumpeter och glädje ropade med hög röst,
65 Så att basunerna inte skulle höras för folkets gråt, men
folkmassan ljöd förunderligt, så att det hördes på långt håll.
66 Därför, när fienderna till Juda stam och Benjamin hörde
det, fick de veta vad detta basunljud skulle betyda.
67 Och de märkte att de som var fångna byggde templet åt
Herren, Israels Gud.

7. 68 Då gick de till Zorobabel och Jesus och till
familjehövdingen och sade till dem: "Vi vilja bygga
tillsammans med eder."
69 Ty på samma sätt lyden vi, liksom ni, er Herre och offrar åt
honom från Asbasarets, assyriernas konungs dagar, som förde
oss hit.
70 Då sade Zorobabel och Jesus och översten för Israels
släkter till dem: Det ankommer inte på oss och eder att
tillsammans bygga ett hus åt Herren, vår Gud.
71 Det är bara vi själva som skall bygga åt Israels Herre,
såsom Kyros, persernas konung, har befallt oss.
72 Men hedningarna i landet, som låg tungt över Judéens
invånare och höll dem i nöd, hindrade deras byggnad.
73 Och genom sina hemliga planer och folkliga övertalningar
och uppståndelser hindrade de byggnaden att färdigställa så
länge kung Kyros levde; så de hindrades från att bygga under
två år fram till Dareios regering.
KAPITEL 6
1 Under det andra regeringsåret av Dareios Aggeus och
Sakarias, Addos son, profeterade profeterna för judarna i
judarna och Jerusalem i Herrens, Israels Guds, namn, som var
över dem.
2 Då reste sig Zorobabel, Salatiels son, och Jesus, Josedeks
son, och började bygga Herrens hus i Jerusalem, medan
Herrens profeter var med dem och hjälpte dem.
3 Samtidigt kom Sisinnes, landshövdingen över Syrien och
Fenice, till dem med Sathrabuzanes och hans följeslagare och
sade till dem:
4 Efter vems uppdrag bygger ni detta hus och detta tak och
gör allt annat? och vilka är arbetarna som utför dessa ting?
5 Men judarnas äldste fick nåd, eftersom Herren hade besökt
fångenskapen.
6 Och de hindrades inte från att bygga, förrän Darius gavs en
betydelse om dem och ett svar mottogs.
7 En kopia av de brev som Sisinnes, landshövdingen över
Syrien och Fenice, och Sathrabuzanes, med sina följeslagare,
härskare i Syrien och Fenice, skrev och sände till Darius; Till
kung Darius, hälsning:
8 Må allt bli känt för vår herre kungen, som kommit in i
Judéens land och kommit in i staden Jerusalem, och vi fann i
staden Jerusalem de äldsta bland judarna som var fångna
9 Bygg ett hus åt Herren, stort och nytt, av huggna och
kostsamma stenar, och virket redan lagt på väggarna.
10 Och dessa gärningar utförs med stor hastighet, och arbetet
fortgår med framgång i deras händer, och med all ära och flit
görs det.
11 Då frågade vi dessa äldste och sade: »Med vems befallning
bygger ni detta hus och lägger grunden till dessa gärningar?
12 Därför krävde vi av dem som var de främsta görarna i
avsikt att vi skulle kunna ge dig kunskap genom att skriva,
och vi krävde av dem namnen på deras främsta män.
13 Då gav de oss detta svar: Vi är Herrens tjänare som har
skapat himmel och jord.
14 Och detta hus byggdes för många år sedan av en stor och
stark Israels kung och blev färdigt.
15 Men när våra fäder retade Gud till vrede och syndade mot
Israels Herre, som är i himmelen, överlämnade han dem till
Nabukodonosors makt, kungen av Babylon, av Kaldeerna.
16 som rev ner huset och brände upp det och förde bort folket
i fångenskap till Babel.
17 Men under det första året då kung Kyros regerade över
Babylons land skrev kungen Kyros om att bygga upp detta
hus.
18 Och de heliga kärlen av guld och silver, som
Nabukodonosor hade fört bort från huset i Jerusalem och hade
ställt dem i sitt eget tempel, dem som kung Kyros förde ut ur
templet i Babylon, och de överlämnades till Zorobabel och till
härskaren Sanabassaros,
19 Med befallning att han skulle bära bort samma kärl och
lägga dem i templet i Jerusalem; och att Herrens tempel skulle
byggas i hans ställe.
20 Då denne Sanabassarus kom hit, lade han grunden till
Herrens hus i Jerusalem. och från den tiden till att detta
fortfarande är en byggnad är den ännu inte helt avslutad.
21 Om det nu förefaller gott för kungen, låt då söka efter kung
Kyros uppteckningar:
22 Och om det visar sig att byggandet av Herrens hus i
Jerusalem har utförts med kung Cyrus samtycke, och om vår
herre kungen är så besatt, så låt honom underteckna för oss
det.
23 Då befallde kung Darius att söka bland uppteckningarna i
Babylon, och så påträffades i palatset Ekbatane, som ligger i
landet Media, en rulla i vilken dessa ting var upptecknade.
24 Under det första året av Kyros regering befallde kung
Cyrus att Herrens hus i Jerusalem skulle byggas upp igen, där
de offra med ständig eld.
25 Vars höjd skall vara sextio alnar och bredden sextio alnar,
med tre rader huggna stenar och en rad nytt virke i det landet;
och utgifterna för detta som ska ges ur kung Cyrus hus:
26 Och att de heliga kärlen i Herrens hus, både av guld och
silver, som Nabukodonosor tog ut ur huset i Jerusalem och
förde till Babylon, skulle återställas till huset i Jerusalem och
ställas på den plats där de var förut.
27 Och han befallde också att Sisinnes, landshövdingen över
Syrien och Fenice, och Sathrabuzanes och deras följeslagare
och de som hade utsetts till härskare i Syrien och Fenice,
skulle vara försiktiga så att de inte blandar sig med platsen,
utan att låta Zorobabel, tjänaren till Herre och ståthållare i
Judéen och judarnas äldste, för att bygga Herrens hus på den
platsen.
28 Jag har också befallt att den skall byggas upp helt igen; och
att de noggrant ser till att hjälpa dem som är av judarnas
fångenskap, tills Herrens hus står färdigt.
29 Och av skatten från Celosyrien och Fenikien ska en del
omsorgsfullt ges till dessa män för Herrens offer, det vill säga
till landshövdingen Zorobabel, för tjurar och baggar och lamm.
30 Och även säd, salt, vin och olja, och det ständigt varje år
utan ytterligare frågor, enligt vad prästerna som är i Jerusalem
ska säga att de ska spenderas dagligen.
31 För att man kan frambära offer åt den Högste Gud för
kungen och hans barn, och att de må be för sitt liv.
32 Och han befallde att var och en som skulle överträda, ja,
eller förtära något som tidigare har sagts eller skrivits, ur sitt
eget hus skulle ett träd tas och han hängas på det och beslagta
allt hans gods åt kungen.
33 Därför ska Herren, vars namn påkallas där, förgöra alla
kungar och nationer som sträcker ut sin hand för att hindra
eller skada Herrens hus i Jerusalem.
34 Jag, kungen Dareios, har bestämt att det skall ske med flit
enligt dessa ting.
KAPITEL 7
1 Sedan Sisinnes, guvernören i Celosyrien och Fenice och
Sathrabuzanes, och deras följeslagare, följa kung Darius'
befallningar,
2 Övervakade mycket noggrant de heliga gärningarna och
hjälpte judarnas gamla och templets guvernörer.

8. 3 Och så lyckades de heliga gärningarna, när profeterna
Aggeus och Sakarias profeterade.
4 Och de fullbordade detta på befallning av Herren, Israels
Gud, och med samtycke av Kyros, Dareios och Artexerxes,
kungar av Persien.
5 Och så fullbordades det heliga huset på den tre och tjugonde
dagen i månaden Adar, i Darius, persernas konungs sjätte
regeringsår.
6 Och Israels barn, prästerna och leviterna och andra från
fångenskapen, som tillkommit dem, gjorde enligt vad som var
skrivet i Mose bok.
7 Och till invigningen av Herrens tempel offrade de ett hundra
tjurar två hundra baggar, fyra hundra lamm;
8 Och tolv bockar för hela Israels synd, efter antalet av de
främsta av Israels stammar.
9 Även prästerna och leviterna stodo klädda i sina kläder, efter
sina släkter, i tjänsten för Herren, Israels Gud, enligt Mose
bok, och dörrvakterna vid varje port.
10 Och Israels barn, som var fångna, höll påsken den
fjortonde dagen i den första månaden, efter det att prästerna
och leviterna hade helgats.
11 De som voro i fångenskapen helgades inte alla tillsammans,
utan leviterna helgades alla tillsammans.
12 Och så offrade de påsken för alla de fångna och för sina
bröder, prästerna, och för sig själva.
13 Och Israels barn som gick ut ur fångenskapen åt, alla som
hade avskilt sig från landets folks styggelser, och de sökte
Herren.
14 Och de höllo det osyrade brödets högtid i sju dagar och
gladde sig inför Herren,
15 Därför att han hade vänt den assyriska konungens råd mot
dem för att stärka deras händer i Herrens, Israels Guds
gärningar.
KAPITEL 8
1 Och efter detta, när Artexerxes, persernas kung, regerade,
kom Esdras, son till Saraja, son till Eserias, son till Helkia,
son till Salum,
2 Son till Sadduc, son till Akitob, son till Amarias, son till
Ezias, son till Meremot, son till Zaraias, son till Savias, son
till Boccas, son till Abisum, son till Pinees , son till Eleasar,
son till översteprästen Arons.
3 Denne Esdras reste upp från Babylon som en skriftlärde, och
han var mycket redo i Mose lag, som gavs av Israels Gud.
4 Och kungen hedrade honom, ty han fann nåd i hans ögon i
alla hans begär.
5 Och några av Israels barn, av leviternas präst, av de heliga
sångarna, dörrvakterna och templets tjänare drogo upp med
honom till Jerusalem,
6 I det sjunde året av Artexerxes regering, i den femte
månaden, var detta kungens sjunde år; ty de drogo från
Babylon på den första dagen i första månaden och kommo till
Jerusalem i enlighet med den framgångsresa som Herren gav
dem.
7 Ty Esdras hade mycket stor skicklighet, så att han inte
utelämnade något av Herrens lag och bud, utan undervisade
hela Israel om förordningar och domar.
8 Avskriften av uppdraget, som var skrivet från kungen
Artexerxes, och som kom till Esdras, prästen och läsaren av
Herrens lag, är detta som följer;
9 Kung Artexerxes hälsar Esdras, prästen och läsaren av
Herrens lag:
10 Jag har bestämt mig för att vara nådig, och jag har gett
befallning att sådana av judarnas folk och av de präster och
leviter som finns inom vårt rike, som är villiga och lustiga, ska
följa med dig till Jerusalem.
11 Så många som har lust till det, låt dem gå med dig,
eftersom det har tyckts vara bra både för mig och mina sju
vänner, rådgivarna;
12 Så att de kan se till Judéens och Jerusalems angelägenheter,
i enlighet med vad som står i Herrens lag;
13 Och bär gåvorna till Israels Herre till Jerusalem, som jag
och mina vänner har lovat, och allt guld och silver som finns i
Babylons land, till Herren i Jerusalem,
14 Också det som är givit av folket till Herrens, deras Guds
tempel, i Jerusalem, och för att silver och guld kan samlas in
till tjurar, baggar och lamm och tillbehör;
15 För att de kunna offra offer åt Herren på Herrens, sin Guds
altare, som är i Jerusalem.
16 Och vad du och dina bröder än gör med silver och guld,
gör du enligt din Guds vilja.
17 Och Herrens heliga kärl, som du givits till din Guds tempel,
som är i Jerusalem, skall du ställa inför din Gud i Jerusalem.
18 Och vad du än kommer ihåg till din Guds tempel, det skall
du ge ur konungens skattkammare.
19 Och jag, kung Artexerxes, har också befallt skatthållarna i
Syrien och Fenikien att allt som prästen Esdras och läsaren av
den högste Guds lag skickar efter, det skall de ge honom med
skyndsamhet,
20 Till summan av hundra talenter silver, likaså vete ända till
hundra kor, och hundra stycken vin och annat i överflöd.
21 Låt allt utföras enligt Guds lag flitigt för den Högste Gud,
så att vreden inte kommer över kungens och hans söners rike.
22 Jag befaller er också att ni inte kräver någon skatt eller
någon annan påläggning av någon av prästerna, eller leviterna,
eller heliga sångare, eller portvakter eller templets tjänare,
eller av någon som har gärningar i detta tempel, och att ingen
har befogenhet att påtvinga dem någonting.
23 Och du, Esdras, förordna enligt Guds vishet domare och
rättvisa, så att de må döma i hela Syrien och Fenice alla dem
som känner din Guds lag; och de som inte vet det skall du
undervisa.
24 Och var och en som bryter mot din Guds och kungens lag,
han skall straffas flitigt, vare sig det är med döden eller annat
straff, med penningar eller med fängelse.
25 Då sade den skriftlärde Esdras: Lovad vare den ende
Herren, mina fäders Gud, som har lagt detta i konungens
hjärta för att förhärliga hans hus i Jerusalem.
26 Och han har hedrat mig inför kungens och hans rådgivare
och alla hans vänner och ädlingar.
27Därför blev jag uppmuntrad av Herren, min Guds, och
församlade Israels män för att gå upp med mig.
28 Och dessa är de främsta, efter deras släkter och flera
värdigheter, som drog upp med mig från Babylon under kung
Artexerxes regering:
29 Av Pinees söner Gerson; av Itamars söner Gamael; av
Davids söner Lettus, Sekenias son.
30 Av Peres söner: Sakarias; och med honom räknades hundra
femtio män.
31 Av Pahat-Moabs söner: Eliaonias, Sarajas son, och med
honom två hundra man.
32 Av Zathoes söner Sekenias, Jeselus son, och med honom
tre hundra man; av Adins söner Obeth, Jonathans son, och
med honom två hundra femtio män.
33 Av Elams söner: Josias, Gotolias son, och med honom
sjuttio män:
34 Av Safatias söner: Zarajas, Mikaels son, och med honom
sextio män:
35 Av Joabs söner: Abadjas, Jeselus son, och med honom två
hundra tolv män:

9. 36 Av Banids söner: Assalimot, Josafias son, och med honom
ett hundra sextio män;
37 Av Babis söner: Sakarias, Bebais son, och med honom
tjugoåtta män:
38 Av Astats söner: Johannes, Acatans son, och med honom
ett hundra tio män:
39 Av Adonikams söner den siste, och dessa är namnen på
dem: Elifalet, Jewel och Samaias, och med dem sjuttio män:
40 Av Bagos söner: Uthi, Istalkuros son, och med honom
sjuttio män.
41 Och dessa samlade jag vid floden Theras, där vi slog upp
våra tält i tre dagar, och sedan undersökte jag dem.
42 Men när jag där hade funnit ingen av prästerna och
leviterna,
43 Då sände jag till Eleasar och Iduel och Masman,
44 Och Alnatan, och Mamaias, och Joribas, och Natan,
Eunatan, Sakarias och Mosollamon, främsta och lärda.
45 Och jag bjöd dem att gå till kaptenen Saddeus, som var på
skattkammarens plats.
46 Och befallde dem att de skulle tala till Daddeus och till
hans bröder och till skattmästarna på den platsen, att de skulle
sända oss sådana män som kunde utföra prästerna i Herrens
hus.
47 Och genom vår Herres mäktiga hand förde de till oss
skickliga män av söner till Moli, son till Levi, Israels son,
Asebebia och hans söner och hans bröder, som var arton.
48 Och Asebia och Annus och hans bror Osaias, av
Channuneus söner, och deras söner, var tjugo män.
49 Och av templets tjänare som David hade ordinerat, och de
främsta männen för leviternas tjänst, nämligen, templets
tjänare två hundra tjugu, vars namnförteckning var uppgiven.
50 Och där lovade jag de unga männen att fasta inför vår
Herre att önska av honom en framgångsresa både för oss och
dem som var med oss, för våra barn och för boskapen.
51 Ty jag skämdes över att fråga kungens fotfolk och ryttare
och uppträda till skydd mot våra motståndare.
52 Ty vi hade sagt till kungen, att Herren, vår Guds, makt
skulle vara hos dem som söker honom, att stödja dem på alla
sätt.
53 Och vi bad återigen vår Herre när det gällde dessa saker,
och fann honom gynnsam för oss.
54 Sedan skilde jag tolv av prästernas överhuvuden, Esebrias
och Assanias, och tio män av deras bröder med dem.
55 Och jag vägde dem guldet och silvret och de heliga kärlen i
vår Herres hus, som kungen och hans råd och furstarna och
hela Israel hade givit.
56 Och när jag hade vägt det, gav jag åt dem sex hundra
femtio talenter silver och silverkärl om hundra talenter och
hundra talenter guld,
57 Och tjugo kärl av guld och tolv kärl av koppar, av fin
koppar, glittrande som guld.
58 Och jag sade till dem: Ni är båda heliga för Herren, och
kärlen är heliga, och guldet och silvret är ett löfte till Herren,
våra fäders Herre.
59 Vaken och bevara dem tills ni överlämnar dem åt prästerna
och leviternas överhuvuden och till de främsta männen av
Israels släkter i Jerusalem, i kamrarna i vår Guds hus.
60 Och prästerna och leviterna, som hade tagit emot silvret
och guldet och kärlen, förde dem till Jerusalem, in i Herrens
tempel.
61 Och från floden Theras lämnade vi den tolfte dagen i första
månaden och kommo till Jerusalem genom vår Herres mäktiga
hand, som var med oss, och från början av vår resa räddade
Herren oss från alla fiender, och så vi kom till Jerusalem.
62 Och när vi hade varit där i tre dagar, överlämnades det guld
och silver som vägdes i vår Herres hus på fjärde dagen till
prästen Marmot, Iris son.
63 Och med honom var Eleasar, Pinees son, och med dem
Josabad, Jesu son, och Moët, Sabbans son, leviter; alla
räddades dem efter antal och vikt.
64 Och hela vikten av dem skrevs upp i samma stund.
65 Dessutom offrade de som hade gått ut ur fångenskapen
offer åt Herren, Israels Gud, tolv tjurar för hela Israel, sexton
vädurar, sexton vädurar,
66 Sexttio tolv lamm, getter till tackoffer, tolv; alla ett offer åt
Herren.
67 Och de överlämnade kungens bud till kungens förvaltare
och till guvernörerna i Celosyrien och Fenikien. och de ärade
folket och Guds tempel.
68När nu detta hade skett, kom de styrande till mig och sade:
69 Israels folk, furstarna, prästerna och leviterna, hava inte
förkastat landets främmande folk, inte heller hedningarnas
föroreningar, kanaanéerna, hetiterna, fereserna, jebuséerna
och moabiterna, egyptier och edomiter.
70 Ty både de och deras söner har gift sig med sina döttrar,
och den heliga säden är blandad med landets främmande folk;
och från början av denna sak har härskarna och de stora
männen varit delaktiga i denna orättfärdighet.
71 Och så snart jag hade hört detta, rev jag sönder mina kläder
och den heliga klädseln, och drog av håret från mitt huvud och
skägg och satte mig ned sorgsen och mycket tung.
72 Så församlade sig alla de som då var upprörda över
Herrens, Israels Guds ord, till mig, medan jag sörjde över
missgärningen;
73 Sedan reser jag mig upp från fastan med mina kläder och
den heliga klädseln, och jag böjer mina knän och sträcker ut
mina händer till Herren,
74 Jag sade: Herre, jag är skamfull och skamsen inför ditt
ansikte;
75 Ty våra synder mångfaldigas över våra huvuden, och vår
okunnighet har nått upp till himlen.
76 Ty ända sedan våra fäders tid har vi varit och är i stor synd,
ända till denna dag.
77 Och för våra synders och våra fäders skull har vi med våra
bröder och våra kungar och våra präster blivit utlämnade åt
jordens kungar, åt svärdet och fångenskapen och till ett byte
med skam, ända till denna dag.
78 Och nu har barmhärtighet i viss mån visat sig mot oss från
dig, o Herre, att det skulle finnas kvar till oss en rot och ett
namn på platsen för din helgedom;
79 Och för att upptäcka för oss ett ljus i Herrens, vår Guds hus,
och för att ge oss mat i vår tjänstgöringstid.
80 Ja, när vi var i träldom, var vi inte övergivna av vår Herre;
men han gjorde oss nådiga inför Persiens kungar, så att de gav
oss mat;
81 Ja, och ärade vår Herres tempel och uppväckte det ödsliga
Sion, att de har gett oss en säker vistelse i judendomen och
Jerusalem.
82 Och nu, Herre, vad ska vi säga när vi har dessa saker? ty vi
har överträtt dina bud, som du gav genom dina tjänare
profeternas hand och sade:
83 Att det land som I går in i för att ta i besittning till arv, är
ett land som är orenat med orena från främlingar i landet, och
de har fyllt det med sin orenhet.
84 Därför skall ni nu inte förena era döttrar med deras söner,
och ni skall inte ta deras döttrar till era söner.
85 Dessutom skall ni aldrig söka ha fred med dem, så att ni
må vara starka och äta landets goda ting, och så att ni för evigt
må lämna landets arvedel åt era barn.

10. 86 Och allt som har drabbats har gjorts mot oss för våra onda
gärningar och stora synder; ty du, Herre, gjorde våra synder
ljusa,
87 Och vi gav oss en sådan rot, men vi har vänt tillbaka för att
överträda din lag och för att blanda oss med orenheten hos
landets folk.
88 Skulle du inte kunna vara vred på oss för att förgöra oss,
tills du inte lämnade oss rot, säd eller namn?
89 O Israels Herre, du är sann, ty vi har kvar en rot i dag.
90 Se, nu är vi inför dig i våra missgärningar, ty vi kan inte
längre stå inför dig på grund av dessa saker.
91 Och när Esdras i sin bön gjorde sin bekännelse, gråtande
och liggande platt på marken framför templet, samlades en
mycket stor skara män och kvinnor och barn till honom från
Jerusalem, ty det var en stor gråt bland folket.
92 Då ropade Jekonjas, Jeelus son, en av Israels söner, och
sade: O Esdras, vi har syndat mot Herren Gud, vi har gift
främmande kvinnor av landets folk, och nu är hela Israel
uppe. .
93Låt oss avlägga en ed till Herren att vi ska skilja bort alla
våra hustrur som vi har tagit av hedningarna, med deras barn,
94 Liksom du har bestämt, och så många som lyder Herrens
lag.
95 Stå upp och avrätta, ty detta gäller dig, och vi skola vara
med dig; gör tappert.
96 Då reste sig Esdras och avlagde en ed av prästerna och
leviternas överhuvud i hela Israel att göra efter detta; och så
svor de.
KAPITEL 9
1Då gick Esdras upp från templets förgård till kammaren för
Joanan, Eljasibs son,
2 Och han blev kvar där och åt inte kött eller drack vatten, och
sörjde över folkmassans stora missgärningar.
3 Och det utropades i hela judendomen och Jerusalem till alla
som var fångna, att de skulle samlas i Jerusalem:
4 Och att var och en som inte träffades där inom två eller tre
dagar, enligt vad de äldste som höll härskare bestämt, deras
boskap skulle gripas för att användas av templet och själv
kastas ut från dem som var fångna.
5 Och på tre dagar samlades alla av Juda stam och Benjamin i
Jerusalem den tjugonde dagen i den nionde månaden.
6 Och hela folkmassan satt darrande på templets breda förgård
på grund av det nuvarande dåliga vädret.
7 Då reste sig Esdras och sade till dem: I har överträtt lagen
genom att gifta er främmande hustrur, för att därigenom
föröka Israels synder.
8 Och nu, genom att bekänna, ge ära åt Herren, våra fäders
Gud,
9 Och gör hans vilja och skilj er från hedningarna i landet och
från de främmande kvinnorna.
10 Då ropade hela folkmassan och sade med hög röst: Såsom
du har talat, så skola vi göra.
11 Men eftersom folket är många och det är dåligt väder, så
att vi inte kan stå utanför, och detta inte är ett verk på en dag
eller två, eftersom vår synd i dessa ting är utbredd:
12 Låt därför folkmassans härskare stanna, och låt alla de i
våra boningar som har främmande hustrur komma på den
bestämda tiden,
13 Och med dem rådsherrarna och domarna överallt, tills vi
vänder bort Herrens vrede från oss för denna sak.
14 Då tog Jonatan, Azaels son, och Hesekias, Teokanos son,
denna sak på sig, och Mosollam och Levis och Sabbatheus
hjälpte dem.
15 Och de som var fångna gjorde enligt allt detta.
16 Och prästen Esdras utvalde åt sig de främsta männen i sina
släkter, alla vid namn; och på den första dagen i tionde
månaden satt de tillsammans för att undersöka saken.
17 Så blev deras sak som hade främmande hustrur till slut på
den första dagen i den första månaden.
18 Och av de präster som hade kommit samman och hade
främmande hustrur, påträffades:
19 Av Jesu, Josedeks sons söner, och hans bröder; Mattelas
och Eleasar, och Joribus och Joadanus.
20 Och de gav sina händer för att skilja bort sina hustrur och
för att offra baggar för att försona sig för sina misstag.
21 Och av Emmers söner; Ananias, och Zabdeus, och Eanes,
och Sameius, och Hiereel och Azarias.
22 Och av Phaisurs söner; Elionas, Massias Israel och
Nathanael, och Ocidelus och Talsas.
23 Och av leviterna; Jozabad och Semis och Colius, som
kallades Calitas, och Patheus, och Judas och Jonas.
24 Av de heliga sångarna; Eleazurus, Bacchurus.
25 av portvakterna; Sallumus och Tolbanes.
26 Av dem av Israel, av Phoros söner; Hiermas, och Eddias,
och Melchias, och Maelus, och Eleasar, och Asibias och
Baanias.
27 Av Elas söner; Matthanias, Sakarias och Hierielus och
Hieremot och Aedias.
28 Och av Samots söner; Eliadas, Elisimus, Othonias, Jarimot
och Sabatus och Sardeus.
29 Av Babais söner; Johannes och Ananias och Josabad och
Amatheis.
30 Av Manis söner; Olamus, Mamuchus, Jedeus, Jasubus,
Jasael och Hieremoth.
31 Och av Addis söner; Naathus och Moosias, Lacunus och
Naidus och Mathanias och Sesthel, Balnuus och Manasseas.
32 Och av Annas söner; Elionas och Aseas, och Melchias, och
Sabbeus och Simon Chosameus.
33 Och av Asoms söner; Altaneus, och Mattias, och Baanaja,
Elifalet, och Manasse och Semei.
34 Och av Maanis söner; Jeremias, Momdis, Omaerus, Juel,
Mabdai och Pelias, och Anos, Carabasion och Enasibus, och
Mamnitanaimus, Eliasis, Bannus, Eliali, Samis, Selemias,
Nathanias; och av Ozoras söner; Sesis, Esril, Azaelus,
Samatus, Zambis, Josephus.
35 Och av Etmas söner; Mazitias, Zabadaias, Edes, Juel,
Banaias.
36 Alla dessa hade tagit främmande hustrur och lämnade dem
med sina barn.
37 Och prästerna och leviterna och de som var av Israel bodde
i Jerusalem och på landet på den första dagen i den sjunde
månaden; så bodde Israels barn i sina boningar.
38 Och hela folkmassan kom enhälligt in i den heliga
förhallens breda plats mot öster.
39 Och de talade till Esdras, prästen och läsaren, att han skulle
föra fram Mose lag, som var given av Herren, Israels Gud.
40 Så förde översteprästen Esdras lagen till hela folkmassan,
från man till kvinna och till alla präster, för att de skulle höra
lagen på den första dagen i den sjunde månaden.
41 Och han läste på den breda förgården framför den heliga
förhallen från morgon till middag, inför både män och kvinnor;
och folket gav akt på lagen.
42 Och Esdras, prästen och lagläsaren, reste sig på en
predikstol av trä, som var gjord för detta ändamål.
43 Och där stod Mattatias, Sammus, Ananias, Azarias, Urias,
Ezecias, Balasamus, på höger sida upp bredvid honom.
44 Och på hans vänstra hand stod Phaldaius, Misael, Melchias,
Lothasubus och Nabarias.
45 Då tog Esdras lagboken inför folket, ty han satt i första
hand hederlig inför dem allas ögon.

11. 46 Och när han öppnade lagen, stod de alla rakt upp. Så
välsignade Esdras Herren Gud, den Högste, härskarornas Gud,
den Allsmäktige.
47 Och allt folket svarade: Amen; och de lyfte sina händer och
föll till marken och tillbad Herren.
48Också Jesus, Anus, Sarabias, Adinus, Jacubus, Sabateas,
Auteas, Maianeas, och Calitas, Asrias och Joazabdus och
Ananias, Biatas, leviterna, undervisade om Herrens lag, så att
de kunde förstå den.
49 Då talade Attharates till översteprästen Esdras. och läsaren
och till leviterna som undervisade folket, ja till alla, och sade:
50 Denna dag är helig för Herren; (ty de grät alla när de hörde
lagen:)
51 Gå då och ät fettet och drick det söta, och skicka del till
dem som intet har;
52 Ty denna dag är helig för Herren, och var inte bedrövade;
ty Herren skall föra dig till ära.
53 Och leviterna offentliggjorde allt för folket och sade:
»Denna dag är helig för Herren; var inte ledsen.
54 Sedan gick de sin väg, var och en för att äta och dricka och
göra sig glada och för att ge del åt dem som inte hade något,
och för att glädjas.
55 Därför att de förstod de ord i vilka de hade blivit
undervisade och för vilka de hade samlats.