Aksharica (अक्षरिका) is a Nepali Language Newsletter. Aksharica is made with a combination of two words “Akshar” and “America”. Akshar means “letter” in Nepali, thus goal of the Aksharica is to educate, inform, inspire, and empower the Nepali speaking community (Bhutanese and Nepalese) residing in America. Rajesh Koirala is working as an editor since it started on August 2010. This is 20th issue, published on June 15, 2011.

1. o;leq s] s] <
g lSns lSns===================@
g c+s 1fg==============================@
g c:ktfn ;+s]t==================@
g cd]l/sf cfpg] ko{6s=========@
g lr;f] k]odf Sofn/L=========@
g Kn]6f] M hg;+Vof s]Gb|======@
g d x'F M cd]l/sL ljBfyL{===#
g ;8s lrGx==========================#
g dfO Kn]6M vfgf lgb]{lzsf===#
g gful/stf k|Zg==================$
g Zjf;–k|Zjf; k|0ffnL=========$
g casf !% lbg==================$
g cIfl/sf kfpg] 7fpF==========$
@)!! h'g bf];|f]
jif{ ! c+s @)
;Dkfblso
aflx/L lqmofsnfkdf ;ts{
lxpFb ;lsP/ j;Gt Ct' x'Fb} jiff{
nfUb}5. 3/aflx/ hfg] / /dfOnf]
ug]{ lbg cfpFb}5g. :s'nx¿ labf
klg x'G5g. ;a}nfO{ aflx/ hfpF–
hfpF x'G5. of] a]nf 3'Dg hfg],
jgef]h vfg], kf}8g]h:tf lqmof–
snfk a95g.
/dfOnf]t;a}nfO{x'G5.t/xfdLn]
xf]lzof/ x'g klg plQs} h?/L 5.
xf]lzof/ gx'Fbf x'g] b'3{6gf eg] o;}
a]nf a9L x'G5g. kf}8bf 8'Agaf6
aRg] jf ;fgfnfO{ kf}8g nfFbf jf
5f8bf Vofn ug]{, sf/ jf cGo
uf8L rnfpFbf ;ts{ /xg h?/L
x'G5. wGojfb
cl/hf]gf /fHodf o;k6s
nfu]sf] 89]nf]n] ^ xhf/ dflg;nfO{
lj:yflkt u¥of]. 89]nf] & ;o $&
ju{ dfOndf nfu]sf] lyof]. of]
89]nf] ;g @))@ kl5sf] 7"nf] xf].
ut d] @( df z'? ePsf] cfuf]
n] tLg bh{g 3/ klg gi6 u¥of]
eg] Ps bh{g dflg; 3fOt] eP.
k|f/lDescWoogcg';f/of]cfuf]b'O{
hgf dflg;n] /dfOnf] ug{ 3/aflx/
afn]sf] cfuf] (Camp fire) sf
sf/0f km}lnPsf] cg'dfg 5.
89]nf] s] xf]<
89]nf] jf …h+unL–cfuf]Ú nfO{
c+u|]hLdf …jfON8–kmfo/Ú (Wildfire)
elgG5. …jfON8–kmfo/Ú lgoGq0f
ug{ ufx|f] x'g] vfnsf] 89]nf] xf].
/f]syfddf s] ug{ ;lsG5<
w]/} ;'Vvf x'g] If]qdf
89]nf] nfUg] ;+efjgf x'G5. o;
If]qdf a:g] jfl;Gbfn] ckgfpg]
xf]lzof/Ln] wghgsf] Iflt
/f]Sg ;lsG5. o:tf hfgsf/L eP,
cfkm"nfO{ w]/} ;lhnf] x'G5M
á cfkm" a;]sf] If]q 89]nf] a9L
nfUg] If]q xf]÷xf]Og.
*(]nf]M jfON8–kmfo/af6 arf}+
á cfkm" a;]sf] If]qdf 89]nf]
nfUbf rflxg] ;fdu|Lsf]
aGbf]a:t / clUg ljefu
(Fire Department) af/] yfxf
x'g'k5{.
á cfˆgf] 5/l5d]s;d]tdf
s:tf pkfo 5g< yfxf xf];.
á ;'Vvf df};ddf aflx/ cfuf]
afNg'x'Gg.
á w'Fjf cfpFbf aHg] oGq
(smoke detectors) 3/–
sf cfjZos 7fpFdf b'?:t
x'g'k5{.
á ;NsfPsf] r'/f]6 To;}
5f8g'x'Gg / r'/f]6sf] 7"6f]
glgefO{ htftt} ˆofFSg'x'Gg.
á 3/ j/k/ a9]sf ?v–
la?jf / a'6f 5fF6sfF6
ug'{k5{. 3/j/k/ #) km'6
7fpFdf o:tf j:t' x'g'x'Gg.
3fF; @ OGr–eGbf nfdf] gx'Fb}
sf6g'k5{. xfFuf–laFuf, kft–
klt+u/ ;f]xg'{k5{. cfuf]n]
e]l6xfNg], ;Nsg ;lhnf
s'g} j:t' nyflnªu
5f8g'x'Gg.
aRg] pkfo s] s] 5g<
o:tf] a]nf kl/jf/sf ;b:o
;'/lIft 7fpFdf hfg' ;aeGbf
/fd|f] pkfo xf]. cfkm" hfFbf nfg]
;fdfg s] s] x'g<
hfg] af6f]df 89]nf] eP,
csf]{s'gaf6f];'/lIftx'G5,Vofn
ug'{k5{. lx+8g'eGbf uf8Ldf hfg'
;'/lIft x'G5. uf8Lsf] emofn
aGb ug]{ / aQL afn]/ c?
uO/x]sf] 7fpFtkm{ lj:tf/} uf8L
xfFSg'k5{.
TexasForestService_www.srh.noaa.gov
hfgsf/L lbg] j]a;fO6
cfunfuLaf/] w]/} hfgsf/L
e]nf kf/]/ /fv]sf oL b'O{
j]a;fO6 lgs} pkof]uL 5gM
1. www.fema.gov/hazard/
wildfire/
2. http://www.nfpa.org

2. @
xfO{:s"nnfO{ afO{M Go' XofD;/ (New Hampshire) /fHosf] Dofgr]:6/ (Manchester) df h'g !! df
cfof]lht j]:6 xfO:s"n (WestHighSchool)sf] lbIffGt ;df/f]xkl5 lvlrPsf] ljBfyL{sf] ;fd'lxs tl:a/.
cd]l/sfdf sIff !@ ;Dd k9]kl5 xfO:s"n k'/f x'G5. xfO:s"n ;s]kl5 sn]h hfg] ul/G5.
44/fi6«klt af/fs cf]afdf
(Barack Obama) eGbf klxn]
$# hgf cd]l/sfsf] /fi6«klt
alg;Sg'ePsf] 5. To;}n]
cf]afdfnfO{ cd]l/sfsf $$ cf}+
/fi6«klt elgG5.
pxfFsf] k"/f gfd
af/fs x';]g cf]afdf låtLo
(Barack Hussein Obama II) xf].
c:ktfnnfO{ c+u|]hLdf xl:k6n
(Hospital) elgG5. c:ktfn
ePsf] 7fpF hgfpg xl:k6nsf]
5f]6s/L (H) k|of]u ul/Psf] xf].
c:ktfnnfO{ hgfpg slx+–slx+
/]8qm;sf] lrGx klg k|of]u
ul/Psf] kfOG5.
ww.whitehouse.gov
c:ktfn
cd]l/sf cfpg] ko{6s
cd]l/sf cfpg] ko{6sdf ;a–
eGbf w]/} Sofg8fsf x'G5g.
jfl0fHo ljefu (Commerce
Department) sf cg';f/
ut ;g @)!) df @ s/f]8
Sofg8fnL cd]l/sf 3'Dg cfP.
To:t}bf];|f]:yfgdfd]lS;sf]cfpF5,
hxfFaf6 ! s/f]8 #$ nfv dflg;
cd]l/sf cfP. t];|f] a]nfot, rf}yf]
hfkfg / kfFrf}+ hd{gLaf6 qmdzM
#( nfv, #$ nfv / !& nfv
dflg; ko{6ssf ?kdf cd]l/sf
cfP .
ko{6sn]vr{u/]kl53'DgcfPsf]
b]znfO{ kmfObf x'G5. o;/L
3'Dg cfpFbf w]/} vr{ ug]{
Sofg8fnL /x]. bf];|f]af6 kfFrf}+tkm{
qmdzM hfkfg, a]nfot, d]lS;sf] /
a|flhnsf ko{6s /x] .
lr;f] k]osf] Sofn/L
lr;f] k]o vfFbf xfdLn] slt dfqfdf
pmhf{ kfpF5f}+ eGg] hgfpg ca
af]tnaflx/ Sofn/Lsf] dfqf
n]lvg] ePsf] 5. o:tf k]o kbfy{
agfpg] ;a} sDkgLn] cfˆgf
sn]h hfg tof/ ====
@) cf}+G; jf ;f]eGbf yf]/}
dfqf ePsf cfwfh;f] k]osf]
af]tnaflx/ ! ;o %) Sofn/L
dfq ePsf] ;g @)!) h'g
dlxgfaf6 hgfp ug]{5g. ;g
@)!@ z'? x'g] a]nf;Dd afFsL
;a} k]odf ;a}n] b]Vg] u/L o:tf]
hgfp ul/g] 5.
z/L/nfO{ rflxg]eGbf a9L
Sofn/L vfg h?/L x'Gg.
a9L Sofn/L vfPdf df]6f]kg
nufotsf ljleGg :jf:Yo
;d:of x'G5g.
hg;+Vof s]Gb|
;g @)!) df cd]l/sfdf hg–
u0fgf eof]. hgu0fgfsf]
s]Gb|sf ?kdf ldhf}/L (Mis-
souri) /fHosf] Kn]6f] (Plato)
kl/lrt ePsf] 5.
hg;+Vofsf] s]Gb| eGgfn] of]
7fpFaf6 cd]l/sfsf] k"j{df hlt
dflg; a:5g, Tolt g} dflg;
klZrddf a:5g. To:t} of]
7fpFaf6 cd]l/sfsf] pQ/df
hlt dflg; a:5g, Tolt g}
dflg; blIf0fdf a:5g.
;a} b]zsf hgu0fgfkl5
hg;+Vof s]Gb| (Population
center) klxrfg ul/G5.

3. #
d glrg]sf] dflg;;Fu ;+ut ulb{g.
n n n
nfu"cf}ifw k|of]u ug{ x'Fb}g eGg]
dnfO{ yfxf 5 / d k|of]u ulb{g.
n n n
d …UofªuÚ (Gang) agfpFlbg / o:tf
…UofªuÚeGbf 6f9} a:5'.
n n n
c?sf] clwsf/ / ;DklQsf] ;Ddfg
u5'{.
n n n
sfdlagf uNnLdf uP/ al:bg jf
3'lDbg. uNnLh:tf ;'g;fg 7fpFdf
PSn} hfGg.
n n n
aGb's v]nfpg] s'/f xf]Og. d aGb's
lnP/ v]lNbg.
n n n
d 6«flkms lgodsf] kfngf u5'{.
6«flkms lrGxx? Vofn u5'{.
cd]l/sL ljBfyL{
www.ed.gov
z/L/nfO{ tfut lbg], /f]u nfUgaf6 /Iff
ug]{, zf/Ll/s ljsf; ug]{ cflb u'0f ePsf
vfgf dfqf ldnfP/ vfg'k5{. o:tf] hfgsf/L
;/sf/n] ljleGg tl/sfaf6 a]nfa]nf ;"lrt
ul//x]sf] x'G5.
s[lif ljefu (Agriculture Depart-
ment; USDA) n] klxn]sf] …km"8 lk/fld8Ú
(Food Pyramid) sf] ;§f …d]/f] yfnÚ (My-
Plate_ dfO Kn]6_ gfds Psbd ;/n
tl/sfcg';f/ xfdLnfO{ vfg l;sfPsf] 5.
ut h'g @ df k|yd dlxnf ld;]n cf]afdf
(Michelle Obama) n] ;fj{hlgs ug'{ePsf]
…dfO Kn]6Údf rf/ v08 5g. oL rf/ v08df
kmnkm"n, t/sf/L, cGg / k|f]l6g 5g eg]
5]pdf b"w jf b"waf6 ag]sf kl/sf/nfO{
lunf;sf ?kdf hgfOPsf] 5.
Kn]6n] s] l;sfPsf] 5<
pQm …dfO Kn]6Ú sf] cfwf rflx+ kmnkm"n
/ t/sf/L dfq x'g'k5{ elgPsf] 5. …dfO
Kn]6Úcg';f/ xfdLn] o;/L vfgf vfg'k5{ M
á xfdLn] ;ftfdf b'O{ k6s df5f
vfg'k5{.
á w]/} dfqfdf lrNnf] (Fat)/ g'g (Sodium/
Soda) ePsf vfgf sd ug'{k5{. vfg]s'/f
lsGbf g} g'gsf] dfqf bfFHg'k5{ / sd g'g
ePsf] vfg]s'/f lsGg] afgL a;fNg'k5{.
á vfgf a9L vfg'x'Gg / vfFbf :jfb
dfg]/ vfg'k5{.
á u'lnof k]o (Sugary drinks) eGbf kfgL
lkpg klg …dfO Kn]6Ún] l;sfPsf] 5.
á lrNnf] x'Fb} gePsf] jf lrNnf] sd -!
k|ltzt_ ePsf] b"w vfg] ug'{k5{.
á cgfhsf] vfg–ldNg] efu;lxt (whole
grain) vfg'xf];. s]nfP/ vfFbf vfg}kg]{ efu
5fl8G5.
á w]/} ;do ef]sf] k]6 /fv]/ ga:g'xf];.
a]nfa]nf vfO/xg'xf];.
km'8 lk/fld8 lsg x6fOof]<
o;cl3sf] …km"8 lk/fld8ÚeGbf …dfO Kn]6Ú
a'emg ;lhnf] 5.
…km"8 lk/fld8Ú ;g !((@ df NofOPsf] lyof]
/ ;g @))% df ;+zf]wg ul/Psf] lyof].
w]/} dflg;nfO{ …km"8 lk/fld8Ún] s] eGg
vf]h]sf] xf] a'emg g;s]/ cK7of/f] ePsf]
lyof].
;g @)!! h'g @ df s[lif
ljefun] hf/L u/]sf] d]/f]
yfn (MyPlate) gfds
vfgf;DaGwL lgb]{lzsf
yfndf s] s] %g<
Fruits M kmnkm"nx¿
Vegetables M t/sf/Lx¿
Grains M cGgx¿
Protein M k|f]l6g
Dairy M b"w jf b"waf6
ag]sf kl/sf/x¿
‘
‘d]/f] yfn
/+u / cy{
;8sdf ljleGg /+usf ;+s]t x'G5g . tL /+un]
leGgleGg cy{ lbG5g . cflv/ xl/of,/ftf,
kx]+nf, gLnf, ;]tf, sfnf cflb h:tf d'Vo
oL /+un] s] ;+s]t u5{g t<
xl/of] M lbzf÷lgb]{zg hfgsf/L, hfg'xf];
/ftf] M /f]Sg'xf];, ghfg'xf];
gLnf] M ;]jfx?– kfls{ª cflb
;'Gtnf M lgdf{0f jf dd{tsf] sfd
kx]+nf] M ;fjwfgL
;]tf] M j}wflgs ;"rgf
sfnf] M j}wflgs ;"rgf
tnsf] lrq
dfO lk/fld8

4. of] dlxgf h'g (June) sf !% lbg lat]sf 5g.
cfpg] !% lbgdf cd]l/sfdf b'O{6f ljz]if lbg
k/]sf 5g. Pp6f, lktf lbj; (Father’s Day_
kmfb;{ 8]) 5 eg] csf]{ jiff{ -udL{_ z'? x'g] lbg
5. o;k6s oLg} lbgsf] 5f]6f] rrf{ M
kmfb;{ 8]
…kmfb;{ 8]Ú cyf{t lktf lbj; lxGb"x?sf]
afa'sf] d'v x]g]{ h:t} xf]. …kmfb;{ 8]Ú h'g
dlxgfsf] t];|f] cfOtaf/ k5{. o; jif{ h'g
!( df k/]sf] 5. …kmfb;{ 8] klxnf]k6s ;g
!(!) h'g !) df jfl;+u6g (Washington) sf]
:kf]Sofg (Spokane) df dgfOPsf] lyof].
jiff{sf] klxnf] lbg
xfdL a:g] u|xnfO{ …k[YjLÚ (Earth) elgG5.
k[YjLnfO{ t];f]{af6 cfwf–cfwf kf/]/ x]bf{ b'O{
S & T Communications, 10 Ashley Dr, Manchester, NH 03103, Ph: 603 661 1039, Email : info@aksharica.com,
Website : www. aksharica.com, Guest Editor : Rajesh Koirala, Co-ordinator : Tara Acharya, Managing Director : Sattan Acharya
$
Zjf;–k|Zjf; k|0ffnL (Respiratory System)
xfd|f] ;f; km]g]{ c+ux¿sf] ;d"x xf]. xfd|f]
z/L/n] clS;hg lnG5 / sfa{g 8fOcS;fO8
gfdsf] jfo' ˆofFS5. o; k|lqmofdf ;xefuL
x'g] c+ux?sf c+u|]hL / g]kfnL gfdM
Nose: gfs
Pharynx : 3fF6L, s07
Larynx : s07–gnL
Trachea: Zjf;–gnL
Bronchus: jfo'sf] pkgnL, h;n] Zjf;–
gnL / kmf]S;f]nfO{ hf]85
Lungs: kmf]S;f]
Diaphram: k]6 / kmf]S;f]nfO{
5'6ofpg] c+u .
cIfl/sfsf lk|G6 slk af“9g] ;+:yfx?
Printed copies of
AKSHARICA are available at:
!= Dofgr]:6/ sDo'lg6L l/;f];{ ;]G6/ M
Manchester Community Resource Center (MCRC)
177 Lake Av, NH 03103
@= e'6gLh sDo'lg6L ckm Go' XofD;/ -aL;LPgPr_
Bhutanese Community of NH
510 Chestnut St, Manchester, NH 03101
#= OG6/g];gn OlG:6Ro'6 ckm ;]G6 n'P;
International Institute of Saint Louis
3654 South Grand Boulevard
Saint Louis, MO 63118
$= g];gflnl6h ;le{; ;]G6/
Nationalities Service Center
1216 Arch Street, 4th Floor
Philadelphia, PA 19107
%= Sofyf]lns Rofl/l6h ckm gb{–O:6 sG;f;
Catholic Charities of Northeast Kansas
2220 Central Avenue, Kansas City, KS 66102
If you would also like to print and distribute
AKSHARICA, please email us.
efu x'G5. e"uf]nsf] efiffdf dflyNnf] efu–
nfO{ pQ/L uf]nf4{ (Northern Hemisphere)
/ tNnf] efunfO{ blIf0fL uf]nf4{ (South-
ern Hemisphere) elgG5. ;"o{ slxn]
pQ/tkm{ / slxn] blIf0ftkm{ x'G5. k[YjL yf]/}
9lNsPsf] 5. ;"o{ / k[YjLsf] cj:yfn] lbg
/ /ft nfdf–5f]6f x'G5g. h'g @! df pQ/L
uf]nf4{df lbg nfdf] x'G5. olx lbg pQ/L
uf]nf4{ cyf{t oxfF jiff{÷udL{ df};d
(Summer_;d/) klg z'? x'G5.
z/0ffyL{ lbj;
h'g @) df ;+o'Qm /fi6«;+3Lo z/0ffyL{
pRrfof]u (United Nations Refugee Agen-
cy, UNHCR) sf] cfXjfgdf ljZj z/0ffyL{
lbj; (World Refugee Day) dgfOG5.
cd]l/sL gful/stf lnFbf ;xeflu x'g'–
kg]{ gful/s k/LIff (Civic Test_l;les
6]:6) df ;f]lwg] k|Zgsf] >+[vnfsf] of] c+zdf
Gofokflnsfaf/] s]lx k|ZgM
!= Gofokflnsf -;/sf/sf] Goflos c+u_ n] s] sfd
u5{< (What does the judicial branch do?)
– á P]g–sfg'gsf] ;dLIff u5{
(reviews laws)
á P]g–sfg'gsf] JofVof u5{
(explains laws)
á ljjfbsf] ;dfwfg lgsfN5
(resolves disputes/disagreements)
á s'g} P]g–sfg'g ;+ljwfgsf]
ljkl/t uPsf 5g jf 5}gg, lg0f{o u5{
(decide if a law goes against the
Constitution).
Gofokflnsfaf/] hfgf}+
-;/sf/sf tLg c+udWo] Gofokflnsf
Pp6f xf]. ;jf]{Rr cbfntsf] :yfkgf ub}{
;+ljwfgn] Gofokflnsfsf] :tDe v8f u5{.
s+u|];n] c? ;+3Lo cbfntsf] :yfkgf
u5{. ;a} cbfnt ldnL Gofokflnsf aG5._
@= cd]l/sfsf] ;aeGbf dflyNnf] cbfnt s] xf]<
(What is the highest court in the United
States?)
– ;jf]{Rr cbfnt
(the Supreme Court).
– – – –
-;a} ;+3Lo cbfntx? ;jf]{Rr cbfntsf]
dftxtdf x'G5g._
#= ;jf]{Rr cbfntdf slt GofofwLz x'g'x'G5<
(How many justices are on the Supreme
Court?)
– o;sf] pQ/ km/s kg{ ;S5.
– – – –
-;+ljwfgn] ;jf]{Rr cbfntdf /xg]
GofofwLzsf] ;+Vof tf]s]sf] 5}g.
o;cl3 slxn]sflx+ w]/}df !) / yf]/}df ^
hgf /xg'ePsf] 5. gful/stfsf]
k/LIff lbg hfFbf of] ;+Vof km/s kg{
;S5. To;}n] k/LIffdf hfg'cl3
www.supremecourtus.gov
df x]g'{xf]nf._
bensguide.gpo.gov
/fhwfgL jfl;+u6g l8;Ll:yt
;jf]{Rr cbfntsf] /]vflrq .
jiff{ cfof]
Zjf;–k|Zjf; k|0ffnL
lrlsT;sLo
zAbx¿