Jude: The Acts of the Apostate: High Handed Sins (vv.5-7).pptx
Mizo - Testament of Naphtali.pdf
1.
2. BUNG 1-NA
Jakoba leh Bilha fapa pariatna Naphtali.
Runner chu a ni. Physiology zir tur a ni.
1 A copy, Naphtali thuthlung, a dam kum za
leh sawmthum-naah a thih laia a ruat chu.
2 Thla sarih ni khatnaah a fapate chu an dam
ṭhat laiin an inkhawm chuan chaw leh uain
ruai a siamsak a.
3 Tin, zîngah a harh hnu chuan an hnênah,
“Ka thi dawn e; tichuan, ani chu an ring lo.
4 Tin, Lalpa a chawimawi lai chuan a chak
chho zel a, nizan ruai zawhah a thi tur thu a
sawi a.
5 Tin, ani chuan heti hian a sawi tan ta a:
Nangni Naphtali fate u, ka fate u, ngaithla
ula, in pa thu hi ngaithla rawh u.
6 Bilha khua aṭanga lo piang ka ni a,
Rakiliin a tihbuai a, Jakoba hnêna a aiah
Bilha a pêk avângin, Rakili khup chunga mi
pai avângin, mi hmingah Naphtali a sa ta a
ni.
7 Rakili chuan a kawr chunga piang ka nih
avângin mi hmangaih êm êm si a; tin, ka
naupan lai pawhin min fawp fo thin a, heti
hian a sawi thin: Ka pum atang hian i
unaupa, nang ang hi ka nei thei ang.
8 Chuta ṭang chuan Josefa pawh Rakili
ṭawngṭaina angin engkimah keimah ang a ni.
9 Ka nu chu Bilha a ni a, Rebeki enkawltu
Debori unaupa Rothei fanu a ni a, Rakili nên
ni khata piang a ni.
10 Tin, Rothea chu Abrahama thlah zinga
mi, Kaldai mi, Pathian tih mi, zalên taka
piang, mi ropui tak a ni.
11 Salah an man a, Labana chuan a lei a; tin,
a bawihnu Euna chu nupuiah a pe a, fanu a
hring a, a saltan khua hmingin Zilpa a sa ta a.
12 Tin, a dawtah Bilha a hring a, heti hian a
sawi: “Ka fanu hian thil thar a zawng nghal
vat a, a pian veleh a hnute chu a man nghal
a, a hnute chu a hnek nghal vat a.
13 Sakeibaknei ang maiin ka keah ka ding
chak a, ka pa Jakoba chuan thuchah zawng
zawngah mi ruat a, Sakeibaknei angin
malsawmna min pe a.
14 Bêl siamtuin bungbêl chu a hriet a,
chumi ang zêla leilung a rawn keng tel
angin, Lalpa chuan taksa chu thlarau anpuiin
a siam a, taksa theihna ang zêlin thlarau chu
a tuh a ni.
15 Tin, pakhat chu sam hmun thuma ṭhena
hmun khatin a tlachham lo; thil siam zawng
zawng hi rit leh tehna leh rorelna hmanga
siam a ni si a.
16 Tin, bêl siamtuin bungbêl tin hman dân,
eng atân nge a tlâk tih a hriat angin, Lalpa
chuan taksa chu eng chen nge ṭhatnaah a
awm reng ang tih leh engtikah nge sualah a
inṭan tih a hre bawk.
17 Lalpa hriat loh châkna leh ngaihtuahna
reng reng a awm si lo, mi tin chu ama
anpuiin a siam a ni.
18 Mihring chakna ang bawkin a
hnathawhnaah pawh; a mit ang bawkin a
muthilh lai pawhin; a thlarau ang bawkin,
Lalpa danah emaw, Beliar danah emaw a
thuah pawh.
19 Tin, êng leh thim, hmuh leh hriat inkara
inthenna a awm ang bawkin, mipa leh mipa
leh hmeichhia leh hmeichhia inkara
inthenna a awm bawk a; tin, pakhat chu
hmaiah emaw, rilruah emaw pawh a dang
ang tih tur a ni lo.
20 Pathianin thil engkim chu a remchan dan
angin a siam ha si a, lu-a hriatna panga chu
a kawr chu luah a thlunzawm a, chu chu
sam chu mawina leh ropuina atân a
belhchhah a, chumi hnuah chuan hriatna
atân thinlung a belhchhah a, chu chu ek atân
pum chu a belhchhah bawk a; tin, pum chu
grinding atan, thlipui chu thawk lakna atan,
thinurna atan liver, thinrimna atan gall, nuih
nan spleen, fimkhur nan reins, chakna atan
loins muscles, drawing in atan lungs, loins
chakna atan, leh a dangte.
21 Chutichuan, ka fate u, in thiltih zawng
zawng chu Pathian ṭih chungin fel takin ti
ula, hmuhsitna emaw, a hun ruatah emaw
thil tihsual zawng zawng ti suh u.
3. 22 Mit chu ngaithla tûra i koh chuan a
ngaithla thei lo vang; chutichuan thimah in
awm lai pawhin êng hnathawh chu in ti thei
lo vang.
23 Chuvângin, in nunna bum nân duhâmna
emaw, thu âtthlâk tak emaw hmanga in
thiltih tihchhiat duh suh u; thinlung
thianghlim taka in ngawih chuan Pathian
duhzawng vawn tlat dan leh Beliar
duhzawng paih dan tur in hrethiam dawn si
a.
24 Ni te, thla te, arsi te, an awm dan tur
thlak danglam suh u; chutiang bawkin
nangni pawhin in thiltih dan mumal lovah
Pathian dan chu thlak danglam suh u.
25 Jentail-te chu an kal bo a, Lalpa chu an
kalsan a, an thupek an zawm a, bumna
thlarau, bum leh lungte chu an zâwm a.
26 Nimahsela, ka fate u, vân boruakah te,
leiah te, tuifinriatah te, thil siam zawng
zawngah te, engkim siamtu Lalpa chu in hre
lo vang a, Sodom, ram kalphung
tidanglamtu ang in lo ni lo vang nihphung.
27 Chutiang bawkin Vêngtute pawhin an
nihna inrelbawlna chu an thlak danglam a,
tuilianin Lalpan ânchhe a lawh a, chu mi
avang chuan leilung hi mi awm lo leh rah
nei lova a siam a ni.
28 Ka fate u, hêng thu hi ka hrilh a che u,
Enoka ziakah hian nangni pawhin Jentailte
dan bawhchhiatna zawng zawng ang zêlin
Lalpa lakah in kalsan ang a, sualna zawng
zawng ang zêlin in ti ang tih ka lo chhiar
tawh a ni Sodom.
29 Lalpa chuan saltanna in chungah a hruai
ang a, chutah chuan in ene rawng in bawl
ang mies, Lalpan a tihboral vek che u hma
loh chuan hrehawmna leh hrehawmna
tinrengah chibai in awm ang.
30 Tin, in tlem a, in tlem hnu chuan in kir
leh a, Lalpa in Pathian chu in pawm a;
tichuan, a khawngaihna nasa tak angin in
ramah a hruai kir leh ang che u.
31 Tin, heti hi a ni ang, an pi leh pute ram
an lo thlen hnuah Lalpa chu an theihnghilh
leh ang a, Pathian ngaihsak lo an lo ni leh
ang.
32 Tin, Lalpa khawngaihna a lo thlen hma
loh chuan Lalpa chuan leilung zawng
zawngah a theh darh ang a, miin hla taka
awm zawng zawng leh hnai berte chungah
felna leh khawngaihna thawktu a ni.
BUNG 2-NA
Inrual taka nun theihna turin ngenna a siam
thin. Chatuan finna avanga langsar tak
takte chu Châng 27-30 hi a ni.
1 Ka dam kum sawmlinaah Jerusalem
khawchhak lama Olive Tlângah ni leh thla a
ding reng tih inlârna ka hmu si a.
2 Tin, ngai teh, ka pa pa Isaka chuan min
hrilh a; An chakna ang zelin tlan ula, chelh
rawh u; tichuan, a mantu chuan ni leh thla
chu a ta a ni ang,” a ti a.
3 Tin, kan zavaiin kan tlan dun a, Levia
chuan ni chu a man a, Juda chuan mi dangte
chu a hneh a, thla chu a man a, an pahnih
chuan an chawi chho ta a.
4 Tin, Levia chu ni ang a lo ni ta a, ngai teh,
tlangvâl pakhatin paltlang hnah sâwm leh
pahnih a pe a; Judai chu thla ang maiin a
eng a, an ke hnuaiah chuan eng sawm leh
pahnih a awm a.
5 Tin, an pahnih, Levia leh Juda te chu an
tlan a, an man ta a.
6 Tin, ngai teh, leia bawngpa, ki lian tak
pahnih nei, a hnungzangah mupui thla nei;
tin, man kan duh a, mahse kan man thei lo.
7 Nimahsela, Josefa chu a lo kal a, a man a,
chung lamah chuan a chho ta a.
8 Tin, ka hmu a, chutah chuan ka awm si a,
ngai teh, lehkhabu thianghlim kan hnenah a
lo lang a, heti hian a sawi: Assuria mite,
Media mite, Persia mite, Kaldai mite, Suria
mite chuan Israel hnam sawm leh pahnihte
chu salah an la ang.
9 Tin, ni sarih hnuah kan pa Jakoba Jamnia
tuipui kama ding ka hmu leh a, a hnenah
kan awm ta a.
4. 10 Tin, ngai teh, lawng pakhat, lawng
khalhtu leh khalhtu nei lo, a lo kal a; lawng
chungah chuan, “Jakoba Lawng” tih ziak a
awm a.
11 Tin, kan pa chuan min hrilh a: Lo kal la,
kan lawngah i chuang ang u.
12 Tin, lawnga a chuan chuan thlipui nasa
tak leh thlipui nasa tak a lo tleh a; tin, kan
pa, lawng khalhtu chu min kalsan ta a.
13 Keini chu thlipuiin a nuai a, tuifinriat
chungah chuan kan kal ta a; tin, lawng chu
tuiin a khat a, tuifinriat nasa takin a rawn
deng a, a chhiat thlengin.
14 Tin, Josefa chu lawng te tak teah chuan a
tlân bo a, kan zain lungphun 9-ah kan inṭhen
a, Levia leh Juda te chu an awm dun a.
15 Tin, lei tawp thlengin kan darh vek a.
16 Chutichuan, Levia chuan saiip puan
inthuam chungin Lalpa hnênah kan zain a
ṭawngṭai a.
17 Tin, thlipui a reh chuan lawng chu
thlamuang takin ram a thleng ta a.
18 Tin, ngai teh, kan pa a lo kal a, lungrual
takin kan lawm vek a.
19 Hêng mumang pahnih hi ka pa hnênah ka
hrilh a; tin, ka hnênah: Hêng thilte hi a hun
takah a thleng famkim tûr a ni, Israel-te’n
thil tam tak an tuar hnuah.
20 Chutichuan, ka pa chuan ka hnênah:
Josefa chu a nung tih Pathianin ka ring a,
Lalpan a chhiarpui che u tih ka hmu fo si a.
21 Tin, tap chungin: Aw kei, ka fapa Josefa,
ka hmu lo che a, nangmah hringtu Jakoba
pawh i hmu lo nain i nung reng a ni.
22 Chuvângin, hêng thute hian kei pawh
min ṭaptîr a, Josefa chu hralh a nih thu
puang tûrin ka thinlungah ka kang a, mahse
ka unaute chu ka hlau a ni.
23 Tin, ngai teh! ka fate u, Israel ramah
engkim a lo thlen dan tur chu hun
hnuhnungah ka entir che u a ni.
24 Chuvângin, nangni pawhin in fate chu
Levia leh Juda-ho hnêna inpumkhat tûrin
thu pe rawh u; Israelte tan chhandamna a lo
awm ang a, anmahniah Jakoba chu
malsawm a ni ang,” a ti a.
25 Israel hnam chhandam tur leh Jentailte
zînga mi felte ko khâwm tûrin Pathian chu
leiah hian mihring zîngah awmin Pathian a
lo lang dâwn si a.
26 Thil tha in tih chuan ka fate u, mihringte
leh vantirhkohte pawhin mal an sawm ang
che u; tin, Pathian chu nangmahni zarah
Jentailte zîngah chawimawiin a awm ang a,
Diabola chuan a tlân bo ang che u a,
ramsaten an hlau ang che u a, Lalpan a
hmangaih ang che u a, vântirhkohte pawhin
an vuan ang che u.
27 Fate zirtîr ṭhatu chu khawngaih taka hriat
reng a nih angin; chutiang bawkin hna tha
thawh tur chuan Pathian hmaah hriatrengna
tha a awm bawk.
28 Nimahsela thil ha ti lo chu vântirhkohte
leh mihringte pawhin ânchhe an lawh ang a,
Pathian chu amah avângin Jentailte zîngah
zah lohvin a awm ang a, Diabola chuan ama
hmanrua bîk atân a siam ang a, ramsa
tinrêngin an thunun ang a, Lalpan a hua ang.
29 Dân thupêkte chu chi hnih a ni si a,
fimkhur taka hlen chhuah a ngai a ni.
30 Mipain a nupui a kuah hun a awm a, a
ṭawngṭaina a insum hun a awm bawk.
31 Chutichuan, thupek pahnih a awm a; tin,
a remchan dan anga tih a nih loh chuan
mihring chungah sual nasa tak an thlen thin.
32 Thupêk dangte pawh chutiang bawk chu
a ni.
33 Chutichuan, ka fate u, Pathian lamah fing
tak leh fing takin awm rawh u, A thupekte
inrelbawl dan hrethiamin, an d thu tinrêng
dânte chu Lalpan a hmangaih theih nân, .
34 Tin, chutiang thu tam tak a hrilh hnu
chuan a ruhte chu Hebron-ah sawn turin a
fuih a, a pi leh pute hnenah phum turin a
fuih a.
35 Tin, hlim takin a ei a, a in hnu chuan a
hmai a khuh a, a thi ta a.
36 Tin, a fapate chuan an Pa Naphtali
thupêk ang zawng zawng chu an ti a.