More Related Content Similar to الإعلام في أحكام الإدغام نظمًا وشرحا (20) More from سمير بسيوني (20) الإعلام في أحكام الإدغام نظمًا وشرحا2. القرآنية اساترللد الشاطيب اإلمام معهد جملةوالعشرون الثالث العدد(اآلخرة مجادى1438ﻫ)
283
امللخص
باإلضافة فهو ،بابه يف ٌّومهم ،الكريم القرآن بأداء َّصلةتُم الصغرية الرسالة هذه
َرشف أخذ وبذا ،ا ًأيض األصوات علم يف ٌكتاب هو ،القراءات علم يف ٌكتاب أنه إىل
.املوضوع ةَّيأمه عىل هبذا فحاز ،اللغة بنظام ٌل ِّتصُمو ،لة ِّالص
باملقدمة بالبدء البحث خطة وجاءتعىل يشتمل ًامتهيد ُذكرت بعدها ثم ،
"فِّلَباملؤ ِوالتعريف ،فيه ِةَفَّلَاملؤ ِالكتب وأهم اإلدغام تعريفصحة وإثبات ،
َْيتبنسخ ِالتعريف ثم ،العلمية وقيمته موضوعه وبيان ،فِّلللمؤ الكتاب نسبة
التحقيق هذا يف عليهام اعتمدت اللتني الكتاب"ك َّنص ُتْقَّقح ذلك وبعد .ثم ،تاب
.املعروفة العلمي التحقيق مناهج وفق الالزمة؛ الفهرس وضعت
اإلدغام َةظاهر ْشملت َهتَّدما أن يل َّتبني الكتاب هذا حتقيق يف عميل خالل ومن
( يف ذلك املؤلف نظم حيث ا؛ ًورشح ًنظام وأحكامه22ثم ،الرجز بحر من ًابيت )
اخ من بيان مع ،ًاموجز ًارشح األبيات هذه رشحبعض يف باإلدغام القراء من تص
القراءات علم طالب تفيد ،سلسة حمررة موجزة جاءت املنظومة وهذه ،أنواعه
.أحكامه وتأصيل ،القراء عند اإلدغام باب لفهم
أدرى املؤلف أن يف جيدة علمية قيمة النظم يعطي لنظمه الناظم رشح أن كام
وهو ،معانيه وفك ،نظمه بإيضاح–أمحد املؤلف أعنياجلزري ابن-القراءة يف إمام
اجلزري ابن حممد العالمة القراءات علم يف املحققني إمام ابن-وجزامها اهلل رمحها
اجلزاء خري كتابه خدمة عن-.
موازين يف ه َخرَّيد وأن ،الكريم لوجهه ا ًخالص هَلوجيع ،به ينفع أن ُأسأل َهللوا
حسب وهو ،عليه ُوالقادر ذلك ُّيلو إنه ،حسناتناالذي هلل واحلمد ،الوكيل ونعم نا
.الصاحلات ُّتتم بنعمته
املفتاحية الكلمات:اإلعالم-أحكام-اإلدغام-أمحدابناجلزري.
3. اإلدغام أحكام يف اإلعالم(ًاوشرح ًانظم)اجلزري ابن ألمحدحدود يف (ت835)ه:وحتقيق اسةرد.دبرهجي أمحد بن حممد
284
ِقِّاحملقُةِّمُقدم
ناِّينب ،واملرسلني األنبياء خاتم عىل والسالم والصالة ،املؤمنني ِّيلو هلل احلمد
:وبعد ،أمجعني وصحبه آله وعىل ٍحممد
ف ْلتِذُبو ،ُاهلمم إليه ْفت ِ ُُص ما أرشف من فإنفيه ُقَفْنُت ما ُوخري ،ُداجلهو يه
ُاألعامر فيه وتفنى ، ُاألوقات-الذي اخلالد اهلل َكتاب﴿ﮘ ﮗ ﮖ ﮕ ﮔ ﮓ
ﮛﮚ ﮙﮜﮠﮟﮞ ﮝ﴾:[فصلت٤2].
(بـ ة َّاملسام الصغرية الرسالة هذهاًوشرح اًنظم اإلدغام أحكام يف اإلعالم كتاب)
ب أمحد مة َّالعال اإلمام للشيخهناية علامء من اجلزري بن حممد بن حممد بن حممد ن
أبيه زمن من قريبة هذه رسالته ،التاسع القرن من األول والقسم الثامن القرن
حمم مة َّالعال اإلمام املقرئاجلزري ابن د:(ت833هـ).
( هذا وكتابنااًوشرح اًنظم اإلدغام أحكام يف اإلعالمالقرآن بأداء ٌَّصلتُم )
و ،الكريميف ٌكتاب هو ،القراءات علم يف ٌكتاب أنه إىل باإلضافة فهو ،بابه يف ٌّمهم
عىل هبذا فحاز ،اللغة بنظام ٌل ِّتصُمو ،لة ِّالص َرشف أخذ وبذا ،ا ًأيض األصوات علم
.املوضوع ةَّيأمه
ٌّيِر َوح ،القراءات علم أئمة ُأحد )اجلزري ابن حممد بن (أمحد هَبصاح أن كام
أن كذلك كان بمن،املخطوط تراثه إلخراج ،ُداجلهو ََفتَاكَتَتو ،ُاهلمم َذَح ْشُت
.الباحثون منه َفيدُيو ،ارسونَّالد منه َلينهل الناس؛ بني وإذاعته
:جهتني من الكتاب هذا منـزلة وتأيت
لغات أفصح عىل ،وتالوته بقراءته لة ّاملتص القرآن علوم من اإلدغام أن :األوىل
فالكت ،العربـجلي ابـم لجه نـموض ةـوصلت وعهــباللغ هـــالع ةــربيـــلغة ة؛
.الكريم القرآن
4. القرآنية اساترللد الشاطيب اإلمام معهد جملةوالعشرون الثالث العدد(اآلخرة مجادى1438ﻫ)
285
احلفاظ وخامتة ،املقرئني إمام وابن تلميذ من هو الكتاب هذا أن :والثانية
ومؤلفه ،اجلزري ابن حممد اخلري أيب ،املحققنيمن حصل ما خالصة مَّظن قد
أبيها ًرشح أبياته ورشح ، ًنظام اإلدغام أحكام يفعلمية مادة يقدم وأنه ،اًيواف
.الدراسات هذه بتأصيل ونُلِتغ ْشَي ممن العرب )(الصوتيات لداريس
:التايل النحو عىل البحث خطة وجاءت
ثم ، ًأوًل باملقدمة بدأت:عىل يشتمل ًامتهيد ُذكرت بعدهاوأهم اإلدغام تعريف
فِّلَباملؤ ِوالتعريف ،فيه ِةَفَّلَاملؤ ِالكتبصح وإثبات ،،فِّلللمؤ الكتاب نسبة ة
اع اللتني الكتاب َْيتبنسخ ِالتعريف ثم ،العلمية وقيمته موضوعه وبيانتمدت
التحقيق هذا يف عليهام.
كتاب َّنص ُتْقَّقح ذلك وبعداإلدغام أحكام يف (اإلعالم:)ا ًورشح ًنظام
تضمنت فهارس وضعت ثم ،اجلزري ابن حممد بن أمحد مة َّالعال اإلمام للشيخ
(حمتويات وفهرس ،الدراسة موضوعات وفهرس ،واملراجع املصادر فهرس
.)الكتاب
:يلي ما هو الكتاب هذا حتقيق يف ومنهجي
1.الرتقيم وعالمات احلديث اإلمالئي والرسم يتفق بام َقَّقاملح َّالنص ُكتبت
.احلديثة
2.ُتْمُق ثم ،النسخ وصف يف سيأيت كام ًالأص النسختني إحدى اختذت
بمقابلتهام.فروق من بينهام ما إىل اهلامش يف ُوأرشت ،
3..العثامين الرسم َوفق َةَّيالقرآن ِاآليات ُكتبت
٤.القرآن اآليات عزولكي ،الكتاب متن يف الكريمة ةَّي،احلوايش أثقل ًل
.]....[ معقوفني قوسني بني ذلك ع ْووض
5..لذلك ٌةرضور َةَّمَث كان إذا َناملت ُتْطَب َض
5. اإلدغام أحكام يف اإلعالم(ًاوشرح ًانظم)اجلزري ابن ألمحدحدود يف (ت835)ه:وحتقيق اسةرد.دبرهجي أمحد بن حممد
286
6.ِّالنص عىل ُتْقَّلع.ه َغامض ويزيل ،هَمَهْبُم يرشح بام
7..الكتاب يف ْوردت التي الصوتية املصطلحات ُتْف َّرَع
8..املؤلف دراسة يف أو الكتاب يف ذكرهم ورد الذين لألعالم ُترمجت
َةظاهر ْشملت ،ٌةغزير َهتَّدما أن يل َّتبني الكتاب هذا حتقيق يف عميل خالل ومن
الذ ا؛ ًورشح ًنظام وأحكامه اإلدغام.الكتاب هذا حتقيق عىل قدمُأ جعلني ي
موازين يف ه َخرَّيد وأن ،الكريم لوجهه ا ًخالص هَلوجيع ،به ينفع أن ُأسأل َهللوا
الذي هلل واحلمد ،الوكيل ونعم حسبنا وهو ،عليه ُوالقادر ذلك ُّيلو إنه ،حسناتنا
.الصاحلات ُّتتم بنعمته
6. القرآنية اساترللد الشاطيب اإلمام معهد جملةوالعشرون الثالث العدد(اآلخرة مجادى1438ﻫ)
287
التمهيد
:وفيه
تعرفيه املؤلفة الكتب وأهم ،اإلدغام يف(1)
:لغة اإلدغامأي ةَّبالدا فم يف اللجام أدغمت :يقال ،يشء يف يشء إدخال
.فيه أدخلتها الوعاء يف الثياب وأدغمت ،فيها يف أدخلته
تفصل أن غري من متحرك مثله بحرف ًانساك اًفحر تصل أن :الكالم يف ومعناه
فيصريان وقف أو بحركة بينهامعنهام اللسان يرتفع ٍواحد ٍكحرف اتصاهلام لشدة
التداخل حقيقة عىل ًل كاملستهلك األول احلرف فيصري ًةشديد ًةواحد ًةرفع
ونحومها َّدَمو َّد َش :نحو وذلك ،واإلدغام(2)
.
.وكبري صغري :قسامن القراءات علامء عند واإلدغام
املدغمني احلرفني ُلَّأو فيه يكون الذي هو فالصغري.ًانساك
وقوعه لكثرة بذلك َيِّم ُوس ،ًاكمتحر منهام ُلَّاألو كان ما والكبري(3)
.
اإلدغام ُةظاهر ُّدَعُتولكوهنا ا ًونظر ،العربية اللغة يف الكربى اللغوية الظواهر من
علامء عند الصوتية للدراسات أوىل ًةومقدم ،اًّيمنهج ًال َخْدَم كانت فقد كذلك
ن ما نحو عىل ،العربيةسيبويه عند لمسه:(ت181ه)ـ،اللغويني من بعده جاء ومن ،
.القراءات ِوعلامء ،ُِّحاةنوال
(1)لكتاب العارف حسن الرمحن عبد /الدكتور قِّقاملح مقدمة يف انظر"الكبري اإلدغام"أيب اإلمام للشيخ
عمرو:(ت الداين سعيد بن عثامن٤٤٤هـ( ص )35-36.)
(2)( فارس ًلبن اللغة مقاييس معجم :انظر2/28٤-285( يعيش ًلبن املفصل ورشح )10/121)
( منظور ًلبن العرب ولسان2/1391.)
(3)( الباذش ًلبن السبع القراءات يف اإلقناع :انظر1/16٤اجلزري ًلبن العرش القراءات يف والنرش )
(1/27٤-275( البنا حممد بن ألمحد عرش األربعة بالقراءات البرش فضالء وإحتاف )1/109.)
7. اإلدغام أحكام يف اإلعالم(ًاوشرح ًانظم)اجلزري ابن ألمحدحدود يف (ت835)ه:وحتقيق اسةرد.دبرهجي أمحد بن حممد
288
خيتتم أن ُةالعاد جرت حيث ،الظاهرة هذه تناول من النحو يف ٌكتاب خيلو امَّلوق
القراء ِوموقف ،عنها باحلديث م ِوموضوعاِت همَثمباح فاتَّلَاملؤ هذه وُفِّنمص
.منها والقراءات
ظ أن عىلالكبري اإلدغام َةاهر-ٍخاصة ٍبصفة-جانبها يف بالغة بكثرة ْوردت قد
وإن ،اًري ِشْعَتو ،ًانيِمْثَتو ،اًعيِب َْست :القراء لدى التطبيقيالعالء بن عمرو أبو كان
:(ت15٤هـ)هو«األئمة من به ُّواملختص ،عنه ُّيِواملرو ،إليه واملنسوب ،به املشهور
العرشة»(1)
ُي الذي وهو ،:هُلقو عنه وى ْر«عىل جيري الذي العرب ُمكال :ُماإلدغا
غريه نون َسْ ُُي وًل ،ألسنتها»(2)
.
أبو هو بل ،اللغة أئمة ُوأحد ،السبعة القراء ُأحد الظاهرة هذه َصاحب إن ثم
همُفَْهكو العلامء-جني ابن وصفه كام(3)
-والعربية بالقرآن الناس وأعلم ،-كام
اجلزري ابن يقول(4)
-ف ،عىل القائم النحاة ِّحس بني جيمع ، ٌّولغوي ٌقارئ هبذا هو
.واألثر واية ِّالر عىل املعتمد القراء وتواتر ،العرب عن امع َّوالس ،القياس
والصغري الكبري اإلدغام أن كام-وموضوعه الكتاب هذا عنوان وهو-أن رغم
العضيل اجلهد يف اًلقتصاد أو ،التخفيف هو منه الغرض-امل بتعبريدثنيْحُـ-فإنه ،
،اإلعراب بحركات كاإلخالل ،ةَّيوت َّوالص ةَّيوَّْحنال املشكالت من َالعديد ُ ْريِثُي
....إلخ الساكنني بني واجلمع
نذروا الذين القراءات علامء ُأحد هذا كتابنا َفِّلمؤ أن مَّتقد ما إىل ضافُي
يتعل وما القراءات علم يف والتأليف ،اهلل كتاب خلدمة حياِتماإلدغام وكان ،به ق
(1ا )( النرش :نظر1/275( واإلقناع )1/19٤.)
(2ا )إلدغام( الكبري90.)
(3ا )( جني ًلبن اخلصائص :نظر3/309.)
(٤ا )( اجلزري ًلبن القراء طبقات يف النهاية غاية :نظر1/262-265.)
8. القرآنية اساترللد الشاطيب اإلمام معهد جملةوالعشرون الثالث العدد(اآلخرة مجادى1438ﻫ)
289
علله وبيان ،فيه القول تفصيل إىل الناس حاجة ْمتُظوع ،أمره استوقفه اَّمم
. ٍّمستقل ٍبكتاب وإفراده ،بالتأليف منه وحظي ،واهتاممه بعنايته ه َّفخص ،ووجوهه
،ومظاهرها ،وأقسامها ،صورها بجميع اإلدغام لظاهرة كان ،هِّلك هذا أجل من
علام لدى ٌةخاص ٌةأمهي.النحو وعلامء ،القراءات ء
اًمإدغا للحروف عمرو أيب َمإدغا املتواترة القراءات كتب مؤلفي كل ذكر وقد
،سورة كل يف اإلدغام مواضع ْحْص مع ،ًةسور ًةسور القرآن سور يف اًكبري
ش احلافظ العالمة العامل ككتاب عليه؛ واإلمجاعبن حممد بن حممد الدين مس
اجلزريالقر يف (النرش)العرش اءات،اًغبال اًماهتام البحث هذا أعطى حيث
العالء بن عمرو أليب الكبري و(اإلدغام(:ت15٤هـأليب القراء (إدغام :وكتاب ،)
السريايف سعيد(:ت368هـ:وكتاب ،)الداين عمرو أليب الكبري (اإلدغام(:ت٤٤٤هـ،)
للهذيل )اخلمسني القراءات يف (الكامل :وكتاب:(ت٤65)هــوكتا ،(التلخيص :ب
الطربي معرش أليب )الثامن القراءات يف:(ت٤78)هــالقراءات يف (النرش :وكتاب ،
اجلزري ًلبن )العرش:(ت833)هــ)السبع القراءات يف النفع (غيث :وكتاب ،
للصفاقيس:(ت1118)هــَمذاهب ذكروا قد النحو وعلامء ،الكتب من وغريها
واًلختال ،طوائفهم بمختلف النحوينيهمَعوإمجا ،النحوية القضايا يف بينهم َف
.فاِتمَّلمؤ يف اإلمجاع عن َّشذ من ينِدِّحمد فيها
كثرية كتب اإلدغام ظاهرة يف فاتَّلواملؤ(1)
اإلدغام يف منظومات كانت سواء ،
منظومات غري أو ، وأحكامه(2)
.
(1)ينظر املنظومات تلك ملعرفة-املثال سبيل عىل-،املخطوط اإلسالمي العريب للرتاث الشامل الفهرس :-
التجويد خمطوطات-.
(2ا )اإلدغ ظاهرة يف ملؤلفاتبحس ًةَبَّتمر امـتاري بـوفي خـ/الدكتور قِّقاملح مقدمة يف انظرها .املؤلفني ات
لكتاب العارف حسن الرمحن عبد"الكبري اإلدغام":(ت للداين٤٤٤هـ( ص ،)26-3٤.)
9. اإلدغام أحكام يف اإلعالم(ًاوشرح ًانظم)اجلزري ابن ألمحدحدود يف (ت835)ه:وحتقيق اسةرد.دبرهجي أمحد بن حممد
290
الكتابمبؤلفالتعريف(1)
:ونسبه امسه
اخل أيب القراء شيخ بن أمحد :هوبن يوسف بن عيل بن حممد بن حممد بن حممد ري
الدين شهاب بكر أبو ،الدمشقي اجلزري(2)
.
:والدته
ذكر كام ،بدمشق وسبعامئة ثامنني سنة رمضان شهر عرش سابع اجلمعة ليلة ولد
والده ذلك(3)
.
:للعلم وطلبه نشأته
املؤلف نشأ-تعاىل اهلل رمحه-ب وهو ،بيته يف ًةخاص علمية بيئة يفبنور استنار يت
إحدى سنة به َّوصىل ،وسبعامئة تسعني سنة وختمه ،دهَّوجو القرآن فحفظ ،القرآن
الفتح أيب أخيه مع رحل ثم ،والطيبة والرائية الشاطبية وحفظ ،وسبعامئة وتسعني
بالقراءات القرآن مجيع عليه َعِم َوس ،العسقالين ابن عىل القراءات لقراءةاًلثنتي
أخي بقراءة عرشةوسمع ،وأجازه والعنوان الشاطبية عليه ًاأيض وسمع ،الفتح أيب ه
بالقراءات القرآن أكمل ثم ،البلبييس بن الصالح عىل أبيه بقراءة ًاأيض العنوان
عهاِوسم ،والطيبة والتقريب العرش القراءات يف النرش عليه قرأ كام ،أبيه عىل العرش
.ًاكتب وحفظ مرة غري
والده رحل وملا-ا رمحهتعاىل هلل-عنده وأقام ،كتبه من بكثري ُهَق َِحل الروم بلد إىل
ويست يفيدسنة ذلك وكان ،فيد(798هـ)
(4)
.
(1)( النهاية غاية :ترمجته يف انظر1/118-120حممد الدين لشمس التاسع القرن ألهل الالمع والضوء )
ال عبد بن( السخاوي رمحن2/193( كحالة رضا لعمر املؤلفني ومعجم )1/291-292وكشف )
( خليفة حلاجي الظنون2/1118(و )1799(و )1803( الزركيل الدين خلري واألعالم )1/227.)
(2ا )( النهاية غاية :نظر1/118( الالمع والضوء )2/193.)
(3ا )( النهاية غاية :نظر1/118-120.)
(٤ا )ال غاية :نظر( نهاية1/118-120( الالمع والضوء )2/193.)
10. القرآنية اساترللد الشاطيب اإلمام معهد جملةوالعشرون الثالث العدد(اآلخرة مجادى1438ﻫ)
291
:شيوخه
أشهرهم ومن ،فكثريون والده غري اجلزري بن أمحد بكر أيب شيوخ أما(1)
:
(1)أصحاب آخر ،املقديس عمر أيب بن اهلل عبد بن إبراهيم بن أمحد بن حممد
البخاري ابن(2)
.
(2)أبالعسقالين أمحد بن حممد بن أمحد بن حممد الفتح و(3)
.
(3)ِر َّال َالس بابن املعروف إبراهيم بن يوسف بن الوهاب عبد(4)
.
(٤)الشامي أمحد بن إبراهيم(5)
.
(1ا )( النهاية غاية :نظر1/118-120.)
(2)اهلل عبد أبو املقديس مقدام بن قدامة بن أمحد بن حممد عمر أيب بن اهلل عبد بن إبراهيم بن أمحد بن حممد
ثم املقديس عمر أيب بن الدين صالحسنة ولد احلنبيل الصاحلي68٤هـاإلمامة وويل ،أيب هِّجد بمدرسة
وتفرد ،عْصه مسند صار إنه حتى ًطويال ا ًدهر وعمر ،القدماء منه سمع ،مسموعاته بأكثر ثَّوحد ،عمر
يف ومات ،وأهله للحديث اًّبحم ،السامع عىل اًصبور وكان ،ومشائخه مسموعاته بأكثر2٤سنة شوال
780ًلبن الثامنة املائةأعيان يف الكامنة الدرر :انظر .هــ( العسقالين حجر3/30٤-305.)
(3)من وآخر ،املْصية بالديار القراء رحلة ،املْصي ثم العسقالين الفتح أبو أمحد بن حممد بن أمحد بن حممد
سنة األوىل مجادي يف لد ُو ،التالوة صحيح صالح ،رّمتصد ،مقرئ ،الصائغ عىل بالسبع بل بالعرش تال
ي تويف ،طولون جامع بخط وسبعامئة أربعوسبعامئة وتسعني ثالث سنة املحرم من العارش األحد وم
( النهاية غاية :انظر .بالقرافة الغد من ودفن الطولوين اجلامع جوار بمنزله2/7٤الكامنة والدرر )
(3/352.)
(٤)،كامل ،حمقق ،مقرئ ،إمام ،ر َّال َّالس بن بختيار بن هبرام بن بريم بن إبراهيم بن يوسف بن الوهاب عبد
عار،ًانِّيَد اً ِّري َخ اًمإما وكان ،بالشام املشيخة إليه وانتهت ،وستامئة وتسعني ٍثامن سنة ولد ،صالح ،ف
سنة شعبان عرش ثامن األربعاء ليلة تويف ،والتفسري والفقه كالنحو العلم من لفنون اًعجام ،القرين منقطع
جو الصوفية بمقابر األربعاء يوم ودفن ،وسبعامئة وثامنني اثنتنيغاية :انظر .تيمية ابن اإلسالم شيخ ار
( النهاية1/٤29-٤30( الكامنة والدرر )2/٤31-٤32حجر ًلبن مرُعال بأنباء مرُغال ُءوإنبا )
( العسقالين1/225( للداوودي املفرسين وطبقات )1/371-372.)
(5)أب كامل بن علوان بن سعيد بن املؤمن عبد بن الواحد عبد بن أمحد بن إبراهيمالشامي إسحاق و
سنة اآلخرة مجادي ثامن اًلثنني ليلة تويف ،بدمشق وسبعامئة تسع سنة لد ُو ،القاهرة نزيل ،اجلريري
( النهاية غاية :انظر .املْصية بالديار املسندين آخر وهو ،بمْص ثامنامئة1/1٤( الكامنة والدرر )1/11-
12.)
11. اإلدغام أحكام يف اإلعالم(ًاوشرح ًانظم)اجلزري ابن ألمحدحدود يف (ت835)ه:وحتقيق اسةرد.دبرهجي أمحد بن حممد
292
(5)املعروف الشافعي الفضل أبو الرمحن عبد بن احلسني بن الرحيم عبد
بالعراقي(1)
.
:تالميذه
:يديه عىل تتلمذ من أبرز من
(1)املل أبناء،حممد الكامل :وهم ،الروم ملك ،عثامن بن حممد العادل ك
وغريهم ،برسباي واألرشف ،مصطفى والسعيد(2)
.
(2)الشافعي ْيِن ْص ِاحل شاذي بن حممد بن بكر أبو الدين تقي(3)
.
:العلمية مكانته
وهو بالناس َّصىل فقد والتدريس؛ لإلمامة تقديمه العلمية مكانته علو عىل يدل
س عرشة إحدى ابنكمـا ،نةاألكرب اجلامع إمامة َّتوىل أنهمدينة يف البايزيدي
األموي واجلامع الكربى كالعادلية مدارس؛ عدة يف لتدريس رَّوتصد ،بورصة
.بدمشق
والده عليه أثنـى العلم يف مهُّولتقد-تعاىل اهلل رمحه-:فقال ،النرش طيبة رشح ملا
«نسخة عنده يكن مل أنه مع شاء ما فيه فأحسنعليها كتبتها ُكنت التي باحلوايش
(1)بك أيب بن الرمحن عبد بن احلسني بن الرحيم عبد،بالعراقي املعروف الشافعي الفضل أبو إبراهيم بن ر
،وسبعامئة وعرشين مخس سنة األوىل مجادي عرش حادي يف لد ُو ،وشيخها ثهاِّوحمد املْصية الديار حافظ
وثامنامئة ست سنة شعبان ثاين األربعاء يوم تويف ،واحلجاز والشام بمْص الكثري وسمعغاية :انظر .
( النهاية1/3٤5والضو )( الالمع ء٤/171-178.)
(2ا )( النهاية غاية :نظر1/118-120.)
(3)بمدينة وثامنامئة عرشة مخس سنة لد ُو ،القاهرة نزيل ،الشافعي احلصني التقي شاذي بن حممد بن بكر أبو
والشافية واحلاوي والشاطبية القرآن وحفظ ،كفالته يف فنشأ جتارها مياسري من أبوه وكان كيفا حصن
والكافيا ربيع ثامن األحد يوم يف مات ،ةوثامنامئة وثامنني إحدى سنة ألول( الالمع الضوء :انظر11/
76-77.)
( الالمع الضوء يف السخاوي قال2/193:)«سنة بالقاهرة عنهم أخذ وممن827الدائم عبد الزين هـ
وآخرون ،أسد وابن ،األزهري».
12. القرآنية اساترللد الشاطيب اإلمام معهد جملةوالعشرون الثالث العدد(اآلخرة مجادى1438ﻫ)
293
غاية يف نظمي من احلديث علوم ومقدمة التجويد مقدمة رشح ذلك قبل ومن
ن ْسُحلا»(1)
.
:فاتهَّلَمؤ
املؤلف ترك-تعاىل اهلل رمحه-له ذكر وقد ،مفيدة فاتَّلمؤ(2)
:
(1)يف املفهمة احلوايش :وسامه لوالده التجويد علم يف اجلزرية املقدمة رشح
ا رشحملقدمة(3)
.
(2)علم يف اهلداية :بـ واملعروف ،والده نظم من احلديث علوم مقدمة رشح
الرواية(4)
.
(3)ًاأيض والده نظم من العرش القراءات يف النرش طيبة رشح(5)
.
(٤).البحث هذا موضوع وهو ،ًاورشح ًامنظ ،اإلدغام أحكام يف اإلعالم
(1ا )( النهاية غاية :نظر1/119.)
(2)اغاي :نظر( النهاية ة1/119( املؤلفني ومعجم )1/291-292.)
(3)بامل طبعسنة بمْص امليمنية طبعة1309هـ.
(٤)حممد السخاوي اإلمام رشحها وقد ،املفقود عداد يف اآلن وهو[ سنة املتوىف الرمحن عبد بن902ه]ـ
:وهو ،ا ًأيض"الرواية علم يف اهلداية رشح يف الغاية"سنة مطبوع وهو ،1٤13هـاألستاذ بتحقيق
عام أعدها علمية رسالة وهي اهلل؛ حفظه الشنقيطي األمني حممد حممد سيدي حممد /الدكتور
1٤01الكت طبع وأعيد هـــ؛عام املذكور بالتحقيق اب1٤22هـ.
(5)املقا عموم شيخ اعَّبالض حممد بن عيل مة َّالعال الشيخ قهَّقح :منها ،حتقيقات ةَّبعد الكتاب هذا َقِّق ُحرئ
األسبق املْصيةونرش ،مهرة أنس الشيخ ا ًأيض قهَّقوح بمْص؛ احللبي البايب مصطفى بمطبعة وطبع ،
من"العلمية الكتب دار"عام يف لبنان بريوت1٤20هـ-2000/الدكتور ا ًأيض قهَّقوح م؛شعبانحممد
سنة املكرمة مكة بالفيصلية مطبوع وهو ،إسامعيل1٤32هـــ-2011قام وقد م؛وحتقيقه بدراسته
رفاعي حممد بن إبراهيم بن عادل /الدكتور األستاذ-القراءات بقسم األستاذ-الدكتوراه مرحلة يف
حم سيدي بن حممد الدكتور األستاذ فضيلة /بإرشافعام يف ونوقش ،األمني مد1٤27هـاجلامعة يف
اإلس والدراسات الكريم القرآن بكلية املنورة باملدينة اإلسالميةامللك جممع وطبعه ،القراءات بقسم المية
فهد.الرشيف املصحف لطباعة
13. اإلدغام أحكام يف اإلعالم(ًاوشرح ًانظم)اجلزري ابن ألمحدحدود يف (ت835)ه:وحتقيق اسةرد.دبرهجي أمحد بن حممد
294
:وفاته
و عن السخاوي الرمحن عبد بن حممد الدين شمس قالاجلزري ابن بكر أبو فاة
:الالمع الضوء كتابه يف«أبيه بعد ومات-املتوىفسنة833هـ-بقليل»(1)
،
:بنحو البعض وقدره835هـ
(2)
.
معجم يف كحالة رضا عمر وقال:املؤلفني«قبل ًاحي كان833هـ-1٤29م»(3)
؛
.تعاىل اهلل رمحه والده فيها تويف التي السنة وهي
إ :قال من مِووهسنة تويف نه827هـ
(4)
.
سنة تويف إنه :قال من َدَعْبَأو859هـ
(5)
.
فِّللمؤل الكتاب نسبة صحة إثبات
كتاب نسبة صحة عىل ُّيدل(اإلعالم)يف باسمه تْصُيه اجلزري ابن ألمحد
كذلك ويعضده ،إليه النسبة إثبات يف ٍكاف ٌدليل وهذا ،املنظومة يف األول البيت
أول إليه الكتاب نسبة.َّحقيقتال يف املعتمدتني النسختني كلتا
الكتاب نسبة يف الفهارس كتب بعض ومهت قد أنه إىل هنا اإلشارة وجتدر
وخلط ٌوهم وهو ،فِّلاملؤ والد اجلزري ابن حممد للعالمة(6)
.
العلمية وقيمته الكتاب موضوع
املؤلف نظم حيث القراء؛ عند اإلدغام أحكام بيان الرئيس الكتاب موضوع
( يف ذلك22:التالية العناوين ثم مقدمة يف وجعله ،الرجز بحر من ًابيت )
(1ا )( الالمع الضوء :نظر2/193.)
(2ا )( األعالم :نظر1/227.)
(3ا )( املؤلفني معجم :نظر1/291.)
(٤):انظر( الظنون كشف2/1799.)
(5ا )( القاري هداية :نظر2/633الن رجال تاريخ يف العْص نور عن ًالنق ).للضباع رش
(6)( الظنون كشف :انظر1/81( العارفني وهدية ،)2/187.)
14. القرآنية اساترللد الشاطيب اإلمام معهد جملةوالعشرون الثالث العدد(اآلخرة مجادى1438ﻫ)
295
-.اإلدغام ِّحد ذكر
-.اإلدغام تقسيم
-.اهلمز مع أحكامه ذكر
-.اإلدغام أسباب
-.اإلدغام موانع
يف باإلدغام القراء من اختص من بيان مع ،ًاموجز ًارشح األبيات هذه رشح ثم
بالرشح عن النظم وميز ،أنواعه عضبجعل وللرشح ،قبله )(ص احلرف جعل
.قبله )(ش احلرف
لفهم القراءات علم طالب تفيد ،سلسة حمررة موجزة جاءت املنظومة وهذه
.أحكامه وتأصيل ،القراء عند اإلدغام باب
بإيضاحأدرىاملؤلفأنيفجيدةعلميةقيمةالنظميعطيلنظمهالناظمرشحأنكام
وهو ،معانيه وفك ،نظمه-ا أعنياجلزري ابن أمحد ملؤلف-إمام ابن القراءة يف إمام
اجلزري ابن حممد العالمة القراءات علم يف املحققني-خدمة عن وجزامها اهلل رمحها
اجلزاءخريكتابه-.
للكتاب املخطوطتني النسختني وصف
،منه خمطوطتني لنسختني رتنيَّمصو عىل الكتاب هذا حتقيق يف اعتمدت
األ النسخة عىل حصلتاملكتبة ضمن الواقعة باشا عيل قليج مكتبة من وىل
الواقعة صوفيا آيا مكتبة من الثانية النسخة عىل وحصلت ،باسطنبول السليامنية
.ًاأيض باسطنبول السليامنية املكتبة ضمن
15. اإلدغام أحكام يف اإلعالم(ًاوشرح ًانظم)اجلزري ابن ألمحدحدود يف (ت835)ه:وحتقيق اسةرد.دبرهجي أمحد بن حممد
296
:التحقيق يف املعتمدتني للنسختني خمتصر وصف وهذا
:ابشا قليج مكتبة نسخة :ًالأو
املكت هذه هبا وحتتفظاملك ضمن الواقعة بةرقم حتت باسطنبول السليامنية تبة(9،)
لوحة وأول ،كبري جمموع ضمن لوحة ونصف لوحات ثالث يف النسخة هذه وتقع
( برقم تبدأ املخطوط هذا من197( برقم وتنتهي )200( ومسطرِتا ،)21،ًاسطر )
( الواحد السطر كلامت متوسط12و ،جيد نسخي بخط ْبتِتُك وقد ،كلمة )كبري هو
،باألمحر امللون املتميز الكبري باخلط الكتاب عناوين ْتَبِتُكو ،ًامتام ومقروء وواضح
،يشء منها ينقص مل تامة نسخة وهي ،للنص مغايرة توضيحية عناوين هبا ويوجد
عىل الكتاب عنوان وجاء ،نسخها تاريخ أو ،الناسخ اسم النسخة عىل وليس
هكذا املخطوط من األوىل اللوحةًاورشح ًامنظ اإلدغام أحكام يف اإلعالم (كتاب
اهلل دمهاَّتغم ،اجلزري بن حممد بن حممد بن حممد بن أمحد العالمة اإلمام للشيخ
بحمد (تم :النسخة هذه وآخر ،األمحر باللون )آمني ،آمني ،آمني ،ورضوانه برمحته
هب ويوجد ،)وسلم وصحبه وآله حممد سيدنا عىل اهلل وصىل وعونه اهللالتعقيبة؛ ا
وعليها ،تليها التي الورقة من كلمة أول الورقة آخر يف الناسخ يكتب أن :وهي
بكلمة إليها ُت ْوأرش ،التحقيق يف ًالأص َةالنسخ هذه ُجعلت وقد ،املكتبة ختم"ق"
.باشا قليج مكتبة من
:صوفيا آاي مكتبة نسخة :ًااثني
وحتتفـا املكتبة ضمن الواقعة املكتبة هذه هبا ظرقم حتت باسطنبول لسليامنية
(59هذا من لوحة وأول ،كبري جمموع ضمن لوحتني يف النسخة هذه وتقع ،)
( برقم تبدأ املخطوط60( برقم وتنتهي )61( ومسطرِتا ،)27لَّدَعُم ،ًاسطر )
( الواحد السطر كلامت13ٍوصغري ٍوواضح ٍأسود نسخي بخط ْتَبِتُك وقد ،كلمة )
ال ُوافر وهو ،ٍومقروءِّباخلط ٌةمكتوب الكتاب ُنوعناوي ،ا ِكلامِت بعض يف تشكيل
16. القرآنية اساترللد الشاطيب اإلمام معهد جملةوالعشرون الثالث العدد(اآلخرة مجادى1438ﻫ)
297
ٌةمطابق النسخة وهذه ،يشء منها ينقص مل جيدة هاُتوحال ،ِزِّياملتم ِالصغري ِاألمحر
،ِّاألعم األغلب يف األوىل النسخة وصف يف إليها املشار باشا قليج مكتبة ِلنسخة
عىل يدل مما ،يسرية ٌوزيادات ٌاختالفات وبينهامٍأصل عن ْقالنُي مل النسختني أن
. ٍواحد
حممد سيدنا عىل اهلل وصىل الرحيم الرمحن اهلل (بسم عنوان املخطوطة وحتمل
اإلمام للشيخ ًاورشح ًامنظ اإلدغام أحكام يف اإلعالم كتاب ،وسلم وصحبه وآله
ورضوانه برمحته اهلل تغمدمها اجلزري بن حممد بن حممد بن حممد بن أمحد العالمة
وصحبه وآله حممد سيدنا عىل اهلل وصىل ،وعونه اهلل بحمد (تم :وآخرها ،)آمني
،نسخها تاريخ أو الناسخ اسم النسخة عىل وليس ،)العاملني رب هلل واحلمد ،وسلم
.السابقة كالنسخة بالتعقيبة هبا وتوجد
بالرمز هلا ورمزت ،ًةمساعد النسخة هذه اختذت وقد"ص"آيا مكتبة إىل إشارة ؛
.النسخة هبذه حتتفظ التي صوفيا
17. اإلدغام أحكام يف اإلعالم(ًاوشرح ًانظم)اجلزري ابن ألمحدحدود يف (ت835)ه:وحتقيق اسةرد.دبرهجي أمحد بن حممد
298
املخطوطنسخمناذج
ابشا قليج مكتبة نسخة من األوىل اللوحة
19. اإلدغام أحكام يف اإلعالم(ًاوشرح ًانظم)اجلزري ابن ألمحدحدود يف (ت835)ه:وحتقيق اسةرد.دبرهجي أمحد بن حممد
300
ُقَّاحملقُّالنص
الرحيم الرمحن هللا بسم
صلىوآله حممد سيدان على هللاموسل وصحبه.
اإلعالكتاباإلدغامأحكاميفم
ًاوشرحًانظم
مةالعال اإلمام للشيخ
اجلزري بن حممد بن حممد بن حممد بن أمحد(1)
آمني ،آمني ،آمني ورضوانه برمحته هللا دمهاتغم(2)
.
(1)( النهاية غاية :ترمجته يف انظر1/118-120( الالمع والضوء )2/193( املؤلفني ومعجم )1/291-
292( الظنون وكشف )2/1118(و )1799(و )1803( واألعالم )1/227.)
(2ص نسخة يف )"آمني".واحدة مرة
20. القرآنية اساترللد الشاطيب اإلمام معهد جملةوالعشرون الثالث العدد(اآلخرة مجادى1438ﻫ)
301
:ص1يِــرـْقُملا ُــريـِقَفْلا ُــدـَ ْمحَأ ُــولـُقَي .ُــدـْمَ ْاحل(1)
ُْركـــ ُّالشَو(2)
ـــ ْص َح ِ ْــريـَغِبـِر
2ا َّــمـُث.ـــ َّلصـَّالسَو ُة َالـــــال ُم َالـِائَّدـــــْمَّبــــنال َــــىلَعِـــــَعْلا ِّيـْــــم ِاشَ ْاهل ِّ ِيب َر(3)
3ْهَــــــيدـ ِصَق ِهِــــــذـَه َّنِإ :ُــــــدـْعَبَ.و(4)
ْهَيــــدِفُم َْــــتتَأ ِمــــاَغْد ِاًل ِمْــــك ُح ِيف
٤يِـــب ْس َح ُهللاَ.و(5)َْـــلكَّتُْملا ِـــهْيَلَعَو(6)
َوًًلْــــوـَق َــــقـيِفَّْوتال ُهُلَــــأـ ْسَأْــــلـَمَع
(1ا )ل حلمدابتدأ وقد .وغريها نعمة من التعظيم جهة من اجلميل عىل الثناء هو :ًاواصطالح ،ِّمالذ نقيض :غة
املؤلف:تعاىل لقوله ًااتباع باحلمد كتابه﴿ﭙ ﭘ ﭗ ﭖ﴾:[الفاحتة2بام ًاوتأسي ،]
هريرة أيب حديث من داود أبو أخرجهاهلل رسول أن×:قال«ابحلمد فيه يبدأ ال كالم كلهلل
أجذم فهو».( داود أيب سنن :انظر٤/261إرواء :انظر .وألفاظه طرقه بمجموع حسن بسندالغليل
( لأللباين1/29-32و3/73)( العرب ولسان2/987( للجرجاين التعريفات ومعجم )82ورشح )
( النرش طيبة1/83.)
(2ال )م عن عبارة :ًاواصطالح ،ه ُ ْونرش ِاإلحسان ُفان ْرِع :لغة ْرك ُّشأو باللسان كان سواء النعمة قابلُي ٍروفْع
( العرب لسان :انظر .إحسانه بذكر املحسن عىل الثناء هو :وقيل ،بالقلب أو باليد٤/2305ومعجم )
( التعريفات109( النرش طيبة ورشح )1/83.)
(3ه )هاشم إىل النسبة هذه :واهلاشمي ،)(اهلاشمي األصل ويف ،الصواب وهو ص؛ نسخة يف كذاعبد بن
النبي جد مناف×الرسول ونسب ،هاشمي فهو وعبايس علوي وكل ،×بن اهلل عبد بن حممد :هو
عبد.. مناف عبد بن هاشم بن املطلب( هشام ًلبن النبوية السرية :انظر .عدنان إىل .1/11-18)
الطب وتاريخـ( ري2/239واللب )ـت يف ابـاألنس هذيبــ( األثري ًلبن اب3/380والسرية )النبوية
( للذهبي1.)
(٤ال )وتفعيالت ،واحد ووزن ،واحدة قافية ذات ،ًافصاعد ،شعرية أبيات سبعة من جمموعة هي :قصيدة
تزيد حتى فيها األبيات تكثر وقد .ع َّ َْصُم ببيت ًةعاد وتبدأ ،البيت وحدة عىل تقوم ،عددها َّيتغري ًل ،ثابتة
املألوف لَّدَعُـامل أن غري ،املئات عىلعلم يف ل َّصَفامل املعجم :انظر .ًابيت ومخسني عرشين بني راوحُي
( يعقوب بديع إميل للدكتور الشعر وفنون والقافية العروض376.)
(5َح ):ومعنى املصدر؛ َع ِموض ٌموضوع ألنه معْ ُجي وًل َّىنيث ًل ،ىَفَك بمعنى ب ْس"ْيِب ْس َح واهلل"اهلل كافيني أي
ل :انظر .يكفيني واهلل أو( العرب سان2/86٤-865.)
(6يف )ص نسخة"املتوكل"إليه؛ استسلم أي ََلكَّتاَو اهلل عىل ََّلكََوت :يقال ،ِّكالتاًل من َُلكَّتُـوامل ،ُّلكالتو من ؛
:انظر .غريه عىل َّلكيتو وًل وحده إليه ُنَكْ َريَف ه َوأمر هَقرز ٌلِكاف اهلل أن يعلم الذي :اهلل عىل ُِّلكََوتُـوامل
ل( العرب سان6/٤909.)
21. اإلدغام أحكام يف اإلعالم(ًاوشرح ًانظم)اجلزري ابن ألمحدحدود يف (ت835)ه:وحتقيق اسةرد.دبرهجي أمحد بن حممد
302
:ش:قوله«الصالة ثم»:قوله ،الدائم والسالم الدائمة الصالة ثم :أي«وعمل»
عىل لعطفه ًالوعم :أصله«ًًلقو»،واملرفوع املجرور عىل ًالمح عليه وقف لكن ،
:يقولون ،وربيعة متيم لغة وهي«بزيد ومررت ،زيد ورأيت ،ٌزيد هذا»(1)
.
:اإلدغام ِّحد ذكر
5ْمُهُمـــاـَغْدِ.إُـــالـ َخْدِ ْاإل ًةــــَغُلُـــالَقُي ُهُ ْـــريَغ ُح َالِـــط ْص ِاًلَو
:شأي الفرس فم يف اللجام أدغمت :يقال ،اإلدخال :اللغة يف اإلدغام أي
أدخلته(2)
:وهو ،اللغة يف يقال ما غري اًلصطالح يف وتعريفه ،
:ص6ْــعـَمَف ٍنِــاكـ َسِب يِــارـَقْلا َــظـِفْلَي ْنَأ.ٍـــلـ ْصَف ِ ْـــريـَغِب ٍك َّـــرـَ ُحمْـــعـَقَو ْـــدـَق
7ِــــاحـ َص ــــاـَي ٍج َــــرـْ َخم ِــــادـَ ِّاحت َــــعـَم.(3)
ي ِــاحـَم ًاـــضْيَأ ِــاءـَف ْخِ ْإلِل ُــونـُكَي(4)
:شأيّحد(5)
بال ،ك ّفمتحر ساكن بحرف القارئ لفظ ،ًااصطالح اإلدغام
فـصـم ،ٍلـم نـخـواح رجــٍد(6)
فق ،ـ:ولنا«ك ّفمتحر ٍبساكن اللفظ»ٌجنسفيه يدخل
واإلظهار اإلدغام(7)
:وقولنا ،"فصل بال":وقولنا ،اإلظهار أخرج"ٍخمرج احتاد مع
(1ا )( املفصل رشح :نظر9/68-70( عقيل بن اهلل عبد الدين لبهاء عقيل ابن ورشح )٤/170ورشح )
( مالك ابن ألفية عىل األشموين3/7٤7-7٤9.)
(2ا )( اللغة مقاييس معجم :نظر2/28٤-285( العرب ولسان )2/1391.دغم :مادة )
(3يف )ص نسخة"صاحي يا"األصل ويف ،.عدلت ثم كذلك كانت ًاأيض
(٤).) ِ(ماح :الياء حذف والراجح ،الياء بإثبات النسختني كال يف
(5يف )ص نسخة"اإلدغام حد"لفظ بحذف"أي".
(6ا )( النرش :نظر1/27٤( النرش طيبة ورشح )1/316-318( واإلحتاف )1/109.)
(7ا )ْنَّيب :اليشء ُت ْرَهْظَأ :يقال ،البيان :لغة إلظهاريليه الذي احلرف من األول احلرف قطع :ًاواصطالح ،ته
( العرب لسان :انظر .عليه سكت غري من منه يبينه ًاقطع٤/2769( القاري وهداية )1/159وخمتْص )
( القراءات مصطلحات ملعجم العبارات28.)
22. القرآنية اساترللد الشاطيب اإلمام معهد جملةوالعشرون الثالث العدد(اآلخرة مجادى1438ﻫ)
303
فصل"اإلخفاء أخرجعليه يصدق اإلخفاء ألن ،"فصل بال ك ّفمتحر بساكن لفظ"
:وقولنا ،واحد خمرج من لكنه"وقع قد فصل بغري"بني واقع فصل بغري أي
:وقولنا ،احلرفني"صاح يا"صاحب يا :أصله ،م ّمرخ ًمنادى(1)
،:وقولنا"ماحي"
القافية ألجل فحذفت ،يكون خرب ألنه ،ًاماحي :أصله(2)
لغة عىل"زيد رأيت"(3)
.
:اإلدغام تقسيم :ص
8ــ ِصَْحنُم َْــتتَأ ِمــاَغْد ِاًل ُمــا َسْقَأ.ـْه َرــــــــشَع ِيفْـْهَ َـــــــربـَتْعُم ـــــــاـَهُعيِ َمج ٍة َر
:شمعتربة مجيعها وهي ،عرشة يف أقسامه انحْصت هّلك اإلدغام أيأي
و ،العظيم القرآن يف مقروءة"ة ْعرش"يف لغة ،الشني بإسكان"ٍة َعرش"بفتحها(4)
.
:ص9َىلِإ ْـــلـَب ٍريِـــغـ َصَو ٍـــريـَِبك َىلِ.إََالتـــــْ ُجي ِنيَبِــــارـَقُم ْــــعـَم ِــــنيـَلْثِم(5)
(1)َّقِر عىل يدل وهو م َخ َّالر من أصله :اللغة يف الرتخيمالعربية أهل قول ذلك ومن ؛ ٍوإشفاق ٍة"الرتخيم":
يف اًلسم آخر من إسقاط أو النداء يف الكلم أواخر حذف :اًلصطالح ويف ،الصوت وترقيق التليني
:نحو ،النداء"عا ُس يا"واألصل"ُداَع ُس يا".ا( اللغة مقاييس معجم :نظر2/500-501املفصل ورشح )
(2/19( العرب ولسان )3/1616-1617( عقيل ابن ورشح )3/287-296.)
(2ال )أمحد بن اخلليل قال :اًلصطالح ويف ،كلها القصيدة أو ،كله البيت أو ،البيت آخر هي الشعر يف :قافية
:الفراهيدي"قبله ما مع يليه ساكن أول إىل البيت يف حرف آخر من إهنا":األوسط األخفش وقال ."إهنا
الفراء وزعم ،البيت يف كلمة آخر( املفصل املعجم :انظر .رأيه َفِّع ُوض ، ّوي َّالر أهنا3٤7.)
(3( ص يف كام تقدمت )302.)
(٤ا )( املفصل رشح :نظر6/27( عقيل ابن ورشح )٤/71.)
(5).املقصورة باأللف )(جيتىل :واألنسب ،النسختني يف هكذا
23. اإلدغام أحكام يف اإلعالم(ًاوشرح ًانظم)اجلزري ابن ألمحدحدود يف (ت835)ه:وحتقيق اسةرد.دبرهجي أمحد بن حممد
304
:شينقسم أي(1)ٍكبري ٍمإدغا إىل اإلدغام(2)ٍصغري ٍموإدغا(3)
ينقسم منهام كل ثم
مثلني إىل(4)
وْنيَبِارَقمت(5)
ْني َسِانَمتج وإىل(6)
ومعنى ،ستة فتكون"َالتْ ُجي"أي ُرَهْظُي
.الستة هذه يف ُماإلدغا رَظهُي
:ص10ُــــلَمْعَي َِــــنيتَمْلِكَو ٍــــةَمْلِك ِ.يفُلَّوَـــــــاألَف ٌمَغْـــــــدُم ْك َّـــــــرَ َحت ْنِإَو
11ْنِإ ْوَأ.(7)ِـــاينـَّثال َاكَذ َـــوـْهَف ْنّكــــ َسُيــــــَنَت ْمَهْفـــــاـَفِنَ ْمح َّـــــرـال َةــــــَياَدِه ْل
:شيف ًاصغري أو اإلدغام كان ًاكبري واملقاربني املثلني من ٍواحد كل يعمل أي
:قوله ،ًةعرش تصري الستة مع اجعلها أربعة فتكون ،كلمتني أو ٍكلمة"إىل حترك وإن
آخره"،املدغم احلرف ك ّحتر إن أي ،الكبري اإلدغام تعريف هذا"فاألول"أول أي
األقو ،الكبري اإلدغام وهو سام"يسكن إن"اإلدغام أي الثاين القسم فهو املدغم
(1يف )ص نسخة"اإلدغام ينقسم"لفظ بحذف"أي".
(2ا )وه :الكبري إلدغامنحو ،متقاربني أم جنسني أم مثلني كانا سواء ،ًامتحرك فيه احلرفني من األول كان ما و
:تعاىل قوله﴿ﮬ ﮫ ﮪ ﮩ﴾:عمران [آل185( النرش :انظر .]1/27٤النرش طيبة ورشح )
(1/317( واإلحتاف )1/109.)
(3اإل )قول نحو ،ًاساكن احلرفني من األول يكون الذي هو :الصغري دغام:تعاىل ه﴿ﯻ ﯺ ﯹ﴾
:[البقرة16]:النرش :انظر .1/275)( النرش طيبة ورشح1/317)( واإلحتاف1/128.)
(٤)ًةوصف ًاخمرج احلرفان يتفق أن :والتامثل ،ًامشدد منهام بالثاين كالنطق باملثلني اللفظ هو :املثلني إدغام
:تعاىل قوله نحو ،التاء يف والتاء الباء يف كالباء﴿ﮑﮒ﴾:[البقرة20:وقوله ]﴿ﮛﮜ
ﮝ﴾:[املائدة106( النرش :انظر .]1/278-285( النرش طيبة ورشح )1/323-32٤)
( مصطلحات ومعجم60و ،150.)
(5يف )ص نسخة"ومقاربني"،ًامشدد منهام بالثاين كالنطق باملتقاربني اللفظ هو :املتقاربني وإدغام ؛
خمر احلرفان يتقارب أن :والتقارب:تعاىل قوله نحو ،ًةوصف ًاخمرج أو ًةصف أو ًاج﴿ﯢ ﯡ ﯠ﴾
:عمران [آل129( النرش :انظر .األمثلة من وغريها ]1/278-296( النرش طيبة ورشح )1/32٤)
( مصطلحات ومعجم60و ،1٤٤.)
(6إ )يتفق أن :والتجانس ،ًامشدد منهام بالثاين كالنطق باملتجانسني اللفظ هو :املتجانسني دغامًاخمرج احلرفان
( النرش :انظر .الدال يف والتاء الظاء يف والثاء الثاء يف كالذال ًصفة وخيتلفا1/278النرش طيبة ورشح )
(1/32٤( مصطلحات ومعجم )60و ،116-117.)
(7ويف ،مضبوطة غري األصل يف ).)ْنَا ْوَأ( :هكذا ضبطت ص
24. القرآنية اساترللد الشاطيب اإلمام معهد جملةوالعشرون الثالث العدد(اآلخرة مجادى1438ﻫ)
305
:قوله ،القسمني يف ًاك ّمتحر إًل يكون ًل ألنه ،فيه املدغم إىل ض ّأتعر ومل ،الصغري
"آخره إىل فافهم".مقصودك إىل الرمحن هداية تنل األقسام هذه افهم أي
:األقسام هذه مثال:كلمة يف مثلني كبري﴿ﰗ﴾(1)
يف مثلني كبري ،
:كلمتني﴿ﭘﭙﭚ﴾(2)
،:كلمة يف متقاربني كبري﴿ﮡ﴾(3)
كبري ،يف متقاربني
:كلمتني﴿ﰇﰆﰅ﴾(4)
:كلمة يف مثلني صغري ،﴿ﭜ﴾(5)
مثلني صغري ،
:كلمتني يف﴿ﮑ ﮐ﴾(6)
متقاربني صغري ،:ٍكلمة يف﴿ﭒ ﭑ﴾(7)
صغري ،
:كلمتني يف متقاربني﴿ﭠﭡ﴾(8)
،وأربعة ،الكبري مع أربعة ٍمثاًلت ثامن فهذه
الصغري مع(9)
.
اهلمز مع أحكامه ذكر :ص(10)
:
12عــاَبْرَأ ْتَءــا َج ِزْمَ ْــاهلِب ُهــُمَاك ْحَأ.ــــاـَعَقَو ٌّــــدـ ِضَو ،ٌمــــاـَغْدا ، ٌالَــــدـْبِإ
:ش:ٍمأحكا أربعة فله ًامهموز ُمَغْدُـامل كان إذا أي
(1س ):اآلية ،املدثر ورة٤2.
(2س )اآل ،البقرة ورة:ية2:اآلية ،واملائدة ،٤6.
(3س ):اآلية ،البقرة ورة21.وغريها
(٤س ):اآلية ،األنعام ورة101.وغريها
(5س ):اآلية ،البقرة ورة265.وغريها
(6س ):اآلية ،األنبياء ورة87.
(7س ):اآلية ،املرسالت ورة20.
(8س ):اآلية ،البقرة ورة58:اآلية،واألعراف161.
(9امل ذكر )صغري :وهو ،املتجانسني أمثلة وبقيت ،أمثلة ثامنية ذكر ثم ،حاًلت عرش أهنا ًاسابق صنف
:نحو كلمتني يف متجانسني﴿ﰁ ﰀ ﯿ﴾:[الطور٤8:نحو كلمتني يف متجانسني وكبري ،]
﴿ﭕﭔ﴾:[الرعد29( للمرصفي القاري هداية :انظر .]1/222.)
(10أ )اهلمز مع اإلدغام اجتمع إذا يفالساكن(النرشطيبةرشح:انظر.عمروأليبأوجهأربعةله1/319-323.)
25. اإلدغام أحكام يف اإلعالم(ًاوشرح ًانظم)اجلزري ابن ألمحدحدود يف (ت835)ه:وحتقيق اسةرد.دبرهجي أمحد بن حممد
306
إبدال(1)
.وإدغام
وال:ثاينٌحتقيق هّضد(2)
ٌوإظهار(3)
.
:ص13ُهــــــــ ُْسكَعَ،وٌارَهْظ،ا ٌالَدْبِ.إ(4)
َالَف
َالَمْعَتــــــ ْسُم ٍايــــــةَوِر ِيف ُــــــونُكَي
:الثالث احلكم أي :ش.ٌوإظهار ٌإبدال
والــابرــع عـكـســـــ:هتـحـقـيـــوإدغ ٌقـــــوه ،ٌماـــال ذاـحـــال كمـرابـــي ًل عـجـوز
فــرواي يـــٍة(5)
مــال نــروايــاس اتــتـعـمـالـــوت ،هــأتــاألح يـكـــف امــ:ي﴿ﮕ
ﮖ﴾(6)
ف ،ـــاإلدغـــم امـــــاإلب عــل دالـلســوسـي(7)
الشاطبية من(8)
هّوضد ،
(1اإل )الثاين وجعل األول تنحية هو أو ،ذاهب آخر مقام يشء قيام :اللغة يف وهو ،البدل له ويقال :بدال
إبدال أي ،عنها ًاعوض اهلمزة مقام والياء والواو األلف إقامة هو اهلمز باب يف :اًلصطالح ويف ،مكانه
اهل( مصطلحات معجم :انظر .قبلها ما حركة جنس من مزة30-31.)
(2ا )زيادة غري من حقه عىل باليشء اإلتيان :ومعناه ،يقينه بلغت إذا :ًاحتقيق اليشء حققت مصدر :لتحقيق
يف كاملة ،خمرجها من خارجة باهلمزة النطق به يراد ،اهلمز باب يف :اًلصطالح ويف ،منه نقصان وًل
وهو ،صفاِتا( مصطلحات معجم :انظر .التسهيل أو التخفيف ضد املعنى هبذا122-123.)
(3ا )غري من متحرك حرف عن ساكن حرف قطع هو :ًاواصطالح ،واإلبانة اًلتضاح :اللغة يف إلظهار
( مصطلحات معجم :انظر .بينهام سكت88-89.)
(٤يف )ص نسخة"عكسه".واو حرف بحذف
(5ال )وال الراء :لغة روايةيف ف َّيْص ثم ،شَطَعال خالف كان ما فاألصل .منه يشتق ثم ،واحد أصل والياء واو
عن اآلخذ :القراء عند ًاواصطالح .ًةَياَوِر هْيو ْرَي َوالشعر احلديث روى :يقال ،منه وى ْرُي ما حلامل الكالم
معجم :انظر .العرشة األئمة رواة أحد عن كان ما :أو غريه؛ أو بسند ًامطلق اإلمام( اللغة مقاييس2/
٤53( العرب ولسان )3/1786( الناظم ًلبن العرش القراءات يف النرش طيبة ورشح )1٤طيبة ورشح )
( للنويري النرش1/198.)
(6س ):اآلية ،البقرة ورة25٤.وغريها
(7ا )إسام بن اهلل عبد بن زياد بن صالح ،شعيب أبو ،ةّقالر شيخ ،املحدث املقرئ اإلمام :لسويسبن عيل
ًاوسامع ًاعرض القراءة أخذ ،ومائة وسبعني فّين سنة ولد ،الرقي الرستبي مرسح بن اجلارود بن إبراهيم
وقد ،ومائتني وستني إحدى سنة أول يف مات ،عمرو أيب حرف عليه وأحكم ،اليزيدي حممد أيب عن
( للذهبي النبالء أعالم سري :انظر .التسعني قارب12/380-381القر ومعرفة )الطبقات عىل الكبار اء
( للذهبي واألعصار1/390-391( النهاية وغاية )1/302.)
(8)كتاب وهي"السبع القراءات يف التهاين ووجه األماين حرز"ال أمحد بن خلف بن هُّريِف بن للقاسمشاطبي
(ت األندليس الرعيني590هـ.)
26. القرآنية اساترللد الشاطيب اإلمام معهد جملةوالعشرون الثالث العدد(اآلخرة مجادى1438ﻫ)
307
ًاأيض منها لغريه(1)َّأن إًل ،ًاورش(2)
،الثالث الوجه وهو ،وأظهرا أبدًل والسويس
وعكسه(3)
و ٍألحد جيوز ًلالرواية عدم سببه(4)
اإلظهار من أثقل التحقيق وأن ،
األثقل دون الثقيل حتقيق واإلدغام التحقيق من فيلزم(5)
.أعلم واهلل ،
:اإلدغام أسباب :ص
1٤ِــــتِبْثاَف ُّــــدَعُت ٌّــــت ِس ُهُباَبــــ ْسَأ.ِةَفــــــــ ِّالص ِيف ٌكُــــــــار ََشت ٌــــــــلُثاَ َمت
:شاألسباب(6)
:ٌةست لإلدغام املوطئة
األو السبب:لاملخرج يف احلرفني متاثلوالصفة(7)
:نحو ،﴿ﭖ ﭕ﴾(8)
.
:الثاين السبب،بعضها أو كلها الصفات يف مشرتكني املثالن املدغامن يكون أن
(1أ )لغري اإلظهار مع التحقيق :وهو ،اإلدغام مع اإلبدال ضد ي.ًاأيض الشاطبية من السويس
(2):قيل ،عمرو بن اهلل عبد بن سعيد بن عثامن ،عمرو وأبو ،سعيد أبو ،املْصية بالديار اإلقراء شيخ :ورش
ولقبه ،نافع عىل ختامت عدة القرآن دَّوجو ،املشهورين العرشة القراء رواة أحد وهو ،ومائة عرش سنة ولد
بمْص مات ،بياضه لشدة بورش نافع( النبالء أعالم سري :انظر .ومائة وتسعني سبع سنة يف9/295-
296( الكبار القراء ومعرفة )1/323-326( النهاية وغاية )1/٤٤6-٤٤7.)
(3أ ).اإلدغام مع التحقيق ي
(٤ا )( النرش :نظر1/276-278( النرش طيبة ورشح )1/319-323( واإلحتاف )1/110-111.)
(5مع اهلمز حتقيق اجتامع :أي ).اإلدغام
(6ال )غريه؛ إىل به ُل َّصََوتُي يشء ُّكل :والسبب ؛ُهَعَطَق :اًّب َس هَّب َس :يقال ،عْطَقال وهو ِّب َّالس من أصله :لغة سبب
لسان :انظر .فيه ٍرِّث َؤُم غري احلكم إىل للوصول اًقطري يكون عام عبارة :الرشيعة ويف ، ٌابَب ْسَأ واجلمع
( العرب3/1909-1910ال ومعجم )( تعريفات101.)
(7ال )واحلمرة والصفرة كالبياض كان اًّيحس املعاين من باليشء قام ما أو لليشء ُةالالزم األمارة :لغة صفة
به النطق عند للحرف تعرض كيفية :ًاواصطالح ،صفات ومجعها ،واألدب كالعلم ًامعنوي أو واللمس
احلروف يف النفس كجريانمعجم :انظر .ذلك إىل وما املجهورة احلروف يف جريانه وعدم املهموسة
( اللغة مقاييس6/115( القاري وهداية )1/77.)
(8س ):اآلية ،البقرة ورة77.وغريها