تێکچونا خەمۆکییا مەزن پيناسا خه مۆكيیا مەزن فاکتەرێن تێکچونا نەخوشیا خەموکیێ هەلسەنگاندنا تێکچونا خەمۆکیێ رێكين چارەسەریا خەمۆکییا مەزن بادینی

1. ‫ـانێ‬‫ت‬‫دس‬‫ر‬‫کو‬‫ـا‬‫م‬‫ێ‬‫ر‬‫هە‬‫حکومەتا‬
-
‫ع‬
‫اق‬‫ر‬
‫ـی‬‫ت‬‫انس‬‫ز‬‫ـێن‬‫ن‬‫ڤەکولی‬‫و‬‫ـند‬‫ل‬‫ب‬‫خواندنا‬‫ارەتا‬‫ز‬‫وە‬
‫ـ‬‫ک‬‫ان‬‫ز‬
‫ۆ‬
‫ـ‬‫ه‬‫د‬‫یا‬
‫ۆ‬
‫ک‬
:‫ا‬‫ژ‬‫ـي‬‫ل‬‫کو‬
-
‫ـات‬‫ی‬‫بن‬‫ەدا‬‫و‬‫پەر‬
:‫بەشێ‬
-
‫ەردەی‬‫و‬‫پەر‬‫یا‬‫ر‬‫ابە‬‫ر‬
‫ي‬‫ر‬
‫انستی‬‫ز‬‫تا‬‫ر‬‫پو‬
‫تێک‬
‫چ‬
‫خەم‬‫ونا‬
‫ۆ‬
‫کی‬
‫ی‬
‫ن‬‫مەز‬‫ا‬
Idrees.hishyar
2023-2024

2. ‫كى‬‫پيشه‬
‫كو‬‫دا‬‫مى‬‫رده‬‫سه‬‫دڤى‬‫دبنى‬‫توش‬‫تاك‬‫ونى‬‫و‬‫ر‬‫ده‬‫خوشين‬‫نه‬‫ين‬‫ر‬‫ت‬‫ر‬‫ترسيدا‬‫ژمه‬‫دانان‬‫دهيته‬‫موكى‬‫خه‬
‫خه‬‫ب‬‫ناتاكى‬‫ر‬‫ستك‬‫وهه‬‫وگيولى‬‫ونى‬‫و‬‫ر‬‫وده‬‫وميشكى‬‫ى‬‫سته‬‫جه‬‫ينا‬‫ر‬‫گوهو‬‫ب‬‫تيكچونيه‬‫كى‬‫ته‬‫حاله‬
‫هه‬‫يدادبيت‬‫په‬‫ف‬‫ده‬‫ل‬‫ى‬‫هي‬‫وشه‬‫دا‬‫وى‬‫دخه‬‫وتيكچون‬‫وى‬‫ف‬‫ده‬‫ل‬‫نگى‬‫ر‬‫گ‬‫مانا‬‫ونه‬‫بتنيبونى‬‫مى‬
‫ر‬
‫شى‬‫له‬ ‫جاالكيا‬‫بونا‬‫كيم‬‫سا‬‫ه‬‫و‬
،‫القت‬،‫(حقي‬
1955
)
/‫العالمية‬‫الصحية‬‫منظمه‬
CD10
‫وى‬‫نگيدانين‬‫ر‬‫گ‬‫بونا‬‫وكيم‬‫خوشى‬‫نه‬‫گيولى‬‫بونا‬‫كيم‬‫موكى‬‫خه‬
‫ر‬‫دهه‬‫يدادبن‬‫په‬‫وى‬ ‫ف‬‫ده‬‫ل‬‫نيشانه‬‫ف‬‫ئه‬‫ن‬ ‫دبه‬‫مال‬‫ر‬‫نو‬‫سين‬‫كه‬‫ين‬‫ى‬‫خوشي‬‫نه‬‫دانا‬‫ست‬‫ده‬‫ژ‬‫و‬
‫يا‬‫وى‬‫ا‬‫ژ‬‫ي‬‫ر‬‫وى‬‫رجا‬‫ده‬‫موكى‬‫خه‬‫نوبا‬‫هندى‬‫ر‬‫به‬‫ژ‬‫بيت‬‫نافنجى‬‫يان‬‫بيت‬‫بهيز‬‫يا‬‫چى‬‫دا‬‫كى‬‫نوبه‬
‫ونه‬‫نيشانه‬‫ف‬‫وئه‬‫موكى‬‫خه‬‫ب‬‫بون‬‫توش‬‫مى‬‫ده‬‫سى‬‫كه‬‫ف‬‫لده‬‫دى‬‫كى‬‫مه‬‫ده‬‫بو‬‫كى‬‫مه‬‫ژده‬‫جياوازه‬
‫م‬
‫وهه‬‫تن‬‫دكه‬‫نبى‬‫زه‬‫ب‬‫ست‬‫هه‬‫م‬‫رده‬‫وهه‬‫بخوبونى‬‫ى‬‫ر‬‫باوه‬‫مانا‬‫ونه‬‫نى‬‫ر‬‫ك‬‫ر‬‫هز‬‫ر‬‫سه‬‫شيانا‬‫انا‬
‫كى‬‫وه‬‫خو‬‫دئيشاندنا‬‫وهزركرن‬‫هيزى‬‫مانا‬‫نه‬‫وام‬‫رده‬‫به‬‫ستيانا‬‫وا‬‫و‬‫ى‬‫نگي‬‫ر‬‫گ‬‫مانا‬‫نه‬‫ب‬‫ستكرن‬
‫ته‬‫عه‬‫سه‬‫يه‬‫پارجه‬‫پارجه‬‫وى‬‫ونفستنا‬‫خوهدان‬‫توشى‬‫سا‬‫ه‬‫ر‬‫و‬‫هه‬‫سا‬‫ه‬‫و‬‫ر‬‫هه‬‫كوشتنى‬‫(انتيحار)خو‬
‫نى‬‫ر‬‫خا‬‫ا‬‫ز‬‫حه‬‫دانا‬‫ست‬‫ژده‬‫ى‬‫هي‬‫شه‬‫مانا‬‫ونه‬‫فه‬‫ادبيته‬‫ر‬‫و‬‫دنفيت‬‫كى‬
،‫القت‬،‫(حقي‬
1955
)
‫م‬‫خه‬‫پيناسا‬
‫ۆ‬
‫كي‬
‫ن‬‫مەز‬‫یا‬
‫جوداكرن‬‫ودهيته‬‫دبنى‬‫توش‬‫تاكان‬‫ژ‬‫ك‬‫له‬‫گه‬‫كو‬‫ونى‬‫و‬‫ر‬‫ده‬‫خوشين‬‫نه‬‫ژ‬‫ئيك‬‫دانان‬‫دهيته‬‫موكى‬‫خه‬
.‫توند‬‫يا‬‫ى‬‫ار‬‫ز‬‫وبي‬‫م‬‫خه‬‫ب‬‫كرن‬‫ست‬‫هه‬
‫معنوى‬‫و‬‫ونى‬‫و‬‫ر‬‫ده‬‫كى‬‫ته‬‫حاله‬‫كو‬‫ى‬‫موكي‬‫خه‬‫هى‬‫تيگه‬‫نه‬‫ده‬‫كى‬‫نه‬‫ر‬‫ك‬‫فه‬‫و‬‫شر‬‫انايان‬‫ز‬‫ژ‬‫ك‬‫هنده‬
‫وهه‬‫هيزى‬‫بى‬‫ب‬‫كرن‬ ‫ست‬‫وهه‬‫هيفى‬‫دانا‬‫ست‬‫ده‬‫ژ‬‫و‬‫ونى‬‫و‬‫ر‬‫ده‬‫ستنا‬‫شكه‬‫ب‬‫كرن‬‫ست‬‫هه‬‫يداى‬‫ر‬‫گ‬
‫شيانا‬‫ونه‬‫نى‬‫ر‬‫خا‬‫ا‬‫ز‬‫حه‬‫دانا‬‫ست‬‫ژده‬‫ب‬‫ست‬‫هه‬‫دبيت‬‫دا‬‫تان‬‫حاله‬‫ك‬‫وهنده‬‫تى‬‫قيمه‬‫بى‬‫ب‬‫ستكرن‬
‫نفستنى‬

3. ‫بينى‬‫پيش‬‫نه‬‫صادم‬‫يدانين‬‫و‬‫ر‬‫ك‬‫له‬‫گه‬‫بو‬‫كه‬‫رسفدانه‬‫به‬‫دبن‬‫سفك‬‫موكيا‬‫خه‬‫توشى‬‫تاكان‬‫يا‬‫ر‬‫اپت‬‫ر‬‫وبا‬
‫امبه‬‫ر‬‫به‬‫توند‬‫كا‬‫موكيه‬‫خه‬‫رسفدانا‬‫به‬‫ان‬‫و‬‫ژ‬‫كيم‬‫كا‬‫هژماره‬‫ر‬‫امبه‬‫ر‬‫به‬‫ول‬‫انه‬‫ژ‬‫و‬‫ر‬‫يا‬‫دا‬‫ياناواند‬‫ژ‬‫د‬‫كرى‬
‫سه‬ ‫ستنى‬‫به‬‫پشت‬‫تاكان‬‫ف‬‫لده‬‫موكى‬‫خه‬‫نا‬‫ر‬‫ستنيشانك‬‫وده‬‫يدانى‬‫و‬‫ر‬‫فسى‬‫نه‬‫ر‬
‫رس‬‫به‬‫ر‬
‫وان‬‫فدانا‬
‫ى‬‫بار‬‫يده‬‫ز‬‫ونى‬‫و‬‫ر‬‫ده‬‫ين‬‫ر‬‫ته‬‫وفاك‬‫ى‬‫وبوماوه‬‫بايولوجى‬‫كى‬‫وه‬‫ر‬‫وجو‬‫ه‬‫ر‬‫جو‬‫ين‬‫ر‬‫ته‬‫فاك‬‫بوان‬‫ت‬‫دكه‬
‫كى‬‫ره‬‫ده‬‫ين‬‫ر‬‫ته‬‫فاك‬
)
،‫نوفل‬
2016
)
‫ونه‬‫بونى‬‫ى‬‫از‬‫ر‬‫نه‬‫ب‬‫ست‬‫وهه‬‫ت‬‫دكه‬‫ى‬‫پ‬‫ست‬ ‫هه‬‫خوش‬‫نه‬‫ياكوير‬‫مى‬‫خه‬‫كى‬‫ته‬‫حاله‬‫موكى‬‫وخه‬
‫نا‬‫ر‬‫ك‬‫ست‬‫وهه‬‫انه‬‫ژ‬‫و‬‫ر‬‫جاالكين‬‫نا‬‫ر‬‫كارك‬‫شيانا‬
.‫رى‬‫هز‬‫يا‬‫ز‬‫والوا‬‫ى‬‫ار‬‫ز‬‫بي‬‫ب‬‫وام‬‫رده‬‫به‬
)
‫مخالفیە‬
،
2015
)
‫ێن‬‫ر‬‫ـتە‬‫ک‬‫فا‬
‫ـێ‬‫ـ‬‫ی‬‫خەموک‬‫نەخوشیا‬‫تێکچونا‬
١
-
:‫ی‬‫بوماوەی‬‫ێن‬‫ر‬‫تە‬‫فاک‬
-
‫نکە‬‫ر‬‫گ‬‫لەکێ‬‫و‬‫ر‬‫تەرە‬‫فاک‬‫ەئڤ‬
‫کەس‬‫کو‬
‫توش‬
‫ی‬
‫ێ‬‫خەموکی‬
‫ک‬.‫بیت‬
‫ویا‬‫و‬‫مێژ‬‫و‬
‫انێ‬‫ز‬‫خێ‬
‫گەلە‬‫و‬‫دکەت‬‫ێدە‬‫ز‬‫ێ‬‫خەموکی‬‫ب‬‫کەسی‬‫توشبونا‬‫ا‬‫ژ‬‫ێ‬‫ر‬
‫ك‬
‫ری‬‫جو‬‫ەئڤی‬‫بارەی‬‫ر‬‫دە‬‫ڤەکولین‬
‫کرن‬‫هاتینە‬
‫گەلە‬‫کەسێن‬‫ەئو‬‫دبێژن‬‫و‬
‫ك‬
‫یک‬‫ز‬‫نێ‬‫ێن‬‫ر‬‫کەسوکا‬‫یان‬‫باب‬‫و‬‫دایک‬‫وەکی‬‫بن‬‫ئێک‬‫یکی‬‫ز‬‫نێ‬
‫دبن‬‫ـێ‬‫ـ‬‫ی‬‫خەموک‬‫توشی‬‫پتری‬‫کەسە‬‫ەئڤ‬
،‫(نوفل‬
2016
)
٢
-
:‫ینگەهێ‬‫ژ‬‫ێن‬‫ر‬‫ـتە‬‫ک‬‫فا‬
-
‫ببن‬‫دەرڤە‬‫ژ‬‫ا‬‫ر‬‫فشا‬‫و‬‫ـێ‬‫ـ‬‫ی‬‫ژ‬‫تی‬‫و‬‫توند‬‫توشی‬‫نمونە‬‫بو‬
‫یشێ‬‫ر‬‫ائ‬‫وەکی‬
‫ن‬
‫تەنگە‬‫یا‬‫هەر‬‫کەسی‬‫بێهنا‬‫کو‬‫ەسا‬‫و‬‫هەر‬‫و‬،‫پێشەی‬‫و‬‫کومەالیەتی‬
‫گەلە‬
‫ك‬
‫ب‬‫ر‬‫دە‬‫ێنی‬‫ر‬‫نە‬‫ێن‬‫ر‬‫هز‬
‫خو‬‫ارەی‬
‫ی‬‫ژ‬‫ەئڤە‬‫کو‬‫یم‬‫ژ‬‫د‬‫ج‬‫بو‬‫ەئز‬‫ما‬‫یت‬‫ژ‬‫دبێ‬‫و‬‫دکەت‬
‫ك‬
‫هوکار‬‫ین‬‫ر‬‫ـت‬‫گ‬‫ن‬‫ر‬‫گ‬
‫بی‬‫ـێ‬‫ـ‬‫ی‬‫خەموک‬‫توشی‬‫کەس‬‫کو‬‫ە‬
‫ت‬
،‫(نوفل‬
2016
)

4. ٣
-
:‫ونی‬‫و‬‫دەر‬‫ێن‬‫ر‬‫ـتە‬‫ک‬‫فا‬
-
‫هەلجونی‬‫ی‬‫هەستیار‬‫ێسا‬‫ر‬‫ست‬‫هەبونا‬
‫ژدەستدانا‬‫و‬‫نەخوش‬‫کاودانێت‬‫و‬
‫وی‬‫یکێ‬‫ز‬‫نێ‬‫کەسەکێ‬‫ژدەستدانا‬‫یان‬‫نێ‬‫ر‬‫ێک‬‫ژ‬‫حە‬
‫ب‬‫هەستکرن‬‫و‬‫وی‬‫ێ‬‫کار‬‫دانا‬‫ژدەست‬‫یان‬
‫ت‬
‫ـێ‬‫ـ‬‫ی‬‫ر‬‫اوانبا‬
،‫(نوفل‬
2016
)
٤
-
‫ت‬‫فاك‬
:‫کومەالیەتی‬‫ێن‬‫ر‬‫ە‬
-
‫هاڤێتنا‬‫ـ‬‫ه‬‫پشتگو‬
‫ب‬‫ر‬‫بکا‬‫تیژی‬‫و‬‫توند‬‫و‬ ‫ڤە‬‫بابان‬‫و‬‫دایک‬‫ـێ‬‫ـ‬‫ی‬‫ال‬‫ژ‬‫کان‬‫و‬‫ار‬‫ز‬
‫ینن‬
‫خو‬‫کێن‬‫و‬‫ار‬‫ز‬‫ی‬‫امبەر‬‫ر‬‫بە‬
‫بابان‬‫و‬‫دایک‬‫جودابونا‬‫ێک‬‫ژ‬‫یان‬
(
،‫نوفل‬
2016
)
‫بەالڤەبونا‬‫ا‬‫ژ‬‫ێ‬‫ر‬
‫تێکجونا‬
‫خەم‬‫نەخوشیا‬
‫ۆ‬
‫کی‬
‫ن‬‫مەز‬‫یا‬
(‫يكى‬‫ر‬‫م‬‫ئه‬‫ين‬‫تى‬‫ر‬‫ئيكگ‬‫ين‬‫وه‬‫ته‬‫نه‬
2,16
‫تره‬‫فه‬‫د‬‫ى‬‫ياهه‬‫ى‬‫سته‬‫جه‬‫موكيا‬‫خه‬‫نيشانين‬‫لكى‬‫)ژخه‬
،‫ن‬‫و‬‫واخر‬‫ينغ‬‫ر‬‫واندا(ك‬‫يانا‬‫ژ‬‫د‬‫نيشانكرى‬‫ست‬‫ده‬‫كا‬
259
)
‫يه‬‫دا‬‫يان‬‫انا‬‫ز‬‫ك‬‫وهنده‬
‫العالميه‬‫المنظمة‬‫دا‬‫ى‬‫ژ‬‫و‬‫ر‬‫پاشه‬‫د‬‫بيت‬‫يده‬‫ز‬‫دى‬‫يژه‬‫ر‬‫ف‬‫ئه‬‫كو‬‫دياركرن‬
‫كى‬‫ساله‬‫ائستى‬‫ر‬‫سه‬‫جيهانى‬‫ب‬‫ى‬‫هه‬‫ف‬‫ده‬‫ل‬‫یا‬‫موكى‬‫خه‬‫سان‬‫كه‬‫مليون‬‫كو‬‫للصحة‬
(cottroux/al
،
2002)
‫وساال‬‫يكى‬‫ر‬‫م‬‫ئه‬‫تى‬‫ر‬‫ئيكگ‬‫ين‬‫وه‬‫ته‬‫نه‬‫ل‬‫یە‬‫ئيكىێ‬‫خوشيا‬‫نه‬‫موكى‬‫خه‬
2006
‫هشته‬‫گه‬
60
‫كه‬‫مليون‬
‫رمان‬‫ژده‬‫سان‬
‫س‬‫كه‬‫مليار‬‫نيف‬‫يكى‬‫ز‬‫ني‬‫كو‬‫انن‬‫ز‬‫ب‬‫للصةشيان‬‫العالمية‬‫منظمة‬‫موكى‬‫خه‬‫ى‬‫دژ‬‫ان‬
‫دبيته‬‫موكى‬‫خه‬‫جيهانى‬‫ميا‬‫ساخله‬‫بينى‬‫وپيش‬‫كولين‬‫وفه‬‫يه‬‫هه‬‫موكى‬‫خه‬‫خوشيا‬‫نه‬‫دانه‬‫دجيهانى‬
‫ساال‬‫ل‬‫دا‬‫جيهانى‬‫د‬‫ى‬‫و‬‫دو‬‫خوشيا‬‫نه‬
2020
،‫(عبدالرحمان‬‫دلى‬‫خوشيا‬‫نه‬‫پشتى‬
2010
)
(‫هيته‬‫دگه‬‫دا‬‫يانى‬‫ژ‬‫مين‬‫ده‬‫ك‬‫دهنده‬‫ى‬‫موكي‬‫خه‬‫الڤبونا‬‫به‬
20
%
(‫و‬‫تان‬‫ائفره‬‫ف‬‫ده‬‫)ل‬
10
%
‫ده‬‫)ل‬
‫(عبدالفتاح‬‫ان‬‫ر‬‫كو‬‫ف‬
،
1997
)
‫ر‬‫هه‬
13,6
‫ژ‬
100
(‫ا‬‫ر‬‫دناڤبە‬‫وان‬‫ێ‬‫ی‬‫ژ‬‫کو‬‫يان‬‫سنيله‬‫ار‬‫ز‬‫ه‬
15
-
19
‫ل‬‫ساالنه‬‫ن‬‫دكه‬‫انتيحار‬‫خو‬‫ى‬‫)سالي‬
‫ر‬‫وهه‬.‫ى‬‫موكي‬‫خه‬‫ر‬‫به‬‫ژ‬‫يكا‬‫ر‬‫م‬‫ئه‬
3.6
‫ژ‬
100
‫سنيله‬‫كجانێن‬‫ار‬‫ز‬‫ه‬
15
-
19
‫خو‬‫يكا‬‫ر‬‫م‬‫ئه‬‫ل‬‫ساالنه‬

5. ‫ى‬‫موكي‬‫خه‬‫ر‬‫به‬‫ژ‬‫ن‬‫انتيحاردكه‬
40
‫ژ‬
100
‫ئه‬‫ل‬‫ساالنه‬‫ژن‬‫دكو‬‫خو‬‫فه‬‫مرى‬‫عه‬‫ب‬‫ن‬‫ز‬‫مه‬‫سانين‬‫كه‬‫ار‬‫ز‬‫ه‬
. ‫ى‬‫موكي‬‫خه‬‫ر‬‫به‬‫ژ‬‫يكا‬‫ر‬‫م‬
(angold/al
،
2002)
‫نێ‬‫و‬‫تێکچو‬‫نا‬‫ر‬‫دەستنیشانک‬
Diagnosis
‫م‬‫خه‬‫نا‬‫و‬‫تيكچو‬
‫ۆ‬
‫ن‬‫ز‬‫مه‬‫كييا‬
‫سي‬‫كه‬‫ف‬‫ده‬‫ل‬‫ێ‬‫خوار‬‫ل‬‫نيشانين‬‫ژ‬‫پتر‬‫يان‬‫پينچ‬‫دڤيت‬
‫وام‬‫رده‬‫به‬‫فتیان‬‫حه‬‫دو‬‫مي‬‫ده‬‫بو‬‫و‬‫ين‬‫هه‬
‫نيشانا‬‫ژ‬‫ئيك‬‫دڤيت‬‫كيمی‬‫ب‬.‫دا‬‫وي‬‫شيانين‬‫د‬‫ن‬‫ينا‬‫ر‬‫گوهو‬‫ي‬‫ر‬‫گه‬‫ئه‬‫ببنه‬‫و‬‫بن‬
•
‫و‬‫نزم‬‫كێ‬‫گيوله‬
‫ي‬‫ژ‬‫يان‬،‫خەمگين‬
•
.‫بيت‬‫لەزەتێ‬‫و‬‫خوشی‬‫ستادنا‬‫ژده‬
.‫بن‬‫يشكي‬‫ز‬‫پ‬‫خوشیێن‬‫نه‬‫چو‬‫نجامي‬‫ئه‬‫ر‬‫ژده‬‫نه‬‫تيكچونێ‬‫نيشانين‬ ‫دڤيت‬:‫تيبيني‬
١
‫دفيت‬.
‫هه‬‫ف‬‫ده‬‫ل‬‫ان‬‫ژ‬‫و‬‫ر‬‫مێ‬‫هه‬ ‫يكی‬‫ز‬‫ني‬‫(بيژه‬‫دا‬‫ێ‬‫ژ‬‫و‬‫ر‬‫مين‬‫ده‬‫ييا‬‫ر‬‫اپت‬‫ر‬‫دبا‬‫يتو‬‫ر‬‫م‬‫و‬ ‫كيم‬‫گێولەکێ‬
‫و‬)‫(الحزن‬ ‫مگينێ‬‫خه‬‫ب‬‫ستكرن‬‫هه‬‫نه‬‫و‬‫نمو‬‫(بو‬‫كرن‬‫بهيته‬‫ي‬‫ژ‬‫ين‬‫ر‬‫ب‬‫ر‬‫دە‬‫دا‬‫وی‬‫تييا‬‫خويه‬‫و‬،)‫بيت‬
(‫پوسيده‬‫و‬‫ين‬‫ر‬‫گ‬‫ب‬‫كێ‬‫ييه‬‫و‬‫ر‬.)‫نێ‬‫و‬‫بيهيڤيبو‬‫ب‬‫يان‬‫ێ‬‫هيی‬‫ڤاال‬
Tearful
‫ێ‬‫الی‬‫ژ‬‫كو‬‫ی‬‫ي‬‫ميار‬‫خه‬‫و‬)
‫كه‬
.‫تيبينيكرن‬‫بهيته‬‫ڤه‬‫ر‬‫وبه‬‫ر‬‫و‬‫ده‬‫سين‬
.‫بيت‬‫ێ‬‫ياي‬‫ر‬‫ائ‬‫ێ‬‫ي‬‫وسنيالن‬‫ك‬‫و‬‫ار‬‫ز‬‫گيولێ‬ ‫چيدبيت‬:‫تيبينی‬
٢
‫چه‬‫ڤ‬‫(ئه‬‫بيت‬‫هه‬‫دا‬‫چاالكيان‬‫يا‬‫ر‬‫اپت‬‫ر‬‫با‬‫يان‬‫می‬‫دهه‬‫ێ‬‫خوشی‬‫و‬‫پيدان‬‫پيته‬ ‫ستدانا‬‫ژده‬‫دڤيت‬.
‫تيبينكرن‬‫بهيته‬‫يانژی‬‫ت‬‫بكه‬‫ژ‬‫ينێ‬‫ر‬‫ب‬‫ر‬‫ده‬‫بخو‬‫كەس‬‫مێ‬‫ده‬‫دبيت‬‫ديار‬‫دەمی‬‫وی‬‫نده‬
‫ژ‬
‫سه‬‫كه‬‫ێ‬‫الي‬
. ‫بيت‬‫هه‬‫ڤ‬‫ده‬‫نيشانه‬‫ف‬‫ئه‬‫ان‬‫ژ‬‫و‬‫ر‬‫می‬‫هه‬‫يكی‬‫ز‬‫ني‬‫بيژه‬‫و‬،‫ێ‬‫ژ‬‫و‬‫ر‬‫مين‬‫ده‬‫يا‬‫ر‬‫اپت‬‫ر‬‫وبا‬،)‫ديفه‬‫كين‬
٣
(‫دا‬‫شی‬‫ياله‬‫دكيشه‬‫ديار‬‫كا‬‫بونه‬‫يده‬‫ز‬‫يان‬)‫ت‬‫بكه‬‫رجيما‬‫چو‬‫س‬‫كه‬‫كو‬‫بي‬(‫شی‬‫له‬‫كێشا‬‫داهاتنا‬:
‫يا‬‫يژه‬‫ر‬‫ب‬‫دا‬‫كي‬‫يفه‬‫هه‬‫ي‬‫دماوه‬،‫نه‬‫و‬‫نمو‬‫بو‬
٥
٪
‫؜‬
‫له‬‫دكيشا‬‫ين‬‫ر‬‫گوهو‬
‫دهه‬‫بيژه‬.)‫ت‬‫يبده‬‫و‬‫ر‬‫ويدا‬‫شێ‬
‫کێشا‬:‫(تيبيني‬ .‫دبيت‬‫يدا‬‫په‬‫ف‬‫لده‬‫ادی‬‫ز‬"‫هييا‬‫"شه‬‫دلجونا‬‫بونا‬‫يده‬‫ز‬‫يان‬‫ن‬‫و‬‫بو‬‫كيم‬‫اندا‬‫ژ‬‫و‬‫ر‬‫می‬
.)‫وان‬‫ى‬‫ژ‬‫ديف‬‫ل‬‫پيشبينكرێ‬‫ائستێ‬‫هته‬‫بگه‬‫بيت‬‫ت‬‫زەحمه‬‫ب‬‫دێ‬‫كان‬‫و‬‫ار‬‫ز‬‫ف‬‫ده‬‫ل‬‫لەشی‬

6. ٤
()‫وی‬‫بيخه‬،‫ان‬‫ر‬‫ز‬‫و‬ ‫(خه‬ ‫چڕی‬‫خەو‬‫دڤێت‬.
insomnia
‫نڤس‬‫يان‬)
‫ل‬‫اندا‬‫ژ‬‫و‬‫ر‬‫می‬‫دهه‬‫بيژه‬‫يده‬‫ز‬‫تنا‬
‫بيت‬‫هه‬‫سی‬‫كه‬‫ف‬‫ده‬
٥
‫و‬‫سست‬(‫خاڤ‬‫و‬‫سست‬‫نلڤوكييەكا‬‫و‬‫دەر‬‫يان‬)‫ی‬‫فتار‬‫ره‬‫كا‬‫يانه‬‫ر‬‫ائ‬(‫يده‬‫ز‬‫نلڤوكييەكا‬‫و‬‫ر‬‫ده‬‫دڤيت‬.
‫ژ‬‫ينێ‬‫ر‬‫ب‬‫ر‬‫ده‬‫بخو‬‫و‬‫ئه‬‫بلي‬‫ژ‬(‫ببيت‬‫يدا‬‫په‬‫سی‬‫كه‬‫ف‬‫ده‬‫ل‬‫دا‬‫اندا‬‫ژ‬‫و‬‫ر‬‫دهەمی‬)‫ی‬‫فتار‬‫ره‬‫خاڤييا‬
‫ره‬‫يانا‬‫ر‬‫ائ‬‫و‬‫حەويانڤێنەکەفتن‬
‫ی‬‫فتار‬
Restlessness
‫ده‬‫سين‬‫كه‬‫ت‬‫بكه‬ ‫خو‬‫خاڤييا‬‫و‬‫سست‬‫يان‬
.)‫دكن‬‫ندي‬‫جه‬‫ڤ‬‫ئه‬‫تيبينييا‬‫ي‬‫ژ‬‫ر‬‫به‬‫و‬‫ر‬‫و‬
٦
‫بيت‬‫هه‬‫سی‬‫كه‬‫ف‬‫ده‬‫ل‬‫دا‬‫اندا‬‫ژ‬‫و‬‫ر‬‫می‬‫دهه‬‫بيژه‬‫هيزێ‬‫دانا‬‫ست‬ ‫ده‬‫و‬‫ستييان‬‫وه‬‫دڤيت‬.
٧
‫گونه‬‫ب‬‫ست‬‫هه‬‫ن‬‫ز‬‫مه‬‫كێ‬‫يه‬‫شيوه‬‫ب‬‫ی‬‫ژ‬‫يان‬.‫بوهايه‬‫بێ‬‫كێ‬‫ڤه‬‫و‬‫مر‬‫كو‬ ‫ت‬‫دكه‬‫ست‬‫هه‬‫س‬‫كه‬.
‫ل‬‫بيت‬‫همەکێ‬‫وه‬‫كی‬‫وه‬‫ی‬‫ژ‬‫چيدبيت‬‫(و‬‫بوها‬‫بي‬‫لويستين‬‫هه‬‫ك‬‫هنده‬‫وێ‬ ‫امبه‬‫ر‬‫به‬‫ت‬‫دكه‬‫ێ‬‫ي‬‫ر‬‫هبا‬
‫چنكو‬‫بيت‬‫وهندێ‬‫به‬‫ژ‬‫نه‬‫سته‬ ‫هه‬‫ف‬‫ئه‬‫دڤيت‬( ‫بيت‬‫هه‬‫س‬‫كه‬‫ف‬‫لده‬‫اندا‬‫ژ‬‫و‬‫ر‬‫می‬‫دهه‬‫بيژه‬)‫ف‬‫ده‬
)‫خوشه‬‫نه‬‫ێ‬‫ي‬‫و‬‫ئه‬
٨
‫التر‬(‫تشتەکی‬‫و‬‫سه‬‫دانانا‬‫ر‬‫هز‬‫بير‬‫و‬‫هش‬‫يان‬‫نێ‬‫ر‬‫ك‬‫ر‬‫هز‬‫شیانێن‬‫كيمبونا‬.
‫شيانێ‬‫يان‬ )‫كيز‬
‫ياردانێ‬‫ر‬‫ب‬‫ن‬
(
indecisiveness
‫دهيته‬‫نده‬‫چه‬‫ف‬‫ئه‬(‫بيت‬‫هه‬‫ست‬‫كه‬‫ف‬‫ده‬‫ل‬‫دا‬‫اندا‬‫ژ‬‫و‬‫ر‬‫می‬‫دهه‬‫)بيژه‬
‫تيبينی‬‫وی‬‫ێ‬‫ر‬‫به‬‫و‬‫ر‬‫ده‬‫ل‬‫كەسين‬‫ی‬‫ژ‬‫يان‬،‫ت‬‫دكه‬‫ێ‬‫ژ‬‫ينێ‬‫ر‬‫ب‬‫ر‬‫ده‬‫خو‬‫ب‬‫كو‬‫مێ‬‫ده‬‫ل‬‫استكرن‬‫ر‬‫پشت‬
)‫دكن‬
٩
‫ب‬‫نه‬‫م‬‫ره‬‫مه‬(‫ت‬‫دكه‬‫نێ‬‫ر‬‫م‬‫ێن‬‫ر‬‫هز‬‫وام‬‫رده‬‫به‬‫شێوەکێ‬‫ب‬‫س‬‫كه‬.
‫لك‬‫به‬ )‫نێ‬‫ر‬‫ژم‬‫وييه‬‫ترسا‬‫يتنێ‬
‫ب‬‫و‬
‫يان‬‫بيت‬‫نه‬‫يان‬‫بيت‬‫هه‬‫دارشتی‬‫كا‬‫پالنه‬‫چيدبيت‬‫و‬‫ت‬‫دكه‬‫كوشتنێ‬‫خو‬‫ێن‬‫ر‬‫هز‬‫دوباره‬‫كێ‬‫نگه‬‫ره‬
.‫نوكه‬‫ي‬‫ر‬‫به‬‫بيت‬‫ر‬‫ك‬‫كوشتنێ‬ ‫خو‬‫پيكوال‬‫دا‬‫دبنيات‬‫ي‬‫ژ‬
B
‫ينە‬‫و‬‫بو‬‫يێن‬‫يان‬،‫هەبن‬‫نگياخو‬‫ر‬‫گ‬‫کلينيکيڤە‬‫ێ‬‫الي‬‫ژ‬‫کو‬‫فشارەکێ‬‫ێ‬‫ەئگەر‬‫ببنە‬‫نيشانە‬‫ەئڤ‬‫دڤێت‬.
‫ەئگ‬
.‫نگ‬‫ر‬‫گ‬‫ێ‬‫ي‬‫دی‬‫بياڤەکێ‬‫هەر‬‫و‬‫ی‬‫کار‬‫و‬‫جڤاکی‬‫يێن‬‫کەسی‬‫شيانێن‬‫د‬‫ديار‬‫نەکا‬‫و‬‫کێمبو‬‫ێ‬‫ەر‬

7. C
‫دی‬‫نەخوشييەکا‬‫هەر‬‫يان‬‫بن‬‫کەرەستان‬‫چ‬‫يێن‬‫فسيولوجی‬‫نێن‬‫ر‬‫تێک‬‫ر‬‫کا‬‫دەرەئنجامێن‬‫نە‬‫نيشان‬.
.‫يشکی‬‫ز‬‫پ‬‫يا‬
‫ێ‬‫پيڤەر‬:‫تێبينی‬
A
‫هەتا‬
C
‫بەالڤن‬‫ر‬‫دبە‬‫ن‬‫مەز‬‫خەموکييا‬‫کێن‬‫و‬‫زڤر‬،‫ن‬‫مەز‬‫خەمۆکييا‬‫کا‬‫و‬‫زڤر‬‫ژ‬‫پێکدئێن‬
‫رێ‬‫جو‬‫ی‬‫دوجەمسەر‬‫دتێکچونا‬
I
.
‫دەت‬‫دەست‬‫ژ‬‫نگ‬‫ر‬‫گ‬‫و‬‫ن‬‫مەز‬‫تشتەکێ‬‫ڤ‬‫و‬‫مر‬‫کو‬‫دەمێ‬‫ل‬‫ڤی‬‫ۆ‬‫مر‬‫بەرسڤدانا‬:‫تێبينی‬
“
‫تۆش‬‫يان‬
‫ی‬
‫ببيت‬‫مسيبەتەکێ‬
”
‫ژ‬‫تشتەکی‬‫دەستدانا‬‫ژ‬،‫ی‬‫اي‬‫ر‬‫دا‬‫انەکا‬‫ر‬‫وێ‬،‫خۆشتڤييەکی‬‫ژدەستدانا‬،‫نە‬‫و‬‫نمو‬‫(بۆ‬
‫يان‬،‫مەترسيدار‬‫يا‬‫يشکی‬‫ز‬‫پ‬‫نەخوشييەکا‬‫ی‬‫ژ‬‫يان‬،)‫(طبيعي‬‫ی‬‫اي‬‫ز‬‫خو‬‫يدانەکا‬‫و‬‫ر‬‫دەرەئنجامێ‬
‫ەئڤان‬‫امبەر‬‫ر‬‫بە‬‫بکەت‬‫ار‬‫و‬‫دژ‬‫خەمگينييەکا‬‫ب‬‫هەست‬‫کەس‬‫پەککەفتن)چێدبيت‬
‫ژ‬‫بێخەوی)يان‬،‫ان‬‫ر‬‫ز‬‫چری(خەو‬‫خەو‬،‫بکەت‬‫دا‬‫دەستدانێ‬‫ژ‬‫ەئوێ‬‫د‬‫ر‬‫هز‬‫بەردەوام‬،‫يدانان‬‫و‬‫ر‬
‫دەستدانا‬‫ژ‬‫يان‬،‫نێ‬‫ر‬‫خا‬‫ا‬‫ز‬‫حە‬‫دەستدانا‬
‫نيشانە‬‫ەئف‬‫کو‬‫يە‬‫گوتنێ‬‫ی‬‫ژهەژ‬.‫ببيت‬‫پەيدا‬‫دەف‬‫ل‬‫کێشێ‬
‫ێ‬‫پيڤەر‬‫د‬‫يێن‬
A
‫نيشانە‬‫ەئڤ‬‫ا‬‫ر‬‫دسەرهندێ‬.‫نن‬‫ز‬‫مە‬‫خەمۆکييا‬‫کا‬‫و‬‫زڤر‬‫نيشانێن‬‫وەکی‬‫و‬،‫هەيين‬‫دا‬
‫نگە‬‫ر‬‫گ‬‫بەلێ‬‫لێ‬،‫نگ‬‫ر‬‫گ‬‫تشتەکێ‬‫ژدەستدانا‬‫بۆ‬‫ژ‬‫بەالڤ‬‫ر‬‫بە‬‫بەرسڤدانەکا‬‫وەکو‬‫تن‬‫ر‬‫هەژما‬‫دهێنە‬
‫بەرسڤ‬‫دگەل‬‫ن‬‫مەز‬‫خەمۆکييا‬‫کا‬‫ۆ‬‫زڤر‬‫نا‬‫و‬‫هەبو‬
‫ی‬‫هشيار‬‫ب‬‫نگ‬‫ر‬‫گ‬‫تشتەکێ‬‫ژدەستدانا‬‫بۆ‬‫مال‬‫ر‬‫نۆ‬‫دانەکا‬
‫ی‬‫بەر‬‫ێ‬‫دەستدانێ(ەئر‬‫ژ‬‫ی‬‫بەر‬‫يا‬‫کەسی‬‫ويا‬‫و‬‫مێژ‬‫لسەر‬‫دمينتە‬‫ديماهيکێ‬‫ا‬‫ر‬‫يا‬‫ر‬‫ب‬،‫دەستنيشانکرن‬‫بهێتە‬
‫بەرچاڤ‬‫ی‬‫ێدەبار‬‫ز‬)!!‫ن؟‬‫و‬‫هەبو‬‫وی‬‫دەڤ‬‫ل‬‫ێ‬‫خەمۆکي‬‫کا‬‫و‬‫زڤر‬‫نيشانێن‬‫نگ‬‫ر‬‫گ‬‫تشتەکێ‬‫ژدەستدانا‬
‫تشتەک‬‫ژدەستدانا‬‫بۆ‬‫کەسی‬‫رێ‬‫کلتو‬‫تنا‬‫ر‬‫وەرگ‬
.‫نگ‬‫ر‬‫گ‬‫ێ‬
D
‫ينيا‬‫ر‬‫ف‬‫و‬‫شيز‬‫تێکچونا‬‫ڤێ‬‫و‬‫چو‬‫چوار‬‫د‬‫شروڤەکرن‬‫نەهێتە‬‫باشتر‬‫ن‬‫مەز‬‫خەمۆکييا‬‫کا‬‫و‬‫زڤر‬‫دڤێت‬.
‫يێن‬‫دی‬‫تێکچونێن‬‫يان‬،‫وەهمان‬‫تێکچونا‬‫ێ‬‫ينياي‬‫ر‬‫ف‬‫ۆ‬‫هەڤوێنەيياشيز‬‫نا‬‫و‬‫تێکچو‬‫ينيا‬‫ر‬‫ف‬‫ۆ‬‫شيز‬،‫گێولی‬
‫سايکۆتيکێ‬‫و‬‫ێ‬‫ينياي‬‫ر‬‫ف‬‫ۆ‬‫شيز‬‫يێن‬‫نەدەستنيشانکری‬‫و‬‫دەستنيشانکری‬
E
‫ت‬‫ان‬‫ر‬‫جا‬‫چو‬‫کەس‬‫دڤێت‬.
‫(مانيا‬‫سڤک‬‫شادمەندييا‬‫حالەتێ‬‫و‬‫ێ‬‫شادمەندي‬‫کا‬‫ۆ‬‫زڤر‬‫ۆشی‬
.‫بيت‬‫و‬‫سڤک)نەبو‬

8. ‫ک‬‫ۆ‬‫زڤر‬‫ەئو‬‫و‬‫هەبن‬‫کەسی‬‫دەف‬‫ل‬‫سڤک‬‫شادمەندييا‬‫و‬‫ێ‬‫شادمەندي‬‫کێن‬‫و‬‫زڤر‬‫و‬‫هات‬‫هەکەر‬:‫تێبينی‬
‫د‬‫دڤێت‬،‫بن‬‫يشکی‬‫ز‬‫پ‬‫ێ‬‫ي‬‫دی‬‫حالەتەکێ‬‫و‬‫ەئگەر‬‫هەر‬‫يان‬،‫بن‬‫کەرەستەی‬‫ئينانا‬‫ر‬‫بکا‬‫دەرەئنجامێ‬‫ژ‬
‫نا‬‫ر‬‫دەستنيشانک‬‫سا‬‫و‬‫پر‬
).‫تن‬‫ر‬‫وەرگ‬‫نەهێنە‬‫بەرچاڤ‬‫ک‬‫ۆ‬‫زڤر‬‫ەئو‬‫دا‬‫ن‬‫مەز‬‫خەمۆکييا‬‫نا‬‫و‬‫تێکچو‬
(
dsm-
5
)

9. ‫هەلسەن‬
‫خەم‬‫تێکچونا‬‫گاندنا‬
‫ۆ‬
‫ـێ‬‫ـ‬‫ی‬‫ک‬

11. ‫هەڤپشکی‬
‫خەم‬‫تێکچونا‬‫یا‬
‫ۆ‬
‫ونی‬‫و‬‫دەر‬‫تێکچونێن‬‫هەندەک‬‫دگەل‬‫ـێ‬‫ـ‬‫ی‬‫ک‬
١
-
‫ى‬‫ماي‬‫و‬‫تر‬‫پشتى‬‫با‬‫ر‬‫كه‬‫نا‬‫و‬‫تيكجو‬
٢
-
‫گشتى‬‫قا‬‫له‬‫قه‬‫نا‬‫و‬‫تيكجو‬
٣
-
‫وام‬‫رده‬‫به‬‫موكيا‬‫خه‬‫نا‬‫و‬‫تيكجو‬
٤
-
‫واسواسى‬‫نا‬‫و‬‫تيكجو‬
(
dsm-5
)
‫ر‬
‫ێ‬
‫جار‬‫كين‬
‫خەم‬‫یا‬‫ر‬‫ەسە‬
‫ۆ‬
‫ن‬‫مەز‬‫کییا‬
١
-
/‫هى‬‫ينگه‬‫ژ‬‫يا‬‫ر‬‫سه‬‫جاره‬
‫بيت‬‫دوير‬‫ى‬‫كوي‬‫خوشى‬‫نه‬‫بو‬‫گونجاى‬‫كا‬‫هه‬‫ينگه‬‫ژ‬‫ديتنا‬‫ى‬‫ژ‬‫م‬‫ره‬‫مه‬
‫نه‬‫ل‬‫وه‬‫ى‬‫ي‬‫ر‬‫سه‬‫جاره‬‫رى‬‫جو‬‫فى‬‫ئه‬‫يكين‬‫ر‬‫ى‬‫خوشي‬‫نه‬‫ى‬‫ر‬‫گه‬‫ئه‬‫بيته‬‫وقف‬‫مه‬‫و‬ ‫ئه‬‫و‬‫فاشتنا‬‫ژگ‬
‫نديان‬‫يوه‬‫په‬‫نا‬‫ر‬‫ستك‬‫و‬‫در‬‫ين‬‫بكه‬‫وى‬‫يا‬‫ر‬‫يكا‬‫ر‬‫وها‬‫ت‬‫بكه‬‫ر‬‫كه‬‫دا‬‫ى‬‫فاالهي‬‫مى‬‫ده‬‫ل‬‫كو‬‫ين‬‫بكه‬‫خوشى‬
‫يته‬‫ر‬‫بزف‬‫كادى‬‫جاره‬‫داكو‬
‫كومه‬‫يا‬‫ر‬‫سه‬‫جاره‬‫هى‬‫ينگه‬‫ژ‬‫يا‬‫ر‬‫سه‬‫جاره‬‫سا‬‫ه‬‫و‬‫ر‬‫هه‬‫تى‬‫اليه‬‫كومه‬‫يا‬‫ياناخو‬‫ژ‬
‫نا‬‫ر‬‫وبلندك‬‫بونى‬‫هيفى‬‫ست‬‫هه‬‫داكو‬‫ترفيهى‬‫يا‬‫ر‬‫سه‬‫وجاره‬‫ى‬‫كار‬‫ب‬‫ى‬‫ر‬‫سه‬‫وجاره‬‫يت‬‫ر‬‫دگ‬‫بخوفه‬‫ل‬
‫دا‬‫كوشتنى‬ ‫خو‬‫بيكوال‬‫تى‬‫دحاله‬‫جوناوى‬‫ديف‬‫بيت‬‫ست‬‫و‬‫در‬‫خوشى‬‫نه‬‫ف‬‫لده‬‫معنوياتان‬
)
،‫اوي‬‫و‬‫ز‬
2012
)
٢
-
‫سه‬‫جاره‬
/‫ىئ‬‫با‬‫هره‬‫كه‬‫يا‬‫ر‬
‫ساال‬‫ما‬‫و‬‫ر‬‫ل‬‫باىئ‬‫كاهره‬‫يا‬‫ر‬‫سه‬‫جاره‬‫ئينانا‬‫كار‬‫ب‬‫ستپيكا‬‫ده‬
1983
‫وده‬
‫تى‬‫تايبه‬‫ونى‬‫و‬‫ر‬‫ده‬‫خوشين‬‫نه‬‫كى‬‫ره‬‫سه‬‫يا‬‫ر‬‫سه‬‫جاره‬‫يكا‬‫ر‬‫بيته‬‫دا‬‫كر‬‫وى‬‫ئيخستنا‬‫پيس‬‫ب‬‫ست‬
‫وي‬‫دانانا‬‫باىئ‬‫كاهره‬‫يا‬‫ر‬‫سه‬‫جاره‬‫تيوا‬‫يت‬‫ر‬‫لگ‬‫ناوه‬‫عيالجى‬‫ين‬‫دى‬‫يكين‬‫ر‬‫كو‬‫ى‬‫موكي‬‫خه‬‫تين‬‫حاله‬
‫ر‬
‫ه‬
‫ده‬‫تى‬‫حاله‬‫نا‬‫ر‬‫ك‬‫باشتر‬‫ى‬‫ر‬‫گه‬‫ئه‬‫دبيته‬‫كو‬‫نى‬‫ده‬ ‫كاره‬‫كا‬‫وبه‬‫نه‬‫دى‬‫ى‬‫ر‬‫سه‬‫الين‬‫و‬‫ردو‬‫رهه‬‫سه‬‫كى‬
‫سه‬‫جاره‬‫ف‬‫ئه‬‫و‬‫نه‬‫ستيشانكرى‬‫ده‬‫ين‬‫سانيه‬‫ند‬‫جه‬‫بتنى‬‫ى‬‫ژ‬‫بى‬‫كاره‬‫مى‬‫وده‬‫خوشى‬‫نه‬‫ى‬‫ي‬‫ونى‬‫و‬‫ر‬
‫ف‬‫وئه‬ ‫موكى‬‫خه‬‫تى‬‫حاله‬‫نا‬‫ر‬‫باشك‬‫ى‬‫ر‬‫گه‬‫ئه‬‫دبيته‬‫كو‬‫دبيت‬‫دوباره‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫جا‬‫جاند‬‫يه‬‫ر‬
‫باش‬
‫بونه‬
‫تا‬‫هه‬‫كى‬‫فتيه‬‫حه‬‫كى‬‫بوماوه‬
٣
‫نه‬‫فتيان‬ ‫حه‬
)
،‫اوي‬‫و‬‫ز‬
2012
)
٣
-
/‫ى‬‫موكي‬‫خه‬‫يا‬‫ى‬‫فتار‬‫ره‬‫يا‬‫ر‬‫سه‬‫جاره‬
‫به‬‫ژ‬‫بونى‬‫ر‬‫في‬‫ژ‬‫دبيت‬‫ست‬‫و‬‫در‬‫فى‬‫و‬‫مر‬‫ى‬‫فتار‬‫ره‬‫ى‬‫ماي‬‫بنه‬
‫ت‬‫كاردكه‬‫ى‬‫فتار‬‫ره‬‫يا‬‫ر‬‫سه‬‫وجاره‬‫دى‬‫ين‬‫ر‬‫فتا‬‫ره‬‫ك‬‫هنده‬‫بونا‬‫ر‬‫في‬‫يكا‬‫ر‬‫ب‬‫ين‬‫ر‬‫بگوهو‬‫دشين‬‫رهندى‬

12. ‫نه‬‫هيالنا‬‫نه‬‫ر‬‫سه‬
‫ره‬‫يا‬‫ر‬‫سه‬‫جاره‬‫ين‬‫نك‬‫ر‬‫گ‬‫يكين‬‫ر‬‫ژ‬‫و‬‫موكى‬‫خه‬‫كى‬‫وه‬‫ى‬‫خوشي‬‫نه‬‫ا‬‫ر‬‫فتا‬‫ره‬‫هيالنا‬
‫ى‬‫ر‬‫سه‬‫جاره‬‫ف‬‫ئه‬‫پيدفى‬‫اهينانين‬‫ر‬‫وا‬‫نا‬‫ر‬‫ك‬‫مى‬‫ده‬‫ينى‬‫ر‬‫ئه‬‫يا‬‫ر‬‫يكا‬‫ر‬‫وها‬‫جاالكى‬‫د‬‫ى‬‫پشكدار‬‫ى‬‫فتار‬
‫ناوى‬‫ر‬‫ك‬‫ر‬‫هز‬‫يخوداناوى‬‫ر‬‫به‬‫مى‬‫لده‬‫ت‬‫دكه‬‫نيشان‬‫ده‬‫وعواطف‬‫ست‬‫وهه‬‫فى‬‫و‬‫مر‬‫ا‬‫ر‬‫فتا‬‫ره‬‫ادبيت‬‫ر‬
‫ت‬‫يدانين‬‫و‬‫ر‬‫دوان‬
‫ره‬‫ينا‬‫ر‬‫هو‬‫ر‬‫گو‬‫ب‬‫ستنى‬ ‫به‬‫پشت‬‫ى‬‫ي‬‫ر‬‫سه‬‫جاره‬‫رى‬‫جو‬‫ف‬‫ئه‬‫رهندى‬‫به‬‫ژ‬‫دبيتى‬‫وش‬
.‫ديتناوان‬‫و‬‫ر‬‫وهز‬‫ى‬‫فتار‬
)
،‫اوي‬‫و‬‫ز‬
2012
)
٤
-
/‫ل‬‫كومه‬‫ب‬‫يت‬‫ر‬‫سه‬‫جاره‬
‫ده‬‫و‬‫دو‬‫بو‬‫كى‬‫مژميره‬‫ده‬‫دبن‬‫وام‬‫رده‬‫به‬‫عيالجى‬‫لسين‬‫جه‬‫ف‬‫ئه‬
‫ژ‬‫دهيت‬‫پيك‬‫ل‬‫كومه‬‫و‬‫وئه‬‫ان‬‫ر‬‫مژمي‬
8
-
10
‫نين‬‫ر‬‫ستنيشانك‬‫ژده‬‫خوشان‬‫نه‬
‫ده‬‫فسى‬‫نه‬‫يان‬‫جياواز‬
‫بون‬‫بخو‬‫ى‬‫ر‬‫وباوه‬‫جفاكى‬‫اين‬‫ز‬‫شاهره‬‫بونا‬‫ست‬‫و‬‫در‬‫ى‬‫ر‬‫گه‬‫ئه‬‫دبيته‬‫يه‬‫ر‬‫سه‬ ‫جاره‬‫ف‬‫ئه‬‫نى‬‫ر‬‫ستيشانك‬
‫كى‬‫وه‬‫ى‬‫ر‬‫سه‬‫جاره‬‫رى‬‫جو‬‫ف‬‫وئه‬‫خوشه‬‫نه‬‫ى‬‫ي‬‫وبتنى‬‫ئه‬‫كو‬‫ت‬‫ناكه‬‫ى‬‫پ‬‫ست‬‫هه‬‫خوشه‬‫نه‬‫و‬‫وئه‬
.‫و‬‫دو‬‫ايكو‬‫بو‬‫يه‬‫كى‬‫پالپشتيه‬
)
،‫اوي‬‫و‬‫ز‬
2012
)
٥
-
‫يا‬‫انى‬‫ز‬‫خي‬‫يا‬‫ر‬‫سه‬‫جاره‬
/‫ى‬‫موكي‬‫خه‬
‫يوه‬‫په‬‫د‬‫تاكه‬‫كى‬‫وه‬‫خوشى‬‫نه‬‫يا‬‫ر‬‫سه‬‫جاره‬‫نگى‬‫ر‬‫گ‬‫ه‬‫ر‬‫جو‬‫ف‬‫ئه‬
‫تيگه‬‫بيت‬‫انيدا‬‫ز‬‫خي‬‫دناف‬‫دفيت‬‫بتنى‬‫ركرن‬‫سه‬ ‫جاره‬‫ناهيته‬‫خوش‬‫ونه‬‫دا‬‫انى‬‫ز‬‫وخي‬‫دا‬‫جفاكى‬‫ندين‬
‫تاكين‬‫ا‬‫ز‬‫داخا‬‫ر‬‫دختو‬‫دبيت‬‫ت‬‫كه‬‫خوشى‬‫نه‬‫ل‬‫نى‬‫ر‬‫تيك‬‫ر‬‫كا‬‫دى‬‫باش‬‫كى‬‫شيوه‬ ‫ب‬‫انى‬‫ز‬‫خي‬‫هشتنا‬
‫لسين‬ ‫جه‬‫د‬‫ت‬‫بكه‬‫ى‬‫ژ‬‫انى‬‫ز‬‫خي‬
‫يا‬‫ر‬‫سه‬‫دجاره‬‫ى‬‫هه‬‫ى‬‫ي‬‫ن‬‫ز‬‫مه‬‫كى‬‫ه‬‫ر‬‫و‬‫ده‬‫انى‬‫ز‬‫خي‬‫كو‬‫دا‬‫عيالجى‬
‫دا‬‫انى‬‫ز‬‫خي‬
)
،‫اوي‬‫و‬‫ز‬
2012
)

13. ‫ێدەر‬‫ژ‬
1
-
(‫القت‬،‫حقي‬
1995
)
،
.‫تاب‬‫للك‬‫ية‬‫ر‬‫االسكند‬‫مركز‬،‫النفسي‬‫اب‬‫ر‬‫االضط‬
—
mayoclinicpress
2
-
‫اليد‬‫ر‬‫جي‬‫ودفيدسون‬‫وجون‬‫ونيل‬‫وشيرى‬‫جونسون‬‫وا‬‫ينغ‬‫ر‬‫ك‬
(2016)
‫النفس‬‫علم‬
‫ستيناد‬‫ا‬‫المرضى‬
.‫الخامس‬‫االحصاىئ‬‫و‬‫التشخيص‬‫دليل‬‫على‬
3
-
cottrauxJ(2004)Lestherapiescomportementateselcongnitivesmasson
paris
.
4
-
‫اسماعيل‬‫على‬‫عبدالرحمان‬
(2010)
،
‫وعوامل‬‫يه‬‫ر‬‫االنتشا‬‫المرجعى‬‫بحث‬‫العصر‬‫طاعون‬‫تيائب‬‫الك‬
‫القاهرة‬‫ه‬‫ر‬‫الخطو‬
‫االزهر‬‫جامعة‬
.

14. 5
-
‫محمد‬‫عبدالفتاح‬
(1997)
،
‫اسة‬‫ر‬‫د‬
‫القرى‬‫احدى‬‫سكان‬‫لدى‬‫تائب‬‫االك‬‫اب‬‫ر‬‫اضط‬‫ئية‬‫وبا‬‫كلينيكه‬‫ا‬
.‫االزهر‬‫طب‬‫كلية‬‫القاهره‬‫ه‬‫ر‬‫منشو‬‫غير‬‫ه‬‫ر‬‫تو‬‫دك‬‫رساله‬‫ية‬‫ر‬‫المص‬
6
-
-
(‫عبدالقادر‬‫علی‬،‫محمد‬‫و‬‫احمد‬‫کوڤان‬،‫عبداللە‬:‫ان‬‫ر‬‫وەرگێ‬.‫یکی‬‫ر‬‫ەئم‬‫ێن‬‫ر‬‫دا‬‫ژ‬‫نو‬‫کومەال‬
٢٠٢٣
،)
‫دمان‬‫ر‬‫کو‬‫ـتێبخانا‬‫ک‬‫ئێکێ‬‫چاپا‬
‫دهوک‬.‫وەشانێ‬‫و‬‫چاپ‬‫یا‬
-
.‫اقێ‬‫ر‬‫عێ‬‫دستانا‬‫ر‬‫کو‬‫ێما‬‫ر‬‫هە‬
7
-
‫سليمان‬‫اوي‬‫و‬‫ز‬
(2016)
‫القلق‬،
‫المزمن‬‫الكلوي‬‫ر‬‫بالقصو‬‫المصابين‬‫لدى‬‫تائبية‬‫االك‬‫االستجابة‬‫و‬
.‫البويرة‬‫اكلى‬ ‫العقيد‬‫جامعة‬.‫العيادي‬‫النفس‬‫علم‬‫ماستر‬‫مذكرة‬.‫للهيمودياليزم‬‫الخاضعين‬
‫ائر‬‫ز‬‫الج‬
.
8
-
‫نا‬
(‫نوفل‬‫محمد‬‫صر‬
2016
)
،
‫تائب‬‫االك‬‫و‬‫بالقلق‬‫عالقتهما‬‫و‬‫النفسي‬‫اب‬‫ر‬‫االغت‬‫و‬‫الجسد‬‫ة‬‫ر‬‫صو‬
‫ل‬
‫دى‬
‫غزه‬.‫سالمية‬‫إ‬‫ال‬‫ا‬‫الجامعة‬.‫ماجستير‬‫رسالة‬.‫يا‬‫ر‬‫بص‬‫المعاقين‬
.
9
-
‫مخال‬
‫فیە‬
‫یمان‬‫ر‬‫ن‬
(2015)
‫ـتائب‬‫ك‬‫ا‬،
‫ما‬
‫الوالدة‬‫بعد‬
‫ماستر‬‫مذكرة‬
‫علم‬
‫العيادي‬‫النفس‬
‫جامعة‬.
‫مح‬
‫مد‬
‫بوضياف‬
‫المسيلة‬
‫ائر‬‫ز‬‫الج‬.
.