The UDPSRC GStreamer plugin is a source element that receives UDP packets from a port and provides them to the GStreamer pipeline. It has properties to configure the port, multicast group, interface, URI, buffer size, and other settings. The init functions initialize the element and register its properties. The main functions open the socket, start/stop listening, handle incoming packets, and provide data to the pipeline in response to requests.