Т.А.Борзенкова. Система комп’ютерної підтримки навчання російської мови: проблеми та здобутки

1. Система компьютерной поддержки
обучения русскому языку:
проблемы и достижения
Борзенкова Татьяна Андреевна,
заместитель директора по методической работе,
учитель-методист гимназии № 136 г. Киева

2. Система компьютерной поддержки
обучения русскому языку:
проблемы и достижения

3. Александр Лобок
«Для меня пространство сегодняшнего мира – с
планшетами, интернетом, видеорядом – это роскошная
среда, которую я могу побеждать».
Я могу стать для детей настолько же интересным и даже
более интересным, чем планшетная игра? Если не могу –
грош мне цена как педагогу.

4. Компьютеризация образования
неизбежна и полезна
Компьютерные уроки
помогают сделать обучение
эмоционально наполненным
В связи с ростом объемов
информации необходимо
формировать соответствующую
информационную культуру
Ее смысл – это экономия времени
как учеников, так и учителей

5. Рядками документів
Концепція
розвитку освіти
України
на період
2015–2025
років
На доповнення
до академічної
складової
забезпечити
практичну
орієнтацію основних
предметів середньої
школи в процесі
розробки
національного
сurriculum у 2015–
2017 роках.
http://www.pedrada.
com.ua/news/

6. Рядками документів
Методичні
рекомендації
щодо викладання
навчальних
предметів
у загальноосвітніх
навчальних
закладах
у 2016/2017
навчальному році
Упровадження
компетентнісного
підходу при викладанні мов
та літератур національних меншин
зумовлює використання завдань,
виконуючи які, учні зможуть
набути вмінь самостійного
вивчення цих предметів,
навчитися застосовувати знання в
нетипових ситуаціях,
розв’язувати завдання, що
пов’язані з власною
життєдіяльністю,
навчитися формулювати оцінні
судження, виявляти
ставлення до світу.

7. Рабби Зуси решил изменить мир. Но
мир такой большой, а Зуси такой
маленький.
Тогда Зуси решил изменить свой город.
Но город – такой большой, а Зуси такой
маленький.
Тогда Зуси решил изменить свою семью.
Но семья у Зуси такая большая, одних
детей десяток.
Так Зуси добрался до того
единственного, что он в силах изменить,
будучи таким маленьким, – самого себя.

8. Литературный текст4
Нестандартное мышление1
Развитие творчества2
Умные игры3
Современный урок5
«Задача должна быть трудной, но при
этом интересной, с реально работающей
интригой».

9. 1
Нестандартное мышление
Необычная
формулировка
заданий
Сказка
"Курочка
Ряба" в
различных
стилях речи
(примеры)
2
5. Что такое
пердимонокль?
а) прибор ночного
видения.
б) непонятная,
удивительная история.
в) деталь
проигрывателя.

10. Интернет-ресурсы
1. http://kp.ua/life/541050-ne-popast-v-perdymonokl-
proverte-znanye-russkoho-yazyka
2
http://rosmova.ucoz.ua/l
oad/zanimatelno_o_russk
om_jazyke/skazka_kuroc
hka_rjaba_v_razlichnykh
_stiljakh_rechi/2-1-0-20
Сайт учителя русского языка
и мировой литературы
Мукачевской
общеобразовательной школы
I-III ст. № 20 Химинец
Адрианы Арпадовны
3.
http://www.bankportfolio
.ru/dir/0-0-1-1707-20
Сайт преподавателя русского
языка и мировой литературы
"Европейского коллегиума"
г.Киева Коральской
Натальи Витальевны.

11. 4.
Видеоуроки
по развитию
речи
3. Пошаговый
ресурс создания
лингвистической
сказки
Развитие
творчества
5. Реклама
прочитанной
книги от
ученика
6. Работа с
деформированными
текстами
(интеракция)

12. Интернет-ресурсы
3.
http://www.ba
nkportfolio.ru/
dir/0-0-1-
2881-20
Сайт учителя зарубежной
литературы и русского языка
Золотоношской ООШ I-III ступеней
№3 Черкасской области Украина
Сызько Галины Леонидовны.
4,5,6
httwww.bankp
ortfolio.ru/dir/
0-0-1-1707-20
Сайт преподавателя русского
языка и мировой литературы
"Европейского коллегиума" г.Киева
Коральской Натальи Витальевны.

13. 7 8 9 10
Умные игры
Ролевые игры «Запоминалки»
Веб-квесты «Протестую»

14. Company Name - Business Info
Интернет-ресурсы
7.
http://www.bankport
folio.ru/dir/0-0-1-
1796-20
Cайт вчителя світової літератури та
російської мови Кричівської
загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів
Тячівського району Закарпатської областi
Кричфалушiй Тетяни Федорiвни
8.
https://sites.google.c
om/site/personalnyjs
ajtproskurakovojss/r
oli/lingvisty
Учитель російської мови та літератури
Запорізької гімназії №47 Лук'яненко Юлія
Володимирівна
9.
http://www.bankport
folio.ru/dir/0-0-1-
2881-20
Сайт учителя зарубежной литературы и
русского языка Золотоношской ООШ I-III
ступеней №3 Черкасской области Украина
Сызько Галины Леонидовны.
10.
osvita.ua/doc/files/n
ews/230/23041/Slog
.doc
Дейкина Татьяна Ивановна, учитель
русского языка ОШ № 109 г. Запорожья

15. 12. Аудиотексты произведений,
материалы об авторах (184)
13. Видео - оцифрованные
диафильмы
11. Радионяня, задания
по культуре речи
Литературный текст

16. Интернет-ресурсы
11.
http://innahalabadj
ah.wixsite.com/ling
varija
Халабаджах Инна Михайловна,
заместитель директора по научно-
методической работе учебно-
воспитательного комплекса "Мицва -
613" города Киева, учитель русского
языка и мировой литературы,
учитель-методист
12.
http://www.bankpo
rtfolio.ru/dir/0-0-1-
2881-20
Персональный сайт учителя
зарубежной литературы и русского
языка Золотоношской ООШ I-III
ступеней №3 Черкасской области
Сызько Галины Леонидовны.
13.
http://www.bankpo
rtfolio.ru/dir/0-0-1-
1707-20
Сайт преподавателя русского языка и
мировой литературы "Европейского
коллегиума" г.Киева Коральской
Натальи Витальевны.

17. Рабочие
тетради
онлайн
Самостоятельная
работа, работа
с информацией
Скрайбинг,
Moovly,
PowToon
Современный урок
14 15
16
Полезные
ссылки,
олимпиадные
задания
17

18. Интернет-ресурсы
14
https://www.facebook.com/di
stanvolna/videos/111302463
2088474/
Фестиваль педагогического
мастерства «Дистанционная
волна»
15
http://kram_rus.klasna.com/
МО учителей г. Краматорск
16
https://sites.google.com/site/
slovooslove/home
Алексей Криворучко,
преподаватель русского,
украинского языков,
литературы, художественной
культуры
17
http://nit-
ariadnu.at.ua/index/russkij_j
azyk/0-17
Сайт учителей Николаева

19. Ещё несколько полезных ссылок
http://zw.ciit.zp.ua/index.php/Методический_
репозитарий_учителей_русского_языка_и_ми
ровой_литературы_Запорожской_области

20. Интернет-ресурсы
Уроки,
внеурочные
разработки,
статьи
http://journal.osnova.com.ua/journal/6-
Русский_язык_и_литература_в_школах
_Украины
Контрольні
матеріали
Календарне
планування
http://www.bankportfolio.ru/dir/0-0-1-
2881-20 сайт учителя Золотоношской
ООШ I-III ступеней №3 Черкасской
области Украина Сызько Галины
Леонидовны.
Конспекты
уроков по лит
8-11
Сайты укр.
порталов
http://www.bankportfolio.ru/dir/0-0-1-
1601-20 Сайт учителя мировой
литературы Украинковской
общеобразовательной школы I-III ст.
Малинского района Житомирской
области Янкового Сергея Леонидовича