نموذج كراسة الشروط والمواصفات لمشروع "تطوير خطة التحول إلى التعاملات الحكومية الإلكترونية"

‫عروض‬ ‫طلب‬ ‫وثيقة‬‫ع‬‫مشرو‬
"‫خطة‬ ‫اعداد‬‫التحول‬‫إلى‬‫التعامالت‬‫اإللكترونية‬
‫الحكومية‬"
)‫هامة‬ ‫يخ‬‫ر‬‫ا‬‫و‬‫(ت‬
‫المتطلبات‬‫اليوم‬‫التاريخ‬
‫العروض‬ ‫لتقديم‬ ‫موعد‬ ‫آخر‬__/__/_341‫ـ‬‫ه‬__/__/_103‫م‬
‫موعد‬ ‫آخر‬‫ا‬‫ر‬‫االستفسا‬‫و‬ ‫األسئلة‬ ‫لتقديم‬‫ت‬__/__/_341‫ـ‬‫ه‬__/__/_103‫م‬
‫يف‬‫ر‬‫المظا‬ ‫فتح‬ ‫موعد‬__/__/_341‫ـ‬‫ه‬__/__/_103‫م‬
:‫يق‬‫ر‬‫ط‬ ‫عن‬ ‫الوثيقة‬ ‫هذه‬ ‫بخصوص‬ ‫ات‬‫ر‬‫استفسا‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫أسئلة‬ ‫أي‬ ‫ح‬‫طر‬ ‫يمكن‬
:‫إلكتروني‬ ‫يد‬‫ر‬‫ب‬.gov.sa<Agency>XYZ_RFP@
‫قيمة‬( ‫النسخة‬####)<‫المبلغ‬‫كتابة‬>‫سعودي‬ ‫يال‬‫ر‬

‫يخ‬‫ر‬‫وتا‬ ) ( ‫رقم‬ ‫بإيصال‬ ‫مستندة‬__/__/_341‫ـ‬‫ه‬

‫مقدمة‬:‫مشروع‬"‫اعداد‬‫خطة‬‫ا‬‫لتحول‬‫إلى‬‫التعامالت‬‫اإللكترونية‬‫الحكومية‬"
‫يهدف‬‫هذا‬‫المشروع‬‫إلى‬‫اعداد‬‫الحكومية‬ ‫اإللكترونية‬ ‫التعامالت‬ ‫إلى‬ ‫التحول‬ ‫خطة‬‫إليها‬ ‫(يشار‬‫بـ‬ ً‫ا‬‫الحق‬
)"‫"الخطة‬.‫ولتحقيق‬‫ذلك‬‫تم‬‫تحضير‬‫طلب‬‫تقديم‬‫العروض‬‫هذ‬‫ا‬‫ل‬‫ي‬‫قدم‬‫المطلوب‬ ‫واألهداف‬ ‫للمتطلبات‬ ً‫ا‬‫وصف‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫تحقيقها‬‫مشروع‬‫اعداد‬‫الخطة‬.
‫ملخص‬‫نطاق‬‫العمل‬:
‫على‬‫الشركات‬‫التي‬‫لديها‬‫خبرة‬‫في‬‫ت‬‫خطط‬ ‫طوير‬‫ا‬‫الحكومية‬ ‫اإللكترونية‬ ‫التعامالت‬ ‫إلى‬ ‫لتحول‬‫أ‬‫ن‬‫تتقدم‬
‫بعروضها‬‫وذلك‬‫حسب‬‫الشروط‬‫العامة‬‫الملحقة‬‫في‬‫القسم‬‫رقم‬"2.5‫من‬ "،‫الوثيقة‬‫بحيث‬‫يحتوي‬‫نطاق‬
‫العمل‬‫على‬‫ما‬‫يلي‬:
‫توثيق‬‫ال‬ ‫رؤية‬‫بنية‬‫المؤسسية‬(Architecture Vision)،‫و‬‫تحتوي‬‫على‬‫عناصر‬‫الرؤية‬‫بنية‬ ‫ومبادئ‬
‫والتقنية‬ ،‫والبيانات‬ ،‫والتطبيقات‬ ،‫األعمال‬
‫دراسة‬‫وتحليل‬‫للبنية‬ ‫الحالي‬ ‫الوضع‬ ‫وتوثيق‬‫المؤسسية‬(Base line Architecture)‫مع‬ ‫يتوافق‬ ‫بما‬
‫مثل‬ ‫المجال‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫العالمية‬ ‫المنهجيات‬ ‫احدى‬‫إطار‬TOGAF‫المؤسسية‬ ‫للبنية‬.
‫دراسة‬‫وتحليل‬‫الوضع‬ ‫وتوثيق‬‫المنشود‬‫للبنية‬‫المؤسسية‬(Target Architecture)‫مع‬ ‫يتوافق‬ ‫بما‬
‫إطار‬ ‫مثل‬ ‫المجال‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫العالمية‬ ‫المنهجيات‬ ‫احدى‬TOGAF‫المؤسسية‬ ‫للبنية‬‫الممارسات‬ ‫وأفضل‬‫بما‬
‫ذلك‬ ‫في‬‫التطبيقات‬ ‫تكامل‬( ‫الخدمة‬ ‫حول‬ ‫متمحورة‬ ‫لتكون‬Service Oriented)
‫تحليل‬ ‫يتم‬‫البنية‬ ‫نطاقات‬ ‫على‬ ‫المنشود‬ ‫والوضع‬ ‫الحالي‬ ‫الوضع‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫المؤسسية‬ ‫البنية‬ ‫وتوثيق‬
‫المؤسسية‬)‫تقنية‬ ،‫بيانات‬ ،‫تطبيقات‬ ،‫(أعمال‬ ‫األربعة‬
‫البنية‬ ‫متطلبات‬ ‫توثيق‬‫المؤسسية‬‫المستقبلية‬ ‫البنية‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫تحقيقها‬ ‫وكيفية‬
‫للبنية‬ ‫والمستقبلي‬ ‫الحالي‬ ‫الوضع‬ ‫بين‬ ‫الفجوة‬ ‫تحليل‬‫المؤسسية‬‫ا‬ ‫والمبادرات‬ ‫المشاريع‬ ‫وتعريف‬‫لمطلوب‬
‫تنفيذها‬
‫تحديد‬‫لال‬ ‫التنفيذ‬ ‫وتسلسل‬ ‫األولويات‬‫الحالي‬ ‫الوضع‬ ‫من‬ ‫نتقال‬‫المستقبلي‬ ‫الوضع‬ ‫إلى‬
‫اعداد‬‫والمسؤوليات‬ ‫واألدوار‬ ‫والمهارات‬ ،‫والعمليات‬ ،‫الحوكمة‬ ‫هيكلية‬
‫اعداد‬‫خطة‬‫االتصال‬ ‫وخطة‬ ‫التغيير‬ ‫إدارة‬
‫اعداد‬‫والتدريب‬ ‫المعرفة‬ ‫نقل‬ ‫خطة‬
‫تطوير‬‫واعداد‬‫كراسات‬‫الشروط‬‫و‬‫المواصفات‬‫للمشاريع‬‫و‬‫المبادرات‬‫ذات‬‫األهمية‬‫والمذكورة‬‫في‬
‫و‬ ‫االلكترونية‬ ‫التعامالت‬ ‫الى‬ ‫التحول‬ ‫خطة‬ ‫مخرجات‬‫بالتفاهم‬‫مع‬(‫اسم‬‫الجهة‬.)
‫وتحتوي‬‫الوثيقة‬‫على‬‫كافة‬‫المتطلبات‬‫المطلوبة‬‫لهذا‬‫المشروع‬‫المشروع‬ ‫تنفيذ‬ ‫مدة‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ،‫هي‬52.ً‫ا‬‫أسبوع‬

‫وثيقة‬‫طلب‬‫عروض‬‫ع‬‫مشرو‬"______________________" Page 4 of 70
‫المحتويات‬ ‫قائمة‬
‫مقدمة‬:‫مشروع‬"‫الخطة‬‫التحول‬‫إلى‬‫التعامالت‬‫اإللكترونية‬‫الحكومية‬"...............................................................3
‫قائمة‬‫المحتويات‬..............................................................................................................................2
‫قائمة‬‫األشكال‬...................................................................................................................................8
1‫مقدمة‬......................................................................................................................................11
‫جهة‬‫اإلصدار‬.................................................................................................................................15
‫الغرض‬‫من‬‫تقديم‬‫العروض‬................................................................................................................15
‫خلفية‬‫أساسية‬:................................................................................................................................13
‫طريقة‬‫تنظيم‬‫وث‬‫يقة‬‫طلب‬‫تقديم‬‫العروض‬:...............................................................................................13
1.‫الوضع‬‫الحالي‬........................................................................................................................12
‫الوضع‬‫الحالي‬‫لنظم‬‫تقنية‬‫المعلومات‬‫والمبادرات‬‫التقنية‬:.............................................................................12
‫أهداف‬‫المشروع‬.............................................................................................................................12
‫الدوافع‬‫والمحفزات‬..........................................................................................................................12
2.‫نطاق‬‫ال‬‫عمل‬...........................................................................................................................11
‫نطاق‬‫عمل‬‫المشروع‬...........................................................................Error! Bookmark not defined.
3.‫صيغة‬‫العرض‬‫المقدم‬:..............................................................................................................52
‫تعليمات‬‫عامة‬:...............................................................................................................................52
.$‫إعداد‬‫العرض‬...........................................................................................................................52
2.5.1‫اإلستفسارات‬...........................................................................................................58
4.2.2‫صالح‬‫ية‬‫العروض‬‫المقدمة‬..........................................................................................58
3.2.4‫العملة‬‫المستخدمة‬......................................................................................................58
4.2.4‫قبول‬‫العروض‬.........................................................................................................58
‫تعليمات‬‫ا‬‫لعرض‬‫الفني‬.....................................................................................................................52
4.2.5‫القسم‬‫األول‬:‫ملخص‬‫تنفيذي‬.........................................................................................52
4.2.6‫القسم‬‫الثاني‬:‫المنهجية‬‫التقنية‬‫وخطة‬‫العمل‬.......................................................................52

4.2.7‫القسم‬‫الثالث‬:‫البنية‬‫المقترحة‬‫للمشروع‬............................................................................31
4.2.8‫القسم‬‫الرابع‬:‫تكوين‬‫فريق‬‫العمل‬‫وجدول‬‫التوظيف‬..............................................................31
4.2.9‫القسم‬‫الخامس‬:‫مخرجات‬‫المشروع‬................................................................................35
4.2.10‫القسم‬‫السادس‬:‫التدريب‬‫وعملية‬‫نقل‬‫الخبرات‬....................................................................35
3.2.11‫القسم‬‫السابع‬:‫مؤهالت‬‫مقدم‬‫العرض‬..............................................................................35
‫تعليمات‬‫العرض‬‫المالي‬....................................................................................................................32
2.‫المالحق‬‫ّة‬‫ي‬‫األساس‬:...................................................................................................................32
‫الملحق‬(‫أ‬:)‫تعليمات‬‫مقدم‬‫العروض‬‫وتسليم‬‫العروض‬‫والتقييم‬.....................................................................32
2.1.1‫المسؤولية‬‫القانونية‬‫الملقاة‬‫على‬‫عاتق‬‫مقدم‬‫العرض‬.............................................................32
5.1.2‫السرية‬...................................................................................................................32
5.1.3‫الوثائق‬‫والبيانات‬‫ومعلومات‬‫الملكية‬...............................................................................32
2.1.2‫القانون‬‫الحاكم‬‫للعالقة‬‫التعاقدية‬‫هذه‬................................................................................31
2.1.2‫البيانات‬‫الصحفية‬‫بشأن‬‫المشروع‬..................................................................................31
2.1.2‫العروض‬‫التقديمية‬‫خالل‬‫مرحلة‬‫ما‬‫بعد‬‫توقيع‬‫العقد‬.............................................................31
2.1.1‫تكاليف‬‫العرض‬‫المقدم‬................................................................................................38
2.1.8‫مشاركة‬(‫اسم‬‫الجهة‬).................................................................................................38
2.1.2‫الكشف‬‫عن‬‫محتويات‬‫العرض‬‫المقدم‬..............................................................................38
2.1.15‫اإلنهاء‬‫االفتراضي‬....................................................................................................32
2.1.11‫اإلنهاء‬‫االفتراضي‬‫لمصلحة‬(‫اسم‬‫الجهة‬).........................................................................25
2.1.15‫فحص‬‫وثائق‬‫طلب‬‫تقديم‬‫العروض‬.................................................................................21
2.1.13‫التعديالت‬‫واألعمال‬‫اإلضافية‬.......................................................................................25
2.1.12‫التعليمات‬‫التي‬‫تحكم‬‫التعديالت‬‫واألعمال‬‫اإلضافية‬.............................................................25
2.1.12‫تقديرات‬‫مقدم‬‫العرض‬................................................................................................23
2.1.12‫إصدار‬‫أمر‬‫إجراء‬‫التعديالت‬‫أو‬‫التغييرات‬‫أو‬‫األعمال‬‫اإلضافية‬.............................................22
2.1.11‫التأخير‬‫وتمديد‬‫الوقت‬‫المحدد‬........................................................................................22
8.1.15‫الشرط‬‫الجزائي‬‫للتأخير‬..............................................................................................22

2.1.12‫تعليق‬‫التنفيذ‬............................................................................................................22
5.1.20‫التفاوض‬‫حول‬‫العقد‬..................................................................................................21
‫الملحق‬‫ب‬:‫المصطلحات‬‫القياسية‬‫والشروط‬:...........................................................................................28
2.1.51‫شروط‬‫إعداد‬‫وتقديم‬‫العرض‬:.......................................................................................22
5.1.22‫الشروط‬‫الخاصة‬‫بالضمانات‬:.......................................................................................21
5.1.23‫الغرامات‬‫والجزاءات‬:................................................................................................25
2.1.52‫شروط‬‫صرف‬‫االستحقاقات‬:........................................................................................22
2.1.52‫الشروط‬‫عامة‬‫أخرى‬:................................................................................................22
2.1.52‫الجوانب‬‫اإلدارية‬:.....................................................................................................21
2.1.51‫جدول‬‫المصطلحات‬...................................................................................................28
2.1.58‫التعريفات‬...............................................................................................................28
‫الملحق‬(‫ج‬:)‫المخرجات‬...................................................................................................................21
‫الملحق‬(‫د‬: )‫نماذج‬‫معلومات‬‫التدريب‬‫الخاصة‬‫بالعرض‬‫الفني‬...................................................................23
‫الملحق‬(‫هـ‬:)‫مؤهالت‬‫مقدمي‬‫العروض‬‫ومعلومات‬‫عنهم‬............................................................................22
5.1.29‫معلومات‬‫عامة‬‫عن‬‫الشركة‬.........................................................................................22
8.1.45‫االستقرار‬‫القانوني‬‫والمالي‬..........................................................................................22
8.1.41‫االختصاصات‬.........................................................................................................22
8.1.42‫الخبرة‬‫السابقة‬..........................................................................................................21
‫الملحق‬(‫و‬:)‫نماذج‬‫الجهات‬‫المرجعية‬‫لمقدم‬‫العرض‬‫الخاصة‬‫بالعرض‬‫الفني‬....................................................28
‫الملحق‬(‫ز‬:)‫جداول‬‫األسعار‬‫والكميات‬‫الخاصة‬‫بالعرض‬‫المالي‬:..................................................................15
8.1.44‫جدول‬‫األسعار‬.........................................................................................................15
8.1.43‫جدول‬‫الدفعات‬.........................................................................................................15
‫الملحق‬(‫ح‬)‫جدول‬‫حصر‬‫الخدمات‬......................................................................................................11
‫تجدون‬‫ادناه‬‫نموذج‬‫لحصر‬‫الخدمات‬‫يرفق‬‫داخل‬‫وثيقة‬‫الوضع‬‫الحالي‬‫للمؤسسة‬‫كما‬‫يلي‬:.....................................11

‫األشكا‬ ‫قائمة‬‫ل‬
Figure 1: Proposal Packages Content‫محتويات‬‫العرض‬‫الفني‬‫والمالي‬...............................................52
Figure 2: Terms & Definitions‫والتعريفات‬ ‫الشروط‬.......................................................................28
Figure 3: Deliverables List‫جدول‬‫المخرجات‬................................................................................23
Figure 4: Proposed Training‫جدول‬‫الدورات‬‫التدريبية‬.....................................................................22
Figure 5: Bidder References‫جدول‬‫الجهات‬‫المرجعي‬‫ة‬......................................................................28
Figure 6: Proposal Prices‫عرض‬‫األسعار‬.....................................................................................15
Figure 8: Schedule of Payments‫جدول‬‫ال‬‫م‬‫دف‬‫و‬‫عات‬........................................................................11

‫تنويه‬
‫عد‬ُ‫ت‬‫هذه‬‫الوثيقة‬‫بمثابة‬‫طلب‬‫لتقديم‬‫العروض‬(RFP)،‫ويجب‬‫أال‬‫يتم‬‫ييرها‬‫ي‬‫تفس‬‫بأي‬
‫حال‬‫من‬‫األحوال‬‫كليا‬‫أو‬‫جزئيا‬‫كأمر‬‫مباشر‬‫أو‬‫غير‬‫مباشر‬،‫كما‬‫ال‬ُ‫ت‬‫فسر‬‫على‬‫أنه‬‫ا‬
‫طلب‬‫أو‬‫يييري‬‫ي‬‫تص‬‫بأداء‬‫عمل‬‫ل‬‫ييياب‬‫ي‬‫حس‬(‫يييم‬‫ي‬‫اس‬‫الجهة‬(.‫و‬‫إن‬‫الغرض‬‫يييا‬‫ي‬‫األس‬‫من‬
‫المعلومات‬‫المتوفرة‬‫في‬‫طلب‬‫تقديم‬‫العروض‬‫هو‬‫تمكين‬‫المتلقي‬‫من‬‫صياغة‬‫عر‬‫ض‬
‫متكامل‬‫يتجابة‬‫ي‬‫اس‬‫لمتطلبات‬‫يرو‬‫ي‬‫المش‬‫يو‬‫ي‬‫المنص‬‫عليها‬.‫و‬‫على‬‫ال‬‫رغم‬‫من‬‫أن‬‫طلب‬
‫تقديم‬‫العروض‬‫هذا‬‫يمن‬‫ي‬‫يتض‬‫إتاحة‬‫المعلومات‬‫الالزمة‬‫؛‬‫كافة‬‫فإنه‬‫يجب‬‫على‬‫مقدمي‬
‫العروض‬‫إجراء‬‫تقييمات‬‫هم‬‫يية‬‫ي‬‫الخاص‬‫ييتقلة‬‫ي‬‫المس‬‫كما‬‫أن‬‫عليهم‬‫التحقق‬‫ييأن‬‫ي‬‫بش‬‫كل‬‫ما‬
‫يتعلق‬‫بموضو‬‫طلب‬‫تقديم‬‫العروض‬.‫وعلى‬‫هذا؛‬‫فإن‬(‫اسم‬‫الجهة‬(‫ال‬‫ت‬‫ضمن‬‫دقة‬
‫أ‬‫و‬‫موثوقية‬‫أ‬‫و‬‫ييحة‬‫ي‬‫ص‬‫أو‬‫اكتمال‬‫المعلومات‬‫الواردة‬‫في‬‫طلب‬‫تقديم‬‫العروض‬،‫هذا‬
‫وتظل‬‫المسؤولية‬‫على‬‫مقدم‬‫العرض‬‫فيما‬‫يتعلق‬‫بتحديد‬‫أي‬‫معلومات‬‫أخرى‬‫مطلو‬‫بة‬
‫إلعداد‬،‫العرض‬‫ييتم‬‫ي‬‫وس‬‫اعتبار‬‫هذه‬‫الوثيقة‬‫جزءا‬‫من‬‫العقد‬‫الذي‬‫ييتم‬‫ي‬‫س‬‫توقيعه‬‫ب‬‫ين‬
(‫اسم‬‫الجهة‬(‫ومقدم‬‫العرض‬‫ال‬‫ذي‬‫سيقع‬‫عليه‬‫االختيار‬.

‫مقدمة‬
‫في‬‫ظل‬‫توجه‬‫المملكة‬‫العربية‬‫السعودية‬‫لتطبيق‬‫التعامالت‬‫االلكترونية‬‫الحكومية‬،‫وب‬‫ناء‬‫على‬‫قرار‬
‫مجلس‬‫الوزراء‬‫رقم‬(532)‫الصادر‬‫ب‬‫تاريخ‬55/8/1252،‫هـ‬،‫و‬‫القاضي‬‫بتوجيه‬‫الجهات‬
‫الحكومية‬‫باستخدام‬‫الوسائل‬‫اإللكترونية‬ً‫ال‬‫بد‬‫من‬‫المستندات‬‫والوسائل‬‫التقليدية‬‫وسرع‬‫ة‬‫تبني‬
‫استخدام‬‫أنظمة‬‫الحاسب‬‫اآللي‬‫في‬‫جميع‬‫العمليات‬‫المالية‬‫والمحاسبية‬.
ً‫ال‬‫وتفعي‬‫لقرار‬‫مجلس‬‫الوزراء‬‫رقم‬25‫وتاريخ‬51/5/1251،‫هـ‬‫بشأن‬‫إقرار‬‫ضوابط‬‫تطبيق‬
‫التعامالت‬‫اإللكترونية‬‫الحكومية‬‫في‬‫الجهات‬‫الحكومية‬‫وما‬‫نصت‬‫عليه‬‫البنود‬‫التالية‬‫من‬
‫الضوابط‬:
‫تقوم‬‫كل‬‫جهة‬‫حكومية‬‫بتوثيق‬‫األعمال‬‫واإلجراءات‬‫اإلدارية‬‫الخاصة‬‫بخدماتها‬‫وأعمالها‬
‫بشكل‬‫واضح‬،‫ودقيق‬‫وذلك‬ً‫ا‬‫وفق‬‫لمنهجية‬‫استرشادية‬‫ّها‬‫د‬‫يع‬‫البرنامج‬‫لهذا‬‫الغرض‬.
‫تقوم‬‫كل‬‫جهة‬‫حكومية‬‫بإعادة‬‫تصميم‬‫األعمال‬‫واإلجراءات‬‫اإلدارية‬‫الخاصة‬‫بها‬‫وتقديم‬
‫الخدمات‬،ً‫ا‬‫إلكتروني‬‫وتحسينها‬‫بشكل‬،‫مستمر‬‫لتلبية‬‫متطلبات‬‫التعامالت‬‫اإللكترونية‬‫ا‬،‫لحكومية‬
‫وذلك‬ً‫ا‬‫وفق‬‫لمنهجية‬‫استرشادية‬‫ّها‬‫د‬‫يع‬‫البرنامج‬‫لهذا‬‫الغرض‬.
‫تقوم‬‫كل‬‫جهة‬‫حكومية‬‫بوضع‬‫خطة‬‫مفصلة‬‫للتحول‬‫إلى‬‫التعامالت‬‫اإللكترونية‬‫الحك‬،‫ومية‬
‫وتنفيذها‬‫خالل‬‫فتره‬‫زمنية‬‫محددة‬‫وذلك‬‫بالتنسيق‬‫مع‬‫البرنامج‬.
‫حيث‬‫تساعد‬‫التعامالت‬‫اإللكترونية‬‫الحكومية‬‫في‬‫تحسين‬‫الخدمات‬‫الحكومية‬‫من‬‫حيث‬‫األد‬‫اء‬
‫وفعالية‬‫هذه‬،‫الخدمات‬‫لتتمحور‬‫حول‬‫المواطن‬‫من‬‫جهة‬‫وترتكز‬‫على‬‫النتائج‬‫من‬‫جهة‬،‫أخرى‬
‫كما‬‫توفر‬‫التعامالت‬‫اإللكترونية‬‫الحكومية‬‫العديد‬‫من‬‫الفرص‬‫لتحسين‬‫جودة‬‫الخدمة‬‫للمس‬،‫تفيد‬
‫وإجراء‬‫تحسينات‬‫كبيرة‬‫على‬‫وظائف‬‫الجهات‬‫الحكومية‬‫من‬‫حيث‬‫تبسيط‬‫اإلجراءات‬‫وتقديم‬
‫الخدمات‬‫بسبل‬‫مختلفة‬.
‫ويحدد‬‫نهج‬‫البنية‬‫المؤسسية‬‫خطة‬‫التحول‬‫إلى‬‫التعامالت‬‫اإللكترونية‬‫الحكومية‬‫الواجب‬‫إ‬،‫تباعها‬
‫فتطوير‬‫بنية‬‫المؤسسة‬‫بكافة‬‫أبعادها‬‫الفنية‬‫واإلدارية‬‫والعملية‬‫والتشغيلية‬‫وغيرها‬‫ي‬‫عد‬ً‫ة‬‫مهم‬
،ً‫ة‬‫معقد‬‫وكجزء‬‫من‬‫هذه‬‫العملية؛‬‫هناك‬‫حاجة‬‫إلى‬‫دراسة‬‫وافية‬‫للمؤسسة‬‫بكافة‬‫أبعادها‬‫لإلحاطة‬
‫بالرؤية‬‫واإلستراتيجية‬‫والمتطلبات‬‫المستقبلية‬‫والبنية‬‫الحالية‬.‫وللقيام‬‫بذلك‬‫كله‬‫فإن‬‫على‬‫الجهة‬
‫الحكومية‬‫أن‬‫ترسم‬‫بنيتها‬‫الحالية‬‫والمستقبلية‬‫من‬‫منظور‬‫األعمال‬‫ومنظور‬‫تقنية‬‫المعلوم‬‫ات‬‫في‬
‫الوقت‬،‫نفسه‬‫كما‬‫أن‬‫عليها‬‫أن‬‫تضع‬‫خارطة‬‫طريق‬‫تعمل‬‫بدورها‬‫على‬‫جسر‬‫الفجوة‬‫بين‬‫الحال‬‫تين‬
‫الراهنة‬‫والمستقبلية‬‫لتحسين‬‫خدماتها‬‫وأدائها‬.

‫وكخطوة‬‫أولى‬‫لرسم‬‫خطة‬‫لتحول‬‫إلى‬‫التعامالت‬‫اإللكترونية‬‫الحكومية‬‫ولتعميق‬‫مب‬‫دأ‬
‫التكامل‬‫في‬‫تقديم‬‫الخدمات‬‫الحكومية‬‫من‬‫قبل‬‫الجهات‬‫الحكومية‬‫المختلفة‬‫تأتي‬‫الحاجة‬‫إل‬‫ى‬‫بناء‬
‫خطة‬‫التحول‬‫إلى‬‫التعامالت‬‫االلكترونية‬‫الحكومية‬‫لكي‬‫يتحقق‬‫الترابط‬‫بين‬‫العمليات‬‫ا‬،‫إلدارية‬
،‫والمعلومات‬‫والتطبيقات‬‫والبنية‬‫األساسية‬‫الالزمة‬‫لألجهزة‬،‫الحكومية‬‫كما‬‫توفر‬‫في‬‫الوق‬‫ت‬‫نفسه‬
‫أفضل‬‫الممارسات‬‫من‬‫أجل‬‫اقتناء‬‫التقنية‬‫والتصميم‬‫واالستخدام‬.
‫وبناءا‬‫سبق‬ ‫ما‬ ‫على‬‫ترغب‬(‫اسم‬‫الجهة‬)‫ب‬‫وضع‬‫خطة‬‫للتحول‬‫إلى‬‫التعامالت‬‫اإللكترونية‬
‫الحكومية‬‫بحيث‬‫شار‬‫ي‬‫إليها‬‫فيما‬‫بعد‬‫باسم‬"‫الخطة‬"،‫وقد‬‫تم‬‫إعداد‬‫طلب‬‫تقديم‬‫العروض‬(RFP)
‫لالستعانة‬‫ببيت‬‫خبرة‬‫استشاري‬‫إلجراء‬‫الدراسة‬‫الخطة‬ ‫وتطوير‬‫وفقا‬‫للتفاصيل‬‫الفن‬‫ية‬
‫والمواصفات‬‫والشروط‬‫الواردة‬‫بها‬،
‫جهة‬‫اإلصدار‬
‫تعتبر‬(‫اسم‬‫الجهة‬)‫هي‬‫جهة‬‫إصدار‬‫طلب‬‫تقديم‬‫ال‬‫عروض‬(RFP)‫هذا‬‫والذي‬‫يتطلب‬‫إرسال‬
‫جميع‬‫األسئلة‬‫الفنية‬‫عن‬‫طريق‬‫البريد‬‫اإل‬‫لكتروني‬XYZ_RFP@<Agency>.gov.sa‫خالل‬
‫وبالنسبة‬ ،‫العروض‬ ‫تقديم‬ ‫طلب‬ ‫إعالن‬ ‫نشر‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫أسبوعين‬‫بطلب‬ ‫المتعلقة‬ ‫األخرى‬ ‫لألمور‬
‫هذا‬ ‫العروض‬ ‫تقديم‬‫فإن‬ ‫؛‬(‫اسم‬‫الجهة‬(‫خالل‬ ‫من‬ ‫(سواء‬ ‫معها‬ ‫بالتواصل‬ ‫المخولة‬ ‫الوحيدة‬ ‫الجهة‬ ‫هي‬
.)‫الدعوة‬ ‫خطاب‬ ‫في‬ ‫بها‬ ‫االتصال‬ ‫معلومات‬ ‫بمتابعة‬ ‫أو‬ ،‫اإللكتروني‬ ‫البريد‬
‫الغرض‬‫من‬‫تقديم‬‫العروض‬
‫يوفر‬‫طلب‬‫تقديم‬‫العروض‬‫هذا‬‫كافة‬‫المعلومات‬‫والمتطلبات‬‫الالزمة‬‫إلعداد‬‫وتقديم‬‫ال‬‫عروض‬‫م‬‫ن‬
‫قبل‬‫مقدمي‬‫العروض‬‫المهتمين‬‫بموضوع‬‫الطلب‬،‫لإل‬‫طالع‬‫فيها‬‫على‬‫خلفية‬‫مشروع‬‫وتطو‬ ‫دراسة‬‫ير‬
‫ا‬‫لخطة‬‫اإلستراتيجية‬‫للتحول‬‫إلى‬‫التعامالت‬‫اإللكترونية‬‫الحكومية‬.
‫وتهدف‬‫المعلومات‬‫المقدمة‬‫في‬‫هذا‬‫المستند‬‫إلى‬‫مساعدة‬‫مقدمي‬‫الع‬‫روض‬‫في‬‫إعداد‬‫عروضهم‬،
‫وتعتبر‬‫أفضل‬‫معلومات‬‫ت‬‫ال‬ ‫م‬‫حص‬‫و‬‫ل‬‫عليها‬‫قبل‬ ‫من‬(‫اسم‬‫الجهة‬)‫وشركاؤها‬‫ب‬‫الدقة‬ ‫عالي‬ ‫شكل‬،
‫ومع‬‫ذلك‬‫؛‬‫فإن‬(‫اسم‬‫الجهة‬)‫وشركاؤها‬‫ال‬‫تضمن‬‫تمام‬‫ال‬‫دقة‬‫بهذا‬،‫الشأن‬‫فأي‬‫اختالفات‬‫قد‬‫تطر‬‫أ‬
‫في‬‫وقت‬‫الحق‬‫لن‬‫يمكن‬‫تفسيره‬‫ا‬‫كأساس‬‫قد‬‫يبطل‬‫صالحية‬‫طلب‬‫تقديم‬‫العروض‬،‫هذا‬‫وله‬‫ذا؛‬‫فإن‬
(‫اسم‬‫الجهة‬)‫تحتفظ‬‫لنفسها‬‫ب‬‫الحق‬‫في‬‫إلغاء‬‫طلب‬‫تقديم‬‫العروض‬‫في‬‫أي‬‫وقت‬‫تراه‬‫مناس‬ً‫ا‬‫ب‬.

‫خلفية‬:‫أساسية‬
‫هنا‬‫تتم‬‫إضافة‬‫عناصر‬‫الخلفية‬‫األساسية‬‫لـ‬<‫اسم‬‫الجهة‬>‫والتي‬‫تشمل‬:
‫والتطور‬ ‫التكوين‬ ‫من‬ ‫والهدف‬ ‫النشأة‬‫اإلداري‬)‫الجهة‬ ‫(اسم‬ ‫ل‬.
‫والمواقع‬ ‫المكاتب‬‫والفروع‬.
‫طريقة‬‫تنظيم‬‫وثيقة‬‫طلب‬‫تقديم‬:‫العروض‬
‫يبين‬‫هذا‬‫القسم‬‫البنية‬‫األساسية‬‫لوثيقة‬‫طلب‬‫تقديم‬‫العروض‬‫من‬‫حيث‬‫األقسام‬‫الرئيسي‬‫ة‬‫والفرعية‬.
‫باإلضافة‬‫إلى‬‫شرح‬‫موجز‬‫عن‬‫كل‬‫قسم‬‫رئيسي‬.
‫تزود‬‫وثيقة‬‫طلب‬‫تقديم‬‫العروض‬‫هذه‬‫مقدمي‬‫العروض‬‫بالمعلومات‬‫الالزمة‬‫لتقديم‬‫عروض‬‫م‬‫كتوبة‬
‫تتعلق‬‫بالموضوع‬،‫المطروح‬‫وبذلك‬‫يمكن‬‫النظر‬‫إلى‬‫البنية‬‫األساسية‬‫لوثيقة‬‫طلب‬‫تقد‬‫يم‬‫العروض‬
‫على‬‫النحو‬‫التالي‬:
‫القسم‬‫األول‬:‫مقدمة‬
‫يحدد‬‫هذا‬‫القسم‬‫الغرض‬‫األساس‬‫من‬‫إصدار‬‫وثيقة‬‫طلب‬‫تقديم‬‫العروض‬‫هذه‬ً‫ا‬‫موضح‬‫بنيتها‬
‫األساسية‬‫ويعطي‬‫خلفية‬‫معلوماتية‬‫عنها‬‫بوجه‬‫عام‬.
‫القسم‬‫الثاني‬:‫الوضع‬‫الحالي‬
‫يقدم‬‫هذا‬‫القسم‬ً‫ة‬‫لمح‬ً‫ة‬‫عام‬‫على‬‫المستوى‬‫التنفيذي‬‫للحالة‬‫الراهنة‬‫من‬‫منظور‬‫األعمال؛‬‫لمناقش‬‫ة‬
‫الخدمات‬‫التي‬‫تقدمها‬(‫الجهة‬ ‫اسم‬)،‫تواجهها‬ ‫التي‬ ‫والتحديات‬‫وما‬‫هي‬‫الفوائد‬‫المتوقعة‬‫من‬‫تن‬‫في‬‫ذ‬
‫هذا‬‫المشروع‬.
‫القسم‬‫الثالث‬:‫نطاق‬‫العمل‬
‫يقدم‬‫هذا‬‫القسم‬‫تفاصيل‬‫نطاق‬‫عمل‬‫المشروع‬.
‫القسم‬‫الرابع‬:‫صيغة‬‫العرض‬‫المقدم‬
‫يوضح‬‫هذا‬‫القسم‬‫في‬ ‫بما‬ ،‫عروضهم‬ ‫لتقديم‬ ‫توفيرها‬ ‫العروض‬ ‫مقدمي‬ ‫على‬ ‫ينبغي‬ ‫التي‬ ‫المتطلبات‬
‫بنية‬ ‫ذلك‬‫ي‬ ‫ان‬ ‫يجب‬ ‫وما‬‫المتوقع‬ ‫العرض‬ ‫حتوى‬‫عليه‬.
‫القسم‬‫الخام‬:‫المالحق‬‫األساسية‬

‫تدعم‬ ‫التي‬ ‫األساسية‬ ‫بالمالحق‬ ً‫ة‬‫قائم‬ ‫القسم‬ ‫هذا‬ ‫يدرج‬.‫العروض‬ ‫تقديم‬ ‫طلب‬

1.‫الحالي‬ ‫الوضع‬
‫الوضع‬‫الحالي‬‫للخدمات‬‫و‬‫لنظم‬‫تقنية‬‫المعلومات‬‫والمبادرات‬‫التقنية‬:
‫حول‬ ‫عامة‬ ‫معلومات‬ ‫القسم‬ ‫هذا‬ ‫يقدم‬‫األهداف‬‫اإلستراتيجية‬‫و‬‫الخدمات‬‫داخل‬(‫اسم‬‫الجهة‬
(‫و‬‫معلومات‬‫إضافية‬‫أخرى‬‫ذات‬‫الصلة‬‫ب‬‫نطاق‬‫في‬ ‫المحدد‬ ‫العمل‬‫العروض‬ ‫تقديم‬ ‫طلب‬.‫وينبغي‬‫هنا‬
‫على‬‫مقدمي‬‫العروض‬‫استخدام‬ ‫إلعادة‬ ‫المعلومات‬ ‫هذه‬ ‫تحليل‬‫ها‬‫ممكن‬ ‫حد‬ ‫أقصى‬ ‫إلى‬.
‫الحالي‬ ‫الوضع‬ ‫معلومات‬ ‫إضافة‬ ‫يرجى‬‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫والتي‬<
)‫الجهة‬ ‫(اسم‬ ‫ب‬ ‫الخاصة‬ ‫والرسالة‬ ‫الرؤية‬ ‫أو‬ ‫اإلستراتيجية‬ ‫األعمال‬ ‫أهداف‬.
‫التنظيمي‬ ‫الهيكل‬
‫والمواقع‬ ‫المكاتب‬.
‫عدد‬‫الفروع‬ ،‫اإلدارات/األقسام‬.
:)‫الجهة‬ ‫(اسم‬ ‫لـ‬ ‫األساسية‬ ‫الوظائف‬
‫الجهة‬ ‫تقدمها‬ ‫التي‬ ‫بالخدمات‬ ‫قائمة‬
.‫الحالية‬ ‫المبادرات‬ ‫و‬ ‫المشاريع‬
‫أهداف‬‫المشرو‬
‫إن‬‫الهدف‬‫الرئيس‬‫لطلب‬‫تقديم‬‫العروض‬‫هذا‬‫هو‬‫تقديم‬‫خدمات‬‫استشارية‬‫ل‬‫ـ‬(‫اسم‬‫الجهة‬)‫بإ‬‫عدا‬‫د‬
‫اإللكترونية‬ ‫التعامالت‬ ‫إلى‬ ‫التحول‬ ‫خطة‬‫الحكومية‬‫باستخدام‬‫نهج‬‫إطار‬‫عمل‬‫البنية‬‫المؤسسي‬‫ة‬
(Enterprise Architecture framework).‫اعتمادها‬ ‫يؤدي‬ ‫بحيث‬‫إلى‬‫الموائمة‬‫بين‬‫األ‬‫عمال‬
‫وتقنية‬،‫المعلومات‬‫وزيادة‬‫إمكانية‬‫التشغيل‬‫البيني‬(Interoperability)،‫،وتحسين‬‫جودة‬
‫إجراءات‬،‫العمل‬‫وتحسين‬‫إدارة‬،‫األصول‬‫وت‬‫طوير‬‫خدمة‬،‫العمالء‬‫و‬‫ال‬‫تكامل‬‫ال‬‫متمحور‬‫حول‬
،‫الخدمات‬‫و‬‫خفض‬‫المخاطر‬‫وانخفاض‬‫ال‬‫تكاليف‬،‫المعلومات‬ ‫تقنية‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫االستثمار‬ ‫ودعم‬
‫واالتصاالت‬.
‫الدوافع‬‫والمحفزات‬
‫قامت‬(‫مم‬‫م‬‫اس‬‫الجهة‬)‫بتعريف‬‫ومحفزات‬ ‫دوافع‬ ‫عدة‬‫من‬‫مأنها‬‫م‬‫ش‬‫دعم‬‫أهدافها‬‫متراتيجية‬‫م‬‫اإلس‬،‫ممل‬‫م‬‫وتش‬
‫ما‬‫يلي‬:
‫تتم‬ ‫هنا‬)‫وجدت‬ ‫(إن‬ >‫الجهة‬ ‫<اسم‬ ‫ب‬ ‫الخاصة‬ ‫والمحفزات‬ ‫الدوافع‬ ‫إضافة‬
‫مراعاة‬ ‫يجب‬‫طبيعة‬ ‫تطابق‬ ‫ال‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫أدناه‬ ‫المذكورة‬ ‫والمحفزات‬ ‫الدوافع‬ ‫حذف‬(‫ممممممم‬‫م‬‫اس‬
‫الجهة‬)

‫تطوير‬‫إجراءات‬‫العمل‬/‫الخدمات‬/‫ال‬‫وظائف‬‫لزيادة‬‫الفعالية‬‫والكفاءة‬‫التشغيلية‬.
‫مدام‬‫م‬‫ممممممتخ‬‫م‬‫االس‬‫مل‬‫م‬‫األمث‬‫للت‬‫مة‬‫م‬‫قني‬‫مد‬‫م‬‫للح‬‫من‬‫اإلجراءات‬‫ال‬‫ورق‬‫م‬‫م‬‫ي‬‫ة‬‫مد‬‫م‬‫والح‬‫من‬‫الجهود‬‫مة‬‫م‬‫الفردي‬
‫والجماعية‬.
‫االستخدام‬‫األمثل‬‫للموارد‬‫لخفض‬‫تكاليف‬‫التشغيل‬.
‫تبسيط‬‫إجراءات‬‫العمل‬‫ل‬‫تقليل‬‫دورة‬‫ا‬‫إل‬‫جراءات‬‫و‬‫تقليل‬‫الوقت‬‫الالزم‬‫لمعالج‬‫تها‬.
‫مين‬‫م‬‫تحس‬‫مق‬‫م‬‫التناس‬‫عبر‬‫التطبيقات‬‫المعمول‬‫بها‬‫و‬‫ت‬‫مه‬‫م‬‫س‬‫يل‬‫متخدامها‬‫م‬‫اس‬‫لتقليل‬‫االعتم‬‫اد‬‫ية‬‫على‬
‫التدريب‬/‫التعلم‬.
‫توحي‬‫د‬‫و‬‫تكامل‬‫التطبيقات‬‫و‬‫و‬‫اجهات‬‫االستخدام‬‫لتحسين‬‫االستخدام‬ ‫طرق‬‫وقابلية‬‫ا‬‫لتشغيل‬
‫البيني‬‫وتكامل‬‫النظم‬.
‫تحسين‬‫الوصول‬‫إلى‬‫المعلومات‬‫ل‬‫في‬ ‫لمساعدة‬‫اتخاذ‬‫القرارات‬.
‫خفض‬‫تكاليف‬‫تصميم‬‫وتطوير‬‫التطبيقات‬‫مع‬‫إيجاد‬‫مرجعية‬‫مؤسسية‬‫لهذه‬‫العملي‬‫ة‬‫وتقليل‬
‫المخاطر‬‫التقنية‬‫المرتبطة‬‫بهذه‬‫التطبيقات‬.
‫الحد‬‫من‬‫تكرار‬‫التطبيقات‬‫و‬‫البيانات‬‫و‬‫ممممما‬‫م‬‫أيض‬‫التقليل‬‫من‬‫ازدواجية‬‫خدمات‬/‫عمليات‬
‫األعمال‬.
‫تقليل‬‫التباين‬‫في‬‫التقنية‬‫ممتخدمة‬‫م‬‫المس‬‫ممغيل‬‫م‬‫لتش‬‫التطبيقات‬‫وذلك‬‫لتخفيض‬‫ا‬‫لتكلفة‬‫ممغيلية‬‫م‬‫التش‬
‫و‬‫تكلفة‬‫البرمجيات‬/‫األجهزة‬.
‫زيادة‬‫الفرص‬‫المتاحة‬‫للتبادل‬‫والتعاون‬‫إلعادة‬‫االستخدام‬‫الفعال‬‫للموارد‬.
‫تحسين‬‫المواءمة‬‫بين‬‫إستراتيجية‬‫األعمال‬‫ونظم‬‫تطبيق‬‫ت‬‫قنية‬‫المعلومات‬‫ل‬‫زيادة‬‫ا‬،‫إلنتاجية‬
‫و‬‫تسهيل‬‫حركة‬‫األ‬‫عمال‬‫وزيادة‬‫عائد‬‫االستثمار‬.
‫تمكين‬‫مفهوم‬‫البنية‬‫القائمة‬‫على‬‫الخدمات‬(SOA)‫بهدف‬‫توحيد‬‫تكامل‬‫ال‬‫خدمة‬‫لتحقيق‬
‫ا‬‫لتكامل‬‫في‬‫ال‬‫وزارة‬/‫الجهة‬‫الحكومية‬.
‫مممد‬‫م‬‫الح‬‫من‬‫الفوارق‬‫مممات‬‫م‬‫واالختالف‬‫بين‬‫ممماذج‬‫م‬‫نم‬‫اإلدارة‬‫مممممممين‬‫م‬‫لتحس‬‫ممماءة‬‫م‬‫كف‬‫مممال‬‫م‬‫األعم‬.

2.‫نطاق‬‫عمل‬‫المشروع‬
‫ترغب‬(‫الجهة‬)‫في‬‫تصميم‬‫وتنفيذ‬‫مجموعة‬‫من‬‫إجراءات‬‫العمل‬‫والخدمات‬‫نة‬ّ‫س‬‫المح‬‫والمتكاملة‬‫ب‬‫ين‬
‫جميع‬‫إداراتها‬،‫وأقسامها‬‫وكذلك‬‫التكامل‬‫مع‬‫الجهات‬‫الحكومية‬‫األخرى‬‫العالقة‬ ‫ذات‬.
‫ويشمل‬‫نطاق‬‫عمل‬‫الخطة‬‫ا‬‫لتحول‬‫للتعامالت‬‫االلكترونية‬‫الخاصة‬‫بـ‬(‫اسم‬‫الجهة‬)‫تطوير‬‫خار‬‫طة‬
‫طريق‬‫للتحول‬‫من‬‫الوضع‬‫الحالي‬‫إلى‬‫وضع‬‫مستهدف‬‫تكون‬‫فيه‬‫الخدمات‬‫و‬‫إجراءات‬‫العمل‬
‫مترابطة‬‫بشكل‬‫جيد‬‫ومدعومة‬‫بتقنيات‬‫المعلومات‬‫واإلتصال‬.‫وهنا‬‫ينبغي‬‫إتباع‬‫إطار‬‫عمل‬‫خ‬‫اص‬
‫لتطوير‬‫البنية‬‫المؤسسية‬(TOGAF)‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬‫بهدف‬‫تصميم‬‫وتطوير‬.‫الخطة‬
‫و‬‫ي‬‫شمل‬‫نطاق‬‫العمل‬)‫يقتصر‬ ‫(وال‬‫ل‬‫و‬ ‫تصميم‬‫ال‬ ‫تطوير‬‫خطة‬‫على‬‫يلي‬ ‫ما‬:
‫مرحلة‬‫تأسي‬‫وبناء‬‫القدرات‬‫الالزمة‬‫لحوكمة‬‫البنية‬‫المؤسسية‬(ARCHITECTURE GOVERNANCE)
‫في‬‫هذه‬‫المرحلة‬‫يقوم‬‫المقاول‬‫بتجهيز‬(‫الجهة‬)‫وإعداد‬‫اإللكترونية‬ ‫التعامالت‬ ‫لجنة‬ ‫أعضاء‬
‫الحكومية‬‫فيها‬‫للمنهجيات‬ ‫مطابقتها‬ ‫من‬ ‫والتأكد‬ ،‫مخرجاتها‬ ‫من‬ ‫والتأكد‬ ،‫الخطة‬ ‫حوكمة‬ ‫من‬ ‫ليتمكنوا‬
،‫البرنامج‬ ‫وضعها‬ ‫التي‬ ‫والضوابط‬‫وكذلك‬‫بما‬‫يتماشى‬‫مع‬‫استراتيجية‬(‫الجهة‬)‫في‬‫تقنية‬‫المعلومات‬،
:‫يلي‬ ‫ما‬ ‫على‬ )‫تقتصر‬ ‫(وال‬ ‫المرحلة‬ ‫هذه‬ ‫تحتوي‬ ‫أن‬ ‫على‬
-‫للقرارات‬ ‫الحكومية‬ ‫اإللكترونية‬ ‫التعامالت‬ ‫لجنة‬ ‫مطابقة‬ ‫من‬ ‫التأكد‬‫التي‬‫تضبط‬‫تشك‬‫يلها‬‫والعمل‬
‫مع‬ ‫بالتعاون‬ ‫تشكيلها‬ ‫إعادة‬ ‫على‬)‫(الجهة‬‫األمر‬ ‫لزم‬ ‫إذا‬.
-‫إلى‬ ‫التحول‬ ‫بخطة‬ ‫المرتبطين‬ ‫المصلحة‬ ‫أصحاب‬ ‫تحديد‬.‫الحكومية‬ ‫اإللكترونية‬ ‫التعامالت‬
-‫تدريب‬‫اللجنة‬ ‫أعضاء‬‫وعددهم‬(‫س‬‫أشخاص‬)‫على‬‫إ‬‫ط‬‫ا‬‫ر‬‫البنية‬‫المؤسسية‬‫اتباعه‬ ‫سيتم‬ ‫الذي‬.
-‫تحديد‬‫أط‬‫ا‬‫حوكمة‬ ‫ر‬‫والمسؤوليات‬ ‫والمهام‬ ‫األدوار‬ ‫وتحديد‬ ،‫اتباعه‬ ‫سيتم‬ ‫الذي‬ ‫المؤسسية‬ ‫البنية‬
‫لجنة‬ ‫أعضاء‬ ‫على‬ ‫األدوار‬ ‫وتوزيع‬ ،‫اإلطار‬ ‫هذا‬ ‫ضمن‬‫التعامالت‬.‫الحكومية‬ ‫اإللكترونية‬
-‫واألدلة‬ ‫الوظيفية‬ ‫واإلجراءات‬ ‫القوالب‬ ‫على‬ ‫المقترح‬ ‫الحوكمة‬ ‫إطار‬ ‫يتضمن‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫االسترشادية‬‫التي‬‫أن‬ ‫المفترض‬ ‫من‬.‫اإللكترونية‬ ‫التعامالت‬ ‫إلى‬ ‫التحول‬ ‫خطة‬ ‫تطوير‬ ‫أثناء‬ ‫تتبع‬
-‫قياسها‬ ‫وكيفية‬ ‫الخطة‬ ‫تنفيذ‬ ‫من‬ ‫تحقيقها‬ ‫ينتظر‬ ‫التي‬ ‫األداء‬ ‫مؤشرات‬ ‫تعريف‬‫ومتاب‬.‫تقدمها‬ ‫عة‬
‫مرحلة‬‫الرؤية‬‫المؤسسية‬(ARCHITECTURE VISION)
o‫استراتيجات‬ ‫وفهم‬ ‫دراسة‬)‫(الجهة‬‫والمهام‬ ‫الرؤى‬ ‫وفهم‬ ،)‫وجدت‬ ‫(إن‬ ‫التقنية‬ ‫أو‬ ‫اإلدارية‬ ‫سواء‬
‫االستراتيجية‬ ‫واألهداف‬ ‫والقيم‬.‫فيها‬

o‫المؤسسية‬ ‫البنية‬ ‫مبادئ‬ ‫تعريف‬‫لجميع‬‫(األعمال‬ ‫المؤسسي‬ ‫العمل‬ ‫نطاقات‬،‫و‬‫التطبيق‬‫ا‬،‫ت‬
‫والبيانات‬،‫والت‬‫قنية‬).‫الوطني‬ ‫المستوى‬ ‫على‬ ‫فة‬ّ‫المعر‬ ‫المبادئ‬ ‫إلى‬ ً‫ا‬‫استناد‬ ،
o‫في‬ ‫الحكومية‬ ‫اإللكترونية‬ ‫التعامالت‬ ‫إلى‬ ‫التحول‬ ‫لمتطلبات‬ ‫العريضة‬ ‫الخطوط‬ ‫تعريف‬
)‫(الجهة‬.‫المصلحة‬ ‫أصحاب‬ ‫احتياجات‬ ‫إلى‬ ً‫ا‬‫استناد‬
o‫العمل‬ ‫نطاق‬ ‫تعريف‬.‫عليه‬ ‫سيشتمل‬ ‫ما‬ ‫وتوثيق‬ ‫ودقيق‬ ‫كامل‬ ‫بشكل‬
o‫التعامالت‬ ‫إلى‬ ‫التحول‬ ‫خطة‬ ‫وتنفيذ‬ ‫إعداد‬ ‫تواجه‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫والتحديات‬ ‫المخاطر‬ ‫تعريف‬
.‫معها‬ ‫التعامل‬ ‫أو‬ ‫تجنبها‬ ‫سيتم‬ ‫كيف‬ ‫وإيضاح‬ ‫الحكومية‬ ‫اإللكترونية‬
o( ‫تصوري‬ ‫نموذج‬ ‫وضع‬Conceptual Model‫للوضع‬ ‫العريضة‬ ‫الخطوط‬ ‫يتضمن‬ )
‫المستهدف‬‫بحيث‬‫يعكس‬‫إستراتيجية‬(‫الجهة‬‫ا‬ ‫ومبادئ‬ ،‫وأهدافها‬ ،)،‫المؤسسية‬ ‫لبنية‬‫و‬‫متطلبات‬
‫المصلحة‬ ‫أصحاب‬.‫فيها‬
‫بنية‬‫األعمال‬(BUSINESS ARCHITECTURE)
‫المقاول‬ ‫على‬ ‫يتوجب‬‫وتق‬ ‫دراسة‬‫الحالي‬ ‫الوضع‬ ‫ييم‬‫األعمال‬ ‫لبنية‬(Baseline Business
Architecture)‫في‬)‫(الجهة‬‫والذي‬‫على‬ ‫يقتصر‬ ‫وال‬ ‫يتضمن‬‫يلي‬ ‫ما‬:
o‫ب‬ ‫تعريف‬‫التنظيمي‬ ‫الهيكل‬‫الحالي‬‫اإلدارية‬ ‫المواقع‬ ً‫ا‬‫متضمن‬(‫الفروع‬)‫وهياكلها‬.
o‫األعمال‬ ‫بقطاعات‬ ‫تعريف‬‫في‬ ‫الرئيسية‬ ‫والوظائف‬)‫(الجهة‬‫الفرعية‬ ‫والقطاعات‬.‫بها‬
o‫حصر‬‫و‬ ‫واإلدارات‬ ‫األقسام‬‫تعريف‬‫ومهامها‬ ‫أهدافها‬.
o‫وتحديد‬ ‫حصر‬‫اإلدارية‬ ‫اإلجراءات‬‫سواء‬‫التي‬ ‫تلك‬ً‫ا‬‫الكتروني‬ ‫تقدم‬‫أو‬‫ب‬‫أخرى‬ ‫طرق‬،‫وت‬‫عريف‬
‫القسم‬/‫التي‬ ‫اإلدارة‬‫تنفذها‬(RACI)‫إجراء‬ ‫كل‬ ‫ومخرجات‬ ‫وخطوات‬ ‫ومدخالت‬‫إيضاح‬ ‫مع‬ ،
‫والوظائف‬ ‫اإلجراءات‬ ‫بين‬ ‫العالقة‬.
o‫تقدمها‬ ‫التي‬ ‫الخدمات‬ ‫وتعريف‬ ‫حصر‬(‫الجهة‬)،‫منها‬ ‫والمستفيدين‬ ،‫تقديمها‬ ‫قنوات‬ ‫وتحديد‬
‫بتقديمها‬ ‫المرتبطة‬ ‫اإلجراءات‬ ‫وكذلك‬ ،‫تقديمها‬ ‫عن‬ ‫المسؤولة‬ ‫واإلدارات‬‫و‬‫إ‬ ‫ما‬‫تقدم‬ ‫كانت‬ ‫ذا‬
‫إ‬ً‫ا‬‫لكتروني‬‫كام‬ ‫بشكل‬‫معلوماتي‬ ‫أو‬ ‫تكاملي‬ ‫أو‬ ‫جزئي‬ ‫أو‬ ‫ل‬.
o‫تعريف‬‫قائمة‬‫باالحتياجات‬‫تلبيتها‬ ‫يجب‬ ‫التي‬‫المستهدفة‬ ‫األعمال‬ ‫بنية‬ ‫في‬‫األ‬ ‫مع‬‫بعين‬ ‫خذ‬
‫المؤسسية‬ ‫والمبادئ‬ ‫لالستراتيجيات‬ ‫االعتبار‬.
( ‫األعمال‬ ‫لبنية‬ ‫المستهدف‬ ‫الوضع‬ ‫عن‬ ‫تصوره‬ ‫تقديم‬ ‫المقاول‬ ‫على‬ ‫يجب‬ ‫كما‬regt BusinessTa
Architecture‫في‬ ))‫(الجهة‬‫والذي‬‫على‬ ‫يقتصر‬ ‫وال‬ ‫يتضمن‬‫يلي‬ ‫ما‬:
o‫يراها‬ ‫والتي‬ ‫الحالية‬ ‫العمل‬ ‫إجراءات‬ ‫على‬ ‫تطبيقها‬ ‫المقاول‬ ‫يقترح‬ ‫التي‬ ‫التحسينات‬ ‫تحديد‬
،‫سابقة‬ ‫تجارب‬ ‫في‬ ‫وخبرته‬ ‫معرفته‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫ضرورية‬‫يجب‬ ‫لما‬ ‫العريضة‬ ‫الخطوط‬ ‫وتحديد‬

‫اإلجراءات‬ ‫عليه‬ ‫تكون‬ ‫أن‬‫المحسنة‬‫على‬ ‫سواء‬ ‫المقترحة‬ ‫التغيير‬ ‫أماكن‬ ‫إلى‬ ‫اإلشارة‬ ‫مع‬
.‫مخرجاتها‬ ‫أو‬ ‫خطواتها‬ ‫أو‬ ‫مدخالتها‬
o‫تحديد‬‫ال‬‫الخاص‬ ‫الخدمات‬ ‫دليل‬ ‫تصميم‬ ‫إعادة‬ ‫إلى‬ ‫حاجة‬(‫بالجهة‬)‫من‬ ‫بالمستفيدين‬ ‫وتعريف‬
،‫الخدمات‬ ‫تقديم‬ ‫لتحسين‬ ‫إزالتها‬ ‫أو‬ ‫إضافتها‬ ‫المقترح‬ ‫الوظيفية‬ ‫اإلجراءات‬ ‫وتحديد‬ ،‫الخدمات‬
‫وتعري‬.‫المقترحة‬ ‫الخدمات‬ ‫تقديم‬ ‫قنوات‬ ‫ف‬
o‫في‬ ‫جديدة‬ ‫إدارات‬ ‫استحداث‬ ‫إلى‬ ‫الحاجة‬ ‫تحديد‬(‫الجهة‬)،‫استحداثها‬ ‫وراء‬ ‫الدوافع‬ ‫وتحديد‬
‫التعامالت‬ ‫إلى‬ ‫التحول‬ ‫في‬ ‫الجديدة‬ ‫اإلدارات‬ ‫هذه‬ ‫مساهمة‬ ‫وكيفية‬ ،‫منها‬ ‫المرجوة‬ ‫والفوائد‬
‫المق‬ ‫التنظيمية‬ ‫بالهياكل‬ ‫توصيات‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ،‫الحكومية‬ ‫اإللكترونية‬‫اإلدار‬ ‫لهذه‬ ‫ترحة‬‫ات‬.
o‫الالزمة‬ ‫والخبرات‬ ‫المؤهالت‬ ‫وتحديد‬ ‫المقترحة‬ ‫اإلدارات‬ ‫في‬ ‫الالزمة‬ ‫الوظيفية‬ ‫الكوادر‬ ‫تحديد‬
.‫لها‬
o‫الوطني‬ ‫المركز‬ ‫من‬ ‫المقدمة‬ ‫الرقمي‬ ‫التصديق‬ ‫خدمات‬ ‫واستخدام‬ ‫إدراج‬ ‫إلى‬ ‫الحاجة‬ ‫تحديد‬
.‫بها‬ ‫بإدراجها‬ ‫ينصح‬ ‫التي‬ ‫اإلجراءات‬ ‫خطوات‬ ‫وتحديد‬ ‫الرقمي‬ ‫للتصديق‬
o‫تحديد‬‫المستهدف‬ ‫والوضع‬ ‫الحالي‬ ‫الوضع‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫اتضحت‬ ‫التي‬ ‫الفجوات‬‫ه‬ ‫تأثير‬ ‫ومدى‬‫ذه‬
.‫التحول‬ ‫خطة‬ ‫على‬ ‫الفجوات‬
o‫الخاصة‬ ‫والمبادئ‬ ‫والقيود‬ ‫الضوابط‬ ‫وكذلك‬ ‫المصلحة‬ ‫أصحاب‬ ‫متطلبات‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫التأكيد‬
‫الكيفية‬ ‫إيضاح‬ ‫وكذلك‬ ،‫المستهدف‬ ‫الوضع‬ ‫في‬ ‫االعتبار‬ ‫بعين‬ ‫أخذها‬ ‫تم‬ ‫قد‬ ‫المؤسسية‬ ‫بالبنية‬
‫التي‬.‫والمعوقات‬ ‫القيود‬ ‫على‬ ‫بها‬ ‫التغلب‬ ‫سيتم‬
‫بنية‬‫التطبيقات‬(APPLICATION ARCHITECTURE)
‫يتوجب‬‫على‬‫المقاول‬‫دراسة‬‫وتقييم‬‫الوضع‬‫الحالي‬‫لبنية‬‫التطبيقات‬(ApplicationBaseline
Architecture)‫في‬(‫الجهة‬)‫والذي‬‫يتضمن‬‫وال‬‫يقتصر‬‫على‬‫ما‬‫يلي‬:
o‫بالتطبيقات‬ ‫تعريف‬،‫حالتها‬ ‫ومعرفة‬ ‫المستخدمة‬ ‫الحالية‬‫ببعضها‬ ‫ترابطها‬ ‫ومدى‬،‫و‬‫نوع‬
‫بينها‬ ‫فيما‬ ‫الترابط‬‫وعقود‬ ،‫وإصداراتها‬ ،‫المستخدمة‬ ‫الرخص‬ ‫وأنواع‬ ،‫مورديها‬ ‫ومعرفة‬ ،
.‫وصيانتها‬ ‫لتشغيلها‬ ‫المبرمة‬ ‫الصيانة‬
o‫التطبيقات‬ ‫تصاميم‬ ‫هيكليات‬ ‫توثيق‬(Applications Architetcures)‫ومستوياتها‬
‫ومكوناتها‬.
o‫ر‬‫فيها‬ ‫تستخدم‬ ‫التي‬ ‫والمواقع‬ ‫تستخدمها‬ ‫التي‬ ‫اإلدارات‬ ‫مع‬ ‫التطبيقات‬ ‫بط‬.
o‫وحدات‬ ‫إلى‬ ‫التطبيقات‬ ‫تقسيم‬(Modules)‫وربط‬‫ها‬‫التي‬ ‫واإلجراءات‬ ‫الخدمات‬ ‫مع‬‫تخدمها‬
‫و‬‫ت‬‫غطيها‬.
o‫تعريف‬‫قائمة‬‫باال‬‫حتياجات‬‫بأنظمة‬ ‫الخاصة‬‫المعلومات‬‫الوضع‬ ‫في‬ ‫تلبيتها‬ ‫يجب‬ ‫التي‬
‫بعين‬ ‫األخذ‬ ‫مع‬ ‫المستهدف‬‫المؤسسية‬ ‫والمبادئ‬ ‫لالستراتيجيات‬ ‫االعتبار‬.

‫يتوجب‬‫على‬‫المقاول‬‫دراسة‬‫وتقييم‬‫الوضع‬‫المستهدف‬‫لبنية‬‫التطبيقات‬(ApplicationTarget
o‫تعريف‬‫المعايير‬‫والمبادئ‬‫التوجيهية‬‫الالزمة‬‫لتكامل‬‫التطبيقات‬‫على‬‫أساس‬‫البني‬‫ة‬‫المتمحورة‬
‫حول‬‫الخدمات‬)Service Oriented Architecture(‫داخل‬(‫الجهة‬)،‫كجزء‬‫من‬‫تصور‬
‫البنية‬‫المؤسسية‬‫المستهدفة‬.
o‫تعريف‬‫بالتطبيقات‬‫المستهدفة‬‫ونوع‬‫الترابط‬‫المستهدف‬‫فيما‬‫بينها‬.
o‫تعريف‬‫بهيكليات‬‫تصاميم‬‫التطبيقات‬‫المستهدفة‬‫ومستوياتها‬‫ومكوناتها‬.
o‫ربط‬‫التطبيقات‬‫المستهدفة‬‫مع‬‫اإلدارات‬‫التي‬‫ستستخدمها‬‫والمواقع‬‫التي‬‫ستستخدم‬‫ف‬‫يها‬.
o‫ربط‬‫وحدات‬‫المستهدفة‬ ‫التطبيقات‬‫مع‬‫الخدمات‬‫واإلجراءات‬‫الوظيفية‬‫التي‬‫س‬‫تغطيها‬.
o( ‫الحكومية‬ ‫التكامل‬ ‫قناة‬ ‫على‬ ‫الموجودة‬ ‫الخدمات‬ ‫من‬ ‫االستفادة‬ ‫كيفية‬ ‫توضيح‬GSB‫وكذلك‬ )
( ‫ستضيفها‬ ‫التي‬ ‫الخدمات‬ ‫هي‬ ‫ما‬ ‫إيضاح‬‫الجهة‬.‫التكامل‬ ‫قناة‬ ‫إلى‬ )
o‫إيضاح‬‫كيف‬‫ستتم‬‫تلبية‬‫متطلبات‬‫بنية‬‫التطبيقات‬‫ومبادئ‬‫بنية‬‫التطبيقات‬‫ف‬‫ي‬‫الوضع‬
‫المستهدف‬
‫بنية‬‫البيانات‬(DATA ARCHITECTURE)
‫يتوجب‬‫على‬‫المقاول‬‫دراسة‬‫وتقييم‬‫الوضع‬‫الحالي‬‫لبنية‬‫التطبيقات‬(DataBaseline
o‫تعريف‬( ‫البيانات‬ ‫بكيانات‬Data Entities‫الوظيفية‬ ‫واإلجراءات‬ ‫بالخدمات‬ ‫وارتباطها‬ )
‫و‬‫بين‬ ‫العالقات‬ ‫تعريف‬.‫وبعضها‬ ‫البيانات‬ ‫كيانات‬
o‫تعريف‬( ‫البيانات‬ ‫بمصادر‬‫األقسام/اإلدارات‬‫الخارجية‬ ‫/الجهات‬‫وصيغ‬ )‫لها‬ ‫المزودة‬
‫عليها‬ ‫الحصول‬.‫ورقية‬ ‫أم‬ ‫رقمية‬ ‫سواء‬
o‫البيانات‬ ‫حياة‬ ‫بدورة‬ ‫تعريف‬‫في‬(‫الجهة‬)‫إدارتها‬ ‫وإجراءات‬،‫حمايتها‬ ‫وسياسات‬ ،‫أك‬ ‫سواء‬‫انت‬
‫رقمية‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫رقمية‬ ‫بصيغ‬.
o‫تعريف‬‫باحتياجات‬ ‫قائمة‬‫المعلومات‬ ‫أنظمة‬‫األخذ‬ ‫مع‬ ‫المستهدف‬ ‫الوضع‬ ‫في‬ ‫تلبيتها‬ ‫يجب‬ ‫التي‬
‫المؤسسية‬ ‫والمبادئ‬ ‫لالستراتيجيات‬ ‫االعتبار‬ ‫بعين‬.
‫يتوجب‬‫على‬‫المقاول‬‫دراسة‬‫وتقييم‬‫الوضع‬‫المستهدف‬‫لبنية‬‫التطبيقات‬(Target Data
o‫تعريف‬‫بكيانات‬‫البيانات‬‫اإلضافية‬‫والتي‬‫سوف‬‫تنشأ‬‫عن‬‫التغييرات‬‫المقترحة‬‫ع‬‫لى‬‫الخدمات‬
‫واإلجراءات‬‫الوظيفية‬‫المستهدفة‬‫كيانات‬ ‫بين‬ ‫العالقات‬ ‫وتعريف‬ ،‫وبعضها‬ ‫البيانات‬.

o‫تحديد‬‫التحسينات‬‫والتعديالت‬‫المقترحة‬‫على‬‫دورة‬‫حياة‬‫البيانات‬‫الحالية‬‫وإجراءات‬‫إ‬‫دارتها‬،
‫حمايتها‬ ‫وسياسات‬.
o( ‫البيانات‬ ‫ترحيل‬ ‫لخطط‬ ‫التي‬ ‫العريضة‬ ‫الخطوط‬ ‫وضع‬Data Migration‫الوضع‬ ‫من‬ )
.‫المستهدف‬ ‫الوضع‬ ‫إلى‬ ‫الحالي‬
o‫إيضاح‬‫كيف‬‫ستتم‬‫تلبية‬‫متطلبات‬‫بنية‬‫البيانات‬‫ومبادئ‬‫بنية‬‫البيانات‬‫في‬‫ا‬‫لوضع‬‫المستهدف‬.
‫بنية‬‫التقنية‬(TECHNOLOGY ARCHITECTURE)
‫يتوجب‬‫على‬‫المقاول‬‫دراسة‬‫وتقييم‬‫الوضع‬‫الحالي‬‫لبنية‬‫التقنية‬(Baseline Technology
o‫التقنية‬ ‫بالمكونات‬ ‫تعريف‬(‫للجهة‬)‫مواقع‬ ‫على‬ ‫المكونات‬ ‫هذه‬ ‫وتوزيع‬‫ها‬‫وفروع‬.‫ها‬
o‫وكذلك‬ ‫المعلومات‬ ‫وأمن‬ ‫التقنية‬ ‫البنية‬ ‫إعداد‬ ‫في‬ ‫المعتمدة‬ ‫والمراجع‬ ‫بالمقاييس‬ ‫تعريف‬
‫ب‬‫المراجع‬‫وتشغيلها‬ ‫إدارتها‬ ‫في‬ ‫المعتمدة‬.
o‫المعلومات‬ ‫أمن‬ ‫وأنظمة‬ ‫والمتابعة‬ ‫المراقبة‬ ‫وأنظمة‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫بأنظمة‬ ‫تعريف‬‫المس‬.‫تخدمة‬
o‫التقنية‬ ‫البنية‬ ‫ببيئات‬ ‫تعريف‬‫ومكوناتها‬ ‫المختلفة‬،‫اختبار‬ ،‫(تطوير‬‫تحضير‬،‫تشغيل‬‫إلخ‬ ،).
o‫المستخدمة‬ ‫التقنية‬ ‫بالمنصات‬ ‫تعريف‬.
o‫ربط‬‫بنية‬ ‫مكونات‬‫و‬ ‫التطبيقات‬‫بنية‬‫البيانات‬‫التقنية‬ ‫البنية‬ ‫بمكونات‬.
o‫تعريف‬‫باحتياجات‬ ‫قائمة‬‫التقنية‬ ‫البنية‬‫مع‬ ‫المستهدف‬ ‫الوضع‬ ‫في‬ ‫تلبيتها‬ ‫يجب‬ ‫التي‬‫ا‬‫ألخذ‬
‫المؤسسية‬ ‫والمبادئ‬ ‫لالستراتيجيات‬ ‫االعتبار‬ ‫بعين‬.
‫يتوجب‬‫على‬‫المقاول‬‫دراسة‬‫وتقييم‬‫الوضع‬‫المستهدف‬‫لبنية‬‫التقنية‬(TechnologyTarget
o،‫المقترحة‬ ‫تركيبها‬ ‫وأماكن‬ ،‫المستهدفة‬ ‫التقنية‬ ‫بالمكونات‬ ‫تعريف‬‫ا‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫والعالقات‬‫لمكونات‬
.‫المستهدفة‬ ‫والمكونات‬ ‫الحالية‬
o.‫منها‬ ‫المرتقبة‬ ‫والفوائد‬ ‫ومرجعياتها‬ ‫باتباعها‬ ‫الموصى‬ ‫المعلومات‬ ‫أمن‬ ‫بسياسات‬ ‫تعريف‬
o‫األخذ‬ ‫مع‬ ‫األخرى‬ ‫الحكومية‬ ‫الجهات‬ ‫في‬ ‫التقنية‬ ‫البنى‬ ‫مع‬ ‫والتكامل‬ ‫التواصل‬ ‫نقاط‬ ‫تعريف‬
‫اآلمنة‬ ‫الحكومية‬ ‫الشبكة‬ ‫وجود‬ ‫االعتبار‬ ‫بعين‬(GSN‫الوطنية‬ ‫المكونات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫ووجود‬ )
.‫منها‬ ‫االستفادة‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫المشتركة‬
o‫المستهدف‬ ‫الوضع‬ ‫تحقيق‬ ‫في‬ ‫باستخدامها‬ ‫ينصح‬ ‫التي‬ ‫والقياسية‬ ‫العالمية‬ ‫بالمرجعيات‬ ‫تعريف‬
.‫األخرى‬ ‫المرجعيات‬ ‫عن‬ ‫تميزها‬ ‫وسبب‬ ‫التقنية‬ ‫للبنية‬
o‫الت‬ ‫تقنيات‬ ‫تطبيق‬ ‫يحتاجها‬ ‫التي‬ ‫التقنية‬ ‫بالمكونات‬ ‫تعريف‬‫في‬ ‫الرقمي‬ ‫صديق‬()‫الجهة‬.

o‫المعلومات‬ ‫أمن‬ ‫وأنظمة‬ ،‫المستهدفة‬ ‫االحتياطي‬ ‫والنسخ‬ ‫والحفظ‬ ‫المراقبة‬ ‫بأنظمة‬ ‫تعريف‬
.‫منها‬ ‫المرتقبة‬ ‫والفوائد‬ ،‫بها‬ ‫الموصى‬
o‫بنية‬ ‫ومكونات‬ ،‫جهة‬ ‫من‬ ‫المستهدفة‬ ‫التقنية‬ ‫البنية‬ ‫مكونات‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫للعالقة‬ ‫تصور‬ ‫وضع‬
.‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫البيانات‬ ‫وبنية‬ ‫التطبيقات‬
o‫إيض‬‫تقنية‬ ‫بنية‬ ‫ومبادئ‬ ‫لمتطلبات‬ ‫المعلومات‬ ‫لتقنية‬ ‫المستهدف‬ ‫الوضع‬ ‫سيلبي‬ ‫كيف‬ ‫اح‬
.ً‫ا‬‫مسبق‬ ‫تحديدها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫المعلومات‬
‫تحديد‬‫الفجوات‬‫وخارطة‬‫الطريق‬(GAPS AND ROADMAP)
o‫الحالي‬ ‫الوضع‬ ‫بين‬ ً‫ا‬‫مسبق‬ ‫تعريفها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫االحتياجات‬ ‫مع‬ ‫وربطها‬ ‫الفجوات‬ ‫وتعريف‬ ‫حصر‬
‫وبين‬ ‫المؤسسية‬ ‫للبنية‬‫المستهدف‬ ‫الوضع‬‫ل‬‫المؤسسية‬ ‫لبنية‬‫و‬‫المترا‬ ‫الفجوات‬ ‫تجميع‬‫ضمن‬ ‫بطة‬
‫عمل‬ ‫مجموعات‬.
o‫بالمشاريع‬ ‫قائمة‬ ‫إعداد‬‫المستهدفة‬‫وتحديد‬‫العمل‬ ‫مجموعات‬‫التي‬‫هذه‬ ‫ستكون‬‫المشاريع‬.
o.‫اآلخر‬ ‫على‬ ‫بعضها‬ ‫اعتمادية‬ ‫لمعرفة‬ ‫المشاريع‬ ‫بين‬ ‫العالقات‬ ‫تحديد‬
o‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫مشروع‬ ‫كل‬ ‫عن‬ ‫تفصيلية‬ ‫بطاقات‬ ‫إعداد‬‫وأهم‬ ،‫وأهدافه‬ ،‫مشروع‬ ‫لكل‬ ‫وصف‬
‫مراحل‬‫وخطوات‬،‫تنفيذه‬،‫إغالقها‬ ‫على‬ ‫سيعمل‬ ‫التي‬ ‫والفجوات‬‫التي‬ ‫العمل‬ ‫ومجموعات‬
،‫منها‬ ‫يتكون‬،‫تنفيذه‬ ‫وفوائد‬،‫به‬ ‫المرتبطة‬ ‫والمخاطر‬‫وتكلف‬ ،‫أخرى‬ ‫مشاريع‬ ‫على‬ ‫واعتماديته‬‫ته‬
‫المالية‬،‫التقديرية‬‫التقديري‬ ‫والوقت‬‫إلنجازه‬،،‫الرئيسية‬ ‫ومخرجاته‬‫وأفضل‬‫الممارس‬‫ات‬
‫لتنفيذه‬ ‫المتبعة‬ ‫العالمية‬.
o‫اعتمادها‬ ‫ومدى‬ ،‫لتنفيذها‬ ‫الجهة‬ ‫وجهوزية‬ ،‫أهميتها‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫المشاريع‬ ‫تنفيذ‬ ‫أولوية‬ ‫تحديد‬
‫أخرى‬ ‫مشاريع‬ ‫على‬.
o‫وض‬‫المشاريع‬ ‫لتنفيذ‬ ‫الزمني‬ ‫الجدول‬ ‫ع‬.
o‫ستنفذ‬ ‫والتي‬ ‫واالهمية‬ ‫االولوية‬ ‫ذات‬ ‫للمشاريع‬ ‫والمواصفات‬ ‫الشروط‬ ‫كراسات‬ ‫إعداد‬‫خ‬‫الل‬
(‫ا‬‫لعامين‬‫األولين‬)
‫حوكمة‬‫التنفيذ‬‫وإدارة‬‫التغيير‬(IMPLEMENTATION GOVERNANCE & CHANGE MANAGEMENT)
o،‫لتطبيقها‬ ‫المتبعة‬ ‫العالمية‬ ‫الممارسات‬ ‫وأفضل‬ ،‫المؤسسية‬ ‫البنية‬ ‫حوكمة‬ ‫بمبادئ‬ ‫تعريف‬
‫على‬ ‫المبادئ‬ ‫هذه‬ ‫إسقاط‬ ‫ثم‬ ،‫تطبيقها‬ ‫من‬ ‫المستهدفة‬ ‫والفوائد‬)‫(الجهة‬‫تصور‬ ‫وتقديم‬‫آل‬‫لية‬
‫تنفيذ‬‫المؤسسية‬ ‫البنية‬ ‫حوكمة‬‫التغيير‬ ‫وإدارة‬‫في‬)‫(الجهة‬‫الفعلي‬ ‫احتياجها‬ ‫يعكس‬ ‫بما‬.
o‫تحديد‬‫المقترح‬ ‫التنظيمي‬ ‫الهيكل‬‫المؤسسية‬ ‫البنية‬ ‫لحوكمة‬‫التغيير‬ ‫وإدارة‬،‫و‬‫المهار‬‫ات‬‫الالزم‬
‫توفيرها‬‫واإلجراءات‬ ،‫الوظيفية‬‫ومؤشرات‬ ،‫قياس‬‫واألدوار‬ ،‫األداء‬‫والمهام‬‫والمسؤوليات‬

‫أهداف‬ ‫مع‬ ‫يتناسب‬ ‫وبما‬ ‫الحوكمة‬ ‫لتنفيذ‬ ‫الضرورية‬)‫(الجهة‬‫ووضعها‬ ‫االستراتيجية‬ ‫ورؤاها‬
‫وتطبيقاتها‬ ‫المؤسسية‬ ‫البنية‬ ‫يخص‬ ‫فيما‬ ‫والمستهدف‬ ‫الحالي‬.
o‫بناء‬ ‫إلنشائه‬ ‫المقترحة‬ ‫المثلى‬ ‫التركيبة‬ ‫وتعريف‬ ‫المشاريع‬ ‫إلدارة‬ ‫مكتب‬ ‫إلنشاء‬ ‫الحاجة‬ ‫تحديد‬
‫العال‬ ‫الممارسات‬ ‫أفضل‬ ‫على‬.‫مية‬
o‫إلدارة‬ ‫المناسبة‬ ‫األدوات‬ ‫تحديد‬‫العمل‬ ‫إجراءات‬‫و‬‫المؤسسي‬ ‫التغيير‬ ‫إدارة‬‫الخطط‬ ‫ووضع‬ ،
‫لذلك‬ ‫الالزمة‬.
o‫تحديد‬‫متطلبات‬‫الحوكمة‬‫والتنظيمات‬‫الالزمة‬‫لحوكمة‬‫البنية‬‫المؤسسية‬‫ل‬‫دعم‬‫تنفيذ‬‫خارطة‬
‫الطريق‬‫الحكومية‬ ‫اإللكترونية‬ ‫التعامالت‬ ‫إلى‬ ‫للتحول‬.
‫أمور‬‫أخرى‬
o‫يجب‬‫وضع‬‫خطة‬‫خاصة‬‫بـ‬(‫الجهة‬)‫للتدريب‬‫على‬‫أطر‬‫البنية‬‫المؤسسية‬‫و‬‫نقل‬‫المعرفة‬‫ب‬‫حيث‬
‫يتلقى‬‫الموظفين‬‫والمستشارين‬‫المحددين‬‫من‬‫قبل‬(‫الجهة‬)‫التدريب‬‫الكافي‬‫على‬‫مخ‬‫تلف‬
‫جوانب‬‫الخطة‬‫ومخرجاتها‬‫و‬‫إدارة‬‫التغيير‬‫لتنفيذها‬ ‫الالزم‬‫مكتب‬ ‫دور‬ ‫مع‬ ‫التكامل‬ ‫وتوضيح‬ ،
‫الجهة‬ ‫في‬ ‫المشاريع‬ ‫أدارة‬.

3.‫صيغة‬‫المقدم‬ ‫العرض‬:
‫ت‬:‫عامة‬ ‫عليمات‬
‫المتطلبات‬ ‫العروض‬ ‫لمقدمي‬ ‫القسم‬ ‫هذا‬ ‫يقدم‬‫الالزمة‬‫وتقديم‬ ‫إلعداد‬‫عروضهم‬‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬‫من‬‫ظومة‬
‫ال‬‫محتوى‬‫ل‬‫لعرض‬‫المتوقع‬.‫ويجب‬‫على‬‫العروض‬ ‫مقدمي‬ ‫جميع‬‫ب‬ ‫االلتزام‬‫المل‬ ‫في‬ ‫المدرجة‬ ‫البنود‬‫حق‬
)‫(أ‬"‫العروض‬ ‫لمقدمي‬ ‫تعليمات‬."‫وأيضا‬‫إ‬‫وتقديم‬ ‫عداد‬‫عروضهم‬‫منفصلتين‬ ‫وثيقتين‬ ‫في‬‫و‬‫في‬
‫منفصلتين‬ ‫مجموعتين‬:
•‫الفني‬ ‫العرض‬.
•‫المالي‬ ‫العرض‬.
‫و‬‫ب‬‫والعرض‬ ‫الفني‬ ‫العرض‬ ‫بمجموعتي‬ ‫يتعلق‬ ‫ما‬‫المالي‬‫العروض‬ ‫هذه‬ ‫مضمون‬ ‫على‬ ‫يجب‬ ‫فإنه‬ ‫؛‬
‫ا‬ ‫مع‬ ً‫ا‬‫متوافق‬ ‫يأتي‬ ‫أن‬‫أدناه‬ ‫الجدول‬ ‫في‬ ‫المبينة‬ ‫لشروط‬‫بغرض‬‫التأهل‬‫ا‬ ‫لمرحلة‬‫لتقييم‬.
Technical Proposal Package
‫الفني‬ ‫العرض‬
Financial Proposal Package‫المالي‬ ‫العرض‬
Cover Letter‫تقديمي‬ ‫خطاب‬
Technical Proposal Response
‫الفني‬ ‫العرض‬ ‫على‬ ‫الرد‬
Appendix C)‫(ج‬ ‫الملحق‬
Appendix D)‫(د‬ ‫الملحق‬
Appendix E)‫(هـ‬ ‫الملحق‬
Appendix F)‫(و‬ ‫الملحق‬
Curriculum Vitas‫الذاتية‬ ‫السير‬
Cover Letter‫تقديمي‬ ‫خطاب‬
Financial Proposal Response‫المالي‬ ‫العرض‬ ‫على‬ ‫الرد‬
Appendix G)‫(ز‬ ‫الملحق‬
Security Bond‫األمنية‬ ‫المتطلبات‬
Bidder’s Saudi Ministry of Commerce registration
certificate and any International identification/registration.
‫توثيق/تسجيل‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫السعودية‬ ‫التجارة‬ ‫وزارة‬ ‫في‬ ‫العرض‬ ‫مقدم‬ ‫تسجيل‬ ‫وثيقة‬
.‫آخر‬ ‫دولي‬
Chamber of Commerce Certificate‫التجارية‬ ‫الغرفة‬ ‫من‬ ‫شهادة‬
Bidder’s certificate from Department of Zakat and Income
Tax (DZIT) outlining Zakat and income tax payments.
‫على‬ ‫زكاة‬ ‫مدفوعات‬ ‫توضح‬ ‫والدخل‬ ‫الزكاة‬ ‫مؤسسة‬ ‫من‬ ‫العرض‬ ‫لمقدم‬ ‫شهادة‬
‫الدخل‬
Social Insurance Certificate (GOSI)‫االجتماعي‬ ‫التأمين‬ ‫وثيقة‬
Saudization Certificate‫السعودة‬ ‫وثيقة‬

Figure 1: Proposal Packages Content‫والمالي‬ ‫الفني‬ ‫العرض‬ ‫محتويات‬
‫يجب‬‫المقدمة‬ ‫العروض‬ ‫على‬ً‫ا‬‫وصف‬ ‫تقدم‬ ‫أن‬‫بسيط‬ً‫ا‬‫ومباشر‬ً‫ا‬ً‫ا‬‫وموجز‬‫لتلبية‬ ‫العرض‬ ‫مقدم‬ ‫قدرة‬ ‫عن‬
‫هذا‬ ‫العروض‬ ‫تقديم‬ ‫طلب‬ ‫متطلبات‬،‫ويجب‬‫الشروط‬ ‫وهذه‬ ‫متوافقة‬ ‫تأتي‬ ‫أن‬ ‫العروض‬ ‫تلك‬ ‫على‬
‫يكونوا‬ ‫أن‬ ‫كذلك‬ ‫العروض‬ ‫مقدمي‬ ‫على‬ ‫ويجب‬ ،‫باألساس‬‫ال‬ ‫التسويقية‬ ‫المعلومات‬ ‫بأن‬ ‫علم‬ ‫على‬
‫لها‬ ‫لزوم‬‫على‬ ‫الرد‬ ‫عند‬‫هذا‬ ‫العروض‬ ‫تقديم‬ ‫طلب‬‫إنها‬ ‫بل‬ ،‫على‬ ‫بالسلب‬ ‫تؤثر‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬‫عملي‬‫ة‬‫التقييم‬
.‫العرض‬ ‫مقدم‬ ‫لرد‬
•‫على‬ ‫ويجب‬‫مقدم‬‫العرض‬‫ائتمان‬ ‫خطاب‬ ‫تقديم‬‫من‬‫أحد‬‫المحلية‬ ‫البنوك‬‫بنسبة‬1٪‫القيمة‬ ‫من‬
‫ا‬ ‫لهذا‬ ‫اإلجمالية‬‫صورة‬ ‫أي‬ ‫وإن‬ .‫لعرض‬،‫نقدية‬‫أو‬، ‫مصدق‬ ‫شيك‬‫أو‬ ‫أخرى‬ ‫صورة‬ ‫أي‬ ‫أو‬‫شكل‬ ‫أي‬
‫أشكال‬ ‫من‬ ‫آخر‬‫ستكون‬ ‫االئتمان‬‫مقبولة‬ ‫غير‬.‫ائتماني‬ ‫كسند‬
•‫على‬ ‫ويجب‬‫مقدم‬‫العرض‬‫خطاب‬ ‫تقديم‬‫نهائي‬ ‫بنكي‬ ‫ضمان‬‫بما‬‫خمس‬ ‫يساوي‬‫المئة‬ ‫في‬ ‫ة‬(8٪)
‫اإلجمالية‬ ‫العقد‬ ‫قيمة‬ ‫من‬‫ثالثة‬ ‫خالل‬ ‫سترد‬‫ت‬‫بعد‬ ‫أشهر‬‫إصدار‬)‫الجهة‬ ‫(اسم‬‫لش‬‫النهائ‬ ‫القبول‬ ‫هادة‬‫ي‬.
•‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫هي‬ ‫الحكومية‬ ‫الجهات‬ ‫في‬ ‫الرسمية‬ ‫اللغة‬.‫عمل‬ ‫كلغة‬ ‫اإلنجليزية‬ ‫اللغة‬ ‫تستخدم‬ ‫كما‬.
•‫تتم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬‫هذا‬ ‫بموجب‬ ‫المقدمة‬ ‫والبالغات‬ ‫اإلشعارات‬ ‫كل‬‫العقد‬‫با‬‫العربية‬ ‫للغة‬.‫أما‬‫ا‬ ‫جميع‬‫لمواد‬
‫إلى‬ ‫المقدمة‬ ‫والتقارير‬ ‫والوثائق‬ ‫الفنية‬‫الجهة)؛‬ ‫(اسم‬‫فق‬‫تكون‬ ‫د‬/ ‫العربية‬ ‫باللغة‬‫اإل‬ ‫اللغة‬‫ما‬ ‫نجليزية‬
‫ي‬ ‫لم‬‫على‬ ‫النص‬ ‫تم‬ً‫ا‬‫خطي‬ ‫ذلك‬ ‫خالف‬‫قبل‬ ‫من‬،)‫الجهة‬ ‫(اسم‬‫وفي‬‫حا‬‫ل‬‫النص‬ ‫بين‬ ‫تعارض‬ ‫وجود‬
‫اإلن‬ ‫والنص‬ ‫العربي‬‫ج‬‫أو‬ ‫العقد‬ ‫وثيقة‬ ‫في‬ ‫ليزي‬‫صلة‬ ‫ذات‬ ‫أخرى‬ ‫وثائق‬‫فإنه‬ ‫؛‬‫أن‬ ‫يجب‬‫ا‬ ‫يتم‬‫الحتكام‬
‫إلى‬‫العربي‬ ‫النص‬.‫سبق‬ ‫ما‬ ‫ورغم‬‫العرض‬ ‫مقدم‬ ‫على‬ ‫فإن‬ ‫؛‬‫االلتزام‬‫بال‬‫المعمول‬ ‫واألنظمة‬ ‫قرارات‬
‫العربية‬ ‫باللغة‬ ‫الوثائق‬ ‫بعض‬ ‫تقديم‬ ‫تتطلب‬ ‫التي‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫المملكة‬ ‫حكومة‬ ‫في‬ ‫بها‬.‫وباإلضافة‬
‫عمل‬ ‫العطاء‬ ‫مقدم‬ ‫على‬ ‫فإن‬ ‫ذلك؛‬ ‫إلى‬‫اإل‬ ‫من‬ ‫الترجمات‬‫نجليزية‬‫إ‬‫العربية‬ ‫ومن‬ ‫العربية‬ ‫لى‬‫إ‬‫لى‬
‫اإل‬‫ن‬‫ج‬‫ليزية‬ً‫ا‬‫الزم‬ ‫يكون‬ ‫مما‬ ‫ذلك‬ ‫وغير‬ ،‫الخاصة‬ ‫نفقته‬ ‫على‬‫العمل‬ ‫أداء‬ ‫لتسهيل‬.
•‫يتوجب‬‫على‬‫فريق‬‫العمل‬‫إجادة‬‫اللغتين‬‫العربية‬‫و‬‫االنجليزية‬ً‫ة‬‫قراء‬‫و‬ً‫ة‬‫كتاب‬.

‫إعداد‬‫العرض‬
‫حيث‬ ،‫المقدم‬ ‫العرض‬ ‫في‬ ‫توافرها‬ ‫الالزم‬ ‫التفاصيل‬ ‫القسم‬ ‫هذا‬ ‫يقدم‬‫يجب‬‫أن‬‫ي‬‫كون‬‫ال‬‫ع‬‫ر‬‫ض‬ً‫ال‬‫كام‬
ً‫ا‬‫ملبي‬‫ل‬‫ل‬‫متطلبات‬‫تقديم‬ ‫ويتم‬ )‫العروض‬ ‫لمقدمي‬ ‫هامة‬ ‫(تعليمات‬ ‫عنوان‬ ‫تحت‬ )‫(أ‬ ‫الملحق‬ ‫في‬ ‫الواردة‬
‫أال‬ ‫على‬ ،‫ومختومين‬ ‫البعض‬ ‫بعضهما‬ ‫عن‬ ‫ومنفصلة‬ ‫واضحة‬ ‫بصورة‬ ‫والفني‬ ‫المالي‬ ‫العرضين‬
‫يحتوي‬.‫مالية‬ ‫معلومات‬ ‫أية‬ ‫على‬ ‫الفني‬ ‫العرض‬
‫ويجب‬‫أي‬ ‫وإن‬ ،‫الواردة‬ ‫المتطلبات‬ ‫مع‬ ‫المقدمة‬ ‫عروضهم‬ ‫توافق‬ ‫مدى‬ ‫تأكيد‬ ‫العروض‬ ‫مقدمي‬ ‫على‬
‫جزء‬ ‫أو‬ ‫العرض‬ ‫لكل‬ ‫الشروط‬ ‫أو‬ ‫التعديالت‬ ‫أو‬ ‫اإللزامية‬ ‫المتطلبات‬ ‫مع‬ ‫المعنى‬ ‫بهذا‬ ‫توافق‬ ‫عدم‬
‫التقييم‬ ‫لمرحلة‬ ‫المقدم‬ ‫العرض‬ ‫تأهل‬ ‫عدم‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫لسوف‬ ‫منه‬.‫التالية‬
‫رفض‬ ‫عنه‬ ‫سينتج‬ ‫الشرط‬ ‫بهذا‬ ‫إخالل‬ ‫أي‬ ‫وإن‬ ،‫اآلتية‬ ‫المتطلبات‬ ‫مقابلة‬ ‫العروض‬ ‫مقدمي‬ ‫وعلى‬
.‫المقدم‬ ‫للعرض‬ ‫وآني‬ ‫قطعي‬
‫كل‬ ‫تقديم‬‫صورة‬ ‫في‬ ‫عرض‬‫مدمج‬ ‫قرص‬(‫إلكترونية‬ ‫نسخة‬)‫و‬ً‫ا‬‫أيض‬،‫مطبوع‬ ‫ورق‬ ‫على‬
،‫العرض‬ ‫لمقدم‬ ‫الرسمي‬ ‫الورق‬ ‫على‬ ‫المطبوعة‬ ‫النسخة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫على‬‫و‬‫ل‬‫ت‬ ‫سوف‬‫ستخدم‬‫إلكتر‬‫ونية‬
‫قبل‬ ‫من‬)‫الجهة‬ ‫(اسم‬‫لتسهيل‬‫تفضل‬ ‫وهنا‬ ،‫المراجعة‬ ‫عملية‬)‫الجهة‬ ‫(اسم‬‫يستخدم‬ ‫أن‬‫مقدم‬‫و‬‫الع‬‫روض‬
‫برامج‬ ‫في‬ ‫المتبعة‬ ‫الصيغة‬"‫أوفيس‬ ‫مايكروسوفت‬"‫يتم‬ ‫أال‬ ‫على‬ ،‫للعرض‬ ‫تقديمهم‬ ‫عند‬‫ت‬‫وزيع‬‫أي‬
‫العرض‬ ‫مقدم‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الصيغة‬ ‫هذه‬ ‫بغير‬ ‫العروض‬ ‫من‬.
‫وعلى‬‫تقد‬ ‫العروض‬ ‫مقدمي‬‫ي‬‫م‬‫و‬ ‫أصل‬‫ثال‬‫نسخ‬ ‫ث‬‫من‬‫ال‬‫ال‬ ‫عروض‬‫مظروفين‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫مقدمة‬
‫كالتالي‬ ‫ومغلقين‬ ‫منفصلين‬:
•‫األول‬ ‫المظروف‬:‫الفني‬ ‫العرض‬ ‫وثيقة‬ ‫ويتضمن‬.
•‫الثاني‬ ‫المظروف‬:‫ويتضمن‬‫ا‬ ‫وثيقة‬‫المالي‬ ‫لعرض‬.
ً‫ا‬‫مزود‬ ‫يكون‬ ‫وأن‬ ،‫الالحقة‬ ‫التقييم‬ ‫عملية‬ ‫لتسهيل‬ ‫كافية‬ ‫تفاصيل‬ ‫على‬ ‫العرض‬ ‫يحتوي‬ ‫أن‬ ‫ويجب‬
‫ملصقة‬ ‫تعريف‬ ‫ببطاقة‬.‫واإلنجليزية‬ ‫العربية‬ ‫باللغتين‬ ‫قدم‬‫ي‬ ‫وأن‬ ‫أصل‬ ‫أو‬ ‫نسخة‬ ‫كل‬ ‫على‬
‫وإزالة‬ ،‫أعاله‬ ‫عنه‬ ‫التنويه‬ ‫تم‬ ‫كما‬ ‫منفصلة‬ ‫بصورة‬ ‫والفني‬ ‫المالي‬ ‫العرضين‬ ‫تقديم‬ ‫ويجب‬
‫ومدون‬ ‫بالشمع‬ ‫مختومين‬ ‫منفصلين‬ ‫مظروفين‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫الفني‬ ‫العرض‬ ‫من‬ ‫مالية‬ ‫معلومات‬ ‫أي‬
:‫كالتالي‬ ‫تعريفية‬ ‫بطاقة‬ ‫عليهم‬
‫المقدمة‬ ‫العروض‬ ‫جميع‬ ‫إرسال‬ ‫يجب‬‫قبل‬ ‫أو‬ ‫في‬ ‫الدعوة‬ ‫رسالة‬ ‫في‬ ‫المبين‬ ‫العنوان‬ ‫على‬
‫المحدد‬ ‫والوقت‬ ‫التاريخ‬‫ين‬(‫أي‬‫تأخ‬‫ي‬‫لن‬ ‫ر‬‫ي‬ً‫ال‬‫مقبو‬ ‫كون‬.)
‫تقديمي‬ ‫خطاب‬ ‫على‬ ‫العروض‬ ‫تحتوي‬ ‫أن‬ ‫يجب‬‫األصلي‬ ‫التوقيع‬ ‫مع‬ ،‫الشركة‬ ‫ترويسة‬ ‫على‬
(‫التوقيعات‬)‫التزام‬ ‫مدى‬ ‫وتوضيح‬‫العطاءات‬ ‫مقدمي‬‫ب‬‫أحكام‬‫العروض‬ ‫تقديم‬ ‫طلب‬.
TENDER NO.: …………………………………
TENDER TITLE: …………………………………
TENDERER’s NAME: ……………………………
TENDER CLOSING DATE/TIME: ……………….
ENVELOPE/BOX No. : ……of………….
TENDER NO. ‫العطاء‬ ‫:رقم‬…………………………………
TENDER TITLE:‫العطاء‬ ‫عنوان‬…………………………………
TENDERER’s NAME: ‫العطاء‬ ‫اسم‬……………………………
TENDER CLOSING DATE/TIME: ‫العطاء‬ ‫على‬ ‫التقديم‬ ‫إغالق‬ ‫وقت‬.
ENVELOPE/BOX No. : ……of…… ‫رقم‬ ‫وف‬---‫رقم‬ ‫بريد‬ ‫صندوق‬.

‫يجب‬‫خالل‬ ‫العرض‬ ‫مقدم‬ ‫على‬‫التأهيل‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫مرحلة‬‫وتفاصيل‬ ‫وعناوين‬ ‫أسماء‬ ‫تقديم‬‫ع‬‫ن‬
‫الباطن‬ ‫من‬ ‫والمقاولين‬ ‫الشركاء‬‫ولـ‬ ،)‫الجهة‬ ‫(اسم‬‫دون‬ ‫من‬ ‫الباطن‬ ‫من‬ ‫شريك‬ ‫أي‬ ‫رفض‬ ‫في‬ ‫الحق‬
‫الرفض‬ ‫لهذا‬ ‫أسباب‬ ‫إبداء‬.
‫المناقصة‬ ‫تشمل‬ ‫أن‬ ‫يجب‬‫المتطلبات‬‫من‬ ‫كجزء‬ ‫الموارد‬ ‫من‬ ‫واالحتياجات‬ ‫والتشغيلية‬ ‫الفنية‬
،‫المقدم‬ ‫العرض‬‫ال‬ ‫إلى‬ ‫منفصل‬ ‫ملحق‬ ‫في‬ ‫خيارات‬ ‫أو‬ ‫بدائل‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫تفاصيل‬ ‫تقديم‬ ‫ويجب‬‫ع‬‫طاء‬
‫ولـ‬ .‫المطروح‬)‫الجهة‬ ‫(اسم‬‫أن‬‫أي‬ ‫رفض‬ ‫أو‬ ‫قبول‬ ‫في‬ ‫بحقها‬ ‫تحتفظ‬‫األساس‬ ‫الخط‬ ‫عن‬ ‫خروج‬
‫المطروح‬ ‫للعطاء‬ً‫ا‬‫مصحوب‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫إذا‬‫ب‬‫ومقب‬ ‫معقول‬ ‫مبرر‬‫ول‬.
‫إدراج‬ ‫يجب‬‫بديلة‬ ‫أو‬ ‫إضافية‬ ‫شروط‬ ‫أي‬‫تضمينها‬ ‫في‬ ‫العرض‬ ‫مقدم‬ ‫يرغب‬‫من‬ ‫كجزء‬
‫للعقد‬ ‫العامة‬ ‫والشروط‬ ‫األحكام‬‫مستقل‬ ‫فرع‬ ‫في‬‫و‬ ،‫المقدم‬ ‫بالعطاء‬ ‫مرفق‬‫حال‬ ‫في‬‫موافقة‬ ‫عدم‬(‫اسم‬
)‫الجهة‬.‫الفور‬ ‫على‬ ‫المقترح‬ ‫البديل‬ ‫أو‬ ‫الشرط‬ ‫هذا‬ ‫رفض‬ ‫يجب‬ ‫ذلك؛‬ ‫على‬
‫عن‬ ‫تفاصيل‬ ‫أي‬ ‫ذكر‬ ‫يجب‬‫التدريب‬‫ا‬ ‫حسب‬ ،‫المقترح‬‫لحاجة‬‫والمحتوى‬ ،‫المدة‬ ‫مثل‬ ،
‫المتدربين؛‬ ‫من‬ ‫وعدد‬ ،‫الدراسي‬‫و‬‫و‬ ،‫واللغة‬ ‫الموقع‬‫ال‬‫مواد‬‫ال‬‫المتاحة‬ ‫التدريب‬ ‫ومرافق‬ ‫دراسية‬.
‫يعمل‬ ‫أن‬ ‫يجب‬‫و‬ ‫وثيق‬ ‫بشكل‬ ‫الفائز‬ ‫العرض‬ ‫مقدم‬‫ب‬‫الجهود‬ ‫جميع‬ ‫تنسيق‬‫ال‬ ‫خالل‬ ‫ومن‬‫م‬‫عدات‬
‫المشروع‬ ‫وقبول‬ ‫التكليف‬ ‫لنجاح‬ ‫الموقع‬ ‫في‬.
‫ا‬ ‫يتضمن‬ ‫أن‬ ‫يجب‬‫المحددة‬ ‫للصيغة‬ ً‫ا‬‫وفق‬ ‫لألسعار‬ ‫وجداول‬ ‫بالمواد‬ ‫فاتورة‬ ‫المالي‬ ‫لعرض‬
‫ب‬ )‫(ز‬ ‫الملحق‬ ‫في‬‫وبأسعار‬ ‫العربية‬ ‫اللغة‬‫ب‬ ‫ّمة‬‫ي‬‫مق‬‫السعودي‬ ‫اللاير‬.
‫إرسال‬ ‫يجب‬‫من‬ ‫نسخة‬ ‫كل‬‫إلى‬ ‫المقدمة‬ ‫العروض‬‫مكتب‬‫اإل‬‫التاريخ‬ ‫قبل‬ ‫أو‬ ‫في‬ ‫صدار‬
‫المحدد‬ ‫والوقت‬‫ين‬‫المناقصة‬ ‫شروط‬ ‫في‬.
‫يجب‬‫إقرار‬ ‫العروض‬ ‫مقدمي‬ ‫على‬‫حضورهم‬‫ل‬‫السابقة‬ ‫لعروض‬‫ال‬ ‫توقيع‬ ‫على‬‫عند‬ ‫عقد‬‫ط‬‫لب‬
)‫الجهة‬ ‫(اسم‬.‫لذلك‬
‫إضافية‬ ‫مالحق‬ ‫في‬ ‫إضافية‬ ‫معلومات‬ ‫تقديم‬ ‫العطاءات‬ ‫لمقدمي‬ ‫يمكن‬‫دون‬‫يتم‬ ‫أن‬ ‫ضمان‬
‫المالحق‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫النظر‬‫ب‬‫تقييم‬ ‫غرض‬.‫األساس‬ ‫من‬ ‫المقدم‬ ‫العرض‬

‫اإلستفسارات‬
•‫استفسارات‬ ‫أو‬ ‫تساؤالت‬ ‫أية‬ ‫إن‬‫معلومات‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫المناقصة‬ ‫وثائق‬ ‫بتفسير‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫تنشأ‬ ‫قد‬
‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫العطاءات‬ ‫تقديم‬ ‫إلى‬ ‫الدعوة‬ ‫لتوضيح‬ ‫مطلوبة‬ ‫إضافية‬‫ال‬‫مواصفات‬‫التي‬‫يج‬‫تقديمها‬ ‫ب‬
‫إلى‬)‫الجهة‬ ‫(اسم‬‫اإللكتروني‬ ‫البريد‬ ‫أو‬ ‫الفاكس‬ ‫طريق‬ ‫عن‬‫لعناية‬‫يصل‬ ‫أن‬ ‫ويجب‬ ،‫العقود‬ ‫مدير‬‫ه‬‫ذا‬
‫الزمني‬ ‫اإلطار‬ ‫غضون‬ ‫في‬‫العروض‬ ‫تقديم‬ ‫طلب‬ ‫غالف‬ ‫صفحة‬ ‫على‬ ‫المحدد‬.
•‫وس‬‫وف‬‫ت‬ ‫يتم‬‫واألجوبة‬ ‫األسئلة‬ ‫جميع‬‫بواسطة‬)‫الجهة‬ ‫(اسم‬‫العطاءات‬ ‫مقدمي‬ ‫لجميع‬ ‫واحد‬ ‫وقت‬ ‫في‬
‫مصدر‬ ‫إلى‬ ‫إشارة‬ ‫دون‬ ‫من‬ ،‫المحتملين‬.‫المقدم‬ ‫االستفسار‬
‫صالحية‬‫ال‬‫عروض‬‫المقدمة‬
‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬‫المزايدة‬‫عن‬ ‫تقل‬ ‫ال‬ ‫لمدة‬ ‫صالحة‬05ً‫ا‬‫يوم‬‫تاريخ‬ ‫من‬‫اإل‬‫غالق‬.
‫العملة‬‫المستخدمة‬
‫أن‬ ‫يجب‬‫ت‬‫السعودي‬ ‫باللاير‬ ‫األسعار‬ ‫كون‬(‫سعودي‬ ‫لاير‬)‫أية‬ ‫قبول‬ ‫يتم‬ ‫ولن‬ ،‫بعمالت‬ ‫عروض‬
‫أخرى‬.
‫قبول‬‫ال‬‫عروض‬
•‫تكون‬ ‫ال‬)‫الجهة‬ ‫(اسم‬ً‫ة‬‫ملزم‬‫أو‬ ‫مزايدة‬ ‫أقل‬ ‫بقبول‬‫مناقصة‬،‫أسباب‬ ‫إعطاء‬ ‫أو‬‫ال‬‫رفض‬‫أل‬‫طلب‬ ‫ي‬.
•‫قبول‬ ‫يتم‬ ‫لن‬‫أي‬‫دون‬ ‫عطاء‬‫مكتوبة‬ ‫تعليمات‬(‫بال‬‫فاكس‬/‫برسالة‬ ‫أو‬‫ترسيه‬)‫قبل‬ ‫من‬‫(اس‬)‫الجهة‬ ‫م‬
.ً‫ا‬‫رسمي‬ ‫العقد‬ ‫على‬ ‫التوقيع‬ ‫حتى‬ ‫أو‬

4.‫تعليمات‬‫الفني‬ ‫العرض‬
‫يجب‬‫نفسه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫وموجز‬ ‫ومباشر‬ ‫مبسط‬ ‫وصف‬ ‫تقديم‬ ‫الفني‬ ‫العرض‬ ‫على‬‫مقدم‬ ‫قدرة‬ ‫عن‬
‫في‬ ‫موضح‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫المشروع‬ ‫متطلبات‬ ‫لتلبية‬ ‫العرض‬‫قسم‬‫نطاق‬‫ال‬‫عمل‬‫وثيقة‬ ‫في‬ ‫الوارد‬‫ط‬‫تقديم‬ ‫لب‬
‫العروض‬.‫العروض‬ ‫مقدمو‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫ويجب‬‫في‬ ‫لها‬ ‫لزوم‬ ‫ال‬ ‫التسويقية‬ ‫المعلومات‬ ‫بأن‬ ‫علم‬ ‫على‬
‫على‬ ‫الرد‬ ‫معرض‬‫هذا‬ ‫العروض‬ ‫تقديم‬ ‫طلب‬‫إنها‬ ‫بل‬ ،‫تقييم‬ ‫على‬ ‫بالسلب‬ ‫تؤثر‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬‫رد‬‫مقدم‬
‫العطاء‬.‫الفني‬ ‫العرض‬ ‫يتجاوز‬ ‫أال‬ ً‫ا‬‫أيض‬ ‫ويجب‬‫عن‬‫مائة‬(155)‫صفحة‬‫حجم‬ ‫من‬A4،‫ب‬‫حجم‬
‫الخط‬15Times New Roman.
‫و‬‫يجب‬‫هنا‬‫أن‬‫الفني‬ ‫العرض‬ ‫بنية‬ ‫تأتي‬‫التالي‬ ‫النحو‬ ‫على‬:
‫األول‬ ‫القسم‬:‫تنفيذي‬ ‫ملخص‬
‫ي‬‫جب‬‫أن‬‫يقدم‬‫الملخص‬‫التنفيذي‬ً‫ا‬‫مختصر‬‫للحل‬‫االستشاري‬‫المقترح‬‫من‬‫مقدم‬،‫العرض‬‫وا‬‫لخدمات‬
‫التي‬‫يتعين‬‫عليه‬‫القيام‬‫بها‬،‫وينبغي‬‫أن‬‫ي‬‫حدد‬‫مقدمو‬‫العرض‬‫بوضوح‬‫مؤهالتهم‬‫التي‬‫تخ‬‫ول‬‫لهم‬
‫تلبية‬‫المتطلبات‬‫المحددة‬‫في‬‫طلب‬‫تقديم‬‫العروض‬،‫وتقديم‬‫النهج‬‫الذي‬‫يكشف‬‫عن‬‫فهم‬‫و‬‫اضح‬‫ل‬‫هذه‬
‫ال‬‫متطلبات‬،‫ويقدم‬‫هذا‬‫ال‬‫ملخص‬ً‫ا‬‫أيض‬‫الفرصة‬‫لمقدمي‬‫العروض‬‫لوصف‬‫تلك‬‫العوامل‬‫وإيراد‬‫ها‬
‫على‬‫وجه‬‫الدقة‬،‫و‬‫التي‬‫يعتقدون‬‫أنها‬‫تميز‬‫كل‬‫واحد‬‫منهم‬‫من‬‫بين‬‫باقي‬‫مقدمي‬‫العروض‬.
‫القسم‬‫الثاني‬:‫المنهجية‬‫التقنية‬‫وخطة‬‫العمل‬
‫تعتبر‬‫المنهجية‬‫التقنية‬‫وخطة‬‫العمل‬‫هي‬‫العناصر‬‫الرئيسة‬‫للعرض‬‫الفني‬،‫المقدم‬‫وي‬‫ق‬‫ترح‬‫أن‬‫يقدم‬
‫مقدمو‬‫العروض‬‫عروض‬‫هم‬‫الفنية‬‫آخذين‬‫في‬‫االعتبار‬‫تحقيق‬‫ما‬‫يلي‬‫كحد‬‫أدنى‬:
•‫المنهجية‬.
•‫المشاريع‬ ‫إدارة‬.
•‫خطة‬‫العمل‬.
‫المنهجية‬:‫ينبغي‬‫على‬‫مقدمي‬‫العروض‬‫في‬‫هذا‬‫القسم‬‫شرح‬‫مدى‬‫فهمهم‬‫أل‬‫هداف‬‫المشروع‬‫و‬‫طبي‬‫عة‬
‫مشاركتهم‬‫فيه‬،‫ونهج‬‫ا‬‫الستشارات‬/‫ال‬،‫خدمات‬‫و‬‫منهجية‬‫تنفيذ‬‫األنشطة‬‫والحصول‬‫على‬‫النات‬‫ج‬
‫المتوقع‬‫ودرجة‬‫من‬‫التفصيل‬‫حول‬‫كل‬‫هذا‬.‫وينبغي‬‫على‬‫مقدمي‬‫العروض‬‫توضيح‬‫إطار‬‫عمل‬
‫البنية‬‫المؤسسية‬(‫باإلضافة‬‫إلى‬‫نموذج‬TOGAF‫كإطار‬‫عمل‬‫لتطوير‬‫البنية‬‫المؤسسية‬‫إذا‬‫توفر‬)
‫استخدام‬ ‫حال‬ ‫في‬‫ه‬‫ذ‬‫ه‬‫المنهجية‬‫في‬‫تنفي‬‫ذ‬‫هذا‬‫المشروع‬.

‫إدارة‬‫المشرو‬:‫ينبغي‬‫على‬‫مقدمي‬‫العروض‬‫في‬‫هذا‬‫القسم‬‫تسليط‬‫الضوء‬‫بشكل‬‫واضح‬‫ع‬‫لى‬
‫قدراتهم‬‫في‬‫إدارة‬‫مشاريع‬‫البنية‬‫المؤسسية‬‫و‬‫بناء‬‫خطة‬‫الحكومي‬ ‫اإللكترونية‬ ‫التعامالت‬ ‫إلى‬ ‫التحول‬‫ة‬،
،‫وعليهم‬‫شرح‬‫منهجيات‬‫هم‬‫الخاصة‬‫بهم‬‫ونماذج‬‫الخبرات‬‫الالزمة‬‫في‬‫إدارة‬‫المشاريع‬.
‫خطة‬‫العمل‬:‫ينبغي‬‫على‬‫مقدمي‬‫العروض‬‫في‬‫هذا‬‫القسم‬‫عرض‬‫األنشطة‬‫الرئيسة‬‫للمشروع‬‫م‬‫حل‬
‫االتفاق‬،‫والمحتوى‬،‫والمدة‬‫و‬‫طريقة‬‫تقس‬‫ي‬‫م‬‫مراحل‬‫ال‬‫عمل‬‫والعالقات‬‫المتبادلة‬‫فيما‬‫بينها‬،‫والمراحل‬
‫الرئيسة‬‫وتواريخ‬‫تسليم‬‫المخرجات‬‫وت‬‫قارير‬‫ها‬.‫وينبغي‬‫لخطة‬‫العمل‬‫المقترحة‬‫أن‬‫ت‬‫أتي‬‫م‬‫تسقة‬‫مع‬
‫النهج‬‫الفني‬‫وال‬‫منهجية‬‫التقنية‬،‫والتي‬‫تبين‬‫فهم‬‫مقدمي‬‫العروض‬‫لنطاق‬،‫العمل‬‫والقدرة‬‫ع‬‫لى‬‫ترجمتها‬
‫إلى‬‫خطة‬‫عمل‬‫مجدية‬.
‫القسم‬ ‫هذا‬ ‫في‬‫يجب‬‫مقدمو‬ ‫يحدد‬ ‫أن‬‫العروض‬‫لتلك‬ ‫الزمني‬ ‫لإلطار‬ ً‫ا‬‫وفق‬ ‫مخرجاتهم‬ ً‫ا‬‫تفصيلي‬
‫و‬ ،‫المخرجات‬‫ي‬‫تقديم‬ ‫طلب‬ ‫في‬ ‫المبين‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫للمتطلبات‬ ‫االستجابة‬ ‫العروض‬ ‫مقدمي‬ ‫من‬ ‫طلب‬
‫العروض‬.
‫العروض‬ ‫مقدمي‬ ‫على‬‫إتباع‬ً‫ا‬‫دولي‬ ‫بها‬ ‫معترف‬ ‫منهجية‬‫خط‬ ‫باعتبارها‬ ‫المشاريع‬ ‫إلدارة‬
‫األساس‬‫و‬‫يجب‬ ‫الذي‬‫شرحه‬‫المقدمة‬ ‫العروض‬ ‫في‬‫وكذلك‬ ،‫إتباع‬‫النهج‬ ‫هذا‬‫المشاريع‬ ‫إدارة‬ ‫في‬
‫خالل‬‫جميع‬‫مراحل‬‫المشروع‬ ‫حياة‬ ‫دورة‬.
‫العر‬ ‫مقدمي‬ ‫على‬‫ل‬ ‫الزمني‬ ‫والجدول‬ ‫المشروع‬ ‫عمل‬ ‫خطط‬ ‫وضع‬ ‫وض‬‫ـ‬،)‫الجهة‬ ‫(اسم‬‫و‬‫التي‬
‫الزمنية‬ ‫الجداول‬ ‫ضمن‬ ‫وإنجازها‬ ‫المشروع‬ ‫أهداف‬ ‫لتحقيق‬ ‫بها‬ ‫القيام‬ ‫سيتم‬ ‫التي‬ ‫األنشطة‬ ‫تشمل‬
‫ا‬‫لمطلوبة‬.‫و‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫يجب‬‫ظهر‬‫واضح‬ ‫بشكل‬ ‫العمل‬ ‫خطة‬‫سي‬ ‫من‬‫ضطلع‬‫ب‬ ‫بالقيام‬‫النشاط‬‫المطلوب‬
‫نشاط‬ ‫كل‬ ‫وإتمام‬ ‫لبدء‬ ‫المقررة‬ ‫والمواعيد‬.
‫العر‬ ‫مقدمي‬ ‫على‬‫وض‬‫عمل‬ ‫إطار‬ ‫إيراد‬‫الجودة‬ ‫ضمان‬.
‫العروض‬ ‫مقدمي‬ ‫على‬‫شرح‬‫ال‬‫هيكل‬‫المطلوب‬‫لفريق‬‫وأعضاء‬ ،‫المشاريع‬ ‫إدارة‬‫ه‬‫وخبر‬‫ات‬‫هم‬.
‫تضمين‬ ‫العروض‬ ‫مقدمي‬ ‫على‬‫ا‬ ‫السير‬‫المقترح‬ ‫االستشاري‬ ‫للفريق‬ ‫لذاتية‬‫وثي‬ ‫في‬‫قة‬‫خاصة‬،
‫لقدرة‬ ‫وصف‬ ‫وتقديم‬‫العطاء‬ ‫مقدم‬‫المخصصة‬ ‫الموارد‬ ‫تعبئة‬ ‫على‬.
‫العروض‬ ‫مقدمي‬ ‫على‬‫الخبرات‬ ‫إظهار‬‫فريقهم‬ ‫في‬ ‫المطلوبة‬‫الصلة‬ ‫ذات‬‫ب‬‫المشروع‬ ‫هذا‬
‫المقترح‬.
‫كل‬ ‫على‬(‫ذاتية‬ ‫سيرة‬)‫أن‬‫ا‬ ‫إلى‬ ‫بوضوح‬ ‫تشير‬‫ينب‬ ‫التي‬ ‫والمسؤوليات‬ ‫لمؤهالت‬‫ا‬ ‫غي‬‫عطاؤها‬
‫ال‬ ‫للفرد‬‫ذ‬‫تحديده‬ ‫تم‬ ‫ي‬.
‫كل‬ ‫على‬(‫ذاتية‬ ‫سيرة‬)‫وتفاصيل‬ ،‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫والشهادات‬ ‫والخبرات‬ ‫التخصصات‬ ‫تشمل‬ ‫أن‬
‫المهني‬ ‫التدريب‬‫الحاسوبية‬ ‫البرامج‬ ‫مع‬ ‫باألساس‬ ‫متوافقة‬ ‫الذاتية‬ ‫السيرة‬ ‫صيغة‬ ‫تأتي‬ ‫أن‬ ‫ويجب‬ ،
.‫عليها‬ ‫المتعارف‬

‫الق‬‫سم‬‫الثالث‬:‫ال‬‫بنية‬‫المقترحة‬‫ل‬‫لمشروع‬
‫ينبغي‬‫على‬‫مقدمي‬‫العروض‬‫في‬‫هذا‬‫القسم‬‫عرض‬‫تفاصيل‬‫ال‬‫بنية‬‫ل‬ ‫المقترحة‬‫لمشروع‬‫ك‬‫يلي‬ ‫ما‬:
•‫ل‬ ‫التنظيمية‬ ‫البنية‬‫المقترح‬ ‫لمشروع‬.
•‫التقارير‬ ‫رفع‬ ‫آلية‬‫و‬‫مدى‬‫تردد‬‫ها‬.
•‫اال‬‫المقترح‬ ‫ستخدام‬‫ل‬‫الباطن‬ ‫من‬ ‫لمقاولين‬(‫ت‬ ‫إن‬‫ذلك‬ ‫األمر‬ ‫تطلب‬).
•‫الجودة‬ ‫ضمان‬‫المقترح‬/‫خطة‬‫الجودة‬ ‫مراقبة‬.
•‫المقترحة‬ ‫الخطة‬‫ل‬‫التصاالت‬.
•‫العالمية‬ ‫للمعايير‬ ‫المرجعية‬(ISO/CMM).‫المؤسسي‬ ‫العمل‬ ‫إطار‬ ‫وتوثيق‬
•‫االستشاري‬ ‫الحل‬ ‫اختيار‬ ‫على‬ ‫تؤثر‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫العوائق‬ ‫تحديد‬ ‫العروض‬ ‫مقدمي‬ ‫على‬
.‫المقترح‬
‫القسم‬‫الرابع‬:‫تكوين‬‫فريق‬‫العمل‬‫وجدول‬‫التوظيف‬
‫وينبغي‬‫على‬‫مقدمي‬‫الع‬‫روض‬‫وضع‬‫تفاصيل‬‫حول‬‫بنية‬‫فريق‬‫العمل‬،‫المقترح‬‫و‬‫طبيعة‬‫ت‬‫كوين‬
‫ال‬،‫فريق‬‫ودور‬‫ومسؤوليات‬‫كل‬‫فرد‬‫فيه‬.
‫و‬‫باستخدام‬‫الشكل‬‫َّن‬‫ي‬‫المب‬‫أدناه‬‫؛‬‫ي‬‫جب‬‫على‬‫مقدمي‬‫العروض‬‫تقديم‬‫معلومات‬‫عن‬‫تشكيلة‬‫ف‬‫ريق‬‫العمل‬
‫وتفاصيل‬‫جدول‬‫التوظيف‬‫باألساس‬.
‫الوصف‬ ‫المسمى‬ ‫المسلسل‬
‫اسم‬‫العمل‬ ‫فريق‬ 1.
‫به‬ ‫المنوط‬ ‫الدور‬ 2.
‫المسؤوليات‬ 4.
‫العمل‬ ‫بدء‬ ‫تاريخ‬ 3.

‫العمل‬ ‫إنهاء‬ ‫تاريخ‬ 8.
‫األفراد‬ ‫عدد‬‫شهور‬ 6.
‫الخامس‬ ‫القسم‬:‫المشروع‬ ‫مخرجات‬
‫على‬‫مقدمي‬‫العروض‬‫تقديم‬‫معلومات‬‫عن‬‫المخرجات‬‫ال‬‫مقترحة‬،‫للمشروع‬‫وكيف‬‫ية‬‫تطوير‬‫ها‬
‫وتسليم‬،‫ها‬‫كما‬‫يمكن‬‫إضافة‬‫المخرجات‬‫اإللزامية‬‫للمشروع‬‫والمحددة‬ً‫ا‬‫وفق‬‫لنطاق‬‫عمل‬‫المشروع‬
ً‫ال‬‫فض‬‫عن‬‫المخرجات‬‫اإل‬‫ضافية‬‫التي‬‫يمكن‬‫أن‬‫تضاف‬‫مع‬‫وصف‬‫تفصيلي‬‫لها‬‫في‬‫هذا‬‫القس‬‫م‬.
‫على‬‫مقدمي‬‫العروض‬‫ت‬.)‫(ج‬ ‫الملحق‬ ‫في‬ ‫والمبينة‬ ‫المطلوبة‬ ‫بالمعلومات‬ ‫القسم‬ ‫هذا‬ ‫زويد‬
‫القسم‬‫السادس‬:‫التدريب‬‫وعملية‬‫نقل‬‫الخبرات‬
‫على‬‫مقدمي‬‫العروض‬‫تقديم‬‫معلومات‬‫وتفاصيل‬‫عن‬‫خطة‬‫التدريب‬،‫المقترحة‬‫و‬‫وطرق‬‫تطوي‬‫ر‬‫ها‬
‫وتسليم‬،‫ها‬‫وينبغي‬‫أن‬‫يتم‬‫التدريب‬‫في‬‫م‬‫قر‬)‫اسم‬‫الجهة‬(‫أو‬‫أي‬‫مكان‬‫آخر‬‫مناسب‬،‫كما‬‫ينبغي‬‫لجميع‬
‫تكاليف‬‫التدريب‬‫ذات‬‫الصلة‬‫أن‬‫تكون‬‫من‬‫مسؤولية‬‫مقدم‬‫العرض‬‫بما‬‫في‬‫ذلك‬‫تكاليف‬‫الت‬‫أشيرة‬/
‫القدوم‬/‫السكن‬/‫أجرة‬‫السفر‬‫الجوي‬/‫مرافق‬‫التدريب‬/‫وغيرها‬،‫ويتم‬‫إدراج‬‫جميع‬‫التكاليف‬‫في‬
‫العروض‬‫المقدمة‬.
‫و‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫يجب‬‫قدم‬‫هذا‬‫القسم‬‫خطط‬ً‫ا‬ً‫ة‬‫مفصل‬‫لل‬‫تدريب‬ً‫ة‬‫موضوع‬‫قبل‬ ‫من‬‫العروض‬ ‫مقدمي‬‫تحديد‬ ‫مع‬
‫المتوقعة‬ ‫المخرجات‬‫و‬‫األ‬‫نشطة‬‫ال‬‫االحتياجات‬ ‫لتلبية‬ ‫مختلفة‬‫في‬ ‫الواردة‬ ‫والمتطلبات‬‫طلب‬‫تقديم‬
‫العروض‬.‫و‬‫ي‬‫في‬ ‫المقدمة‬ ‫المعلومات‬ ‫استخدام‬ ‫العروض‬ ‫مقدمي‬ ‫من‬ ‫طلب‬‫نموذج‬‫التدريب‬‫الوارد‬
)‫(د‬ ‫الملحق‬ ‫في‬‫المقترحة‬ ‫التدريبية‬ ‫الدورات‬ ‫جميع‬ ‫عن‬ ‫معلومات‬ ‫لتوفير‬.
‫العرض‬ ‫مقدم‬ ‫مؤهالت‬ :‫السابع‬ ‫القسم‬
‫ي‬ ‫أن‬ ‫ويجب‬‫القسم‬ ‫هذا‬ ‫تناول‬‫ملف‬‫بالكامل‬ ‫العرض‬ ‫مقدم‬‫أوراق‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬،‫والقدرات‬ ‫االعتماد‬
‫وال‬‫المستوى‬ ‫على‬ ‫تواجد‬‫والخبر‬ ‫المشروع‬ ‫فريق‬ ‫وتكوين‬ ،‫المحلي‬‫ات‬‫الصلة‬ ‫ذات‬‫ا‬ ‫بالمشروع‬‫لمقدم‬،
‫والمنتجات‬ ‫واألدوات‬‫العرض‬ ‫مقدم‬ ‫يختارها‬ ‫التي‬‫لتقديم‬‫ال‬‫االستشار‬ ‫حل‬‫ي‬‫المقترح‬.
‫اعتماد‬ ‫أوراق‬‫العرض‬ ‫مقدم‬ ‫قدرات‬ ‫ومدى‬:
‫التجار‬ ‫الجدوى‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫العروض‬ ‫تقييم‬ ‫سيتم‬‫و‬ ،‫ية‬‫ال‬ ‫في‬ ‫التواجد‬ ‫مدى‬‫وطو‬ ‫واالستقرار‬ ‫سوق‬‫ل‬
‫للمشروع‬ ‫الفنية‬ ‫المجاالت‬ ‫في‬ ‫الخبرة‬.‫و‬‫القسم‬ ‫هذا‬ ‫الستكمال‬‫س‬ ‫فإنه‬ ‫؛‬‫ي‬‫العروض‬ ‫مقدمي‬ ‫من‬ ‫طلب‬

‫القسم‬ ‫هذا‬ ‫ملء‬‫وتقديم‬‫ا‬‫ال‬ ‫في‬ ‫المبين‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫المطلوبة‬ ‫لمعلومات‬،)‫(هـ‬ ‫ملحق‬‫تقيي‬ ‫وسيتم‬‫م‬
ً‫ا‬‫وفق‬ ‫العروض‬‫لمعايير‬‫با‬ ‫تتعلق‬‫المنتجات‬ ‫أو‬ ‫لمنتج‬‫ب‬ ‫وكذلك‬‫والس‬ ‫واالستقرار‬ ‫الشركة‬ ‫بيانات‬‫المة‬
‫المالية‬.‫وإن‬‫المحدد‬ ‫الرئيس‬ ‫العامل‬‫العرض‬ ‫مقدم‬ ‫إظهار‬ ‫مدى‬ ‫هو‬ ‫العروض؛‬ ‫مقدمي‬ ‫بين‬ ‫للمفاضلة‬
‫استخدام‬ ‫في‬ ‫لنجاحه‬‫المنتجات‬‫و‬ ‫واسع‬ ‫نطاق‬ ‫على‬‫مشابهة‬ ‫بيئة‬ ‫في‬‫داخل‬‫أو‬ ‫الحكومية‬ ‫الجهات‬‫ف‬‫ي‬
‫الكبيرة‬ ‫المنظمات‬‫التي‬ ،‫ي‬‫فضل‬‫أن‬‫ت‬‫األوسط‬ ‫الشرق‬ ‫منطقة‬ ‫داخل‬ ‫كون‬.
‫محليا‬ ‫التواجد‬:
‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬‫أمام‬ ‫العطاءات‬ ‫تقديم‬ ‫فتح‬‫طبيعة‬ ‫بسبب‬ ‫وذلك‬ ،‫بلد‬ ‫أي‬ ‫من‬ ‫العروض‬ ‫مقدمي‬
‫المشروع‬‫فإنه‬ ‫؛‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫يجب‬‫ال‬ ‫لمقدمي‬ ‫األفضلية‬ ‫عطى‬‫فرق‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫نشاطاتهم‬ ‫يزاولون‬ ‫ممن‬ ‫عروض‬
‫المملكة‬ ‫داخل‬ ‫لهم‬ ‫عمل‬.
‫مر‬‫جع‬‫وسوابق‬ ‫يات‬:‫العرض‬ ‫مقدم‬ ‫لدى‬ ‫األعمال‬
‫يجب‬‫العروض‬ ‫مقدمي‬ ‫على‬‫أحدث‬ ‫تقديم‬‫مدى‬ ‫توضح‬ ،‫لألعمال‬ ‫سوابق‬ ‫أو‬ ‫مرجعيات‬ ‫ثالث‬‫تنف‬‫يذ‬
‫ل‬ ‫العرض‬ ‫مقدم‬‫مماثل‬ ‫عمل‬‫التقنية‬ ‫الطبيعة‬ ‫عمل‬ ‫نطاق‬ ‫داخل‬ ‫استشاري‬ ‫حل‬ ‫خالل‬ ‫من‬‫للمشر‬‫و‬‫ع‬،
( ‫تقوم‬ ‫وسوف‬‫الجهة‬ ‫اسم‬‫المرجعيات‬ ‫هذه‬ ‫بتقييم‬ )‫أعال‬ ‫المذكورة‬ ‫المعايير‬ ‫أساس‬ ‫على‬‫وكذلك‬ ،‫ه‬‫م‬‫دى‬
‫المشروع‬ ‫ونجاح‬ ‫العمالء‬ ‫رضا‬.‫جدول‬ ‫استخدام‬ ‫العطاءات‬ ‫مقدمي‬ ‫على‬ ‫ويجب‬‫المرجعيات‬
‫ل‬‫الملحق‬ ‫في‬ ‫عليه‬ ‫المنصوص‬ ‫لمشروع‬)‫(و‬""‫للمشروع‬ ‫العرض‬ ‫مقدم‬ ‫مرجعيات‬.
‫المشرو‬ ‫عمل‬ ‫فريق‬:
ً‫ء‬‫بنا‬ ‫العروض‬ ‫تقييم‬ ‫سيتم‬‫على‬‫ال‬‫قدرات‬‫العامة‬‫ل‬‫والخبرة‬ ‫والمعرفة‬ ،‫العمل‬ ‫فريق‬،‫م‬ ‫وعلى‬‫قدمي‬
‫العروض‬‫ب‬ ‫قائمة‬ ‫تقديم‬‫المشترك‬ ‫الباطن‬ ‫من‬ ‫المقاولين‬ ‫أو‬ ‫الشركات‬ ‫جميع‬‫ين‬‫ت‬ ‫في‬‫لبية‬‫ا‬‫الحتياجات‬
‫في‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬‫العروض‬ ‫تقديم‬ ‫طلب‬،ً‫ا‬‫عموم‬ ‫الفريق‬ ‫على‬ ‫ويجب‬‫أن‬‫عوامل‬ ‫كل‬ ‫يمتلك‬
‫و‬ ،‫سلس‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫وتنفيذها‬ ‫المشاريع‬ ‫لتنفيذ‬ ‫النجاح‬‫إدارة‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫ينطبق‬ ‫هذا‬‫المشر‬‫و‬ ،‫وع‬‫على‬
‫على‬ ‫وكذلك‬ ،‫له‬ ‫المؤسسية‬ ‫البنية‬‫اإلدارة‬ ‫نظام‬‫المعمول‬‫به‬.‫فريق‬ ‫على‬ ‫ويجب‬‫مد‬ ‫يضم‬ ‫أن‬ ‫العمل‬ً‫ا‬‫ير‬
‫ل‬‫لمشروع‬‫ال‬ ‫ذوي‬ ‫من‬ ً‫ال‬‫مسؤو‬ ً‫ا‬‫ومهندس‬‫السابقة‬ ‫خبرات‬.

5.‫تعليمات‬‫المالي‬ ‫العرض‬
‫المالي‬ ‫العرض‬ ‫في‬ ‫المطلوبة‬ ‫التفصيلية‬ ‫المعلومات‬ ‫يقدم‬ ‫القسم‬ ‫هذا‬‫ل‬‫العطاء‬ ‫مقدم‬‫وعلى‬ ،‫م‬‫قدمي‬
‫العروض‬‫ب‬ ‫االلتزام‬."‫العروض‬ ‫مقدمي‬ ‫"تعليمات‬ )‫(أ‬ ‫الملحق‬ ‫في‬ ‫المحددة‬ ‫المواد‬ ‫جميع‬
‫تحديد‬ ‫من‬ ‫بد‬ ‫وال‬‫في‬ ‫القسم‬ ‫هذا‬‫المالي‬ ‫العرض‬‫حيث‬‫يجب‬‫أن‬‫ي‬‫مختوم‬ ‫كون‬‫عن‬ ً‫ال‬‫ومنفص‬ ً‫ا‬‫ال‬‫عرض‬
‫الفني‬‫مباشرة‬ ‫بصورة‬ ‫تتعلق‬ ‫معلومات‬ ‫و/أو‬ ‫بيانات‬ ‫أية‬ ‫أنه‬ ‫على‬ ‫المالية‬ ‫المعلومات‬ ‫تعريف‬ ‫يمكن‬ ،
‫أو‬‫تفاصيل‬ ‫أو‬ ‫الخدمات‬ ‫أو‬ ‫المنتجات‬ ‫أسعار‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫المقدم‬ ‫العرض‬ ‫بتفاصيل‬ ‫مباشرة‬ ‫غير‬
.‫باألساس‬ ‫المخرجات‬
‫على‬ ‫ويجب‬‫العرض‬ ‫مقدم‬‫ثابت‬ ‫وبسعر‬ ‫للمشروع‬ ‫اإلجمالية‬ ‫التكلفة‬ ‫تقديم‬‫تشمل‬ ‫أن‬ ‫على‬ ،‫ج‬‫ميع‬
‫األسعار‬‫كل‬‫التسعي‬ ‫أيضا‬ ‫تشمل‬ ‫أن‬ ‫ويجب‬ .‫الموقع‬ ‫في‬ ‫والتسليم‬ ‫الشراء‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫التكاليف‬‫ر‬،
‫و‬‫االستشارات‬،‫والتدريب‬،‫والدعم‬ ‫والعمليات‬‫كما‬ ،‫الخدمات‬ ‫كل‬ ‫عن‬ ‫مفصلة‬ ‫قوائم‬ ‫تضمين‬ ‫يجب‬
‫المطلوبة‬‫و‬‫عناصر‬‫اال‬‫و‬ ‫ستشارات‬‫ال‬‫لدعم‬ ‫تدريب‬‫ال‬‫المقترحة‬ ‫مشاركة‬،‫على‬ ‫ويجب‬‫العرض‬ ‫مقدم‬
‫ا‬‫الجداول‬ ‫واستكمال‬ ‫ستخدام‬‫باعتبارها‬ )‫(ز‬ ‫الملحق‬ ‫في‬ ‫الواردة‬ً‫ء‬‫جز‬.‫لها‬ ‫المالي‬ ‫العرض‬ ‫من‬
( ‫وتحتفظ‬‫الجهة‬ ‫اسم‬)‫نطاق‬ ‫تغيير‬ ‫بحق‬ ‫لنفسها‬‫العمل‬ً‫ا‬‫وفق‬‫المقدمة‬ ‫التكاليف‬ ‫لتوزيع‬،‫و‬‫أن‬ ‫يجب‬
‫ت‬‫األسعار‬ ‫جميع‬ ‫عطى‬‫ب‬)‫سعودي‬ ‫(لاير‬ ‫السعودي‬ ‫اللاير‬،‫وينبغي‬‫على‬‫العطاءات‬ ‫مقدمي‬‫مالح‬‫أن‬ ‫ظة‬
‫الدفعات‬ ‫جدول‬‫األولى‬ ‫بالدرجة‬ ‫يستند‬‫على‬‫ال‬‫مراحل‬‫الرئيسة‬‫عمل‬ ‫نطاق‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫المتفق‬‫ا‬‫لمشروع‬،
‫و‬‫ه‬ ‫أن‬‫باألساس‬ ‫المقدمة‬ ‫المخرجات‬ ‫على‬ ‫يعتمد‬ ‫ذا‬.

6.‫ّة‬‫ي‬‫األساس‬ ‫المالحق‬:
‫الملحق‬(‫أ‬):‫تعليمات‬‫مقدم‬‫العروض‬‫وتسليم‬‫العروض‬‫والتقييم‬
،‫والمحتوى‬ ،‫العرض‬ ‫مراجعة‬ ‫بعملية‬ ‫والمتعلقة‬ ‫الالزمة‬ ‫بالمعلومات‬ ‫العرض‬ ‫مقدم‬ )‫(أ‬ ‫الملحق‬ ‫يزود‬
‫عن‬ ً‫ال‬‫فض‬ ‫التقييم‬ ‫وعملية‬ ،‫العرض‬ ‫بها‬ ‫سيصدر‬ ‫التي‬ ‫والصيغة‬‫ذلك‬ ‫بكل‬ ‫المتعلقة‬ ‫االتصاالت‬‫وهنا‬ .
‫في‬ ‫به‬ ‫المعمول‬ ‫النظام‬ ‫مع‬ ‫متوافقة‬ ‫تأتي‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫الواردة‬ ‫الشروط‬ ‫كل‬ ‫بأن‬ ‫االعتبار‬ ‫في‬ ‫األخذ‬ ‫يجب‬
‫العروض‬ ‫تقديم‬ ‫بطلب‬ ‫الواردة‬ ‫التعليمات‬ ‫في‬ ‫تضارب‬ ‫أي‬ ‫وقع‬ ‫وإذا‬ ‫بل‬ ،‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫المملكة‬
‫تفص‬ ‫الواردة‬ ‫الحاكمة‬ ‫القواعد‬ ‫إعمال‬ ‫يجب‬ ‫فإنه‬ ‫هذا؛‬.)‫(ب‬ ‫الملحق‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫يلي‬
‫القانونية‬ ‫المسؤولية‬‫العرض‬ ‫مقدم‬ ‫عاتق‬ ‫على‬ ‫الملقاة‬
‫يجب‬‫على‬‫العروض‬ ‫مقدمي‬‫لمتطلبات‬ ‫التام‬ ‫االمتثال‬‫و‬ ‫العروض‬ ‫تقديم‬ ‫طلب‬‫ل‬‫واأل‬ ‫القواعد‬ ‫جميع‬‫نظمة‬
‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫المملكة‬ ‫في‬ ‫بها‬ ‫المعمول‬‫و‬ ،‫إن‬(‫الجهة‬ ‫اسم‬)‫العروض‬ ‫مقدمي‬ ‫أن‬ ً‫ا‬‫ضمن‬ ‫تفترض‬
‫معتادون‬‫القانونية‬ ‫البيئة‬ ‫على‬‫ل‬‫و‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫لمملكة‬‫على‬‫واللوائح‬ ‫القواعد‬ ‫جميع‬‫ا‬‫بها‬ ‫لمعمول‬.
‫سيكون‬‫المختار‬ ‫العرض‬ ‫مقدم‬ً‫ال‬‫مسؤو‬‫الخدمات‬ ‫جميع‬ ‫عن‬‫طلب‬ ‫في‬ ‫والواردة‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬
‫ما‬ ‫سواء‬ ،‫هذا‬ ‫العروض‬ ‫تقديم‬‫المقدمة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬‫بالفعل‬‫أو‬‫تلك‬‫الع‬ ‫مقدم‬ ‫بها‬ ‫يقوم‬ ‫التي‬‫ال‬ ‫رض‬‫م‬‫ختار‬
(‫األ‬ ‫المقاول‬‫ساس‬)‫أو‬‫الشريك‬ ‫المقاول‬(‫الباطن‬ ‫من‬).‫ذلك‬ ‫على‬ ‫وعالوة‬‫؛‬‫فإن‬(‫الجهة‬ ‫اسم‬)‫سوف‬
‫تن‬‫ظر‬‫باعتباره‬ ‫االختيار‬ ‫عليه‬ ‫وقع‬ ‫الذي‬ ‫العرض‬ ‫مقدم‬ ‫إلى‬‫ال‬‫جهة‬‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫لالتصال‬ ‫الوحيدة‬
،‫التعاقدية‬ ‫بالمسائل‬‫و‬،‫رسوم‬ ‫أي‬ ‫دفع‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬‫أ‬‫و‬‫بشأن‬‫عقد‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫الناجمة‬ ‫التكاليف‬ ‫جميع‬‫ت‬‫م‬
‫وهنا‬ ،‫الطرفين‬ ‫بين‬ ‫إبرامه‬‫على‬ ‫يجب‬‫العرض‬ ‫مقدم‬‫والخدمات‬ ‫الباطن‬ ‫من‬ ‫المتعاقدين‬ ‫جميع‬ ‫تحديد‬
‫التي‬‫ع‬ ‫وحده‬ ‫المسؤول‬ ‫هو‬ ‫المختار‬ ‫العرض‬ ‫فمقدم‬ ،‫يقدمونها‬‫وااللتزامات‬ ‫المدفوعات‬ ‫جميع‬ ‫ن‬
‫الشريك‬ ‫المقاول‬ ‫على‬ ‫الواقعة‬(‫من‬‫الباطن‬).
‫وتحتفظ‬(‫الجهة‬ ‫اسم‬)‫ب‬‫في‬ ‫الحق‬‫ال‬‫أو‬ ‫قبول‬‫ال‬‫رفض‬ً‫ة‬‫كتاب‬‫إ‬‫ل‬‫ى‬‫شريك‬ ‫مقاول‬(‫من‬‫الباطن‬)‫مقتر‬‫ح‬
‫و‬‫وقت‬ ‫أي‬ ‫في‬‫تحمل‬ ‫االختيار‬ ‫عليه‬ ‫وقع‬ ‫الذي‬ ‫العرض‬ ‫مقدم‬ ‫على‬ ‫وجب‬ ‫وهنا‬ ،‫مسؤوليات‬‫هذا‬
ً‫ا‬‫شريك‬ ً‫ال‬‫مقاو‬ ‫يقترح‬ ‫أن‬ ‫إمكانية‬ ‫مع‬ ،‫الشريك‬ ‫المقاول‬(‫الباطن‬ ‫من‬)‫على‬ ‫ذلك‬ ‫يؤثر‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ً‫ا‬‫آخر‬
‫كفاءة‬ ‫أو‬ ‫فعالية‬‫تنفيذ‬‫العقد‬.‫يجب‬ ‫ال‬ ‫الشأن‬ ‫هذا‬ ‫وفي‬‫األمور‬ ‫من‬ ‫أي‬ ‫تفسير‬ ‫يتم‬ ‫أن‬‫الواردة‬‫طلب‬ ‫في‬
،‫نهائي‬ ‫اتفاق‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫العروض‬ ‫تقديم‬‫في‬ ‫أو‬‫أو‬ ،‫العمل‬ ‫بيان‬‫ال‬ ‫في‬‫تعاقدية‬ ‫عالقة‬ ‫أنه‬ ‫على‬ ‫عقد‬‫بين‬
‫م‬ ‫أي‬‫شريك‬ ‫قاول‬(‫من‬‫الباطن‬)‫وبين‬(‫الجهة‬ ‫اسم‬).
‫على‬ ‫يجب‬ ‫ال‬ ‫العرض؛‬ ‫تقديم‬ ‫وبعد‬‫موظفيه‬ ‫من‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫العطاءات‬ ‫مقدمي‬‫م‬‫إ‬‫مع‬ ‫اتصاالت‬ ‫جراء‬
‫أفراد‬(‫الجهة‬ ‫اسم‬‫تتعلق‬ )‫و‬ ،‫المناقصة‬ ‫بهذه‬‫ب‬ ‫أو‬ ‫المقدمة‬ ‫بالعروض‬‫التقييم‬ ‫عملية‬‫ذاتها‬.‫وإن‬‫أي‬
‫لرفض‬ ‫سبب‬ ‫هو‬ ‫الشرط‬ ‫لهذا‬ ‫انتهاك‬(‫الجهة‬ ‫اسم‬‫الكشف‬ ‫تم‬ ‫ما‬ ‫وإذا‬ ،‫المقدم‬ ‫للعرض‬ )‫وقت‬ ‫في‬

‫الحق‬‫وقوع‬ ‫عن‬‫انتهاكات‬ ‫أي‬( ‫لـ‬ ‫فإنه‬ ‫النوع؛‬ ‫هذا‬ ‫من‬‫الجهة‬ ‫اسم‬‫العرض‬ ‫ترفض‬ ‫أن‬ )‫أن‬ ‫أو‬ ‫المقدم‬
‫تنهي‬‫عقد‬ ‫أي‬‫تم‬‫المناقصة‬ ‫لهذه‬ ‫وفقا‬ ‫منحه‬.
‫السرية‬
‫ال‬‫على‬ ‫يجب‬‫العرض‬ ‫مقدم‬‫من‬ ‫مسبقة‬ ‫خطية‬ ‫موافقة‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫دون‬(‫الجهة‬ ‫اسم‬)‫الكشف‬‫عن‬
‫إتاحتها‬ ‫أو‬ ‫العروض‬ ‫تقديم‬ ‫طلب‬ ‫تخص‬ ‫معلومات‬ ‫أية‬‫عدا‬ ،‫شخص‬ ‫ألي‬(‫الجهة‬ ‫اسم‬)،‫يحق‬ ‫ال‬ ‫كما‬
‫اال‬ ‫له‬‫مباشر‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫مباشر‬ ‫بشكل‬ ‫ستخدام‬‫أل‬‫سرية‬ ‫معلومات‬ ‫ي‬(‫بعد‬ ‫فيما‬ ‫المحدد‬ ‫النحو‬ ‫على‬)‫إال‬
،‫العمل‬ ‫وتنفيذ‬ ‫ألداء‬‫أو‬‫على‬ ‫الحصول‬ ‫من‬‫من‬ ‫معلومات‬‫حامل‬‫ها‬(‫كما‬‫سي‬‫تم‬‫إيضاحه‬‫يلي‬ ‫فيما‬)‫تتعلق‬
‫وأداء‬ ‫تنفيذ‬ ‫بعملية‬‫يكن‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫العقد‬ ‫هذا‬:
•‫ل‬ ‫معروفة‬ ‫المعلومات‬ ‫هذه‬‫األصل‬ ‫من‬ ‫العرض‬ ‫مقدم‬‫(كما‬‫س‬‫سجالتها‬ ‫من‬ ‫يتضح‬‫ال‬‫مكتوب‬‫ة‬)‫و‬‫قبل‬
‫عل‬ ‫الحصول‬‫ى‬‫حامل‬ ‫من‬ ‫المعلومات‬ ‫نفس‬‫المعلومات‬ ‫هذه‬ ‫كانت‬ ‫وإذا‬ ،‫مصدرها‬ ‫أو‬ ‫ها‬‫لقيود‬ ‫تخضع‬ ‫ال‬
‫أو‬ ‫الكشف‬..
•‫المعلومات‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ً‫ة‬‫عام‬ ‫تعتبر‬‫الكشف‬ ‫موعد‬ ‫قبل‬‫عنها‬ ‫اإلفصاح‬ ‫أو‬‫الع‬ ‫مقدم‬ ‫قبل‬ ‫من‬‫رض‬،
‫أو‬..
•‫توفرت‬ ‫إذا‬‫إلى‬ ‫المعلومات‬‫مقد‬‫العرض‬ ‫م‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫ثالث‬ ‫طرف‬ ‫قبل‬ ‫من‬‫اإلفصاح‬ ‫عدم‬ ‫لقيود‬ ‫تعرض‬
‫نفسه‬‫ا‬،‫وذلك‬‫من‬ ‫مباشرة‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫مباشرة‬ ‫بصورة‬‫مصدر‬‫والذي‬ ‫المعلومات‬‫أي‬ ‫عليه‬ ‫ليس‬‫التز‬‫ام‬
‫ب‬.‫بذلك‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫السرية‬
‫و‬‫هنا‬ ‫مستخدم‬ ‫هو‬ ‫كما‬‫؛‬‫مصطلح‬ ‫فإن‬"‫السرية‬ ‫المعلومات‬"‫إلى‬ ‫يشير‬‫شفهية‬ ‫أو‬ ‫مكتوبة‬ ،‫معلومات‬ ‫أي‬
‫ب‬ ‫متعلقة‬‫ال‬‫متصلة‬ ‫أو‬ ‫مشروع‬‫ب‬‫والخرائط‬ ‫والرسوم‬ ‫والنماذج‬ ‫واإلجراءات‬ ‫والتقنيات‬ ‫العمليات‬
‫و‬ ،‫الحاسوب‬ ‫وبرامج‬ ‫والمواصفات‬ ‫والمخططات‬‫األ‬‫والبيانات‬ ‫التجارية‬ ‫واألسرار‬ ‫والخبرة‬ ،‫نظمة‬
‫والعقود‬ ‫والسياسات‬ ‫المعلومات‬ ‫ومشروع‬ ،‫األخرى‬ ‫الفنية‬ً‫ة‬‫كاف‬‫العقد‬ ‫هذا‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،.‫ويشي‬‫ر‬
‫مصطلح‬"‫مصدر‬‫المع‬‫لومات‬"‫بوجه‬ ‫العروض‬ ‫ومقدمي‬ ،‫عروضهم‬ ‫ومقدمي‬ ،‫اإلصدار‬ ‫مكاتب‬ ‫إلى‬
‫الشركاء‬ ‫والمقاولين‬ ،‫عام‬(‫الباطن‬ ‫من‬)‫آخر‬ ‫طرف‬ ‫وأي‬ ،‫ي‬‫مع‬ ‫تعامل‬(‫الجهة‬ ‫اسم‬)‫أو‬‫أي‬‫من‬ ‫سلطة‬
‫القبيل‬ ‫هذا‬.
‫الملكية‬ ‫ومعلومات‬ ‫والبيانات‬ ‫الوثائق‬
‫وتصبح‬‫أ‬ ‫التي‬ ‫والوثائق‬ ‫المواد‬ ‫جميع‬‫وضعها‬ ‫أو‬ ‫عدت‬‫العرض‬ ‫مقدم‬،‫موظفيه‬ ‫أو‬‫أو‬‫ممثلي‬‫أو‬ ،‫ه‬
‫الباطن‬ ‫من‬ ‫شركاؤه‬‫بأداء‬ ‫وتتعلق‬‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫العمل‬‫الرئيس‬ ‫العمل‬ ‫دليل‬‫وبرامج‬ ،‫والبيانات‬

‫المصدر‬ ‫وشفرة‬ ،‫اآللي‬ ‫الحاسب‬،‫والتصاميم‬،‫والرسومات‬،‫والخطط‬،‫والمواصفات‬،‫والتقارير‬،
،‫والحسابات‬‫وال‬‫ملخصات‬،‫والخرائط‬،‫والعينات‬ ‫والنماذج‬..‫كلها‬ ‫تصبح‬‫ملك‬ً‫ا‬ً‫ا‬‫خالص‬‫ل‬( ‫ـ‬‫اسم‬‫الجهة‬)
‫إعدادها‬ ‫بمجرد‬.‫حظر‬‫ي‬ ‫وهنا‬‫على‬‫مقدم‬‫والمقاولين‬ ‫العرض‬‫الشركاء‬(‫الباطن‬ ‫من‬)‫ا‬‫مثل‬ ‫ستخدام‬
‫مسبقة‬ ‫كتابية‬ ‫موافقة‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫دون‬ ‫العمل‬ ‫أداء‬ ‫غير‬ ‫آخر‬ ‫غرض‬ ‫ألي‬ ‫والوثائق‬ ‫المواد‬ ‫هذه‬‫م‬‫ن‬
(‫الجهة‬ ‫اسم‬)‫تسليم‬ ‫يجب‬ ‫كما‬ ،‫إلى‬ ‫والوثائق‬ ‫المواد‬ ‫هذه‬(‫الجهة‬ ‫اسم‬)ً‫ا‬‫جنب‬ ،‫أي‬ ‫مع‬ ‫جنب‬ ‫إلى‬‫من‬
‫ت‬ ‫التي‬ ‫والوثائق‬ ‫المواد‬‫إلى‬ ‫قدم‬‫ال‬ ‫مقدم‬‫عرض‬(‫األساس‬ ‫المقاول‬)‫أو‬‫الشريك‬ ‫المقاول‬(‫الباطن‬ ‫من‬)
‫قبل‬ ‫من‬(‫الجهة‬ ‫اسم‬)‫العمل‬ ‫من‬ ‫االنتهاء‬ ‫عند‬‫و‬‫قبل‬‫أن‬‫الع‬ ‫لمقدم‬ ‫النهائي‬ ‫الدفع‬ ‫يتم‬‫رض‬.
‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫وباإلضافة‬‫؛‬‫فإن‬(‫الجهة‬ ‫اسم‬)‫ال‬ ‫صاحبة‬ ‫الوحيدة‬ ‫هي‬ ‫تعتبر‬‫ملكية‬‫هذه‬ ‫من‬ ‫المحتوى‬ ‫لكل‬
‫المواد‬‫و‬ ،‫ل‬‫و‬ ‫لبيانات‬‫ل‬‫لمعلومات‬،‫المشروع‬ ‫خالل‬ ‫استضافتها‬ ‫تم‬ ‫التي‬‫و‬‫ال‬‫الع‬ ‫لمقدم‬ ‫يمكن‬‫ر‬‫المختار‬ ‫ض‬
‫استخدام‬ ‫أو‬ ‫نشر‬‫أو‬‫استضاف‬‫ة‬‫الع‬ ‫هذا‬ ‫نطاق‬ ‫خارج‬ ‫والبيانات‬ ‫المحتوى‬‫رض‬‫م‬ ‫كتابية‬ ‫موافقة‬ ‫بدون‬‫ن‬
(‫الجهة‬ ‫اسم‬)‫وعلى‬ ،‫الع‬ ‫مقدم‬‫االختيار‬ ‫عليه‬ ‫وقع‬ ‫الذي‬ ‫رض‬‫ضما‬‫استضاف‬ ‫سرية‬ ‫ن‬‫ة‬‫المحتوى‬
‫و‬‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫والوثائق‬ ‫المعلومات‬.
‫ا‬‫ل‬‫الحاكم‬ ‫قانون‬‫هذه‬ ‫التعاقدية‬ ‫للعالقة‬
‫أل‬ ‫وتفسيره‬ ‫العقد‬ ‫هذا‬ ‫يخضع‬‫ولوائح‬ ‫نظمة‬‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫المملكة‬‫ال‬ ‫النظام‬‫عام‬
‫ل‬‫التنفيذية‬ ‫والئحته‬ ‫مشاريعها‬ ‫وتنفيذ‬ ‫الحكومية‬ ‫لمشتريات‬،‫ال‬ ‫هذا‬ ‫يخالف‬ ‫حكم‬ ‫وأي‬‫نظام‬‫ي‬ً‫ا‬‫الغي‬ ‫عتبر‬
ً‫ال‬‫وباط‬.
‫المشروع‬ ‫بشأن‬ ‫الصحفية‬ ‫البيانات‬
ً‫ا‬‫ونظر‬‫ل‬‫موضوع‬ ‫حساسية‬‫المشروع‬ ‫هذا‬‫؛‬‫يكون‬ ‫قد‬‫ل‬( ‫ـ‬‫الجهة‬ ‫اسم‬)‫في‬ ‫الحق‬‫ال‬‫والموافقة‬ ‫مراجعة‬
‫المشروع‬ ‫بهذا‬ ‫المتعلقة‬ ‫الصحفية‬ ‫البيانات‬ ‫جميع‬ ‫على‬‫عليه‬ ‫وقع‬ ‫الذي‬ ‫العرض‬ ‫مقدم‬ ‫يجعل‬ ‫مما‬ ،
‫ب‬ ً‫ا‬‫ملزم‬ ‫االختيار‬‫اإل‬ ‫تحديد‬‫أو‬ ‫الصحفية‬ ‫صدارات‬‫اإلخبارية‬‫غيرها‬ ‫أو‬‫القبيل‬ ‫هذا‬ ‫من‬‫يتم‬ ‫حتى‬
‫وا‬ ‫اعتمادها‬‫لموافقة‬‫قبل‬ ‫من‬ ‫عليها‬(‫الجهة‬ ‫اسم‬)‫صدورها‬ ‫قبل‬.
‫العقد‬ ‫توقيع‬ ‫بعد‬ ‫ما‬ ‫مرحلة‬ ‫خالل‬ ‫التقديمية‬ ‫العروض‬
‫على‬ ‫يتعين‬‫ال‬ ‫مقدم‬‫عرض‬‫ب‬ ‫القيام‬ ‫االختيار‬ ‫عليه‬ ‫وقع‬ ‫الذي‬‫العروض‬‫التقديمية‬‫ف‬ ‫والمشاركة‬‫أي‬ ‫ي‬‫من‬
‫هذه‬‫ب‬ ‫المتعلقة‬ ‫العروض‬‫ال‬‫من‬ ‫طلبت‬ ‫كلما‬ ‫مشروع‬‫ه‬‫ذلك‬(‫الجهة‬ ‫اسم‬)‫المشروع‬ ‫هذا‬ ‫خالل‬.

‫ال‬ ‫تكاليف‬‫المقدم‬ ‫عرض‬
‫تكون‬ ‫لن‬(‫الجهة‬ ‫اسم‬)‫مسؤولة‬‫مصروفات‬ ‫أو‬ ‫تكلفة‬ ‫أي‬ ‫عن‬-‫كانت‬ ‫مهما‬–‫العروض‬ ‫مقدمو‬ ‫يتكبدها‬
‫إعداد‬ ‫في‬‫عروضهم‬‫أو‬ ،‫في‬‫صلة‬ ‫ذات‬ ‫اجتماعات‬ ‫أو‬ ‫مؤتمرات‬ ‫أي‬ ‫حضور‬‫العروض‬ ‫تقديم‬ ‫بطلب‬
‫هذ‬‫ا‬.
‫مشاركة‬(‫الجهة‬ ‫اسم‬)
‫تعمل‬ ‫سوف‬(‫الجهة‬ ‫اسم‬)‫على‬‫المشروع‬ ‫هذا‬ ‫لتنفيذ‬ ‫المناسبين‬ ‫الموظفين‬ ‫توفير‬،‫ت‬ ‫وسيتم‬‫حديد‬
‫التزام‬ ‫مستويات‬‫بهذا‬ ‫العام‬ ‫األمن‬ ‫مديرية‬‫خالل‬‫ال‬‫األولي‬ ‫مرحلة‬‫النطالق‬ ‫ة‬‫المشروع‬.‫و‬‫لغرض‬‫إ‬‫دارة‬
‫بعد‬ ‫المشروع‬‫إبرام‬‫العقد‬‫تقوم‬ ‫سوف‬ ‫؛‬(‫اسم‬‫الجهة‬)‫ب‬‫مدير‬ ‫بمثابة‬ ‫ليكون‬ ‫شخص‬ ‫تعيين‬‫ل‬‫مشروع‬
(‫الجهة‬ ‫اسم‬)،‫وال‬‫بين‬ ‫الرئيسة‬ ‫الوصل‬ ‫همزة‬ ‫بمثابة‬ ‫سيكون‬ ‫ذي‬(‫الجهة‬ ‫اسم‬)‫مقدم‬ ‫وبين‬ ‫جهة‬ ‫من‬
‫نفسه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫سيتولى‬ ‫والذي‬ ،‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫العرض‬‫تنس‬‫ي‬‫ق‬‫يخص‬ ‫فيما‬ ‫اإلدارية‬ ‫األمور‬
‫م‬‫شروع‬(‫الجهة‬ ‫اسم‬).‫توفر‬ ‫سوف‬ ‫الصدد؛‬ ‫هذا‬ ‫وفي‬(‫الجه‬ ‫اسم‬‫ة‬)‫مبانيها‬ ‫داخل‬ ‫المكتبية‬ ‫المساحات‬
‫األفراد‬ ‫الستخدام‬‫االختيار‬ ‫عليه‬ ‫وقع‬ ‫الذي‬ ‫العرض‬ ‫لمقدم‬ ‫التابعين‬‫المشروع‬ ‫تنفيذ‬ ‫أثناء‬،‫ويجب‬‫هنا‬
‫أن‬‫ال‬ ‫يضمن‬‫عال‬ ‫مستوى‬ ‫تحقيق‬ ‫مشروع‬‫من‬‫الخبرات‬ ‫نقل‬ ‫عملية‬‫لموظفي‬(‫الجهة‬ ‫اسم‬)‫وأصحاب‬
‫المصلحة‬‫ب‬ ‫المرتبطة‬ ‫الحكومية‬ ‫الجهات‬ ‫من‬( ‫ـ‬‫الجهة‬ ‫اسم‬)‫أثناء‬‫تنفيذ‬‫مهمة‬‫المشروع‬‫لتمكينه‬‫م‬ً‫ا‬‫جميع‬
‫والتنفيذ‬ ‫التطوير‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫ومستمر‬ ‫قيادي‬ ‫بدور‬ ‫القيام‬ ‫من‬.
‫الكشف‬‫عن‬‫محتويات‬‫العرض‬‫المقدم‬
‫سيتم‬‫التعامل‬‫مع‬‫المعلومات‬‫الفنية‬‫و‬‫المالية‬‫الواردة‬‫في‬‫ال‬‫عروض‬‫المقدمة‬‫بسرية‬،‫تامة‬‫كما‬‫لن‬‫يتم‬
‫الكشف‬‫عن‬‫عرض‬‫مقدم‬‫العطاء‬‫الذي‬‫وقع‬‫عليه‬‫االختيار‬‫أو‬‫مناقشته‬‫مع‬‫غيره‬‫من‬،‫المنافسين‬‫ف‬‫على‬
‫أية‬‫حال؛‬‫فإن‬‫هذا‬‫العرض‬‫س‬‫يصبح‬ً‫ا‬‫جزء‬‫من‬‫أي‬‫عقد‬‫مبرم‬‫مع‬‫وجميع‬‫المواد‬‫األخرى‬‫المقدمة‬‫في‬
‫العرض‬،‫ويصبح‬‫ملكا‬‫ل‬(‫اسم‬‫الجهة‬)،‫ولها‬‫الحق‬‫في‬‫استخدام‬‫أي‬‫أو‬‫كل‬‫األفكار‬‫التي‬‫وردت‬‫ف‬‫يه‬
‫وفي‬‫أي‬‫رد‬‫مقدم‬‫على‬‫طلب‬‫تقديم‬‫العروض‬،‫باألساس‬‫وإن‬‫اختيار‬‫أو‬‫رفض‬‫ا‬‫لعرض‬‫المقدم‬‫ال‬
‫يؤثر‬‫على‬‫هذا‬‫الحق‬.
‫ويجب‬‫أن‬‫ي‬‫توافق‬‫مقدمو‬‫العروض‬‫على‬‫عدم‬‫توزيع‬‫عروضهم‬‫التي‬‫تم‬‫تقديمها‬‫ل‬(‫اسم‬‫الجهة‬)‫ع‬‫لى‬
‫أية‬‫جهة‬،‫أخرى‬‫وسوف‬‫يتم‬‫استبعاد‬‫أي‬‫مقدم‬‫للعرض‬‫يخالف‬،‫هذا‬‫وذلك‬‫بإطالع‬‫أي‬‫من‬‫أفراد‬
‫إدارة‬(‫اسم‬‫الجهة‬)‫و‬/‫أو‬‫األفراد‬‫المتنافسة‬‫على‬‫المعلومات‬‫المالية‬‫الواردة‬‫في‬‫ا‬‫لعرض‬‫المقدم‬.

‫ا‬‫إلنهاء‬‫االفتراضي‬
‫إذا‬‫تمت‬‫مخالفة‬‫أي‬‫من‬‫المهام‬‫المراد‬‫تنفيذها‬‫في‬‫أي‬‫أو‬‫كل‬‫من‬‫العمل‬‫المحدد‬‫بموجب‬‫العقد‬‫الناجم‬
‫عن‬‫طلب‬‫تقديم‬‫العروض‬،‫هذا‬‫و‬‫تم‬‫اكتشاف‬‫أن‬‫العقد‬‫أو‬‫أي‬‫جزء‬‫منه‬‫يشكل‬ً‫ا‬‫انتهاك‬‫ألحكام‬‫هذا‬
،‫القانون‬‫أو‬‫أن‬‫العمل‬‫من‬‫الباطن‬‫لصالح‬‫مقدم‬‫العرض‬‫الذي‬‫وقع‬‫عليه‬‫االختيار‬‫تم‬‫دون‬‫ال‬‫مواف‬‫قة‬
‫المطلوبة‬‫من‬(‫اسم‬‫الجهة‬)،‫أو‬‫أصبح‬‫مقدم‬‫العرض‬ً‫ا‬‫معسر‬‫أو‬‫غير‬‫قادر‬‫على‬‫دفع‬‫مرتبات‬‫موظف‬‫يه‬
‫أو‬‫االضطالع‬‫ب‬‫االلتزامات‬‫الحالية‬‫األ‬،‫خرى‬‫أو‬‫أشهر‬‫إفالسه‬‫وتمت‬‫اإل‬‫حالة‬‫لصالح‬،‫الدائنين‬‫أ‬‫و‬
‫تمت‬‫ال‬‫تسوية‬‫مع‬‫الدائنين‬‫بموجب‬‫أية‬‫قوانين‬‫معمول‬،‫بها‬‫و‬‫تم‬‫تعيين‬‫أحدهم‬ً‫ا‬‫وصي‬ً‫ال‬‫مسؤو‬‫ع‬‫ن‬
‫أصول‬‫مقدم‬‫العرض؛‬‫فإن‬‫على‬(‫اسم‬‫الجهة‬)‫تحديد‬‫عدم‬‫توافق‬‫ما‬‫حدث‬‫مع‬‫الجدول‬‫الزمني‬‫ل‬‫ل‬‫عق‬‫د‬
‫أو‬‫أن‬‫مقدم‬‫العرض‬‫قد‬‫ا‬‫نتهك‬‫أي‬‫من‬‫شروط‬‫أو‬‫أحكام‬‫هذا‬،‫العقد‬‫وهنا‬‫تعلن‬(‫اسم‬‫الجهة‬)‫أن‬‫مقدم‬
‫العرض‬‫قد‬‫رفض‬‫أو‬‫أخفق‬‫في‬‫أداء‬‫العمل‬‫أو‬‫جزء‬‫منه‬‫بشكل‬‫صحيح‬،‫وذلك‬‫بسوء‬‫نية‬‫أو‬‫بطر‬‫يقة‬
‫ال‬‫تتفق‬‫مع‬‫شروط‬‫هذا‬،‫العقد‬‫وفي‬‫غضون‬‫خمسة‬‫عشر‬(18)‫يوما‬‫بعد‬‫استالم‬‫إشعار‬‫خطي‬
‫ب‬‫التقصير‬‫من‬(‫اسم‬‫الجهة‬)‫إذا‬‫أخفق‬‫مقدم‬‫العرض‬‫في‬‫معالجة‬‫هذا‬‫التقصير‬‫أو‬‫تقديم‬‫أدلة‬‫م‬‫قنعة‬‫يتم‬
‫بمقتضاها‬‫تصحيح‬‫هذا‬‫التقصير‬‫؛‬‫فإنه‬‫يجوز‬‫ل‬(‫اسم‬‫الجهة‬)‫دون‬‫سابق‬‫إنذار‬‫حجب‬‫أي‬‫مبلغ‬‫م‬‫ستحق‬
‫بموجب‬‫العقد‬‫و‬/‫أو‬‫إنهاء‬‫مهمة‬‫مقدم‬‫العرض‬‫الذي‬‫وقع‬‫عليه‬‫االختيار‬‫في‬‫المضي‬‫ق‬ً‫ا‬‫دم‬‫في‬‫كل‬
‫أو‬‫أي‬‫جزء‬‫من‬‫العمل‬‫المنوط‬‫به‬.
‫وبمجرد‬‫وقوع‬‫هذا‬‫اإلنهاء‬‫أو‬‫المنع؛‬‫يحق‬ً‫ة‬‫مباشر‬‫ل‬(‫اسم‬‫الجهة‬)‫إكمال‬‫أي‬‫عمل‬‫مهما‬‫كان‬‫األ‬‫سلوب‬
‫الذي‬‫قد‬‫تراه‬(‫اسم‬‫الجهة‬)ً‫ا‬‫مناسب‬،‫بما‬‫في‬‫ذلك‬‫استخدام‬‫مقدم‬‫عرض‬‫آخر‬‫بنفس‬‫هذا‬‫الشكل‬‫من‬
‫العقود‬،‫حيث‬‫قد‬‫ترى‬(‫اسم‬‫الجهة‬)‫أنه‬‫من‬‫المستحسن‬‫أو‬‫أن‬‫هناك‬‫حاجة‬‫ل‬‫تقديم‬‫أي‬‫مواد‬‫تخص‬
‫المشروع‬‫أو‬‫فرق‬‫عمل‬‫ل‬‫تنفيذ‬‫أي‬‫جزء‬‫من‬‫هذا‬‫العمل‬‫الذي‬‫تنوي‬‫االنتهاء‬‫منه‬.
‫وهنا‬‫يتم‬‫حساب‬‫تكلفة‬‫استكمال‬‫هذا‬،‫العمل‬ً‫ا‬‫جنب‬‫إلى‬‫جنب‬‫مع‬‫نسبة‬11٪‫من‬‫المصروفات‬
‫اإلدارية‬،‫ب‬‫خالف‬‫المبالغ‬‫المستحقة‬‫بموجب‬‫هذا‬،‫العقد‬‫ليتحملها‬ً‫ا‬‫جميع‬‫مقدم‬‫العرض‬‫وضامنه‬‫و‬‫كفيله‬
‫إذا‬،‫وجد‬‫ويتم‬‫دفعها‬‫على‬‫الفور‬‫إلى‬(‫اسم‬‫الجهة‬)‫ب‬‫مقدار‬‫هذه‬‫الزيادة‬.‫و‬‫على‬‫أية‬‫حال؛‬‫فإن‬(‫اسم‬
‫الجهة‬)‫قد‬‫ت‬‫قتطع‬‫هذا‬‫المبلغ‬‫من‬‫األساس‬‫من‬‫مقدم‬‫العرض‬‫الذي‬‫وقع‬‫عليه‬‫االختيار‬‫بصورة‬‫م‬‫سبقة‬
‫على‬‫حدوث‬‫أي‬‫من‬‫هذه‬‫األمور‬‫من‬‫األصل‬.
‫وهنا‬‫ليس‬‫على‬(‫اسم‬‫الجهة‬)‫ا‬‫لحصول‬‫على‬‫عروض‬‫إضافية‬‫الستكمال‬‫هذا‬‫العمل‬‫؛‬‫ولكن‬‫ها‬‫يمكن‬
‫أن‬‫تحدد‬‫هذه‬‫النفقات‬ً‫ء‬‫بنا‬‫على‬‫تقديرها‬،‫منفردة‬‫وبما‬‫يحقق‬‫أفضل‬‫إنجاز‬‫معقول‬،‫كما‬‫لن‬‫ت‬‫كون‬
(‫اسم‬‫الجهة‬)ً‫ة‬‫مسؤول‬‫عن‬‫أي‬‫أضرار‬‫أو‬‫خسائر‬‫بسبب‬‫هذا‬‫اإلنهاء‬.

‫وعند‬‫تلقي‬‫أي‬‫إشعار‬‫خطي‬‫بهذا‬‫اإلنهاء‬‫بناء‬‫على‬‫ما‬‫تقدم؛‬‫فإن‬‫على‬‫مقدم‬‫الع‬‫رض‬‫الذي‬‫وقع‬‫ع‬‫ليه‬
‫االختيار‬‫و‬‫قف‬‫العمل‬ً‫ا‬‫فور‬‫في‬‫التاريخ‬‫المحدد‬‫ل‬،‫إلشعار‬‫ولكن‬‫يجب‬‫عليه‬‫في‬‫الوقت‬‫نفس‬‫ه‬‫االستمرار‬
‫في‬‫تنفيذ‬‫أي‬‫جزء‬‫من‬‫العمل‬‫ال‬‫يتأثر‬‫ب‬‫هذا‬‫اإلنهاء‬.‫وباإلضافة‬‫إلى‬،‫ذلك‬‫يتحمل‬‫مقدم‬‫العرض‬‫هذا‬
‫الجزء‬‫من‬‫العمل‬‫الذي‬‫تأثر‬‫ب‬‫اإل‬‫نهاء‬‫على‬،‫نفقته‬‫و‬‫عليه‬ً‫ا‬‫أيض‬‫أن‬‫يقدم‬‫ل‬(‫اسم‬‫الجهة‬)‫أية‬‫بيا‬،‫نات‬
،‫وخطط‬‫و‬‫الرسومات‬‫والمواصفات‬‫والتقارير‬‫والتقديرات‬‫و‬‫ال‬،‫ملخصات‬‫وتقارير‬‫االنتهاء‬‫من‬
،‫العمل‬‫و‬‫تقارير‬‫مدى‬‫التقدم‬‫في‬،‫العمل‬‫وغيرها‬‫من‬‫المعلومات‬‫أو‬‫ال‬‫مواد‬‫التي‬‫قد‬‫تم‬‫الحصول‬‫ع‬‫ليها‬
‫أو‬‫التي‬‫أعدها‬‫مقدم‬‫العرض‬‫الذي‬‫وقع‬‫عليه‬‫االختيار‬‫فيما‬‫يتعلق‬‫بهذا‬‫العقد‬.
‫أما‬‫فيما‬‫يتعلق‬‫بالجزء‬‫من‬‫العمل‬‫الذي‬‫تم‬‫إنها‬‫ئه؛‬‫فإن‬‫جميع‬‫األحكام‬‫التي‬‫تطبق‬‫في‬‫هذا‬‫الع‬‫قد‬
‫ستستمر‬ً‫ال‬‫معمو‬‫بها‬ً‫ة‬‫كامل‬‫ل‬‫كل‬‫ما‬‫يتصل‬‫بالعمل‬‫المنجز‬‫قبل‬‫التاريخ‬‫الفعلي‬‫إلنهاء‬‫الخ‬‫دمة‬،‫ويظل‬
‫هذا‬‫العقد‬‫ساري‬‫المفعول‬‫طوال‬‫ا‬‫لفترة‬‫المتبقية‬‫من‬‫العمل‬.
‫وإن‬‫حقوق‬(‫اسم‬‫الجهة‬)‫التي‬‫ت‬‫نص‬‫عليها‬‫هذ‬‫ه‬‫الشروط‬‫الواجبة‬‫باإلضافة‬‫إلى‬‫أي‬‫وجميع‬‫الحقو‬‫ق‬
‫األخرى‬‫والتعويضات‬‫التي‬‫ينص‬‫عليها‬‫القانون‬‫أو‬‫تأتي‬‫بموجب‬‫هذا‬‫العقد‬‫وليس‬‫ت‬‫واردة‬‫ف‬‫ي‬‫هذه‬
‫الوثيقة‬..‫كل‬‫هذا‬‫لن‬‫يم‬‫س‬‫حقوق‬(‫اسم‬‫الجهة‬)‫التخاذ‬‫كل‬‫ما‬‫من‬‫شأنه‬‫أن‬‫يكون‬ً‫ا‬‫ضروري‬‫أو‬‫مناس‬ً‫ا‬‫ب‬
‫للحصول‬‫على‬‫أفضل‬‫أداء‬‫مرضي‬‫من‬‫وراء‬‫هذا‬‫العقد‬.
‫اإل‬‫نهاء‬‫اال‬‫فتراضي‬‫لمصلحة‬(‫اسم‬‫الجهة‬)
‫يحق‬‫ل‬(‫اسم‬‫الجهة‬)‫في‬‫أي‬‫وقت‬‫وألي‬‫سبب‬‫من‬‫األسباب‬‫أن‬‫ت‬‫نهي‬‫هذا‬‫العقد‬ً‫ا‬‫كلي‬‫أو‬ً‫ا‬‫جزئي‬،‫وذ‬‫لك‬
‫بتقديم‬‫إشعار‬‫خطي‬‫لمقدم‬‫العرض‬‫الذي‬‫وقع‬‫عليه‬‫االختيار‬‫ب‬‫تحديد‬‫جزء‬‫أو‬‫أجزاء‬‫من‬‫العمل‬‫ا‬‫لذي‬
‫يتعين‬‫إنها‬‫ئه‬‫والتاريخ‬‫الفعلي‬‫إلنهاء‬‫الخدمة‬.
‫وعند‬‫أي‬‫إ‬‫نهاء‬‫من‬‫هذا‬‫القبيل‬‫؛‬‫يتنازل‬‫مقدم‬‫العرض‬‫بموجب‬‫هذا‬‫عن‬‫أي‬‫مطالبات‬‫بالتعويض‬‫ع‬‫ن‬
،‫األضرار‬‫بما‬‫في‬‫ذلك‬‫خسارة‬‫األرباح‬‫المتوقعة‬ً‫ء‬‫بنا‬‫على‬‫هذا‬،‫اإلنهاء‬‫ولكن‬‫ال‬‫عتبارات‬‫حق‬‫م‬‫قدم‬
‫العرض‬‫الذي‬‫وقع‬‫عليه‬‫االختيار‬‫واعتبارات‬‫تعويضه؛‬‫تدفع‬(‫اسم‬‫الجهة‬)‫مبلغ‬‫ي‬‫حدد‬‫وفقا‬‫لما‬‫يلي‬
(‫بدون‬‫وقوع‬‫أي‬‫نوع‬‫من‬‫اال‬‫زدواجية‬‫في‬‫أي‬‫بند‬‫من‬‫بنود‬‫العقد‬:)
‫أما‬‫جميع‬‫المبالغ‬‫المستحقة‬‫وغير‬‫المدفوعة‬ً‫ا‬‫مسبق‬‫لمقدم‬‫الع‬‫رض‬‫الذي‬‫وقع‬‫عليه‬‫االختيار‬‫ع‬‫ن‬

‫األعمال‬‫المنجزة‬ً‫ا‬‫وفق‬‫لهذا‬‫العقد‬‫و‬‫قبل‬‫أي‬‫إشعار‬‫من‬‫هذا‬‫القبيل‬‫؛‬‫تدفعها‬(‫اسم‬‫الجهة‬)‫لمقدم‬‫ال‬‫عرض‬
‫المختار‬‫ما‬‫لم‬‫يتم‬‫اإل‬‫شعار‬‫بما‬‫يتطلب‬‫خالف‬‫ذلك‬:
•ً‫ا‬‫فور‬ ‫العمل‬ ‫عن‬ ‫التوقف‬‫ع‬‫ند‬‫اإلشعار؛‬ ‫في‬ ‫المحدد‬ ‫التاريخ‬
•‫إصدار‬ ‫إمكانية‬ ‫انتفاء‬‫أو‬ ،‫والخدمات‬ ‫المواد‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬ ‫الباطن‬ ‫من‬ ‫العقود‬ ‫أو‬ ‫الشراء‬ ‫أوامر‬
‫ل‬ ‫التي‬ ‫األعمال‬ ‫من‬ ‫أجزاء‬ ‫الستكمال‬ ‫مطلوبة‬ ‫أو‬ ‫ضرورية‬ ‫تكون‬ ‫قد‬ ‫ما‬ ‫بخالف‬ ،‫التسهيالت‬‫ين‬ ‫م‬‫الها‬
‫اإلنهاء‬.
•‫المبادرة‬‫إلغاء‬ ‫على‬ ‫للحصول‬‫على‬ ‫مبني‬ ‫رسمي‬‫ل‬ ‫مرضية‬ ‫شروط‬(‫الجهة‬ ‫اسم‬)‫أوامر‬ ‫لجميع‬
‫الباطن‬ ‫من‬ ‫والعقود‬ ‫الشراء‬‫ب‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬‫العمل‬ ‫أداء‬‫اإل‬ ‫به‬ ‫تعلق‬ ‫الذي‬‫أن‬ ‫أو‬ ،‫نهاء‬‫تحديد‬‫أوامر‬
‫المحدد‬ ‫الباطن‬ ‫من‬ ‫والعقود‬ ‫الشراء‬‫ة‬‫إلى‬(‫الجهة‬ ‫اسم‬)‫إشعار‬ ‫في‬‫ك‬‫هذا؛‬
•‫تسليم‬،‫وملخصات‬ ‫وتقديرات‬ ‫وتقارير‬ ‫ومواصفات‬ ‫ورسوم‬ ‫وخرائط‬ ‫بيانات‬ ‫أية‬‫وتقارير‬‫ا‬‫النتهاء‬
‫و‬ ،‫العمل‬ ‫من‬‫العمل‬ ‫في‬ ‫التقدم‬ ‫تقارير‬‫القبيل‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫والمواد‬ ‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ،‫إلى‬(‫اسم‬
‫الجهة‬)ً‫ة‬‫مناسب‬ ‫وتراها‬ ‫تحددها‬ ‫التي‬ ‫وبالطريقة‬‫يتعلق‬ ‫فيما‬‫بال‬‫جزء‬‫حصل‬ ‫مما‬ ،‫اإلنهاء‬ ‫ناله‬ ‫الذي‬
‫عليه‬‫ويتصل‬ ‫االختيار‬ ‫عليه‬ ‫وقع‬ ‫الذي‬ ‫العرض‬ ‫مقدم‬ ‫أعده‬ ‫أو‬‫و‬ ،‫العقد‬ ‫بهذا‬
•‫يتأثر‬ ‫لم‬ ‫العمل‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫أي‬ ‫تنفيذ‬ ‫في‬ ‫االستمرار‬‫ب‬.‫اإلنهاء‬ ‫هذا‬
‫أما‬‫فيما‬‫يتعلق‬‫بالجزء‬‫من‬‫العمل‬‫الذي‬‫تم‬‫إنها‬‫ؤ‬‫ه؛‬‫فإن‬‫جميع‬‫األحكام‬‫التي‬‫تطبق‬‫في‬‫هذا‬‫الع‬‫قد‬
‫ستستمر‬ً‫ال‬‫معمو‬‫بها‬ً‫ة‬‫كامل‬‫ل‬‫كل‬‫ما‬‫يتصل‬‫بالعمل‬‫المنجز‬‫قبل‬‫التاريخ‬‫الفعلي‬‫إلنهاء‬‫الخ‬‫دمة‬،‫ويظل‬
‫هذا‬‫العقد‬‫ساري‬‫المفعول‬‫طوال‬‫ا‬‫لفترة‬‫المتبقية‬‫من‬‫العمل‬.
‫العروض‬ ‫تقديم‬ ‫طلب‬ ‫وثائق‬ ‫فحص‬
‫وحدهم‬ ‫العروض‬ ‫مقدمي‬ ‫على‬ ‫تقع‬‫مسؤول‬‫ي‬‫تحقيق‬ ‫ة‬‫متطلبات‬‫في‬ ‫بما‬ ‫العروض‬ ‫تقديم‬ ‫طلب‬ ‫وثيقة‬
‫الع‬ ‫تقديم‬ ‫فترة‬ ‫خالل‬ ‫صدرت‬ ‫إضافات‬ ‫أي‬ ‫ذلك‬‫روض‬‫و‬ ،‫إبالغهم‬ ‫يتم‬‫بأي‬ ‫تؤثر‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫شروط‬ ‫بأي‬
‫األحوال‬ ‫من‬ ‫حال‬‫حجم‬ ‫على‬‫طبيعة‬ ‫أو‬‫المقدم‬ ‫العرض‬‫أو‬ ،‫على‬‫عمل‬ ‫أداء‬‫ا‬ ‫مقدم‬.‫المحدد‬ ‫لعرض‬

‫اإلحاطة‬ ‫في‬ ‫إخفاقه‬ ‫مسؤولية‬ ‫وحده‬ ‫العرض‬ ‫مقدم‬ ‫على‬ ‫وتقع‬‫العروض‬ ‫تقديم‬ ‫طلب‬ ‫جوانب‬ ‫بجميع‬،
‫تكون‬ ‫لن‬ ‫وهنا‬(‫الجهة‬ ‫اسم‬)‫شأنه‬ ‫من‬ ‫إجراء‬ ‫أي‬ ‫باتخاذ‬ ً‫ة‬‫ملزم‬‫من‬ ‫اإلخفاق‬ ‫هذا‬ ‫إغفال‬ ‫أو‬ ‫التخفيف‬
.‫االختيار‬ ‫عليه‬ ‫وقع‬ ‫الذي‬ ‫العرض‬ ‫مقدم‬ ‫جانب‬
‫اإلضافية‬ ‫واألعمال‬ ‫التعديالت‬
‫يشير‬‫مصطلح‬"‫التغيير‬"،‫كما‬‫هو‬‫مستخدم‬‫في‬‫هذا‬،‫العقد‬‫إلى‬‫بدائل‬‫أو‬‫تعديالت‬‫أو‬‫حذف‬‫ف‬‫ي‬‫العمل‬
‫ضمن‬‫نطاق‬‫العقد‬،‫ويشير‬‫مصطلح‬"‫التعديالت‬‫واألعمال‬‫اإلضافية‬"‫ك‬‫ما‬‫هو‬‫مستخدم‬‫في‬‫هذا‬‫ا‬‫لعقد‬
‫إلى‬‫اإلضافة‬‫إلى‬‫العمل‬‫ضمن‬‫نطاق‬‫العقد‬.
‫ويجوز‬‫ل‬(‫اسم‬‫الجهة‬)،‫في‬‫أي‬،‫وقت‬‫أن‬‫تبطل‬‫هذا‬‫العقد‬‫دون‬‫إشعار‬‫الجهات‬‫الضامنة‬‫والكافلة‬
‫لمقدم‬‫العرض‬‫الذي‬‫وقع‬‫عليه‬،‫االختيار‬‫إن‬‫وجد‬‫وا‬،‫و‬‫كذلك‬‫إجراء‬‫تغييرات‬‫قد‬‫تتطلب‬‫قيام‬‫م‬‫قدم‬
‫العرض‬‫المختار‬‫ب‬‫تنفيذ‬‫تعديالت‬‫وأعمال‬،‫إضافية‬‫بحيث‬‫تنطبق‬‫جميع‬‫أحكام‬‫هذا‬‫العقد‬‫ع‬‫لى‬‫أي‬‫من‬
‫هذه‬‫التغييرات‬‫والعمل‬‫اإلضافي‬.
‫وت‬‫دار‬‫التعديالت‬‫واألعمال‬‫اإلضافية‬‫كافة‬ً‫ا‬‫وفق‬‫لإلجراءات‬‫المنصوص‬‫عليها‬‫فيما‬‫بع‬‫د‬،‫و‬‫ا‬‫لتي‬
‫تتضمن‬‫صدور‬‫تعليمات‬‫من‬(‫اسم‬‫الجهة‬)،‫والخضوع‬‫لتقدير‬‫مقدم‬‫الع‬‫رض‬‫الذي‬‫وقع‬‫عليه‬‫ا‬‫الختيار‬
‫وإصدار‬‫أمر‬‫تغيير‬‫أو‬‫تعديل‬‫أو‬‫إضافة‬‫من‬‫قبل‬(‫اسم‬‫الجهة‬)،‫وهنا‬‫تحتفظ‬(‫اسم‬‫الجهة‬)،‫على‬‫أ‬‫ية‬
‫حال‬،‫لنفسها‬‫ب‬‫ال‬‫حق‬‫في‬‫القيام‬‫بأي‬‫تغيير‬‫أو‬‫تعديل‬‫أو‬‫تحديد‬‫عمل‬‫إضافي‬‫لموظفيها‬‫أو‬‫ل‬‫منسوبي‬
‫المقاولين‬‫األساسيين‬‫أو‬‫الشركاء‬(‫من‬‫الباطن‬)‫لتنفيذ‬‫مثل‬‫هذا‬‫العمل‬.
‫ال‬‫تعليمات‬‫التي‬‫تحكم‬‫التعديالت‬‫واألعمال‬‫اإلضافية‬
‫عندما‬‫ترى‬(‫اسم‬‫الجهة‬)‫ضرورة‬‫إجراء‬‫تعديالت‬‫وأعمال‬‫إضافية؛‬‫فإنها‬‫س‬‫تصدر‬‫تعليمات‬‫تت‬‫علق‬
‫بتنفيذ‬‫هذه‬‫التعديالت‬‫واألعمال‬‫اإلضافية‬ً‫ة‬‫طالب‬‫في‬‫الوقت‬‫نفسه‬‫من‬‫مقدم‬‫العرض‬‫الذي‬‫و‬‫قع‬‫عليه‬
‫االختيار‬‫تقدير‬‫ا‬‫لتكلفة‬‫و‬‫الوقت‬‫الالزم‬‫ين‬‫لمثل‬‫هذا‬‫التغيير‬‫أو‬‫العمل‬‫اإل‬‫ضافي‬،ً‫ة‬‫كتاب‬‫و‬‫كذلك‬‫ال‬‫طريقة‬
‫المقترح‬‫ة‬‫لتعديل‬‫جدول‬‫وقيمة‬،‫العقد‬ً‫ة‬‫شريط‬‫أن‬‫يكون‬‫ذلك‬‫في‬‫حالة‬‫ط‬‫ارئة‬‫تحددها‬(‫اسم‬‫الج‬‫هة‬)
‫وحدها‬،‫و‬‫كانت‬‫هذه‬‫الحالة‬‫الطارئة‬‫تهدد‬‫بتعطيل‬‫األداء‬‫المنظم‬‫للعمل‬‫أو‬‫ت‬ّ‫عر‬‫ض‬‫األشخاص‬‫أو‬
‫الممتلكات‬،‫للخطر‬‫ويجوز‬‫ل‬(‫اسم‬‫الجهة‬)‫إصدار‬‫تعليمات‬‫شفوية‬‫لمقدم‬‫الع‬‫رض‬‫الذي‬‫وقع‬‫ع‬‫ليه‬
‫االختيار‬‫ل‬‫تنفيذ‬‫عملية‬‫ال‬‫تغيير‬‫أو‬‫العمل‬‫اإلضافي‬‫وفي‬‫أقرب‬‫وقت‬‫ممكن‬‫يتم‬ً‫ا‬‫عملي‬‫ب‬‫عد‬‫ذلك‬‫تأك‬‫ي‬‫د‬

‫ال‬‫تعليمات‬‫ال‬‫شفهية‬ً‫ة‬‫كتاب‬.‫و‬‫مثل‬‫هذه‬‫التعليمات‬‫سواء‬‫كانت‬‫م‬‫كتوبة‬‫أو‬‫شفهية‬‫يجب‬‫أن‬‫ت‬‫تضمن‬
‫الرسومات‬‫والبيانات‬‫التي‬‫تكون‬‫ضرورية‬‫إل‬‫ظهار‬‫مدى‬‫وتفاصيل‬‫مثل‬‫هذا‬‫التغيير‬‫أو‬‫العم‬‫ل‬
‫اإلضافي‬.
‫و‬‫إذا‬‫ما‬‫تلقى‬‫مقدم‬‫العرض‬‫الذي‬‫وقع‬‫عليه‬‫االختيار‬ً‫ا‬‫أمر‬ً‫ا‬‫رسمي‬‫من‬(‫اسم‬‫الجهة‬)‫يتضمن‬‫التعد‬‫يالت‬
‫أو‬‫العمل‬‫اإلضافي‬‫وكان‬‫غير‬‫محدد‬‫من‬‫وجهة‬‫نظره؛‬‫فإن‬‫عليه‬‫فور‬ً‫ا‬‫إبالغ‬(‫اسم‬‫الجهة‬)‫في‬‫كتاب‬‫ة‬
‫قبل‬‫ال‬‫بد‬‫ء‬‫في‬‫تنفيذ‬‫أمر‬‫من‬‫هذا‬‫القبيل‬،‫وهنا‬‫تقوم‬(‫اسم‬‫الجهة‬)‫ب‬‫مراجعة‬‫اإلشعار‬‫الخطي‬‫م‬‫ن‬‫مقدم‬
‫الع‬‫رض‬‫الذي‬‫وقع‬‫عليه‬،‫االختيار‬‫وتقديم‬‫المشورة‬‫الالزمة‬‫إليه‬‫فيما‬‫إذا‬‫كان‬‫ت‬‫قد‬‫أمرت‬‫بالف‬‫عل‬
‫بإجراء‬‫هذه‬‫التعديالت‬‫أو‬‫التغيير‬‫أو‬‫العمل‬‫اإلضافي‬،‫أو‬‫لم‬‫ت‬‫أمر‬،‫وف‬‫ي‬‫حال‬‫تم‬‫التوجيه‬‫ب‬‫التعديالت‬
‫أو‬‫العمل‬‫اإلضافي‬‫؛‬‫تقدم‬(‫اسم‬‫الجهة‬)‫إلى‬‫مقدم‬‫العرض‬‫الذي‬‫وقع‬‫عليه‬‫االختيار‬‫في‬‫صورة‬‫ت‬‫وجيه‬
‫مكتوب‬‫بالتعديالت‬‫واألعمال‬‫اإلضافية‬.
‫و‬‫باستثناء‬‫ما‬‫هو‬‫منصوص‬‫عليه‬‫في‬‫حالة‬‫الطوارئ‬‫؛‬‫فإنه‬‫يحق‬‫لمقدم‬‫العرض‬‫أ‬ّ‫ال‬‫يبدأ‬‫العمل‬‫ع‬‫لى‬
‫هذ‬‫ه‬‫التعديالت‬‫أو‬‫العمل‬‫اإل‬‫ضافي‬‫قبل‬‫تلقي‬‫ه‬‫هذه‬‫التعليمات‬ً‫ة‬‫مكتوب‬‫من‬(‫اسم‬‫الجهة‬).
‫تقديرات‬‫مقدم‬‫العرض‬
‫وفي‬‫حالة‬‫أي‬‫تغيير‬‫أو‬‫عمل‬‫إضافي‬‫؛‬‫فإن‬‫على‬‫مقدم‬‫العرض‬‫تحديد‬‫بدء‬‫تنفيذ‬‫مثل‬‫هذا‬‫الع‬‫مل‬‫وفقا‬
‫للتعليمات‬‫الصا‬‫درة‬‫سواء‬‫كانت‬ً‫ة‬‫مكتوب‬‫أو‬ً‫ة‬‫شفهي‬‫والتي‬‫وردت‬‫إليه‬‫من‬،‫قبل‬‫ما‬‫لم‬‫ت‬‫كن‬‫ه‬‫ناك‬
‫تعليمات‬‫أخرى‬‫خالف‬،‫ذلك‬‫و‬‫في‬‫غضون‬‫عشرة‬(15)‫أيام‬‫من‬‫تاريخ‬‫استالمها‬‫؛‬‫يجب‬‫على‬‫مقدم‬
‫العرض‬‫أن‬‫يقدم‬ً‫ا‬‫تقدير‬‫خطيا‬‫إلى‬(‫اسم‬‫الجهة‬)ً‫ال‬‫مفص‬‫يبين‬‫أي‬‫زيادة‬‫أو‬،‫نقصان‬‫إن‬،‫وجدت‬‫ف‬‫ي‬
‫الوقت‬‫المطلوب‬‫ألداء‬‫العمل‬‫وال‬‫ت‬‫كلفة‬‫الواقعة‬‫على‬‫مقدم‬‫العرض‬‫الذي‬‫وقع‬‫عليه‬‫االختيار‬‫و‬‫الناجمة‬
‫عن‬‫التعديالت‬‫أو‬‫األ‬‫عم‬‫ا‬‫ل‬‫اإلضافي‬‫ة‬.‫ويجب‬‫أن‬‫يأتي‬‫ال‬‫تقدير‬‫هذا‬‫على‬‫أساس‬‫التعويض‬‫المن‬‫صوص‬
‫عليه‬‫في‬‫حالة‬‫إجراء‬‫أي‬‫تعديالت‬‫أو‬‫تغيير‬‫أو‬‫عمل‬،‫إضافي‬‫أو‬‫إذا‬‫كان‬‫الت‬‫عديل‬‫ذاك‬‫يؤدي‬‫إل‬‫ى‬
‫انخفاض‬‫في‬‫تكلفة‬‫أداء‬‫العمل‬‫وجب‬‫ذكر‬‫مقدار‬‫االنخفاض‬‫هذا‬‫وتقد‬‫ي‬‫م‬‫ما‬‫يكفي‬‫من‬‫التفصي‬‫ل‬‫للسماح‬
‫ب‬‫تحليل‬‫دقيق‬‫للتقدير‬‫المقدم‬.
‫وعلى‬‫أساس‬‫التعويض‬‫عن‬‫العمل‬‫اإلضافي‬‫أو‬‫التعديالت‬‫يتم‬‫تحديد‬‫كيفية‬‫هذا‬‫التعويض‬‫س‬‫واء‬‫كان‬
‫ب‬‫وحدة‬‫من‬‫وحدات‬‫األسعار‬‫المتفق‬‫عليها‬‫أو‬‫من‬‫خالل‬‫مبلغ‬‫مقطوع‬‫أو‬‫غيره‬‫مما‬‫قد‬‫نص‬‫ي‬‫عليه‬‫ف‬‫ي‬

‫هذا‬،‫العقد‬‫إن‬،‫وجد‬‫أو‬‫من‬‫خالل‬‫وحدة‬‫جديدة‬‫ل‬‫ألسعار‬‫أو‬‫ال‬‫معدالت‬‫المتعارف‬‫عليها‬‫لل‬‫مبلغ‬‫ال‬‫مقط‬‫وع‬
‫ليومية‬‫الفرد‬‫العامل‬‫في‬‫المشروع‬.
‫أما‬‫إذا‬‫لم‬‫يحدد‬‫مقدم‬‫الع‬‫رض‬‫الذي‬‫وقع‬‫عليه‬‫االختيار‬‫طريقة‬‫التعويض‬‫عن‬‫مثل‬‫هذا‬‫الت‬‫عديل‬‫أ‬‫و‬
‫الت‬‫غيير‬‫أو‬‫العمل‬،‫اإلضافي‬‫أو‬‫عن‬‫أي‬‫جزء‬،‫منه‬‫أو‬‫إن‬‫وجدت‬(‫اسم‬‫الجهة‬)‫أن‬‫طريقة‬‫التعويض‬
‫ا‬‫لمقترحة‬‫ليست‬‫مقبولة‬‫لد‬‫يها‬،‫أو‬‫إذا‬‫كان‬‫ت‬‫وسيلة‬‫ا‬‫لتعويض‬‫عن‬‫مثل‬‫هذا‬‫التعديل‬‫أو‬‫التغي‬‫ير‬‫أو‬
‫األعمال‬‫اإلضافية‬‫أو‬‫أي‬‫جزء‬‫منها‬‫أو‬‫تعلق‬‫األمر‬‫بوقت‬‫أدائها‬‫لم‬‫يتم‬‫االتفاق‬‫عليه‬ً‫ا‬‫مسبق‬‫ب‬‫ين‬
‫الطرفين؛‬‫فإن‬‫على‬‫مقدمي‬‫العروض‬‫الذين‬‫وقع‬‫عليهم‬‫االختيار‬‫ا‬‫لمضي‬‫ق‬ً‫ا‬‫دم‬‫في‬‫تنفيذ‬‫م‬‫ثل‬‫هذا‬
‫التعديل‬‫أو‬‫التغيير‬‫أو‬‫العمل‬‫اإل‬‫ضافي‬ً‫ا‬‫وفق‬‫لتعليمات‬(‫اسم‬‫الجهة‬)‫التي‬‫يجب‬‫عليها‬‫تس‬‫جيل‬‫تكاليف‬
‫تنفيذ‬‫مثل‬‫هذا‬‫العمل‬‫وفصلها‬‫عن‬‫باقي‬‫التكاليف‬‫األخرى‬.‫و‬‫في‬‫استوجب‬‫األمر‬‫أن‬‫يقوم‬‫م‬‫قدم‬
‫العرض‬‫الذي‬‫وقع‬‫عليه‬‫االختيار‬‫بتنفيذ‬‫هذا‬‫التعديل‬‫أو‬‫التغيير‬‫أو‬‫العمل‬‫اإل‬‫ضافي‬‫قب‬‫ل‬‫تقديره‬
‫والموافقة‬‫عليه‬‫من‬‫قبل‬(‫اسم‬‫الجهة‬)‫؛‬‫فإن‬‫عليه‬‫تسجيل‬‫تكاليف‬‫أداء‬‫هذا‬‫العمل‬.
‫إصدار‬‫أمر‬‫إجراء‬‫التعديالت‬‫أو‬‫التغييرات‬‫أو‬‫األعمال‬‫اإلضافية‬
‫كان‬ ‫إذا‬‫تعويض‬‫العرض‬ ‫مقدم‬‫عن‬‫أو‬ ‫التعديل‬‫األ‬ ‫أو‬ ‫التغيير‬‫عم‬‫ا‬‫اإلضافي‬ ‫ل‬‫أية‬ ‫إجراء‬ ‫يتطلب‬ ‫ة‬
،‫وجدت‬ ‫إن‬ ،‫تعديالت‬‫في‬‫العقد‬ ‫قيمة‬‫أو‬‫جدول‬‫ه‬‫الزمني‬ً‫ا‬‫وفق‬‫ل‬‫أل‬‫حكام‬‫الذكر‬ ‫سالفة‬‫على‬ ‫فإن‬ ‫؛‬(‫اسم‬
‫الجهة‬)‫التعديالت‬ ‫مجموع‬ ‫يحدد‬ ‫تغيير‬ ‫أمر‬ ‫إصدار‬‫على‬ ‫إدخالها‬ ‫سيتم‬ ‫التي‬‫و‬ ،‫العقد‬‫توق‬ ‫بمجرد‬‫يع‬
‫هذا‬ ‫التغيير‬ ‫أمر‬‫قبل‬ ‫من‬(‫الجهة‬ ‫اسم‬)‫ومقدم‬‫ذلك‬ ‫يصبح‬ ،‫االختيار‬ ‫عليهم‬ ‫وقع‬ ‫الذين‬ ‫العرض‬ ‫ي‬
ً‫ال‬‫تعدي‬ً‫ا‬‫رسمي‬‫العقد‬ ‫لهذا‬،‫المح‬ ‫والشروط‬ ‫األحكام‬ ‫إلى‬ ‫وباإلضافة‬‫أعاله‬ ‫ددة‬‫تحتفظ‬ ‫؛‬(‫الجه‬ ‫اسم‬‫ة‬)
‫ب‬‫تغيير‬ ‫مسألة‬ ‫في‬ ‫الحق‬‫قدرها‬ ‫زيادة‬ ‫حتى‬ )‫(األوامر‬ ‫األمر‬ ‫هذا‬55%‫للعقد‬ ‫اإلجمالي‬ ‫السعر‬ ‫من‬
‫في‬ ‫(عشرون‬‫المائ‬‫ة‬‫أو‬ ،)‫ت‬ ‫أن‬‫ثمن‬ ‫إجمالي‬ ‫من‬ ‫قلل‬‫ال‬‫عقد‬‫ب‬‫عن‬ ‫يزيد‬ ‫ال‬ ‫ما‬55٪‫في‬ ‫(عشرون‬
‫المائ‬‫ة‬.)

‫و‬‫الشروط‬ ‫هذه‬ ‫أحكام‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بصرف‬‫و‬ ،‫السعر‬ ‫كان‬ ‫إذا‬‫و‬ ‫للتغييرات‬ ‫اإلجمالي‬‫التعديالت‬
‫اإلضافية‬ ‫واألعمال‬ً‫ة‬‫زياد‬ ‫االتفاقية‬ ‫هذه‬ ‫بموجب‬‫نقصان‬ ‫أو‬ً‫ا‬ً‫ا‬‫وفق‬‫أعاله‬ ‫للفقرة‬‫فإن‬ ‫؛‬(‫الج‬ ‫اسم‬‫هة‬)،‫و‬
ً‫ا‬‫وفق‬،‫لتقديرها‬‫تراجع‬ ‫أن‬‫الع‬ ‫مقدم‬ ‫مع‬ ‫العقد‬ ‫قيمة‬‫ب‬ ‫المختار‬ ‫رض‬‫السعر‬ ‫على‬ ‫التفاوض‬ ‫غرض‬
‫أ‬ ‫التي‬ ‫األعمال‬ ‫بجميع‬ ‫للقيام‬ ‫المنقح‬ ‫للعقد‬ ‫اإلجمالي‬.‫العقد‬ ‫هذا‬ ‫بموجب‬ ‫نجزت‬
‫التأخير‬‫وتمديد‬‫ال‬‫وقت‬‫المحدد‬
‫يجوز‬‫ل‬(‫اسم‬‫الجهة‬)‫الموافقة‬‫ع‬‫لى‬‫تمديد‬‫مناسب‬‫ل‬‫لوقت‬‫المحدد‬‫بغرض‬‫تنفيذ‬‫مقدم‬‫الع‬‫رض‬‫ال‬‫مختار‬
‫ال‬‫لتزاماته‬‫بموجب‬‫هذا‬‫العقد‬،‫وذلك‬‫إذا‬‫كان‬‫هناك‬‫ما‬‫يحول‬‫دون‬‫القيام‬‫ب‬‫هذا‬‫األداء‬‫أو‬‫تأخ‬‫يره‬‫على‬
،‫األقل‬ً‫ا‬‫حالي‬‫أو‬ً‫ال‬‫مستقب‬،‫و‬‫يكون‬‫األمر‬‫برمته‬‫خارج‬ً‫ا‬‫عن‬‫سيطرة‬‫ودون‬‫ذنب‬‫أو‬‫إهمال‬‫من‬‫قبل‬
‫مقدم‬‫العرض‬‫الذي‬‫وقع‬‫عليه‬،‫االختيار‬‫و‬‫مثل‬‫هذه‬‫الظروف‬‫يجب‬‫أن‬،‫تشمل‬‫ليس‬‫على‬‫سبيل‬
‫الحصر‬:‫األ‬‫حداث‬‫القدرية‬‫التي‬‫ال‬‫يد‬‫لمقدم‬‫العرض‬‫المختار‬‫فيها‬،‫و‬،‫الحرب‬‫والحرائق‬‫والفي‬‫ضانات‬
‫والتدخل‬‫من‬‫جانب‬‫السلطات‬‫المدنية‬‫أو‬‫العسكرية‬.‫وهنا؛‬‫فإن‬‫على‬‫مقدم‬‫العرض‬‫الذي‬‫وقع‬‫علي‬‫ه‬
‫االختيار‬‫إعطاء‬(‫اسم‬‫الجهة‬)‫إشعار‬ً‫ا‬‫خطي‬ً‫ا‬‫منه‬‫ب‬‫النتائج‬،‫المتوقعة‬‫وذلك‬‫في‬‫غضون‬‫سبعة‬‫أ‬‫يام‬(7)
‫من‬‫بدء‬‫أي‬‫تأخير‬‫من‬‫هذا‬،‫القبيل‬‫وإشعار‬‫خطي‬‫آخر‬‫في‬‫غضون‬‫سبعة‬‫أيام‬(7)‫بعد‬‫انتهاء‬‫أي‬
‫تأخير‬‫من‬‫هذا‬،‫القبيل‬‫وإن‬‫أي‬‫إخفاق‬‫من‬‫جانب‬‫مقدم‬‫العرض‬‫الذي‬‫وقع‬‫عليه‬‫االختيار‬‫في‬‫تق‬‫ديم‬
‫كال‬‫اإلشعارين‬‫مكتوبين‬‫وموجهين‬‫إلى‬(‫اسم‬‫الجهة‬)‫مع‬‫تحديد‬‫المدة‬‫الفعلية‬‫لهذا‬‫التأخير‬،‫و‬‫إن‬‫أي‬
‫إخفاق‬‫من‬‫جانب‬‫مقدم‬‫العرض‬‫الذي‬‫وقع‬‫عليه‬‫االختيار‬‫في‬‫تقديم‬‫هذين‬‫اإلشعارين‬‫مكتوبين‬‫س‬‫يكون‬
ً‫ا‬‫سبب‬ً‫ا‬‫كافي‬‫لرفض‬‫تمديد‬‫ال‬‫وقت‬‫المحدد‬.
‫و‬‫سيتم‬‫اعتماد‬‫طلبات‬‫تقديم‬‫الوقت‬‫تلك‬ً‫ا‬‫وفق‬‫للمادة‬0‫من‬‫قانون‬‫المشتريات‬‫الحكومية‬‫وتنفيذ‬
‫مشاريعها‬‫والئحته‬‫التنفيذية‬.
‫حال‬ ‫في‬‫توفر‬‫م‬ ‫شروط‬ ‫أي‬‫سبق‬ ‫ما‬،‫و‬‫ت‬ ‫إذا‬‫أي‬ ‫إلى‬ ‫المختار‬ ‫العرض‬ ‫مقدم‬ ‫عرض‬‫عارض‬‫أو‬‫أو‬ ‫منع‬
‫تأخير‬‫؛‬‫فإن‬‫اتخاذ‬ ‫العرض‬ ‫مقدم‬ ‫على‬‫تأثير‬ ‫من‬ ‫والتقليل‬ ‫للتخفيف‬ ‫الالزمة‬ ‫التدابير‬ ‫جميع‬‫ه‬‫ذا‬‫التأخير‬
‫والدؤوب‬ ‫السريع‬ ‫األداء‬ ‫ومواصلة‬ً‫ا‬‫تنفيذ‬.‫العقد‬ ‫هذا‬ ‫بموجب‬ ‫اللتزاماته‬
‫للتأخير‬ ‫الجزائي‬ ‫الشرط‬
‫يأتي‬‫الشرط‬‫الجزائي‬‫للتأخير‬‫على‬‫النحو‬‫التالي‬:

•‫إذا‬‫أخفق‬‫مقدم‬‫العرض‬‫الذي‬‫وقع‬‫عليه‬‫االختيار‬‫في‬‫إكمال‬‫العمل‬‫المتفق‬‫عليه‬‫بحلول‬‫تاري‬‫خ‬‫انتهاء‬
‫المواعيد‬‫المتفق‬‫عليها‬‫أو‬‫غير‬‫ذلك‬‫من‬‫المواعيد‬‫األخرى‬‫عمال‬‫بشروط‬،‫العقد‬‫وهنا‬‫يجب‬‫توقي‬‫ع‬
‫عقوبة‬‫ما‬‫على‬‫مقدم‬‫العرض‬‫المختار‬‫ويتم‬‫تقييمها‬‫من‬‫قبل‬(‫اسم‬‫الجهة‬)‫تساوي‬‫واحد‬‫في‬‫الم‬‫ائة‬(1
٪)‫من‬‫قيمة‬‫األعمال‬‫المتأخرة‬‫عن‬‫كل‬‫أسبوع‬‫عمل‬‫كامل‬‫يتم‬‫فيه‬‫تجاوز‬‫تاريخ‬‫االنتهاء‬‫المحدد‬.
•‫ويجب‬‫أال‬‫يزيد‬‫مجموع‬‫العقوبات‬‫المنصوص‬‫عليها‬‫في‬‫الفقرة‬‫أعاله‬‫عن‬15‫في‬‫المائة‬(15
٪)‫من‬‫قيمة‬‫العقد‬،‫اإلجمالية‬‫وعلى‬(‫اسم‬‫الجهة‬)‫تحديد‬‫مقدار‬‫هذه‬‫العقوبة‬‫وقت‬‫انتهاء‬،‫العمل‬
‫وسيتم‬‫دفع‬‫أي‬‫عقوبة‬‫أو‬‫خصم‬‫من‬‫هذا‬‫القبيل‬‫من‬‫الدفعات‬‫المقرر‬‫دفعها‬‫لمقدم‬‫العرض‬‫الذي‬‫و‬‫قع‬
‫عليه‬،‫االختيار‬‫وال‬‫يعفي‬‫دفع‬‫أو‬‫خصم‬‫هذه‬‫العقوبة‬‫مقدم‬‫العرض‬‫الذي‬‫وقع‬‫عليه‬‫االختيار‬‫م‬‫ن‬
‫التزامه‬‫بإتمام‬‫العمل‬‫أو‬‫من‬‫أية‬‫التزامات‬‫أخرى‬‫بموجب‬‫هذا‬‫العقد‬.
‫تعليق‬‫التنفيذ‬
‫يجوز‬‫ل‬(‫اسم‬‫الجهة‬)‫ألي‬‫سبب‬‫من‬‫األسباب‬‫تعليق‬‫أداء‬‫كل‬‫أو‬‫أي‬‫جزء‬‫من‬‫العمل‬،‫في‬‫أي‬‫وقت‬
‫ومن‬‫وقت‬‫آلخر‬،‫من‬‫خالل‬‫إعطاء‬‫إشعار‬‫خطي‬‫إلى‬‫مقدم‬‫العرض‬‫الذي‬‫وقع‬‫عليه‬،‫االختيار‬‫تحدد‬
‫فيه‬‫ال‬‫جزء‬‫أو‬‫األ‬‫جزاء‬‫من‬‫األ‬‫عمال‬‫التي‬‫سيتم‬‫تعليق‬‫ووقف‬،‫تنفيذها‬‫وكذلك‬‫تحديد‬‫التاريخ‬‫الفعلي‬
‫للتعليق‬.‫وخالل‬‫فترة‬‫التعليق‬‫هذه؛‬‫فإن‬‫على‬‫مقدم‬‫العرض‬‫الذي‬‫وقع‬‫عليه‬‫االختيار‬‫بذل‬‫ق‬‫صارى‬
‫جهده‬‫للحد‬‫من‬‫التكاليف‬‫المرتبطة‬‫بعملية‬‫ال‬‫تعليق‬،‫هذه‬‫وأن‬‫ي‬‫واصل‬‫تنفيذ‬‫األجزاء‬‫المتب‬‫قية‬‫من‬‫العمل‬
‫التي‬‫لم‬‫يشملها‬‫إشعار‬‫التعليق‬‫من‬‫قبل‬(‫اسم‬‫الجهة‬).
‫عند‬‫استالم‬‫أي‬‫إشعار‬‫بالتعليق‬‫من‬‫هذا‬‫القبيل‬‫؛‬‫فإن‬‫على‬‫مقدم‬‫العرض‬‫المختار‬‫القيام‬‫باآل‬‫تي‬‫ما‬‫لم‬
‫ي‬‫تطلب‬‫اإلشعار‬‫ذاته‬‫خالف‬‫ذلك‬:
‫أ‬.‫وقف‬‫العمل‬ً‫ا‬‫فور‬‫في‬‫التاريخ‬‫المحدد‬‫و‬‫إلى‬‫ال‬‫مدى‬‫المحدد‬‫في‬‫اإلشعار؛‬
‫ب‬.‫انتفاء‬‫إمكانية‬‫إصدار‬‫أوامر‬‫شراء‬‫أو‬‫عقود‬‫من‬‫الباطن‬‫لمزيد‬‫من‬‫المواد‬‫أو‬،‫الخدمات‬‫أو‬
‫التسهيالت‬‫فيما‬‫يت‬‫صل‬‫بالعمل‬‫الذي‬‫شمله‬‫أمر‬‫التعلي‬‫ق‬‫وليس‬‫إ‬‫لى‬‫المدى‬‫الزمني‬‫المحدد‬‫ف‬‫ي‬،‫اإلشعار‬
‫و‬

‫ج‬.‫بذل‬‫كل‬‫جهد‬‫لل‬‫ح‬‫صول‬‫على‬‫ال‬‫تعليق‬‫ب‬‫شروط‬‫مرضية‬‫ل‬(‫اسم‬‫الجهة‬)‫في‬‫جميع‬‫أوامر‬‫الشراء‬
‫والعقود‬‫من‬‫الباطن‬‫بل‬‫ولكل‬‫ما‬‫يتصل‬‫بأداء‬‫العمل‬‫الذي‬‫تم‬‫تعليق‬‫تنفيذه‬.
‫وعند‬‫تلقي‬‫إشعار‬‫استئناف‬‫تنفيذ‬‫العمل‬‫الذي‬‫كان‬‫؛‬ً‫ا‬‫معلق‬‫يستأنف‬‫مقدم‬‫العرض‬‫على‬‫ال‬‫فور‬‫أداء‬
‫العمل‬‫الذي‬‫كان‬ً‫ا‬‫معلق‬‫إلى‬‫المدى‬‫المطلوب‬‫في‬‫اإلشعار‬.
‫و‬‫كنتيجة‬‫مباشرة‬‫أل‬‫ي‬‫وقف‬‫ل‬‫لعمل‬‫من‬‫هذا‬‫القبيل‬‫ت‬‫تم‬‫زيادة‬‫أو‬‫نقصان‬‫الوقت‬‫الالزم‬‫إلتمام‬‫ا‬‫لعمل‬،
‫و‬‫يجب‬ً‫ء‬‫بنا‬‫على‬‫ذلك‬‫تعديل‬‫الجدول‬‫الزمني‬‫للعقد‬ً‫ا‬‫وفق‬‫ألحكام‬‫التغييرات‬‫الواردة‬‫في‬‫ب‬‫نود‬‫وشروط‬
‫هذا‬‫العقد‬‫بعنوان‬"‫الت‬‫عديالت‬‫واألعمال‬‫اإلضافية‬"،‫وإن‬‫أي‬‫مطالبة‬‫من‬‫جانب‬‫مقدم‬‫العرض‬‫الذي‬
‫وقع‬‫عليه‬‫االختيار‬‫يجب‬‫أن‬‫ت‬‫كون‬‫في‬‫غضون‬‫عشرة‬‫أيام‬(15)‫بعد‬‫استالم‬‫إشعار‬‫استئناف‬،‫العمل‬
‫و‬‫في‬‫الوقت‬‫ذاته؛‬‫فإن‬‫على‬‫مقدم‬‫العرض‬‫الذي‬‫وقع‬‫عليه‬‫االختيار‬‫تقديم‬‫نسخة‬‫منقحة‬‫من‬‫ال‬‫جدول‬
‫الزمني‬‫لل‬‫عقد‬‫لمراجعتها‬‫والموافقة‬‫عليها‬‫من‬‫قبل‬(‫اسم‬‫الجهة‬).
‫و‬‫ال‬‫يجوز‬‫منح‬‫أي‬‫تمديد‬‫للوقت‬‫المحدد‬‫إذا‬‫لم‬‫تتوافق‬‫نتائج‬‫ال‬‫تعليق‬‫من‬‫قبل‬‫مقدم‬‫العرض‬‫الذي‬‫وقع‬
‫عليه‬‫االختيار‬‫مع‬‫متطلبات‬‫هذا‬‫العقد‬.
‫العقد‬ ‫حول‬ ‫التفاوض‬
‫و‬‫إجراء‬ ‫سيتم‬ ‫هنا‬‫العطاء‬ ‫مقدم‬ ‫مع‬ ‫مفاوضات‬‫ل‬‫مجمعة‬ ‫درجة‬ ‫أعلى‬ ‫تحقيق‬‫يستوفي‬ ‫الذي‬ ‫للعرض‬
‫أفضل‬‫ا‬‫لمتطلبات‬‫في‬ ‫الواردة‬‫العروض‬ ‫تقديم‬ ‫طلب‬.‫ويمكن‬‫عن‬ ‫ينتج‬ ‫أن‬‫مع‬ ‫المفاوضات‬ ‫هذه‬(‫اسم‬
‫أن‬ )‫الجهة‬‫الطرفين‬ ‫بين‬ ‫رسمي‬ ‫عقد‬ ‫إبرام‬ ‫عن‬ ‫تسفر‬.
‫و‬ً‫ء‬‫بنا‬‫تقدير‬ ‫على‬‫ل‬ )‫الجهة‬ ‫(اسم‬‫من‬ ‫مختارة‬ ‫أجزاء‬ ‫أو‬ ‫كل‬‫لكل‬ ‫أو‬ ،‫المقدم‬ )‫العروض‬ ‫(أو‬ ‫العرض‬
‫من‬ ‫أجزاء‬ ‫أو‬‫هذا‬ ‫العروض‬ ‫تقديم‬ ‫طلب‬ ‫فإن‬ ‫هذا؛‬ ‫العروض‬ ‫تقديم‬ ‫طلب‬‫سوف‬‫ي‬ً‫ء‬‫جز‬ ‫صبح‬‫يتج‬ ‫ال‬‫زأ‬
‫عقد‬ ‫أي‬ ‫من‬‫عنه‬ ‫ينتج‬ ‫قد‬.

‫الملحق‬:‫ب‬‫المصطلحات‬‫القياسية‬:‫والشروط‬
‫يتطلب‬‫من‬‫جميع‬‫الراغبين‬‫في‬‫تقديم‬‫ههم‬‫ه‬‫عروض‬‫لتنفيذ‬‫أعمال‬‫وزارة‬‫هاالت‬‫ه‬‫االتص‬‫و‬‫تقنية‬
‫المعلومات‬‫أو‬‫تأمين‬‫مشترياتها‬‫اآلتي‬:-
‫تدوين‬‫المعلومات‬‫في‬‫البيان‬‫المرفق‬.
‫مراعاة‬‫تطبيق‬‫الشروط‬‫بدقة‬‫عند‬‫إعداد‬‫العرض‬.
‫االلتزام‬‫بجميع‬‫ما‬‫ورد‬‫في‬‫الشروط‬‫العامة‬ً‫ا‬‫التزام‬ً‫ا‬‫مطلق‬ً‫ا‬‫وتأكيد‬‫لذلك‬‫فإنه‬‫يجب‬‫توق‬‫يع‬‫وختم‬
‫هذه‬‫األوراق‬‫من‬‫قبل‬‫صاحب‬‫المؤسسة‬‫أو‬‫من‬‫الشخص‬‫المسئول‬‫في‬‫المؤسسة‬‫والمفوض‬‫من‬‫قبل‬
‫صاحبها‬‫أو‬‫من‬‫المدير‬‫المفوض‬‫بالتوقيع‬‫بالنسبة‬‫للشركات‬‫والمؤسسات‬.
‫هذه‬‫الشروط‬‫العامة‬‫باإلضافة‬‫إلى‬‫الشروط‬‫الخاصة‬‫بالعملية‬‫المطروحة‬‫للتنافس‬‫وكذلك‬
‫المواصفات‬‫الفنية‬‫والرسوم‬‫والخرائط‬‫وجميع‬‫المستندات‬‫التي‬‫يتم‬‫تسليمها‬‫للمتنافس‬‫ت‬‫عتبر‬‫من‬
‫مستندات‬‫العقد‬ً‫ا‬‫وجزء‬‫ال‬‫يتجزأ‬‫منه‬(‫إن‬‫وجدت‬. )
‫وبناء‬‫عليه‬‫فإنه‬‫يجب‬‫إرفاق‬‫جميع‬‫الوثائق‬‫والشروط‬‫العامة‬‫مع‬‫العرض‬‫المقدم‬‫من‬‫المتنافس‬‫و‬‫كذلك‬
‫فإنه‬‫مطلوب‬‫من‬‫المتنافس‬‫أن‬‫يرفق‬‫بعرضه‬‫الشروط‬‫الخاصة‬‫بالعملية‬‫التي‬‫سيقدم‬‫عرضه‬‫ل‬‫ها‬
‫باإلضافة‬‫إلى‬‫جميع‬‫المواصفات‬‫والرسومات‬‫والخرائط‬‫والمستندات‬‫التي‬‫سلمت‬‫له‬‫عند‬‫طلب‬
‫االشتراك‬‫في‬‫التنافس‬‫على‬‫عملية‬‫المطروحة‬(‫إذا‬‫سبق‬‫استالمها‬‫من‬‫الوزارة‬. )
ً‫ا‬‫علم‬‫بأن‬‫وزارة‬‫االتصاالت‬‫وتقنية‬‫المعلومات‬‫ستستبعد‬‫العطاءات‬‫التي‬‫لم‬‫ترفق‬‫بها‬‫الشر‬‫وط‬‫العامة‬
‫والشروط‬‫الخاصة‬‫والمواصفات‬‫والرسومات‬‫وجميع‬‫المستندات‬‫المطروحة‬‫للمنافسة‬،‫حيث‬‫ال‬
‫يجوز‬‫قبول‬‫العروض‬‫والتعاقد‬‫بموجبها‬‫إال‬ً‫ا‬‫طبق‬‫للشروط‬‫والمواصفات‬.
‫األفضلية‬‫في‬‫التعامل‬‫س‬‫ت‬‫كون‬‫مع‬‫األفراد‬‫والمؤسسات‬‫والشركات‬‫المرخص‬‫لهم‬‫بمزاول‬‫ة‬
‫العمل‬.
‫مع‬‫مراعاة‬‫ما‬‫ورد‬‫في‬‫نظام‬‫االستثمار‬‫األجنبي‬‫يعطي‬‫جميع‬‫األفراد‬‫والمؤسسات‬‫والشرك‬‫ات‬
‫الراغبين‬‫في‬‫التعامل‬‫مع‬‫وزارة‬‫االتصاالت‬‫وتقنية‬‫المعلومات‬‫ممن‬‫تتوافر‬‫فيهم‬‫الشروط‬‫ا‬‫لتي‬‫تؤهلهم‬
‫لهذا‬‫التعامل‬‫فرصا‬‫متساوية‬.
‫تكون‬‫األولوية‬‫في‬‫التعامل‬‫للمصنوعات‬‫والمنتجات‬‫والخدمات‬‫الوطنية‬‫وما‬‫يعامل‬‫معامل‬‫تها‬.

‫وفيما‬‫يلي‬‫الشروط‬‫العامة‬‫التي‬‫يجب‬‫أن‬‫يقدم‬‫العرض‬‫على‬‫أساسها‬‫ويجب‬‫االلتزام‬‫بها‬:‫ــ‬
‫شروط‬‫وتقديم‬ ‫إعداد‬‫العرض‬:
‫لنظام‬ ‫الشروط‬ ‫جميع‬ ‫تخضع‬‫المنافسات‬‫والمشتريات‬‫الحكومية‬‫الصادر‬‫بالمرسوم‬‫ال‬‫ملكي‬
‫رقم‬(‫م‬/85)‫وتاريخ‬3/0/1327‫هـ‬،‫والئحته‬‫رقم‬ ‫الوزاري‬ ‫بالقرار‬ ‫الصادرة‬ ‫التنفيذية‬325
‫وتاريخ‬55/5/1258‫هـ‬‫وما‬‫صدر‬‫عليه‬‫ا‬‫من‬‫تعديالت‬‫وقرارات‬‫وتعاميم‬.
‫أو‬ ‫زيادة‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫يرد‬ ‫وما‬ ‫اإلجمالية‬ ‫األسعار‬ ‫فيه‬ ‫تحدد‬ ‫رسمي‬ ‫بخطاب‬ ‫العرض‬ ‫يقدم‬ ‫أن‬
.‫الشركة‬ ‫لدى‬ ‫القانوني‬ ‫الممثل‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫ويوقع‬ ‫تخفيض‬
.‫اإلنجليزية‬ ‫باللغة‬ ‫مترجم‬ ‫عرض‬ ‫وإرفاق‬ ‫العربية‬ ‫باللغة‬ ‫العرض‬ ‫يقدم‬ ‫أن‬
‫ت‬ ‫دون‬ ‫المنافسة‬ ‫بنود‬ ‫من‬ ‫بند‬ ‫أي‬ ‫يترك‬ ‫أو‬ ‫يغفل‬ ‫أن‬ ‫العرض‬ ‫لمقدم‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬.‫سعيرة‬
.‫العروض‬ ‫طلب‬ ‫وثيقة‬ ‫صفحات‬ ‫من‬ ‫صفحة‬ ‫كل‬ ‫وختم‬ ‫توقيع‬ ‫العرض‬ ‫مقدم‬ ‫على‬
‫يجب‬‫أن‬‫تكتب‬‫األسعار‬‫بالعداد‬‫والعملة‬‫السعودية‬ً‫ا‬‫رقم‬‫وكتابة‬‫بخط‬‫واضح‬‫وال‬‫يجوز‬‫ا‬‫لكشط‬
‫أو‬‫المحو‬‫في‬‫قائمة‬‫األسعار‬‫وكل‬‫تصحيح‬‫يجب‬‫إعادة‬‫كتابته‬ً‫ا‬‫رقم‬‫وكتابة‬‫وتوقيع‬‫صاحب‬‫ال‬‫عطاء‬
‫المفوض‬‫على‬‫التصحيح‬.
‫ال‬‫يجوز‬‫تقديم‬‫عرض‬‫مرادف‬‫أو‬‫بديل‬‫إال‬‫إذا‬‫نصت‬‫شروط‬‫المنافسة‬‫على‬‫ذلك‬.
‫يجب‬‫أن‬‫يكون‬‫سعر‬‫الفئة‬‫بحسب‬‫ما‬‫هو‬‫مدون‬‫بقائمة‬‫األسعار‬‫بدون‬‫تغيير‬‫أو‬‫تعديل‬‫ف‬‫ي‬‫الفئة‬
‫على‬‫أن‬‫تعاد‬‫نسخة‬‫قائمة‬‫األسعار‬‫بالوزارة‬‫بعد‬‫التوقيع‬‫عليها‬‫وختمها‬‫كما‬‫يوقع‬‫مقدم‬‫العرض‬‫على‬
‫كل‬‫ورقة‬‫من‬‫أوراق‬‫كراسة‬‫المنافسة‬‫وختمها‬‫بالختم‬‫الرسمي‬‫لمقدم‬‫العطاء‬‫وال‬‫يجوز‬‫فصل‬‫الور‬‫قة‬
‫المعدة‬‫لبيان‬‫األسعار‬‫عن‬‫باقي‬‫المستندات‬‫وستكون‬‫هذه‬‫األسعار‬‫أساس‬‫المحاسبة‬‫لزيادة‬‫كميات‬‫البنود‬
‫أو‬‫خفضها‬‫بصرف‬‫النظر‬‫عن‬‫تقلبات‬‫األسعار‬‫والتعرفة‬‫الجمركية‬‫والرسوم‬‫األخرى‬.
‫يجب‬‫أن‬‫يبين‬‫في‬‫العرض‬‫ما‬‫إذا‬‫كانت‬‫المواد‬‫أو‬‫األدوات‬‫والمعدات‬‫واألجهزة‬‫من‬
‫مصنوعات‬‫أو‬‫منتجات‬‫المملكة‬‫العربية‬‫السعودية‬‫أو‬‫أحد‬‫دول‬‫مجلس‬‫التعاون‬‫الخليجي‬‫أو‬‫إحدى‬‫د‬‫ول‬
‫الجامعات‬‫العربية‬‫أو‬‫أحد‬‫البالد‬‫األجنبية‬‫ويجب‬‫استعمال‬‫وشراء‬‫المواد‬‫المصنعة‬ً‫ا‬‫محلي‬‫متى‬‫ك‬‫انت‬
‫محققة‬‫ألغراض‬‫الوزارة‬‫كذلك‬‫فإنه‬‫يجب‬‫على‬‫المتقدمين‬‫لهذه‬‫المنافسة‬‫قبل‬‫وضع‬‫أسعارهم‬‫اإل‬‫طالع‬
‫على‬‫قوائم‬‫المصانع‬‫الوطنية‬‫التي‬‫تصدر‬‫من‬‫الجهات‬‫المختصة‬‫في‬‫وزارة‬‫الصناعة‬.
‫يجب‬‫أن‬‫تكون‬‫الفئات‬‫الواردة‬‫بقائمة‬‫األسعار‬‫شاملة‬‫ومغطية‬‫لجميع‬‫ما‬‫يتحمله‬‫المقاول‬‫أو‬
‫المورد‬‫أو‬‫المتعهد‬‫من‬‫المصاريف‬‫وااللتزامات‬ً‫ا‬‫أي‬‫كان‬‫نوعها‬‫بالنسبة‬‫لكل‬‫بند‬‫من‬‫البنود‬.
‫على‬‫مقدم‬‫العرض‬‫أن‬‫يتحرى‬‫بنفسه‬‫قبل‬‫تقديم‬‫عرضه‬‫طبيعة‬‫العمل‬‫والظروف‬‫المحل‬‫ية‬‫وأن‬
‫يحصل‬‫على‬‫جميع‬‫البيانات‬‫عن‬‫كل‬‫األمور‬‫التي‬‫يمكن‬‫بأية‬‫كيفية‬‫أن‬‫تؤثر‬‫على‬‫فئات‬‫عر‬‫ضه‬‫ومخاطر‬
‫التزاماته‬‫والوزارة‬‫مستعدة‬‫لتقديم‬‫كل‬‫مطلب‬‫منها‬‫من‬‫البيانات‬‫في‬‫هذا‬‫الشأن‬‫تكون‬‫متوفرة‬‫ل‬‫ديها‬‫قبل‬
‫موعد‬‫تقديم‬‫العرض‬.
‫تبقى‬‫العطاءات‬‫المقدمة‬‫لهذه‬‫العملية‬‫سارية‬‫المفعول‬‫وغير‬‫جائز‬‫الرجوع‬‫فيها‬‫لمدة‬‫ت‬‫سعين‬
ً‫ا‬‫يوم‬‫وهي‬‫المدة‬‫المحددة‬‫للبت‬‫في‬‫العروض‬‫وللوزارة‬‫أن‬‫تطلب‬‫من‬‫مقدمي‬‫العروض‬‫تمديد‬‫مدة‬
‫سريانها‬‫ويعتبر‬‫صاحب‬‫العرض‬ً‫ال‬‫قاب‬‫الستمرار‬‫االرتباط‬‫بعرضه‬‫إذا‬‫لم‬‫يطلب‬‫بعد‬‫انتهاء‬‫ت‬‫اريخ‬

‫الضمان‬‫سحب‬‫عرضه‬‫واسترداد‬‫ضمانه‬‫وإذا‬‫سحب‬‫مقدم‬‫العطاء‬‫عطائه‬‫قبل‬‫المدة‬‫المحددة‬‫للبت‬‫ف‬‫ي‬
‫العطاءات‬‫حق‬‫للوزارة‬‫مصادرة‬‫الضمان‬‫المقدم‬‫منه‬‫بدون‬‫إنذار‬‫أو‬‫اتخاذ‬‫أية‬‫إجراءات‬.
‫ال‬‫يجوز‬‫لصاحب‬‫العطاء‬‫شطب‬‫أي‬‫بند‬‫من‬‫بنود‬‫العطاء‬‫أو‬‫المواصفات‬‫أو‬‫الشروط‬‫أو‬‫عمل‬
‫أي‬‫تعديل‬‫في‬‫العطاء‬‫مهما‬‫كان‬‫نوعه‬‫وإال‬‫الغي‬‫عطاءه‬.
‫ال‬‫يلتفت‬‫إلى‬‫العرض‬‫الذي‬‫يكون‬ً‫ا‬‫مبني‬‫على‬‫تخفيض‬‫نسبة‬‫مئوية‬‫أو‬‫قــدر‬‫معين‬‫م‬‫ـــن‬
‫أقــــــل‬‫العروض‬‫المقدمة‬‫ألي‬‫منافسة‬.
‫للوزارة‬‫مراجعة‬‫جداول‬‫األسعار‬‫المقدمة‬‫إليها‬‫سواء‬‫من‬‫ناحية‬‫مفرداتها‬‫أو‬‫مجموعها‬
‫وإجراء‬‫التصحيحات‬‫المادية‬‫الالزمة‬‫في‬‫العرض‬‫وإذا‬‫وجد‬‫اختالف‬‫بين‬‫سعر‬‫الوحدة‬‫وسعر‬
‫مجموعتها‬‫فإن‬‫العبرة‬‫بسعر‬‫الوحدة‬.
‫يجوز‬‫أن‬‫يقدم‬‫العرض‬‫من‬‫عدة‬‫مقاولين‬‫بالتضام‬‫ن‬‫بينهم‬ً‫ا‬‫وفق‬‫لشروط‬‫تصنيف‬‫المق‬‫اولين‬
‫المتضامنين‬‫مع‬‫مراعاة‬‫الضوابط‬‫التالية‬:‫ــ‬
(‫أ‬)‫أن‬‫يتم‬‫التضامن‬‫قبل‬‫تقديم‬،‫العرض‬‫وبموجب‬‫اتفاقية‬‫مبرمة‬‫بين‬‫األطراف‬‫ا‬‫لمتضامنة‬
‫ومصدقة‬‫من‬‫الغرفة‬‫التجارية‬.
(‫ب‬)‫أن‬‫تتضمن‬‫اتفاقية‬‫التضامن‬‫التزام‬‫المتضامنين‬‫مجتمعين‬‫أو‬،‫منفردين‬‫بت‬‫نفيذ‬‫كافة‬
‫األعمال‬‫والخدمات‬‫المطروحة‬‫في‬‫المنافسة‬.
(‫ج‬)‫أن‬‫توضح‬‫اتفاقية‬‫التضامن‬‫الممثل‬‫القانوني‬‫لطرح‬‫التضامن‬‫أمام‬‫وزارة‬‫االتص‬‫االت‬
‫وتقنية‬‫المعلومات‬‫الستكمال‬‫إجراءات‬‫التعاقد‬.
(‫د‬)‫تختم‬‫وتوقع‬‫وثائق‬‫العرض‬،‫ومستنداته‬‫من‬‫جميع‬،‫المتضامنين‬‫ويرفق‬‫أصل‬
‫االتفاقية‬‫مع‬‫العرض‬‫مختوم‬‫بالختم‬‫الرسمي‬‫من‬‫قبل‬‫المتضامنين‬.
(‫هـ‬)‫ال‬‫يجوز‬‫ألحد‬‫المتضامنين‬‫التقدم‬‫بعرض‬‫منفرد‬‫أو‬‫التضامن‬‫مع‬‫متنافس‬‫آخر‬
‫للمشروع‬‫نفسه‬.
(‫ع‬)‫ال‬‫يجوز‬‫تعديل‬‫اتفاقية‬‫التضامن‬‫بعد‬‫تقديمها‬‫دون‬‫موافقة‬‫وزارة‬‫االتصاالت‬‫و‬‫تقنية‬
‫المعلومات‬.
‫يجب‬‫أن‬‫يوقع‬‫العرض‬‫من‬‫مقدمه‬‫فإن‬‫كان‬ً‫ا‬‫مقدم‬‫من‬‫شركة‬‫أو‬‫هيئة‬‫تعين‬‫أن‬‫يكون‬ً‫ا‬‫موقع‬
‫ممن‬‫يملك‬‫تمثيل‬‫الشركة‬‫أو‬‫الهيئة‬ً‫ا‬‫نظام‬.
‫كل‬‫عطاء‬‫مقدم‬‫من‬‫شركة‬‫مملوكة‬‫ألكثر‬‫من‬‫شخص‬‫يجب‬‫أن‬‫يرفق‬‫به‬‫صورة‬‫رسمية‬‫من‬
‫عقد‬‫الشركة‬‫أو‬‫أي‬‫مستند‬‫يوضح‬‫البيانات‬‫التالية‬:‫ــ‬
(‫أ‬)‫اسم‬‫الشخص‬‫أو‬‫األشخاص‬‫المصرح‬‫لهم‬‫بالتعاقد‬‫باسم‬‫الشركة‬‫ومدى‬‫سلطاتهم‬‫وحدودهــا‬‫ف‬‫يما‬
‫يخص‬‫العملية‬‫المقدم‬‫بشأنها‬‫العطاء‬.

(‫ب‬)‫اسم‬‫وأسماء‬‫األشخاص‬‫المسئولين‬‫مباشرة‬‫عن‬‫تنفيذ‬‫العقود‬‫وإعطاء‬‫اإليصال‬‫وإعطــــــــاء‬
‫المخالصات‬‫باسم‬‫الشركة‬‫إذا‬‫رست‬‫هذه‬‫العملية‬‫على‬‫صاحب‬‫العطاء‬‫مع‬‫تقديم‬‫نماذج‬‫مـن‬‫توقيعات‬‫هم‬
‫وفق‬‫العطاء‬‫المقدم‬‫لهذه‬‫العمليـة‬.
‫يجب‬‫على‬‫كل‬‫مقدم‬‫عطاء‬‫لهذه‬‫المنافسة‬‫إرفاق‬‫صورة‬‫كاملة‬‫من‬‫سجله‬‫التجاري‬‫وصورة‬
‫من‬‫شهادة‬‫الزكاة‬‫والدخل‬‫وصورة‬‫من‬‫االشتراك‬‫في‬‫الغرفة‬‫التجارية‬‫وصورة‬‫من‬‫شهادة‬‫التأمينات‬
‫االجتماعية‬‫وصورة‬‫من‬‫شهادة‬‫السعودة‬‫على‬‫أن‬‫تكون‬‫سارية‬‫المفعول‬‫وذلك‬‫ضمن‬‫عطاءه‬‫لهذه‬
‫العملية‬‫كما‬‫تسري‬‫هذه‬‫الشروط‬‫على‬‫الشركات‬‫المختلفة‬‫أو‬‫الشركات‬‫األجنبية‬.
‫إذا‬‫كان‬‫العطاء‬ً‫ا‬‫مقدم‬‫من‬‫وكيل‬‫فيجب‬‫أن‬‫يكون‬ً‫ا‬‫مصحوب‬‫بتوكيل‬‫من‬‫صاحب‬‫العطاء‬‫مص‬ً‫ا‬‫دق‬
‫عليه‬‫من‬‫الجهات‬‫الرسمية‬‫المختصة‬.
‫تقدم‬‫العروض‬‫مكتوبة‬‫على‬‫الكراسة‬‫األصلية‬‫المستلمة‬‫من‬‫اإلدارة‬‫العامة‬‫للعقود‬
‫والمناقصات‬‫ومختومة‬‫بالختم‬‫الرسمي‬.
‫يقدم‬‫العطاء‬‫داخل‬‫ظرف‬‫مختوم‬‫بالشمع‬‫األحمر‬‫والختم‬‫الرسمي‬‫للجهة‬‫المتقدمة‬‫ومعنون‬
‫باسم‬‫وزارة‬‫االتصاالت‬‫وتقنية‬‫المعلومات‬‫وتسلم‬‫العطاءات‬‫لإلدارة‬‫العامة‬‫للعقود‬‫والمناقصات‬
‫والحصول‬‫على‬‫إيصال‬‫استالم‬‫العطاء‬‫بحيث‬‫يتم‬‫استالم‬‫المظروف‬‫قبل‬‫الموعد‬‫المحدد‬‫لقبول‬
‫العطاءات‬.
‫آخر‬‫موعد‬‫لقبول‬‫تقديم‬‫العطاءات‬‫المنافسة‬ ‫إعالن‬ ‫في‬ ‫موضح‬.
‫لن‬‫تقبل‬‫العروض‬‫التي‬‫تقدم‬‫أو‬‫تصل‬‫إلى‬‫الوزارة‬‫بعد‬‫الساعة‬(‫الثانية‬)ً‫ا‬‫ظهر‬‫من‬‫ال‬‫يوم‬
‫المحدد‬‫لقبول‬‫العطاءات‬‫كما‬‫ال‬‫تقبل‬‫أي‬‫ملحقات‬‫للعرض‬‫بعد‬‫ذلك‬.
‫يجوز‬‫للمتنافسين‬‫أو‬‫مندوبيهم‬‫المعتمدين‬‫حضور‬‫فتح‬‫المظاريف‬‫لهذه‬‫المنافسة‬‫وس‬‫يتم‬‫فتح‬
‫المظاريف‬‫عند‬‫تمام‬‫الساعة‬‫العاشرة‬‫من‬‫صباح‬‫اليوم‬‫المحدد‬‫والمنوه‬‫عنه‬‫أ‬ ‫الملحق‬ ‫في‬ ‫موضح‬.
‫يجب‬‫تحديد‬‫مدة‬‫التوريد‬‫أو‬‫التركيب‬‫أو‬‫مدة‬‫التنفيذ‬‫إلتمام‬‫األعمال‬‫اإلنشائية‬‫في‬‫ال‬‫عرض‬
‫المقدم‬‫لهذه‬‫العملية‬‫ما‬‫لم‬‫تحدد‬‫المدة‬‫في‬‫الشروط‬‫الخاصة‬‫لهذه‬‫العملية‬.
‫بالضمانات‬ ‫الخاصة‬ ‫الشروط‬:
‫يجب‬‫أن‬‫يرفق‬‫مع‬‫العطاء‬‫ضمان‬‫بنكي‬‫بنسبة‬‫ال‬‫تقل‬‫عن‬(1) %‫واحد‬‫بالمائة‬‫من‬‫قيمة‬
‫العطاء‬‫ساري‬‫المفعول‬‫حتى‬‫تاريخ‬‫البت‬‫في‬‫العطاءات‬‫ولمدة‬‫ال‬‫تقل‬‫عن‬‫تسعين‬ً‫ا‬‫يوم‬‫من‬‫ت‬‫اريخ‬
‫فتح‬‫المظاريف‬‫ويجب‬‫أن‬‫يكون‬‫الضمان‬‫بأحد‬‫األشكال‬‫الثالثة‬‫التالية‬:‫ــ‬
(‫أ‬)‫خطاب‬‫ضمان‬‫صادر‬‫مــن‬‫أحـــد‬‫البنوك‬‫المحليـــة‬‫المـــرخـص‬‫لهــا‬‫والمعتمدة‬
‫وال‬‫يقترن‬‫بأ‬‫ي‬‫شرط‬‫وقيد‬‫كما‬‫يتعهـــد‬‫فيـــه‬‫البنك‬‫بأن‬‫يـــدفع‬‫للوزارة‬ً‫ا‬‫مبلغ‬‫يوازي‬‫ق‬‫يمـــة‬‫التأمين‬
‫المؤق‬‫ت‬‫عند‬‫أول‬‫طلب‬‫منها‬‫ورغم‬‫أية‬‫معارضة‬‫في‬‫ذلك‬‫من‬‫جانب‬‫مقدم‬‫العطاء‬.
(‫ب‬)‫خطاب‬‫ضمان‬‫من‬‫بنك‬‫في‬‫الخارج‬‫مقدم‬‫بواسطة‬‫بنك‬‫يعمل‬‫في‬‫المملكة‬.

‫تكون‬‫مدة‬‫سريان‬‫العروض‬‫في‬‫المنافسات‬‫العامة‬(05)‫تسعين‬ً‫ا‬‫يوم‬‫من‬‫التاريخ‬‫المحدد‬
‫لفتح‬‫المظاريف‬,‫فإن‬‫سحب‬‫مقدم‬‫العرض‬‫عرضه‬‫قبل‬‫انتهاء‬‫هذه‬‫المدة‬‫فال‬‫يعاد‬‫له‬‫ضمانه‬‫اال‬‫بتدائي‬.
‫الترسية‬ ‫حال‬ ‫في‬( ‫بنسبة‬ ً‫ا‬‫نهائي‬ ً‫ا‬‫ضمان‬ ‫يقدم‬2%( ‫خالل‬ ‫العقد‬ ‫قيمة‬ ‫من‬ ‫بالمائة‬ ‫خمسة‬ )15)
.‫الترسية‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫أيام‬ ‫عشرة‬
‫والجزاءات‬ ‫الغرامات‬:
•‫إذا‬‫تأخر‬‫المتعهد‬‫في‬‫عقود‬‫التوريد‬‫في‬‫تنفيذ‬،‫التزاماته‬‫تحسم‬‫عليه‬‫غرامة‬‫قدرها‬1%‫من‬
‫قيمة‬‫ما‬‫تأخر‬‫في‬‫توريده‬‫عن‬‫كل‬،‫أسبوع‬‫على‬‫أن‬‫ال‬‫يتجاوز‬‫إجمالي‬‫الغرامة‬6%‫من‬‫ال‬‫قيمة‬
‫اإلجمالية‬‫للعقد‬.
•‫ال‬‫تحسم‬‫الغرامة‬‫عن‬‫مدد‬‫التأخير‬‫التي‬‫تقل‬‫عن‬‫أسبوع‬.
•‫إذا‬‫تأخر‬‫االستشاري‬‫في‬‫عقود‬‫اإل‬‫شراف‬‫في‬‫تأمين‬‫جهاز‬،‫اإلشراف‬‫أو‬‫قصر‬‫في‬‫تنف‬‫يذ‬
،‫التزاماته‬‫تحسم‬‫عليه‬‫غرامة‬‫تقدر‬‫في‬،‫العقد‬‫على‬‫أن‬‫ال‬‫يتجاوز‬‫إجمالي‬‫الغرامة‬15%‫من‬‫ال‬‫قيمة‬
‫اإلجمالية‬‫للعقد‬.
•‫إذا‬‫تأخر‬‫أو‬‫قصر‬‫المتعاقد‬‫في‬‫عقود‬‫التصاميم‬‫و‬‫إ‬‫عداد‬‫الدراسات‬‫ووضع‬‫المواصفات‬
‫والمخططات‬‫واألعمال‬‫الفنية‬‫وخدمات‬‫المحاسبين‬‫والمحامين‬‫والمستشارين‬‫القانونيين‬‫في‬‫ت‬‫نفيذ‬
‫التزاماته‬،‫تحسم‬‫عليه‬‫غرامة‬‫تقدر‬‫في‬‫العقد‬،‫على‬‫أن‬‫ال‬‫يتجاوز‬‫إجمالي‬‫الغرامة‬15%‫من‬
‫ال‬‫قيمة‬‫اإلجمالية‬‫للعقد‬.
•‫إذا‬‫قصر‬‫المتعاقد‬‫في‬‫ع‬‫قود‬‫الخدمات‬‫ذات‬‫التنفيذ‬،‫المستمر‬‫ك‬‫الصيانة‬‫والتشغيل‬‫و‬‫تقديم‬
‫خدمات‬‫اإلعاشة‬‫وعقود‬‫النقل‬,‫وفي‬‫عقود‬،‫التصنيع‬‫في‬‫تنفيذ‬،‫التزاماته‬‫تحسم‬‫عليه‬‫غر‬‫امة‬‫تقدر‬
‫في‬،‫العقد‬‫على‬‫أن‬‫ال‬‫يتجاوز‬‫إجمالي‬‫الغرامة‬15%‫من‬‫ال‬‫قيم‬‫ة‬‫اإلجمالية‬‫للعقد‬.
•‫يغرم‬‫المتعاقد‬‫مع‬‫وزارة‬‫االتصاالت‬‫وتقنية‬‫المعلومات‬‫في‬‫كافة‬‫جوانب‬‫التقصير‬،‫أو‬
‫التأخير‬‫في‬‫التنفيذ‬،‫وتتدرج‬‫في‬‫التطبيق‬،‫مع‬‫تناسب‬‫الغرامة‬‫مع‬‫درجة‬‫المخالفة‬‫سو‬‫اء‬‫كانت‬
‫بمبلغ‬‫مقطوع‬،‫أو‬‫بنسبة‬‫محددة‬‫من‬‫قيمة‬‫البند‬‫المقصر‬‫في‬‫تنفيذه‬،‫أو‬‫بأسلوب‬‫آخر‬‫يت‬‫الءم‬‫مع‬
‫طبيعة‬‫البند‬‫المقصر‬‫في‬‫تنفيذه‬.
•‫يتم‬‫حسم‬‫قيمة‬‫البنود‬‫والخدمات‬‫غير‬‫المنفذة‬،‫أو‬‫التي‬‫نفذت‬ً‫ا‬‫خالف‬‫لما‬‫تم‬‫االتفاق‬‫به‬،ً‫ا‬‫مهم‬
‫بلغت‬‫قيمتها‬،‫باعتبارها‬ً‫ا‬‫بنود‬‫غير‬‫مؤمنة‬،‫وذلك‬‫كالنقص‬‫في‬‫مستوى‬‫األداء‬،‫المتمثل‬‫ف‬‫ي‬‫سوء‬
‫التنفيذ‬،‫أو‬‫النقص‬‫في‬‫عدد‬‫الفنيين‬،‫أو‬‫العمال‬،‫أو‬‫المواد‬،‫أو‬‫المعدات‬‫الالزمة‬‫للتنفيذ‬.
•‫إذا‬‫تأخر‬‫الم‬‫تعاقد‬‫في‬‫عقود‬‫األشغال‬‫العامة‬،‫عن‬‫إتمام‬‫العمل‬‫وتسليم‬‫ه‬ً‫ال‬‫كام‬‫في‬‫المو‬‫اعيد‬
‫المحددة‬‫للتسليم‬،‫تطبق‬‫عليه‬‫غرامة‬‫تأخير‬،‫تحتسب‬‫على‬‫أساس‬‫متوسط‬‫التكلفة‬‫اليو‬‫مية‬‫للمشروع‬
،‫وذلك‬‫بقسمة‬‫قيمة‬‫العقد‬‫على‬‫مدته‬،ً‫ا‬‫وفق‬‫لما‬‫يلي‬:‫ــ‬
(‫أ‬)‫غرامة‬‫على‬‫الجزء‬‫األول‬‫من‬‫مدة‬،‫التأخير‬‫بقدر‬‫ربع‬‫متوسط‬‫التكلفة‬‫اليومية‬‫ع‬‫ن‬
‫كل‬‫ي‬‫ـــ‬‫وم‬،‫تأخير‬‫حتى‬‫تبلغ‬‫أكثر‬‫المدتين‬‫خمسة‬‫عشر‬ً‫ا‬‫يوم‬‫أو‬15%‫من‬‫مدة‬‫العقد‬.

(‫ب‬)‫غرامة‬‫على‬‫الجزء‬‫الثاني‬‫من‬‫مدة‬‫التأخير‬‫بقدر‬‫نصف‬‫متوسط‬‫التكلفة‬‫اليومية‬‫عن‬
‫كل‬‫يوم‬،‫تأخير‬‫حتى‬‫يبلغ‬‫الجزءان‬‫أكثر‬‫المدتين‬‫ثالثين‬ً‫ا‬‫يوم‬‫أو‬‫نسبة‬18%‫من‬‫مدة‬‫العقد‬.
(‫ج‬)‫غرامة‬‫على‬‫الجزء‬‫الثالث‬‫من‬‫مدة‬‫التأخير‬‫بقدر‬‫كامل‬‫متوسط‬‫التكلفة‬‫اليومية‬‫ع‬‫ن‬
‫كل‬‫ي‬‫ـــ‬‫وم‬‫تأخير‬‫تال‬‫ي‬‫ألكثر‬‫المدتين‬‫المنصوص‬‫عليه‬‫م‬‫ا‬‫في‬‫الفقرة‬(‫ب‬)‫من‬‫هذه‬‫المادة‬.
‫ال‬‫و‬‫يجوز‬‫أن‬‫يتجاوز‬‫ع‬‫مجمو‬‫امات‬‫ر‬‫الغ‬‫ال‬‫محسوم‬‫ة‬‫نسبة‬01%‫من‬‫قيمة‬‫العقد‬.
•‫إذا‬‫قصر‬‫أو‬‫تأخر‬‫المتعاقد‬‫في‬‫العقود‬‫المختلطة‬،‫في‬‫تنفيذ‬‫التزاماته‬،‫تطبق‬‫ا‬‫لغرامة‬‫على‬
‫كل‬‫جزء‬‫حسب‬‫طبيعته‬،‫وبما‬‫ال‬‫يتجاوز‬‫الحد‬‫األعلى‬‫لنسبة‬‫الغرامة‬‫المقررة‬‫بمـوجب‬‫النظام‬،
‫بشرط‬‫أن‬‫تكون‬‫أجزاء‬‫العقد‬‫منفصلة‬‫عن‬‫بعضها‬‫البعض‬،‫من‬‫حيث‬‫مدة‬،‫التنفيذ‬‫والتسلي‬‫ـم‬،‫والقيمة‬
‫اإلجمالية‬.
•‫في‬‫حالة‬‫سحب‬‫المشروع‬‫من‬‫الم‬‫تعاقد‬‫بعد‬‫انتهاء‬‫مدة‬،‫العقد‬‫يتم‬‫حسم‬‫غرامة‬‫تأخير‬‫ع‬‫لى‬
‫الفترة‬‫التالية‬‫النتهاء‬‫مدة‬‫العقد‬‫حتى‬‫تاريخ‬‫السحب‬.
•‫تحسم‬‫غرامة‬‫التأخير‬‫أو‬‫التقصير‬‫من‬‫مستحقات‬‫المتعاقد‬‫عند‬‫استحقاقها‬.‫ويجوز‬‫ل‬‫لجهة‬
‫الحكومية‬‫في‬‫عقود‬‫األشغال‬‫العامة‬‫أن‬‫تكتفي‬‫بحسم‬‫ماال‬‫يتجاوز‬15%‫من‬‫قيمة‬‫كل‬‫مستخلص‬
‫مقابل‬‫غرامة‬‫التأخير‬‫المستحقة‬‫على‬،‫المتعاقد‬‫وتستوفى‬‫بقية‬‫الغرامة‬‫من‬‫المستخلص‬‫ا‬‫لنهائي‬.
•‫يتحمل‬‫الم‬‫تعاقد‬‫تكاليف‬‫اإلشراف‬‫على‬‫المشروع‬‫خالل‬‫فترة‬‫التأخير‬،‫حسب‬‫تكال‬‫يف‬‫عقد‬
‫اال‬‫ستشاري‬‫المشرف‬‫على‬،‫التنفيذ‬‫وإذا‬‫كان‬‫اإلشراف‬‫يتم‬‫من‬‫قبل‬‫وزارة‬‫االتصاالت‬‫وتقني‬‫ة‬
،‫المعلومات‬‫تح‬‫ت‬‫س‬‫ب‬‫تكاليف‬‫اإلشراف‬‫خالل‬‫فترة‬‫التأخير‬‫حسب‬‫المعادلة‬‫التالية‬:‫ــ‬
‫أتعاب‬‫اإلشراف‬‫عن‬‫مدة‬‫التأخير‬=‫قيمة‬‫عقد‬‫التنفيذ‬×1/155×‫م‬‫دة‬‫التأخير‬(‫باليوم‬)
___________________________‫م‬‫دة‬‫العقـــد‬(‫باليوم‬)
•‫إذا‬‫كان‬‫أفراد‬‫االستشاري‬‫يشرفون‬‫على‬‫أكثر‬‫من‬‫مشروع‬‫لدى‬‫وزارة‬‫االتصاالت‬‫وتق‬‫نية‬
‫المعلومات‬‫في‬‫آن‬،‫واحد‬‫يتم‬‫احتساب‬‫أتعاب‬‫أفراد‬‫االستشاري‬‫للمشروع‬‫المتأخر‬،‫تنفيذه‬‫ح‬‫سب‬
‫المعادلة‬‫التالية‬:‫ــ‬
‫أتعاب‬‫اإلشراف‬(‫الشهرية‬)‫للمشروع‬‫المتأخر‬‫تنفيذه‬=‫الراتب‬‫الشهري‬‫للموظف‬‫أو‬(‫للموظفين‬)
×‫قيمة‬‫المشروع‬
‫أجمالي‬‫قيمة‬‫المشاريع‬‫التــي‬‫يشرف‬‫عليها‬
‫االستشاري‬

‫وبعد‬‫تحديد‬‫كامل‬‫أتعاب‬‫اإلشراف‬‫الشهرية‬‫للمشروع‬‫تحسم‬‫تكاليف‬‫اإلشراف‬‫من‬‫مستحقات‬‫ا‬‫لمتعاقد‬
‫بحسب‬‫مدة‬‫التأخير‬.
‫إذا‬‫تم‬‫تمديد‬‫العقد‬‫يعفى‬‫ال‬‫متعاقد‬‫من‬‫تكاليف‬‫اإلشراف‬‫عن‬‫مدة‬‫التمديد‬.
‫االستحقاقات‬ ‫صرف‬ ‫شروط‬:
•‫تصرف‬‫مستحقات‬‫المقاول‬‫على‬‫دفعات‬ً‫ا‬‫طبق‬‫لما‬‫يتم‬‫إنجازه‬‫من‬‫عمل‬‫بموجب‬
‫المستخلصات‬‫التي‬‫تعتمدها‬‫وزارة‬‫االتصاالت‬‫وتقنية‬‫المعلومات‬.
•‫يصرف‬‫المستخلص‬‫األخير‬‫الذي‬‫يجب‬‫أال‬‫يقل‬‫عن‬(15)%‫عشرة‬‫في‬‫المائة‬‫في‬‫عقود‬
‫األشغال‬‫العامة‬‫وعن‬(8)%‫خمسة‬‫في‬‫المائة‬‫في‬‫العقود‬‫األخرى‬‫بعد‬‫تسليم‬‫األعمال‬ً‫ا‬‫تسليم‬‫اب‬،ً‫ا‬‫تدائي‬
‫أو‬‫توريد‬‫المشتريات‬.
•‫تكون‬‫القيمة‬‫اإلجمالية‬‫للعقد‬‫شــاملة‬‫ومغطية‬‫جميع‬‫تكاليف‬‫تنفيذه‬ً‫ا‬‫وفق‬‫لشروطه‬،‫بما‬‫في‬
‫ذلك‬‫قيمة‬‫الرسوم‬‫والضرائب‬‫التي‬‫يدفعها‬‫المتعاقد‬.‫وال‬‫يجوز‬‫اإلعفاء‬‫منها‬‫أو‬‫إعفاء‬‫أرباح‬
‫المتعاقدين‬‫مع‬‫الجهة‬‫الحكومية‬‫أو‬‫خول‬‫د‬‫موظفيهم‬‫من‬‫الضريبة‬‫أو‬‫دفعها‬‫عنهم‬‫عدا‬‫ما‬‫استثني‬‫م‬‫ن‬
‫ذلك‬‫بموجب‬‫نص‬‫نظامي‬‫خاص‬.
•‫عند‬‫تعديل‬‫التعريفة‬‫الجمركية‬‫أو‬‫الرسوم‬‫أو‬‫الضرائب‬‫أو‬‫المواد‬‫أو‬‫الخدمات‬‫المسعرة‬
ً‫ا‬‫رسمي‬‫بالزيادة‬‫أو‬‫النقص‬–‫بعد‬‫تاريخ‬‫تقديم‬‫العرض‬–‫تزاد‬‫قيمة‬‫العقد‬‫أو‬‫تنقص‬–‫ب‬‫حسب‬
‫األحوال‬–‫بمقدار‬‫الفرق‬.‫ويشترط‬‫لدفع‬‫الفرق‬‫الناتج‬‫عن‬‫الزيادة‬‫ما‬‫يلي‬:‫ــ‬
(‫أ‬)‫أن‬‫يثبت‬‫المتعاقد‬‫أنه‬‫دفـــع‬‫التعريفة‬‫الجمركيـــة‬‫أو‬‫الرسوم‬‫أو‬‫الضرائب‬‫أو‬‫المـــواد‬
‫أو‬‫الخدمات‬‫المسعرة‬ً‫ا‬‫رسمي‬‫علــى‬‫أساس‬‫الفئات‬‫المعدلة‬‫بالـــزيادة‬‫نتيجة‬‫توريـــده‬‫مـــواد‬
‫مخصصة‬‫ألعمال‬‫العقد‬.
(‫ب‬)‫أال‬‫يكون‬‫تعديل‬‫التعريفة‬‫الجمركية‬‫أو‬‫الـــرسوم‬‫أو‬‫الضرائب‬‫أو‬‫المـــواد‬‫أو‬
‫الخـــدمات‬‫المسعرة‬ً‫ا‬‫رسمي‬‫قد‬‫صدر‬‫بعد‬‫انتهاء‬‫المــدة‬‫المحددة‬‫لتنفيذ‬،‫العقـــد‬‫أو‬‫أن‬‫يكون‬‫ت‬‫حمـــل‬
‫المتعاقد‬‫لها‬‫نتيجة‬‫لتأخره‬‫في‬‫التنفيذ‬،‫إال‬‫إذا‬‫أثبت‬‫أن‬‫التأخير‬‫كــــان‬‫بسبب‬‫خارج‬‫ع‬‫ـــن‬‫إرادته‬.
‫وفي‬‫كل‬‫األحوال‬‫يخصم‬‫من‬‫المتعاقد‬‫مقدار‬‫الفرق‬‫في‬‫الرسوم‬‫أو‬‫الضرائب‬‫أو‬‫المواد‬‫أو‬‫الخدم‬‫ات‬
‫المسعرة‬ً‫ا‬‫رسمي‬‫بعد‬‫تخفيضها‬‫ما‬‫لم‬‫يثبت‬‫المتعاقد‬‫أنه‬‫أداها‬‫على‬‫أساس‬‫الفئات‬‫األصلية‬‫ق‬‫بل‬‫التعديل‬.
‫عامة‬ ‫الشروط‬‫أخرى‬:
•‫يجوز‬‫لوزارة‬‫االتصاالت‬‫وتقنية‬‫المعلومات‬‫أن‬‫تخفض‬‫التزامات‬‫صاحب‬‫العرض‬‫الم‬‫قبول‬
‫في‬‫حدود‬(25) %‫عشرون‬‫في‬‫المائة‬‫من‬‫مجموع‬‫قيمة‬‫التزاماته‬‫كما‬‫يجوز‬‫لها‬‫زيادتها‬‫في‬‫حدود‬
(15) %‫عشرة‬‫في‬‫المائة‬.

•‫ال‬‫يجوز‬‫لصاحب‬‫العرض‬‫المقبول‬‫التنازل‬‫عن‬‫عقد‬‫العملية‬‫أو‬‫جزء‬‫منها‬‫بدون‬‫موافقة‬
‫الوزارة‬‫ومع‬‫ذلك‬‫يبقى‬‫المقاول‬‫مسئول‬‫بطريق‬‫التضامن‬‫مع‬‫المتنازل‬‫إليه‬‫أو‬‫المقاول‬‫من‬‫الب‬‫اطن‬
‫عن‬‫تنفيذ‬‫العقد‬.
•‫على‬‫صاحب‬‫العطاء‬‫المقدم‬‫لهذه‬‫العملية‬‫إرفاق‬‫هذه‬‫الشروط‬‫ضمن‬‫أوراق‬‫عطائه‬‫بعد‬‫أن‬
‫يتم‬‫توقيعه‬‫عليها‬‫وختمها‬‫بالختم‬‫الرسمي‬‫الخاص‬‫به‬‫وتعتبر‬‫هذه‬‫الشروط‬ً‫ا‬‫مستند‬‫من‬‫مس‬‫تندات‬
‫العقد‬.
•‫يجب‬‫ترتيب‬‫العطاء‬‫ووضعه‬‫في‬‫ملف‬(‫كرتون‬)‫مع‬‫توضيح‬‫جميع‬‫مشفوعات‬‫العط‬‫اء‬
‫في‬‫طلب‬‫خطاب‬‫تقديم‬‫العطاء‬‫ويقدم‬‫من‬‫أصل‬‫وثالث‬‫صور‬‫كاملة‬.
•‫يعتبر‬‫كل‬‫مقدم‬‫عطاء‬‫عن‬‫هذه‬‫المنافسة‬‫قد‬‫أقر‬‫بعلمه‬‫بأنه‬‫اطلع‬‫على‬‫نظام‬‫المنافسات‬
‫والمشتريات‬‫الحكومية‬‫والئحته‬‫التنفيذية‬‫وقد‬‫عرضه‬‫على‬‫أساسهما‬‫كما‬‫يعتبر‬‫أنه‬‫قد‬‫اط‬‫لع‬‫على‬
‫جميع‬‫األنظمة‬‫واللوائح‬‫والتعليمات‬‫التي‬‫تحكم‬‫نظام‬‫االستيراد‬‫والجمارك‬‫وكذلك‬‫األنظمة‬‫ال‬‫تي‬
‫تتعلق‬‫بتنفيذ‬‫هذه‬‫العملية‬‫ولن‬‫يلتفت‬‫ألي‬‫إنكار‬‫من‬‫صاحب‬‫العطاء‬‫المقدم‬‫بجهل‬‫لكل‬‫أو‬‫بعض‬
‫األنظمة‬‫والتعليمات‬‫السارية‬‫في‬‫المملكة‬‫العربية‬‫السعودية‬‫ألنه‬‫من‬‫المعلوم‬ً‫ا‬‫سلف‬‫أنه‬‫قد‬‫ا‬‫طلع‬‫عليها‬
‫وتبلغ‬‫بها‬.
•‫على‬‫المستثمر‬‫األجنبي‬‫إرفاق‬‫ما‬‫يثبت‬‫الترخيص‬‫له‬‫لمزاولة‬‫العمل‬‫في‬‫المملكة‬‫ا‬‫لعربية‬
‫السعودية‬‫وعليه‬‫مراجعة‬‫وزارة‬‫التجارة‬‫والهيئة‬‫العامة‬‫لالستثما‬‫ر‬‫بمجرد‬‫التعاقد‬‫لتعبئة‬‫ا‬‫الستمارات‬
‫الخاصة‬‫بالتراخيص‬‫له‬‫بتنفيذ‬‫األعمال‬‫والمتعاقد‬‫عليها‬.
•‫بالنسبة‬‫لألعمال‬‫اإلنشائية‬‫وعمليات‬‫التوريد‬‫والتركيب‬‫وعمليات‬‫الصيانة‬‫والت‬‫شغيل‬‫يلتزم‬
‫المقاول‬‫أو‬‫المتعهد‬‫بتنفيذ‬‫الشروط‬‫والمواصفات‬‫والتعليمات‬‫الصادرة‬‫من‬‫قبل‬‫اإلدارة‬‫المس‬‫تفيدة‬
‫على‬‫تنفيذ‬‫المشروع‬‫دون‬‫أية‬‫جهة‬‫أخرى‬‫إال‬‫إذا‬‫نص‬‫على‬‫خالف‬‫ذلك‬‫في‬‫الشروط‬‫والمواصفات‬
‫ويتحمل‬‫المقاول‬‫أو‬‫المتعهد‬‫وحدة‬‫مسؤولية‬‫تنفيذ‬‫تعليمات‬‫صادرة‬‫من‬‫غير‬‫اإلدارة‬‫المذكورة‬.
•‫ال‬‫تقبل‬‫العروض‬‫وال‬‫الضمانات‬‫وال‬‫أي‬‫مكاتبات‬‫حول‬‫العملية‬‫بغير‬‫اللغة‬‫العربية‬‫و‬‫يجوز‬
‫تقديم‬‫ترجمة‬‫معها‬‫باللغة‬‫اإلنجليزية‬‫كما‬‫انه‬‫سيتم‬‫تحرير‬‫العقد‬‫ومرفقاته‬‫باللغة‬‫العرب‬‫ية‬‫فقط‬.
•‫في‬‫مجال‬‫تنفيذ‬‫األعمال‬‫يلتزم‬‫من‬‫ترسو‬‫عليه‬‫العملية‬‫موضوع‬‫المنافسة‬‫بتنفيذ‬‫ج‬‫ميع‬
‫األعمال‬‫المبينة‬‫في‬‫المواصفات‬‫والشروط‬‫الفنية‬‫والملحقات‬‫وذلك‬‫وفق‬‫أجود‬‫األصول‬‫المص‬‫نعية‬
‫بأحسن‬‫المواد‬‫وأفضل‬‫طرق‬‫التنفيذ‬‫ونتائجه‬‫بما‬‫ترضى‬‫عنه‬‫الوزارة‬‫وعلى‬‫المتعاقد‬‫مع‬‫ا‬‫لوزارة‬
‫إتباع‬‫تعليمات‬‫الوزارة‬‫دون‬‫أن‬‫يؤثر‬‫ذلك‬ً‫ا‬‫مطلق‬‫على‬‫مسؤولية‬‫المقاول‬‫عن‬‫حسن‬‫التنفيذ‬‫و‬‫كفاءته‬.
•‫يلتزم‬‫المتعاقد‬‫مع‬‫الوزارة‬‫بتنفيذ‬‫وإنجاز‬‫كامل‬‫األعمال‬‫المبينة‬‫في‬‫العقد‬‫والشروط‬
‫والمواصفات‬‫والعرض‬‫وخطاب‬‫التعميد‬‫وال‬‫يجوز‬‫له‬‫أن‬‫يتخذ‬‫من‬‫تعذر‬‫حصوله‬‫على‬‫أي‬‫شيء‬
‫مما‬‫يلزم‬‫العمل‬‫كسبب‬‫لوقف‬‫أو‬‫تأخر‬‫التنفيذ‬‫ويقر‬‫بحق‬‫الوزارة‬‫في‬‫كل‬‫ما‬‫يخالف‬‫أجود‬‫أ‬‫نواع‬
‫المصنعية‬ً‫ا‬‫فور‬‫ودون‬‫اللجوء‬‫إلى‬‫أي‬‫إجراء‬‫رسمي‬‫وال‬‫يجوز‬‫للطرف‬‫الثاني‬‫الرجوع‬‫على‬‫الط‬‫رف‬
‫األول‬‫بأية‬‫مطالبة‬‫بسبب‬‫استعماله‬‫لذلك‬‫الحق‬.
•‫يلتزم‬‫المتعاقد‬‫مع‬‫الوزارة‬‫بتدبير‬‫وتوفير‬‫جميع‬‫المواد‬‫والمعدات‬‫واألدوات‬‫والمؤن‬
‫والمهنيين‬‫المهرة‬‫والمشرفين‬‫والعمال‬‫وكل‬‫ما‬‫يلزم‬‫إلنجاز‬‫العمل‬‫المكلف‬‫به‬‫على‬‫الوجه‬‫المطل‬‫وب‬

‫ويكون‬ً‫ال‬‫مسئو‬‫عن‬‫عماله‬‫وسائر‬‫تابعيه‬‫ومواده‬‫ومهماته‬‫وأدواته‬‫مسؤولية‬‫كاملة‬‫وال‬‫يؤثر‬‫في‬
‫مسؤولية‬‫فيها‬‫أو‬‫ينال‬‫منها‬‫إشراف‬‫الوزارة‬‫على‬‫التنفيذ‬‫وال‬‫يحق‬‫للطرف‬‫الثاني‬‫الرجوع‬‫ع‬‫لى‬
‫الوزارة‬‫بأية‬‫مطالبة‬‫لقاء‬‫التزام‬‫مسئولية‬‫تترتب‬‫على‬‫الطرف‬‫الثاني‬‫نتيجة‬‫تنفيذ‬‫ال‬‫عمل‬‫سواء‬‫لعماله‬
‫وتابعيه‬‫أو‬‫للغير‬‫ويلتزم‬‫وحده‬‫بأداء‬‫المستحقات‬‫المترتبة‬‫عليه‬‫من‬‫أي‬‫نوع‬‫بسبب‬‫تنف‬‫يذ‬‫العقد‬‫بما‬
‫في‬‫ذلك‬‫مستحقات‬‫عماله‬‫وتأمينه‬‫عليهم‬‫لدى‬‫المؤسسة‬‫العامة‬‫للتأمينات‬‫االجتماعية‬.
•‫يقر‬‫المتنافس‬‫بعلمه‬‫بأنظمة‬‫وأحكام‬‫االستيراد‬‫والجمارك‬‫في‬‫المملكة‬‫التي‬‫يجري‬‫ت‬‫طبيقها‬
‫على‬‫توريد‬‫وشحن‬‫أية‬‫منتجات‬‫أو‬‫جزء‬‫منها‬‫إلى‬‫المملكة‬‫أو‬‫منها‬‫بما‬‫في‬‫ذلك‬‫األحكام‬‫المتعلقة‬
‫بحظر‬‫االستيراد‬.
•‫يلتزم‬‫من‬‫ترسو‬‫عليه‬‫العملية‬‫أثناء‬‫التنفيذ‬‫شراء‬‫المصنوعات‬‫الوطنية‬‫التي‬‫ت‬‫تضمنها‬‫القوائم‬
‫المعدة‬‫من‬‫قبل‬‫وزارة‬‫الصناعة‬‫والكهرباء‬‫وال‬‫يجوز‬‫له‬‫أن‬‫يستورد‬‫من‬‫الخارج‬‫أية‬‫مصنوعات‬‫أ‬‫و‬
‫منتجات‬‫شبيهة‬‫لتلك‬‫التي‬‫تشملها‬‫هذه‬‫القوائم‬.
•‫تبدأ‬‫مدة‬‫العقد‬‫بهذه‬‫المنافسة‬ً‫ا‬‫اعتبار‬‫من‬‫التاريخ‬‫الذي‬‫سوف‬‫يحدد‬‫ضمن‬‫خطاب‬‫الت‬‫بليغ‬
‫بالترسية‬‫إال‬‫إذا‬‫ورد‬‫ضمن‬‫الشروط‬‫والمواصفات‬‫موعد‬‫محدد‬‫لبداية‬‫العقد‬‫واستالم‬‫العمل‬.
•‫العقود‬‫طويلة‬‫األجل‬‫التي‬‫تزيد‬‫عن‬‫سنة‬‫فتحسب‬‫بالسنة‬‫الميالدية‬‫وليس‬‫بالسنة‬‫الهجرية‬.

‫اإل‬ ‫الجوانب‬‫دارية‬:
‫العقد‬ ‫فسخ‬
‫يحق‬‫للوزارة‬‫سحب‬‫العمل‬‫من‬‫المنفذ‬‫وفسخ‬‫العقد‬‫مع‬‫الرجوع‬‫عليه‬‫بالتعويضات‬ً‫ا‬‫طبق‬‫ل‬‫لنظام‬
‫في‬‫الحاالت‬‫التالية‬:
1.‫عند‬‫حدوث‬‫أي‬‫قصور‬‫من‬،‫المنفذ‬‫وإبالغه‬‫بإشعار‬‫خطي‬‫من‬‫قبل‬،‫الوزارة‬‫وعدم‬‫اتخاذ‬
‫اإلجراءات‬‫الالزمة‬‫من‬‫جانبه‬‫لتجاوز‬‫هذا‬‫القصور‬‫خالل‬‫خمسة‬‫عشر‬ً‫ا‬‫يوم‬‫من‬‫استالمه‬‫لإلشعار‬.
5.‫في‬‫حالة‬‫إخالل‬‫المنفذ‬‫بشرط‬‫من‬‫الشروط‬‫الواردة‬،‫بالمواصفات‬‫وجداول‬‫الكميات‬‫أو‬‫أن‬‫ه‬
‫تباطأ‬‫في‬‫التنفيذ‬‫بشكل‬،‫واضح‬‫فإن‬‫للوزارة‬‫الحق‬‫في‬‫فسخ‬‫العقد‬،‫معه‬‫والتنفيذ‬‫عل‬‫ى‬‫حسابه‬.
3.‫إذا‬‫أشهر‬،‫إفالسه‬‫أو‬‫تمت‬‫تصفيته‬ً‫ا‬‫اختياري‬‫أو‬ً‫ا‬‫إجباري‬.
‫اإلدارية‬‫و‬ ‫الفنية‬ ‫ادر‬‫و‬‫الك‬
‫يجب‬‫أن‬‫يكون‬‫العاملون‬‫في‬‫هذا‬‫المشروع‬‫من‬‫ذوي‬‫الكفاءات‬‫العالية‬‫والخبرة‬‫في‬‫مجال‬‫المشروع‬
‫وحاصلين‬‫على‬‫شهادات‬‫احترافية‬‫معتمدة‬‫في‬‫نفس‬‫المجال‬.‫ومن‬‫الضروري‬‫تقديم‬‫السير‬‫ا‬‫لذاتية‬
‫ممحين‬‫م‬‫للمرش‬‫للعمل‬‫في‬‫هذا‬،‫ممروع‬‫م‬‫المش‬‫وتقديم‬‫بيان‬‫مممائهم‬‫م‬‫بأس‬‫ومؤهالتهم‬‫ممياتهم‬‫م‬‫وجنس‬‫وخبراتهم‬.
‫وللوزارة‬‫الحق‬‫في‬‫طلب‬‫ستبدال‬‫ا‬‫أي‬‫شخص‬(‫رغم‬‫ورود‬‫سمه‬‫ا‬‫ضمن‬‫قائمة‬‫شحين‬‫المر‬‫للعمل‬)
‫متى‬‫ما‬‫رأت‬‫الوزارة‬‫بأنه‬‫غير‬‫مناسب‬‫لالستمرار‬‫ضمن‬‫فريق‬‫العمل‬‫بدون‬‫إبداء‬،‫األسباب‬‫وع‬‫لى‬
‫المنفذ‬‫إيجاد‬‫البديل‬‫خالل‬‫فترة‬‫ال‬‫تتجاوز‬‫ممبوعين‬‫م‬‫أس‬.‫كما‬‫أن‬‫ممرف‬‫م‬‫ص‬‫ممتحقات‬‫م‬‫المس‬‫يرتبط‬‫ب‬‫التزام‬
‫المنفذ‬‫بتوفير‬‫األيدي‬‫الخبيرة‬‫باألعداد‬‫والخبرات‬،‫المطلوبة‬‫ويعتبر‬‫الحسم‬‫في‬‫هذا‬‫ال‬‫بن‬‫د‬‫حسم‬‫عدم‬
‫توفير‬‫خدمات‬‫ذات‬‫تكلفة‬‫متفق‬‫عليها‬،ً‫ا‬‫ملف‬‫م‬‫س‬‫وليس‬‫غرامة‬‫تأخير‬.‫ويجب‬‫التأكد‬‫بأن‬‫مي‬‫م‬‫الس‬‫ر‬‫الذاتية‬
‫التي‬‫مترفق‬‫م‬‫س‬‫ممن‬‫م‬‫ض‬‫أوراق‬‫العطاء‬‫عن‬‫مخاص‬‫م‬‫أش‬‫محددين‬‫هم‬‫مخاص‬‫م‬‫األش‬‫بأعينهم‬‫ممن‬‫ميتولون‬‫م‬‫س‬
‫العمل‬‫في‬‫مروع‬‫م‬‫المش‬،‫وللوزارة‬‫الحق‬‫في‬‫قبول‬‫أو‬‫رفض‬‫بدالء‬،‫عنهم‬‫ولن‬‫يقبل‬‫عذر‬‫في‬‫ت‬‫أخير‬
‫تنفيذ‬‫مروع‬‫م‬‫المش‬‫مبب‬‫م‬‫بس‬‫البحث‬‫عن‬‫بدالء‬‫ويعتبر‬‫مخالفة‬‫هذا‬‫األمر‬ً‫ا‬‫مبب‬‫م‬‫س‬ً‫ا‬‫كافي‬‫محب‬‫م‬‫لس‬‫ا‬‫مروع‬‫م‬‫لمش‬
‫ميته‬‫م‬‫وترس‬‫من‬‫قبل‬‫الوزارة‬‫على‬‫من‬‫تراه‬‫على‬‫نفقة‬‫المنفذ‬.‫وعلى‬‫المنفذ‬‫مراعاة‬‫ما‬‫لهذا‬‫مر‬‫م‬‫المش‬‫وع‬
‫من‬‫خصوصية‬‫ومالئمة‬‫العاملين‬‫لذلك‬.
‫الدفع‬ ‫طريقة‬
‫سوف‬‫تطبق‬‫على‬‫هذا‬‫المشروع‬‫جميع‬‫اللوائح‬‫واألنظمة‬‫الخاصة‬‫بالمشتريات‬‫الحكومية‬‫مع‬‫األ‬‫خذ‬
‫في‬‫االعتبار‬‫أن‬‫هذا‬‫مروع‬‫م‬‫المش‬‫من‬‫نوع‬‫مليم‬‫م‬‫التس‬‫الكامل‬.‫بحيث‬‫ممل‬‫م‬‫يش‬‫العرض‬‫جميع‬‫ماريف‬‫م‬‫المص‬
،‫والتكاليف‬‫وأي‬‫التزامات‬‫أخرى‬‫ممتقوم‬‫م‬‫،وس‬‫الوزارة‬‫بدفع‬‫ممتحقات‬‫م‬‫مس‬‫المقاول‬‫على‬‫مماس‬‫م‬‫أس‬‫المهام‬
‫المنجزة‬‫فعال‬‫وفق‬‫جدول‬‫الدفعات‬‫المتفق‬‫عليه‬,‫وذلك‬‫بموجب‬‫شممممهادة‬‫من‬‫ممثل‬‫الوزارة‬‫تؤيد‬
‫مطابقة‬‫األعمال‬‫والمهام‬‫موع‬‫م‬‫موض‬‫هذه‬‫العملية‬‫مروط‬‫م‬‫للش‬‫مفات‬‫م‬‫والمواص‬‫المطلوبة‬‫على‬‫أن‬‫يرجأ‬‫ما‬

‫نسبته‬‫عشرة‬‫في‬‫المائة‬(15)%‫الباقية‬‫من‬‫قيمة‬‫العقد‬‫لحين‬‫تقديم‬‫المنفذ‬‫لشهادة‬‫من‬‫مصلحة‬‫ال‬‫زكاة‬
‫والدخل‬‫تؤيد‬‫وفاءه‬‫بالتزاماته‬‫نحو‬‫المصلحة‬‫المذكورة‬.
‫العروض‬ ‫تقييم‬
‫تقيم‬‫العروض‬‫ماليا‬‫وفنيا‬‫وفق‬‫إحكام‬‫نظام‬‫المنافسات‬‫والمشتريات‬‫الحكومية‬‫والئحته‬‫ا‬‫لتنفيذية‬.
‫جدول‬‫المصطلحات‬
‫التالي‬ ‫الجدول‬ ‫يقدم‬‫شرحا‬‫لبعض‬‫المصطلحات‬‫و‬‫ال‬‫تعريفات‬‫في‬ ‫أستخدمها‬ ‫تم‬ ‫التي‬‫طلب‬‫تقديم‬‫العرض‬‫ه‬‫ذا‬.
Term /
‫المصطلح‬
Definition /‫التعريف‬
Bidder /‫مقدم‬
‫العطاء‬ / ‫العرض‬
A Bidder officially responding to the Request for Proposal by
submitting a bid proposal /.‫عرضه‬ ‫بإرسال‬ ‫العروض‬ ‫تقديم‬ ‫لطلب‬ ‫المستجيب‬ ‫هو‬
RFP Request For Proposal /‫العرض‬ ‫تقديم‬ ‫طلب‬
ADM Architecture Development Method/‫المؤسسي‬ ‫التطوير‬ ‫نهج‬
EA Enterprise Architecture /‫المؤسسية‬ ‫البنية‬
TOGAF The Open Group Architecture Framework /‫إطار‬‫المؤسسية‬ ‫البنية‬ ‫عمل‬
SOA Service Oriented Architecture /‫الخدمات‬ ‫حول‬ ‫المتمحورة‬ ‫البنية‬
ISO International Organization for Standardization /‫للمعايير‬ ‫الدولية‬ ‫المنظمة‬
CMM Capability Maturity Model /‫القدرات‬ ‫نضج‬ ‫مدى‬ ‫نموذج‬
Figure 2: Terms & Definitions –‫الشكل‬2‫وتعريفات‬ ‫مصطلحات‬ :
‫التعريفات‬
‫في‬ ‫يرد‬ ‫ما‬ ‫توضيح‬ ‫لغرض‬ ‫فقط‬ ‫معدة‬ ‫التعاريف‬ ‫هذه‬،‫هذا‬ ‫العروض‬ ‫تقديم‬ ‫طلب‬‫قانونية‬ ‫تعاريف‬ ‫تعتبر‬ ‫وال‬.
‫المعتمد‬ ‫التوقيع‬ ‫صاحب‬:‫هو‬‫قبل‬ ‫من‬ ‫األصول‬ ‫حسب‬ ‫له‬ ‫أذون‬ ‫شخص‬ ‫أي‬‫العرض‬ ‫مقدم‬‫بموجب‬
‫يلي‬ ‫ما‬:(‫أ‬)‫المفعول‬ ‫ساري‬ ‫تجاري‬ ‫سجل‬‫ك‬ ‫المعتمد‬ ‫التوقيع‬ ‫صاحب‬ ‫اسم‬ ‫يوضح‬‫مدير‬(‫كمد‬‫يرين‬)

‫لل‬‫كيان‬‫ال‬‫تجاري‬/‫ال‬،‫شركة‬(‫ب‬)‫تفويض‬ ‫خطاب‬‫صالح‬‫وموقع‬‫الواجب‬ ‫النحو‬ ‫على‬‫من‬‫الممث‬‫ل‬
‫للكيان‬ ‫المخول‬‫ال‬‫تجاري‬/‫ال‬،‫التجارية‬ ‫الغرفة‬ ‫من‬ ‫ومصدق‬ ‫شركة‬(‫ج‬)‫توكيل‬‫صالح‬‫وساري‬
‫األصول‬ ‫حسب‬‫المتبعة‬‫من‬‫ال‬‫ممثل‬‫ال‬‫معتمد‬‫لل‬‫كيان‬‫ال‬‫تجاري‬/‫ال‬،‫عدل‬ ‫كاتب‬ ‫من‬ ‫ومصدق‬ ‫شركة‬
‫صادر‬ ‫توكيل‬ ‫وجود‬ ‫حال‬ ‫وفي‬‫قضائية‬ ‫جهة‬ ‫من‬‫أخرى‬‫خارج‬‫المملكة‬‫؛‬‫مص‬ ‫ينبغي‬ ‫فإنه‬‫ا‬‫دق‬‫ته‬‫من‬
‫بلد‬ ‫في‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫السعودية‬ ‫القنصلية‬ ‫البعثة‬‫ال‬‫كيان‬‫ال‬‫تجاري‬/‫ال‬‫أو‬ ،‫شركة‬(‫د‬)‫قرار‬‫مجلس‬
‫اإلدارة‬،‫الشركات‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ،‫والصادر‬‫ا‬ ‫حسب‬‫المجلس‬ ‫من‬ ‫المتبعة‬ ‫لقواعد‬.
‫أيام‬‫الرسمي‬ ‫الدوام‬:‫يوم‬ ‫أي‬‫عمل‬‫اإلسالمية‬ ‫العطل‬ ‫أيام‬ ‫باستثناء‬ ‫األربعاء‬ ‫إلى‬ ‫السبت‬ ‫من‬.
‫أجهزة‬‫ال‬‫ييييييوب‬‫ي‬‫حاس‬:‫هي‬‫مممممملة‬‫م‬‫ص‬ ‫ذات‬ ‫معدات‬ ‫من‬ ‫بها‬ ‫يرتبط‬ ‫وما‬ ‫المركزية‬ ‫المعالجة‬ ‫معدات‬
‫وغيرها‬.
‫العرض‬ ‫مقدم‬:‫قانوني‬ ‫كيان‬ ‫أي‬(‫القطاع‬ ‫من‬ ‫ممممممركة‬‫م‬‫وش‬ ،‫عامة‬ ‫مممممماهمة‬‫م‬‫مس‬ ‫ممممممركة‬‫م‬‫ش‬‫أو‬ ‫الخاص‬
‫المشتركة‬ ‫المشاريع‬)‫يقدم‬ ‫الذي‬‫العروض‬ ‫تقديم‬ ‫لطلب‬ ً‫ة‬‫استجاب‬ ً‫ا‬‫عرض‬‫هذا‬.
‫العقد‬ ‫يؤول‬‫ي‬‫مس‬::‫مدار‬‫م‬‫اإلص‬ ‫مكتب‬‫هو‬‫بين‬ ‫مة‬‫م‬‫الرئيس‬ ‫مل‬‫م‬‫الوص‬ ‫همزة‬(‫الجهة‬ ‫مم‬‫م‬‫اس‬،‫العرض‬ ‫ومقدم‬ )
‫بين‬ ‫التنسيق‬ ‫سيتولى‬ ‫والذي‬‫العقود‬ ‫وإدارة‬ ‫العامة‬ ‫اإلدارة‬( ‫في‬‫الجهة‬ ‫اسم‬)
‫العقد‬:‫العروض‬ ‫تقديم‬ ‫طلب‬ ‫عن‬ ‫الناشئة‬ ‫التعاقدية‬ ‫الوثيقة‬ ‫هو‬‫هذا‬.
:‫المالية‬ ‫المعلومات‬‫المقدم‬ ‫العرض‬ ‫بتفاصيل‬ ‫مباشرة‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫مباشرة‬ ‫بصورة‬ ‫تتعلق‬ ‫معلومات‬ ‫و/أو‬ ‫بيانات‬ ‫أية‬
‫باألساس‬ ‫المخرجات‬ ‫تفاصيل‬ ‫أو‬ ‫الخدمات‬ ‫أو‬ ‫المنتجات‬ ‫أسعار‬ ‫حيث‬ ‫من‬‫من‬ ‫وتتكون‬ ،–‫كل‬ ‫وليس‬–‫التكالي‬،‫ف‬
‫الخدمات‬ ‫وتحديد‬ ،‫والحسومات‬ ،‫والتخفيضات‬ ،‫النقدية‬ ‫واالمتيازات‬ ،‫واألقساط/الدفعات‬ ،‫واألسعار‬ ،‫واألجور‬
‫الالزمة‬ ‫والمواد‬ ‫العاملة‬ ‫األيدي‬ ‫عن‬ ‫فضال‬ ‫المجانية‬.
IT - Information Technology.‫المعلومات‬ ‫تقنية‬
‫ييا‬‫ي‬‫األس‬ ‫المقاول‬:‫ممتخدا‬‫م‬‫اس‬ ‫ممه‬‫م‬‫عرض‬ ‫مممن‬‫م‬‫يتض‬ ‫الذي‬ ‫العرض‬ ‫مقدم‬ ‫وهو‬‫ممركاء‬‫م‬‫ش‬ ‫مقاولين‬ ‫م‬(‫من‬
‫الباطن‬)‫العروض‬ ‫تقديم‬ ‫طلب‬ ‫متطلبات‬ ‫من‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫وليس‬ ‫بعض‬ ‫لتلبية‬.
‫الشيييييري‬ ‫المقاول‬(‫من‬‫الباطن‬:)‫هو‬‫ل‬ ‫الخدمات‬ ‫يؤدي‬ ‫قانوني‬ ‫كيان‬ ‫أي‬‫األسممممماس‬ ‫لمقاول‬(‫مقدم‬
‫العرض‬)‫تنفيذ‬ ‫لألخير‬ ‫ممممممنى‬‫م‬‫يتس‬ ‫حتى‬‫مع‬ ‫التفاوض‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫اتفاق‬ ‫بموجب‬ ‫التزاماته‬‫م‬‫ديرية‬
،‫العروض‬ ‫تقديم‬ ‫طلب‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫مممممموص‬‫م‬‫المنص‬ ‫الخدمات‬ ‫لتقديم‬ ‫العام‬ ‫األمن‬‫وكذلك‬‫وجود‬ ‫بحكم‬
‫مع‬ ‫اتفاق‬‫األساس‬ ‫المقاول‬.

‫المختيار‬ ‫العرض‬ ‫مقيدم‬:‫العمام‬ ‫األمن‬ ‫ممديريمة‬ ‫قبمل‬ ‫من‬ ‫االختيمار‬ ‫عليمه‬ ‫وقع‬ ‫المذي‬ ‫المقماول‬ ‫وهو‬
‫المشروع‬ ‫عمل‬ ‫نطاق‬ ‫حددها‬ ‫التي‬ ‫العروض‬ ‫تقديم‬ ‫طلب‬ ‫بمتطلبات‬ ‫للوفاء‬.

‫الملحق‬(‫ج‬):‫المخرجات‬
‫ي‬‫من‬ ‫طلب‬‫مقدم‬‫ي‬‫العر‬‫و‬‫ض‬‫تقديم‬‫خالل‬ ‫تقديمها‬ ‫سيتم‬ ‫التي‬ ‫المشروع‬ ‫مخرجات‬ ‫بجميع‬ ‫قائمة‬‫حيا‬ ‫دورة‬‫ة‬
‫المشروع‬،‫و‬‫توثيق‬ ‫في‬ ‫التالي‬ ‫الجدول‬ ‫استخدام‬ ‫يرجى‬‫المشروع‬ ‫مخرجات‬ ‫قائمة‬.
# Deliverables /‫المخرجات‬ Timings /‫التسليم‬ ‫توقيت‬
1 Project Charter Document /‫المشروع‬ ‫إطالق‬ ‫وثيقة‬ Contract Signature Date +
1 week /‫توقيع‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫أسبوع‬
‫العقد‬
2 Detailed Project Plan /‫ع‬‫للمشرو‬ ‫تفصيلية‬ ‫خطة‬ Contract Signature Date +
2 weeks /‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫أسبوعان‬
‫العقد‬ ‫توقيع‬
3 Architecture Vision Document and Architecture
Principles Document /‫والمبادئ‬ ‫الرؤية‬ ‫وثيقتا‬
‫المؤسسية‬
Contract Signature Date +
5 weeks /‫من‬ ‫أسابيع‬ ‫خمسة‬
‫العقد‬ ‫توقيع‬ ‫تاريخ‬
4 Architecture Definition: As-Is (Baseline) /‫وثيقة‬
‫البنية‬ ‫يف‬‫ر‬‫تع‬:‫الحالية‬
Business, Application, Data and Technology
Architecture /‫تحديد‬‫للبنية‬ ‫الحالي‬ ‫الوضع‬‫المؤسسية‬
(‫األساس‬)‫ال‬ ‫مجاالت‬ ‫لجميع‬‫المؤسسية‬ ‫بنية‬‫مثل‬‫مجال‬
‫و‬ ،‫األعمال‬‫ال‬‫تطبيق‬‫ات‬‫والت‬ ‫والبيانات‬‫قنية‬.
11 weeks /11‫من‬ ‫أسبوعا‬
5 Architecture Definition: To-Be (Target) /‫وثيقة‬
‫البنية‬ ‫يف‬‫ر‬‫تع‬:‫المنشودة‬
-‫تكون‬ ‫أن‬ ‫لها‬ ‫ينبغي‬ ‫كما‬-(‫ك‬‫هدف‬)‫مجاالت‬ ‫لجميع‬
‫ال‬‫المؤسسية‬ ‫بنية‬‫مثل‬‫مجال‬‫و‬ ،‫األعمال‬‫ال‬‫تطبيق‬‫ات‬‫وال‬‫بيانات‬
‫والت‬‫قنية‬.
Business, Application, Data and Technology
Architecture

6 Architecture Requirement Specification Document
‫المؤسسية‬ ‫المتطلبات‬ ‫مواصفات‬ ‫تحديد‬ ‫وثيقة‬
7 Gap Analysis and Projects Catalog Document
‫المشاريع‬ ‫قائمة‬ ‫ووضع‬ ‫الفجوة‬ ‫تحليل‬ ‫وثيقة‬
8 e-Government Transformation Strategic
Plan(Architecture Roadmap)
‫التعامالت‬ ‫إلى‬ ‫التحول‬ ‫خطة‬‫الحكومية‬ ‫اإللكترونية‬(‫خ‬‫ارطة‬
‫المؤسسي‬ ‫التطوير‬ ‫طريق‬)
9 e-Government Transformation Strategic Plan
Implementation Governance
‫وثيقة‬‫تنفيذ‬ ‫في‬ ‫الحوكمة‬ ‫مبادئ‬ ‫تطبيق‬‫إ‬ ‫التحول‬ ‫خطة‬‫لى‬
‫التعامالت‬‫الحكومية‬ ‫اإللكترونية‬
10 e-Government Architecture Change Management
and Communications Management
‫ة‬‫ر‬‫دا‬‫ا‬‫و‬ ‫الحكومية‬ ‫اإللكترونية‬ ‫التعامالت‬ ‫بنية‬ ‫في‬ ‫التغيير‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬
‫االتصاالت‬
11 Knowledge Transfer Plan, Training Manuals and
Training
‫ذاته‬ ‫والتدريب‬ ‫التدريب‬ ‫دليل‬ ‫ووضع‬ ‫المعرفة‬ ‫نقل‬ ‫خطة‬
‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫الوقت‬‫البدء‬ ‫إشعار‬
‫بالعمل‬
‫المخرج‬ ‫اسم‬ #
1.

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Figure 3: Deliverables List‫المخرجات‬ ‫جدول‬
‫الملحق‬(‫د‬):‫نماذج‬‫معلومات‬‫التدريب‬‫الخاصة‬‫بالعرض‬‫الفني‬
‫يقدم‬‫هذا‬‫الملحق‬‫نم‬‫و‬‫ذج‬‫ا‬‫ل‬‫دورات‬‫ال‬‫تدريبية‬‫ليتم‬‫ملئها‬‫و‬‫العرض‬ ‫في‬ ‫تقديمها‬‫الفني‬‫قبل‬ ‫من‬‫مقدمي‬
‫العروض‬.
‫إقامتها‬ ‫مكان‬ ‫المدة‬ ‫التدريبية‬ ‫الدورة‬ #
1
0
3
4
1
6

7
1
Figure 4: Proposed Training‫التدريبية‬ ‫الدورات‬ ‫جدول‬
‫على‬ ‫ويجب‬‫العر‬ ‫مقدم‬‫لموظفي‬ ‫التدريب‬ ‫تقديم‬ ‫ض‬(‫الجهة‬ ‫اسم‬)،‫العقد‬ ‫في‬ ‫المطلوب‬ ‫النحو‬ ‫على‬‫على‬‫أن‬‫ي‬‫بدأ‬
‫القبول‬ ‫اختبارات‬ ‫بدء‬ ‫قبل‬ ‫التدريب‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫االنتهاء‬ ‫لضمان‬ ‫الكفاية‬ ‫فيه‬ ‫بما‬ ‫مبكرة‬ ‫مرحلة‬ ‫في‬‫و‬ ،‫أن‬ ‫على‬
‫يأخذ‬‫عمل‬ ‫ساعات‬ ‫االعتبار‬ ‫في‬ ‫التدريب‬ ‫جدول‬(‫الجهة‬ ‫اسم‬)‫و‬ ،‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬‫ا‬‫الم‬ ‫لتدريب‬‫قترح‬ً‫ا‬‫مرن‬
‫للسماح‬‫ب‬‫الرسمي‬ ‫الدوام‬ ‫انتهاء‬ ‫بعد‬ ‫أو‬ ‫أثناء‬ ‫دفعة‬ ‫تدريب‬( ‫لـ‬‫الجهة‬ ‫اسم‬‫في‬ ‫الراحة‬ ‫خالل‬ ‫كذلك‬ ‫يكون‬ ‫وأن‬ )
(‫الجهة‬ ‫اسم‬‫و‬ )‫تتجاوز‬ ‫ال‬ ‫صغيرة‬ ‫فصول‬ ‫في‬ ‫التدريب‬ ‫يجري‬6-12‫فرد‬‫الواحد‬ ‫الصف‬ ‫في‬‫لموردي‬ ‫بالنسبة‬
‫ا‬ ‫مرافق‬ ‫ومسؤولي‬‫لتدريب‬.

‫الم‬‫لحق‬)‫(هـ‬:‫مؤهالت‬‫مقدمي‬‫العروض‬‫ومعلومات‬‫عنهم‬
‫يتيح‬‫الملحق‬ ‫هذا‬‫ب‬ ‫التعريف‬‫ومعلومات‬ ‫العروض‬ ‫مقدمي‬ ‫مؤهالت‬‫تتضمن‬ ‫أن‬ ‫ويجب‬ ،‫عنهم‬ ‫أساسية‬
‫ال‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫المطلوبة‬ ‫التالية‬ ‫المعلومات‬‫وذلك‬ ‫ملحق‬‫أوراق‬ ‫تقييم‬ ‫في‬ ‫للمساعدة‬‫ومؤهالت‬‫مقدم‬‫العطاء‬:
‫معلومات‬‫عامة‬‫عن‬‫الشركة‬
1.‫ل‬ ‫الرسمي‬ ‫االسم‬‫العرض‬ ‫مقدم‬.ً‫ال‬‫كام‬
2.‫لشركة‬ ‫قصير‬ ‫سردي‬ ‫وصف‬‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫العرض‬ ‫مقدم‬:
‫أ‬.‫تحديد‬‫ورسالة‬ ‫رؤية‬.‫الشركة‬
‫ب‬..‫للشركة‬ ‫الرئيسة‬ ‫األعمال‬ ‫نوع‬
‫ج‬.‫خريطة‬‫تنظيمية‬‫موظفي‬ ‫تراتبية‬ ‫تحدد‬‫الشركة‬.‫وأدوارهم‬
‫د‬.‫الشركة‬ ‫تأسيس‬ ‫تاريخ‬(‫كم‬‫لها‬‫السوق‬ ‫في‬ ‫الوقت‬ ‫من‬).
‫ه‬‫ـ‬.‫المقر‬‫الرئيس‬‫لها‬ ‫القانوني‬ ‫الوضع‬ / ‫لها‬ ‫والمالك‬ ‫للشركة‬ ‫ي‬(‫مسؤولية‬ ‫ذات‬ ‫شركة‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬
،‫محدودة‬‫أو‬،‫عامة‬‫إ‬‫لخ‬).
‫و‬.‫المواقع‬‫لها‬ ‫التابعة‬‫المملكة‬ ‫داخل‬(.)‫وخارجها‬
‫ز‬.‫الشركة‬ ‫حجم‬.
3.‫ع‬‫دد‬‫العرض‬ ‫مقدم‬ ‫خبرة‬ ‫سنوات‬‫التجارية‬ ‫األعمال‬ ‫مجال‬ ‫في‬.
4.‫موظفي‬ ‫عدد‬‫العرض‬ ‫مقدم‬.
5.‫فريق‬ ‫حجم‬‫ال‬ ‫العمل‬‫محلي‬.
6.‫معدل‬‫ال‬‫السنوية‬ ‫مبيعات‬‫ل‬‫فريق‬‫العمل‬‫المحلي‬.
7.‫ع‬‫دد‬‫العرض‬ ‫مقدم‬ ‫خبرة‬ ‫سنوات‬‫في‬‫تقديم‬‫في‬ ‫المطلوبة‬ ‫لتلك‬ ‫مشابهة‬ ‫خدمات‬‫العروض‬ ‫تقديم‬ ‫طلب‬‫ه‬‫ذا‬.
8..‫إليهم‬ ‫الرجوع‬ ‫يمكن‬ ‫الذين‬ ‫العرض‬ ‫لمقدم‬ ‫السابقين‬ ‫العمالء‬

‫والمالي‬ ‫القانوني‬ ‫االستقرار‬
1.‫تمثيل‬‫العرض‬ ‫مقدم‬‫وضمانات‬‫باآلتي‬ ‫التزامه‬( :‫أ‬)‫اعتباره‬‫كيان‬ً‫ا‬‫قانوني‬ً‫ا‬‫قائم‬ً‫ا‬‫و‬ ‫صحيح‬ ‫نحو‬ ‫على‬ً‫ا‬‫فق‬
‫ل‬‫ل‬،‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫المملكة‬ ‫في‬ ‫بها‬ ‫المعمول‬ ‫واألنظمة‬ ‫قوانين‬(‫ب‬)‫وتأدية‬ ‫في‬ ‫الدخول‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫لديه‬
،‫هنا‬ ‫إليها‬ ‫المشار‬ ‫المعامالت‬ ‫جميع‬(‫ج‬)‫لل‬ ‫أعماله‬ ‫تعرض‬ ‫عدم‬‫أو‬ ‫تعليق‬‫ال‬‫م‬ ‫منع‬‫أي‬ ‫جانب‬ ‫ن‬‫جه‬‫حكومية‬ ‫ة‬.
2.‫األ‬ ‫الشركة‬ ‫نظام‬ ‫من‬ ‫نسخة‬‫ساسي‬‫ل‬‫العرض‬ ‫مقدم‬.
3.‫اإل‬ ‫إجمالي‬‫الواردة‬ ‫يرادات‬‫العرض‬ ‫لمقدم‬‫في‬ ‫مماثلة‬ ‫مشاركة‬ ‫من‬‫غضون‬‫الثالث‬‫المالية‬ ‫سنوات‬
‫األخيرة‬.
4.‫ال‬‫نسبة‬‫ال‬‫مئوية‬‫ل‬‫الماضية‬ ‫الثالث‬ ‫السنوات‬ ‫خالل‬ ‫لنمو‬(‫يتعلق‬ ‫فيما‬‫ب‬‫واإليرادات‬ ‫الموظفين‬).
5.‫وخسائر‬ ‫أرباح‬‫مقدم‬‫ل‬ ‫العمومية‬ ‫والميزانية‬ ‫العرض‬‫ه‬‫في‬‫غضون‬‫المالية‬ ‫سنوات‬ ‫الثالث‬
‫األخيرة‬.
( ‫تبقي‬ ‫ولسوف‬‫الجهة‬ ‫اسم‬)‫التقييم‬ ‫عملية‬ ‫خالل‬ ‫سرية‬ ‫المعلومات‬ ‫هذه‬.
6.‫إ‬‫م‬ ‫المقاولون‬ ‫تقدم‬ ‫ما‬ ‫ذا‬‫الباطن‬ ‫ن‬)‫العطاء‬ ‫لهذا‬‫المتطلبات‬ ‫توفير‬ ‫يجب‬ ‫فإنه‬ ‫؛‬‫من‬ ‫لكل‬ ‫أعاله‬ ‫القائمة‬
ً‫ا‬‫متضمن‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫والذي‬ ،‫الرسمي‬ ‫االتفاق‬ ‫هذا‬ ‫وقع‬ ‫الذي‬ ‫العرض‬ ‫لمقدم‬ ‫كما‬ ‫الباطن‬ ‫من‬ ‫المقاول‬‫ف‬‫ي‬
‫الفني‬ ‫العرض‬ ‫ضمن‬ ‫كملحق‬ ‫مستقل‬ ‫مجلد‬‫المقدم‬.
‫االختصاصات‬
1.‫منهجيات‬‫ممارسات‬ ‫وأفضل‬‫ال‬‫شركة‬.
2.‫إدارة‬‫ال‬‫حساب‬‫العرض‬ ‫لمقدم‬ ‫المفتوح‬‫وكيف‬ ،‫سيدير‬‫العالقة‬‫الجهة‬ ‫مع‬ ‫التعاقدية‬‫ه‬ ‫وما‬‫ال‬ ‫مالمح‬ ‫ي‬‫م‬‫سار‬
‫التص‬.‫باألساس‬ ‫العالقة‬ ‫لهذه‬ ‫اعدي‬
3.‫العضوي‬‫ال‬ ‫ومجمل‬ ‫ومحلية‬ ‫دولية‬ ‫كيانات‬ ‫في‬ ‫للشركة‬ ‫المختلفة‬ ‫ات‬‫و‬ ‫شهادات‬‫ال‬‫جوائز‬‫ع‬ ‫حصلت‬ ‫التي‬.‫ليها‬
4.‫و‬ ،‫للعاملين‬ ‫التأهيل‬ ‫معايير‬‫خطط‬‫التدريب‬‫واأل‬‫دوار‬‫ال‬‫مخصصة‬.‫الشركة‬ ‫لموظفي‬
5.‫الشهاد‬ ‫ونوع‬ ‫عدد‬‫ات‬‫التي‬‫عليها‬ ‫حصل‬‫ال‬ ‫فريق‬ ‫أعضاء‬‫ال‬ ‫عمل‬‫مقترح‬(.)‫غيرها‬ ‫أو‬ ‫المشاريع‬ ‫إدارة‬ ‫في‬

‫السابقة‬ ‫الخبرة‬
1.‫المشاريع‬ ‫من‬ ‫عدد‬‫الناجحة‬‫الصلة‬ ‫ذات‬‫خالل‬ ‫به‬ ‫عرض‬ ‫المقدم‬ ‫بالمشروع‬‫آخر‬4‫سنوات‬.
2.‫المشاريع‬ ‫من‬ ‫عدد‬‫الناجحة‬‫الصلة‬ ‫ذات‬‫به‬ ‫عرض‬ ‫المقدم‬ ‫بالمشروع‬‫التعاون‬ ‫مجلس‬ ‫دول‬ ‫في‬‫الخل‬ ‫لدول‬‫يج‬
‫العربية‬‫خالل‬‫آخر‬4‫سنوات‬.
3.‫المشاريع‬ ‫من‬ ‫عدد‬‫الناجحة‬‫الصلة‬ ‫ذات‬‫به‬ ‫عرض‬ ‫المقدم‬ ‫بالمشروع‬‫ال‬ ‫في‬‫خالل‬ ‫مملكة‬‫آخر‬4‫سنوات‬.
4.‫جهة‬‫مرجع‬‫ل‬ ‫ية‬‫لمشاريع‬‫توضيح‬ ‫مع‬‫و‬ ‫المستخدمة‬ ‫واألدوات‬ ‫واألساليب‬ ،‫المشروع‬ ‫خصائص‬‫بنية‬"‫فريق‬"
.‫المشروع‬ ‫مخرجات‬ ‫على‬ ‫العمل‬

‫الملحق‬:)‫(و‬‫نماذج‬‫الجهات‬‫المرجعية‬‫لمقدم‬‫العرض‬‫الخاصة‬‫بالعرض‬‫الفني‬
‫ي‬‫من‬ ‫طلب‬‫مقدم‬‫ال‬ ‫يقدم‬ ‫أن‬ ‫العرض‬‫ال‬ ‫جهات‬‫مرجع‬‫ية‬‫ت‬ ‫التي‬‫نماذج‬ ‫الملحق‬ ‫هذا‬ ‫ويقدم‬ ،‫المقدم‬ ‫بالعرض‬ ‫تصل‬
‫الفني‬ ‫بالعرض‬ ‫الخاصة‬ ‫العرض‬ ‫لمقدم‬ ‫المرجعية‬ ‫الجهات‬.
Client Name
/‫العميل‬ ‫اسم‬
Project Name /‫اسم‬
‫المشروع‬
Size/Value
‫الحجم/القيمة‬
Contact Name
& Title /‫ضابط‬
‫و‬ ‫االتصال‬‫مسماه‬
‫الوظيفي‬
Client Contact
Information /
‫االتصال‬ ‫معلومات‬
‫بالعميل‬
Figure 5: Bidder References‫المرجعيات‬ ‫جدول‬
‫ي‬‫رجى‬‫إدراج‬ ‫يتم‬ ‫أن‬‫التالية‬ ‫التفاصيل‬‫المرجعية‬ ‫للجهات‬ ‫بالنسبة‬ً‫ة‬‫وخاص‬ ،‫المذكورة‬‫الموجود‬‫ة‬‫في‬‫المملكة‬
‫السعودية‬ ‫العربية‬:
•‫العميل‬ ‫اسم‬
•‫المشروع‬ ‫اسم‬
•‫االتصال‬ ‫تفاصيل‬( ‫تتصل‬ ‫وسوف‬ ،‫المرجعية‬ ‫بالجهة‬‫الجهة‬ ‫اسم‬)‫إبالغ‬ ‫بعد‬‫بهذا‬ ‫العرض‬ ‫مقدم‬
.‫االتصال‬

•‫عمل‬ ‫طبيعة‬‫العميل‬
•‫العمل‬ ‫نطاق‬.‫المنفذ‬
•‫السنة‬‫خاللها‬ ‫تم‬ ‫التي‬‫العمل‬ ‫تنفيذ‬.
•‫ال‬‫قيمة‬.‫العميل‬ ‫عليها‬ ‫حصل‬ ‫التي‬
•‫حجم‬‫الفريق‬.

‫الملحق‬:)‫(ز‬‫جداول‬‫األسعار‬‫والكميات‬‫الخاصة‬‫بالعرض‬:‫المالي‬
‫الم‬ ‫هذا‬ ‫ويوفر‬‫لحق‬‫جميع‬‫نماذج‬‫التسعير‬‫ملئها‬ ‫ليتم‬‫وتقديمها‬‫المطلوب‬ ‫والمعلومات‬ ‫المالية‬ ‫البيانات‬ ‫جميع‬ ‫مع‬‫ة‬
‫في‬‫المالي‬ ‫العرض‬‫العروض‬ ‫مقدمي‬ ‫قبل‬ ‫من‬.
‫األسعار‬ ‫جدول‬
‫على‬ ‫يجب‬‫جزئية‬‫التكاليف‬ ‫تقدير‬‫أن‬‫مثل‬ ‫عناصر‬ ‫تتضمن‬،‫ومجهوداته‬ ‫فرد‬ ‫كل‬ ‫عمل‬‫ع‬ ‫تقديم‬ ‫وسيتم‬‫روض‬
‫التكلفة‬‫بصورة‬ً‫ال‬‫تفصي‬ ‫أكثر‬‫ودقة‬‫أنها‬ ‫اعتبار‬ ‫على‬ ،‫بمكان‬ ‫األهمية‬ ‫من‬‫وضع‬ ‫عند‬‫التقيي‬ ‫معايير‬‫م‬‫باألساس‬.
‫و‬‫أن‬ ‫يجب‬‫ا‬ ‫تكلفة‬ ‫تشمل‬‫لعقد‬)‫المبلغ‬ ‫(مقطوع‬‫ا‬ ‫جميع‬‫لمتطلبات‬‫المناقصة‬ ‫وثائق‬ ‫تغطيها‬ ‫التي‬.
‫و‬‫عد‬‫ت‬‫التكلفة‬ ‫تقديرات‬‫هذه‬ً‫ء‬‫جز‬ً‫ا‬‫حيوي‬ ‫ا‬‫التقييم‬ ‫عملية‬ ‫من‬‫مقدمي‬ ‫وعلى‬ ،‫العروض‬‫تقديم‬‫د‬ ‫تكلفة‬‫ومفصلة‬ ‫قيقة‬.
‫يلي‬ ‫وفيما‬‫نموذج‬‫الستخدامه‬ ‫التسعير‬ ‫جدول‬‫لتوفير‬"‫المبلغ‬ ‫مقطوع‬"‫بصورة‬‫م‬‫ضمن‬ ‫ختصرة‬‫العرض‬ ‫قيمة‬
‫المالي‬:
)‫السعودي‬ ‫(بالريال‬ ‫السعر‬ ‫البند‬ #
1
0
3
4
1
Figure 6: Proposal Prices‫األسعار‬ ‫جدول‬
‫الدفعات‬ ‫جدول‬
‫على‬ ‫ويجب‬‫المختار‬ ‫العرض‬ ‫مقدم‬‫من‬ ‫واحدة‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫االنتهاء‬ ‫بعد‬ ‫فواتير‬ ‫تقديم‬‫الرئيسة‬ ‫المراحل‬‫الت‬‫الية‬:
‫العقد‬ ‫مبلغ‬ ‫إلجمالي‬ ‫الدفعة‬ ‫نسبة‬ ‫المرحلة‬‫المخرج‬‫الدفعة‬ #
1
0

3
4
5% ‫النهائية‬ ‫الدفعة‬
‫بعد‬ ‫تسلم‬3‫للمشروع‬ ‫النهائية‬ ‫اإلنجاز‬ ‫شهادة‬ ‫إصدار‬ ‫من‬ ‫أشهر‬
Figure 7: Schedule of Payments‫الدفعات‬ ‫جدول‬
‫الملحق‬(‫ح‬)‫جدول‬‫حصر‬‫الخدمات‬
‫تجدون‬‫ادناه‬‫نموذج‬‫لحصر‬‫الخدمات‬‫يرفق‬‫داخل‬‫وثيقة‬‫الوضع‬‫الحالي‬‫للمؤسسة‬‫كما‬‫يلي‬:
‫الخدمة‬ ‫اسم‬‫عام‬ ‫وصف‬‫المستفيد‬
،‫االعمال‬ ‫قطاع‬ ،‫(مواطن‬
)‫حكومية‬ ‫جهة‬
‫للخدمة‬ ‫االتمتة‬ ‫مدى‬
‫مؤتمته‬ ‫او‬ ‫(الكترونية‬
‫متكاملة‬ ، ‫جزئيا‬ ،‫بالكامل‬
‫او‬ ‫اخرى‬ ‫خدمات‬ ‫مع‬
)‫معلوماتية‬
‫الخدمة(بوابة‬ ‫تقديم‬ ‫وسائل‬
،‫نفاذ‬ ‫نقاط‬ ،‫الكترونية‬
‫عبر‬ ،‫الكترونية‬ ‫اكشاك‬
)‫وغيرها‬ ‫الهاتف‬

نموذج كراسة الشروط والمواصفات لمشروع "تطوير خطة التحول إلى التعاملات الحكومية الإلكترونية"

More Related Content

What's hot

Viewers also liked

Similar to نموذج كراسة الشروط والمواصفات لمشروع "تطوير خطة التحول إلى التعاملات الحكومية الإلكترونية"

More from YesserProgram

نموذج كراسة الشروط والمواصفات لمشروع "تطوير خطة التحول إلى التعاملات الحكومية الإلكترونية"