The Book of Sirach or Ecclesiasticus is a Jewish work, originally written in Hebrew. It consists of ethical teachings, from approximately 200 to 175 BCE, written by the Judahite scribe Ben Sira of Jerusalem, on the inspiration of his father Joshua son of Sirach. Joshua is sometimes called Jesus son of Sirach or Yeshua ben Eliezer ben Sira.

2. ГЛАВА 1
1 Пролог Премудрости Иисуса, Сына Сираха.
Принимая во внимание, что многие великие вещи
были переданы нам законом и пророками, а также
другими людьми, последовавшими по их стопам, и
за это Израиль следует похвалить за ученость и
мудрость; и в этом не только читатели должны сами
стать искусными, но и те, кто желает учиться,
смогут принести пользу тем, кто не имеет, как в
устной, так и в письменной форме: дед мой Иисус,
когда он много отдавался чтению закона и пророков,
и другие книги наших отцов, и получив в них
здравые суждения, был привлечен и к самому себе,
чтобы написать что-нибудь, относящееся к учености
и мудрости; с той целью, чтобы те, кто желает
учиться и пристрастился к этим вещам, могли бы
получить гораздо больше пользы, живя по закону.
Поэтому позвольте мне умолять вас прочитать его с
благосклонностью и вниманием и простить нас за то,
что нам может показаться, что нам не хватает
некоторых слов, которые мы потрудились
истолковать. Ибо одно и то же, произнесенное на
еврейском языке и переведенное на другой язык, не
имеет в себе одинаковой силы; и не только это, но и
самый закон, и пророки, и прочие книги имеют
немалое различие, когда на них говорят на их
родном языке. Ибо в восьмом и тридцатом году
прибытия в Египет, когда Эвергет был царем и
пробыл там некоторое время, я нашел весьма
ученую книгу; поэтому я счел самым необходимым
для себя приложить некоторое усердие и труд для ее
истолкования; используя большую бдительность и
умение в этом пространстве, чтобы довести книгу до
конца и изложить ее также для тех, кто в чужой
стране желает учиться, заранее подготовленный к
жизни по закону. Всякая мудрость исходит от
Господа и пребывает с Ним вовек.
2 Кто может исчислить песок морской и капли
дождя и дни вечности?
3 Кто может познать высоту неба, и широту земли, и
бездну, и премудрость?
4 Мудрость сотворена прежде всего, и разумение от
века.
5 Слово Божие всевышнее — источник мудрости; и
пути ее — заповеди вечные.
6 Кому открылся корень мудрости? или кто узнал ее
мудрые советы?
7 Кому открылось познание мудрости? и кто понял
ее великий опыт?
8 Есть один мудрый и страшный Господь, сидящий
на престоле Своем.
9 Он сотворил ее, и увидел ее, и исчислил ее, и
излил ее на все дела Свои.
10 Она со всякой плотью по дару Его, и он отдал ее
любящим Его.
11 Страх Господень — честь и слава, и веселие и
венец веселия.
12 Страх Господень веселит сердце и доставляет
радость и веселие и долголетие.
13 Кто боится Господа, тому будет хорошо в
последний день, и он обретет благоволение в день
смерти своей.
14 Бояться Господа — начало мудрости, и оно
создано у верных во чреве.
15 Она построила вечное основание с людьми и
продолжит семя их.
16 Бояться Господа есть полнота премудрости и
наполняет людей плодами Ее.
17 Она наполняет весь дом их желаемым и житницы
произведениями своими.
18 Страх Господень — венец мудрости, дающий
процветание миру и совершенному здравию; и то и
другое суть дары Божии, и это умножает радость
любящих Его.
19 Мудрость проливает дождь умение и знание,
понимание положения и возвышает честью
держащих ее.
20 Корень мудрости — боязнь Господа, и ветви ее —
долголетие.
21 Страх Господень отгоняет грехи, и где он есть,
там отвращает гнев.
22 Разгневанный человек не может быть оправдан;
ибо власть его ярости будет его разрушением.
23 Терпеливый человек до времени будет плакать, и
потом придет к нему радость.
24 Он скроет слова свои на время, и уста многих
возвещут мудрость его.
25 Притчи знания — в сокровищнице мудрости, а
благочестие — мерзость для грешника.
26 Если хочешь мудрости, соблюдай заповеди, и
даст ее тебе Господь.
27 Ибо страх Господень — мудрость и наставление,
а вера и кротость — отрада Его.
28 Не надейся на страх Господень, когда ты беден, и
не приходи к Нему с двоедушием.
29 Не будь лицемером в глазах людей и следи за тем,
что говоришь.
30 Не превозносись, чтобы тебе не упасть и не
обесчестить душу твою, и чтобы Бог открыл тайны
твои и не низверг тебя среди общества, потому что
ты воистину пришел не к страху Господню, но к
сердцу твоему. полно обмана.
ГЛАВА 2
1 Сын мой, если ты придешь служить Господу,
приготовь душу свою к искушению.
2 Управляй сердце твое, и постоянно терпи, и не
спеши во время скорби.
3 Прилепись к Нему и не отступай, чтобы ты мог
умножиться в последнем конце твоем.
4 Все, что на тебя нападает, принимай с радостью и
будь терпелив, когда ты попадешь в униженное
состояние.
5 Ибо золото огнем испытывается, а люди приятные
- в печи скорби.
6 Верь в него, и он поможет тебе; направляй свой
путь правильно и доверься Ему.

3. 7 Боящиеся Господа, ожидайте милости Его; и не
отходите в сторону, чтобы не упасть.
8 Боящиеся Господа, верьте Ему; и награда твоя не
пропадет.
9 Боящиеся Господа надейтесь на добро и вечную
радость и милость.
10 Взгляните на древние поколения и увидите;
надеялся ли когда-нибудь на Господа и был
посрамлен? Или кто устоял в страхе Его и был
оставлен? или кого он когда-либо презирал,
призвавшего его?
11 Ибо Господь полон сострадания и милосердия,
долготерпелив и весьма сострадателен, и прощает
грехи, и спасает во время скорби.
12 Горе боязливым сердцам и ослабевшим рукам и
грешнику, идущему двумя путями!
13 Горе малодушному! ибо он не верит; поэтому он
не будет защищен.
14 Горе вам, потерявшим терпение! и что вы будете
делать, когда Господь посетит вас?
15 Боящиеся Господа не ослушаются Его Слова; и
любящие его сохранят пути его.
16 Боящиеся Господа будут искать добра и угодного
Ему; и любящие Его будут исполнены закона.
17 Боящиеся Господа уготовят сердца свои и смирят
души свои пред Ним,
18 Говоря: мы падем в руки Господа, а не в руки
человеческие, ибо каково величие Его, таково и
милосердие Его.
ГЛАВА 3
1 Слушайте меня, отец ваш, дети, и делайте это,
чтобы вы были в безопасности.
2 Ибо Господь дал отцу честь над детьми и утвердил
власть матери над сыновьями.
3 Кто чтит отца своего, тот искупит грехи свои:
4 И почитающий мать свою подобен собирающему
сокровища.
5 Кто чтит отца своего, тот радуется о детях своих; и
когда он помолится, он будет услышан.
6 Почитающий отца своего будет иметь долгую
жизнь; и тот, кто послушен Господу, будет
утешением для своей матери.
7 Боящийся Господа почтит отца своего и будет
служить родителям своим, как господам своим.
8 Почитай отца твоего и мать словом и делом, чтобы
от них пришло на тебя благословение.
9 Ибо благословение отца утверждает домы детей;
но проклятие матери искореняет основания.
10 Не хвались бесчестием отца твоего; ибо бесчестие
отца твоего не есть слава для тебя.
11 Ибо слава человека — от чести отца его; а
бесчестная мать – позор детям.
12 Сын мой, помоги отцу твоему в его возрасте и не
огорчай его, пока он жив.
13 И если его разум ослабнет, будь терпелив с ним;
и не презирай его, когда ты в полной силе.
14 Ибо облегчение отца твоего не забудется, и
вместо грехов оно приложится для созидания тебя.
15 В день скорби твоей вспомнится это; и грехи твои
растают, как лед в ясную теплую погоду.
16 Кто оставляет отца своего, тот как богохульник; и
кто прогневит мать свою, проклят от Бога.
17 Сын мой, продолжай дела свои в кротости; так
будешь ты любим у того, кто достоин одобрения.
18 Чем больше ты будешь, тем смиреннее будешь, и
найдешь благодать пред Господом.
19 Многие занимают высокое положение и славу, а
кротким открываются тайны.
20 Ибо сила Господня велика, и Он прославлен
среди смиренных.
21 Не ищи того, что слишком тяжело для тебя, и не
ищи того, что выше твоих сил.
22 А что повелено тебе, думай о том с
благоговением, ибо нет нужды тебе видеть глазами
твоими сокровенное.
23 Не любопытствуй в ненужном, ибо показано тебе
больше, чем люди разумеют.
24 Ибо многие обманываются своим суетным
мнением; и злое подозрение опрокинуло их
суждение.
25 Без очей ты будешь нуждаться в свете; итак не
исповедуй знания, которого у тебя нет.
26 Упрямое сердце в конце концов постигнет зло; и
тот, кто любит опасность, погибнет в ней.
27 Упрямое сердце будет отягощено скорбями; и
нечестивый будет накапливать грех за грехом.
28 В наказании гордых нет средства; ибо растение
зла пустило в нем корень.
29 Сердце разумного поймет притчу; а внимательное
ухо – желание мудрого человека.
30 Вода погасит пылающий огонь; и милостыня
совершает искупление грехов.
31 И тот, кто воздает за добро, помнит о том, что
может произойти в будущем; и когда он упадет, он
найдет опору.
ГЛАВА 4
1 Сын мой, не лишай бедного средств к
существованию и не заставляй глаз нуждающихся
долго ждать.
2 Не огорчай голодную душу; и не раздражайте
человека в его беде.
3 Не добавляйте больше беспокойства сердцу
огорченному; и не медли дать нуждающемуся.
4 Не отвергай мольбы страждущего; и не отвращай
лица твоего от бедного.
5 Не отводи очей твоих от бедного и не давай ему
повода проклинать тебя:
6 Ибо если он проклянет тебя в горечи души своей,
то молитва его будет услышана сотворившим его.
7 Приобрети себе любовь общества и склони голову
перед великим человеком.
8 Да не огорчает тебя склонить ухо твое к бедному и
дать ему дружелюбный ответ с кротостью.
9 Избавь обиженного от руки притеснителя; и не
малодушествуй, когда сядешь на суд.

4. 10 Будь отцом сироте и вместо мужа матери их: и
будешь, как сын Всевышнего, и Он возлюбит тебя
больше, чем мать твоя.
11 Мудрость возвышает детей своих и держит
ищущих ее.
12 Кто любит ее, тот любит жизнь; и ищущие ее
рано исполнятся радости.
13 Кто удержит ее, наследует славу; и куда бы она
ни вошла, Господь благословит.
14 Служащие ей будут служить Святому, и любящих
ее любит Господь.
15 Слушающий ее будет судить народы, и
слушающий ее будет жить безопасно.
16 Если кто предается ей, он наследует ее; и его
поколение будет владеть ею.
17 Ибо сначала она будет ходить с ним кривыми
путями, и наводить на него страх и ужас, и мучить
его своим наказанием, пока не поверит душе его и не
испытает его по своим законам.
18 Тогда она вернется к нему прямым путем, и
утешит его, и откроет ему тайны свои.
19 А если он согрешит, она оставит его и предаст его
на погибель.
20 Берегись возможности и остерегайся зла; и не
стыдись, когда это касается души твоей.
21 Ибо есть стыд, производящий грех; и есть стыд,
который есть слава и благодать.
22 Не принимай никого против души твоей, и пусть
благоговение какого-либо человека не приведет тебя
к падению.
23 И не воздерживайся говорить, когда есть повод
сделать добро, и не скрывай мудрость твою в
красоте ее.
24 Ибо через речь познаётся мудрость, и научение
через слово языка.
25 Ни в коем случае не говорите против истины; но
стыдись ошибки своего невежества.
26 Не стыдись исповедоваться в грехах своих; и не
форсируйте течение реки.
27 Не делай себя слугой глупого человека; и не
принимайте личность сильного.
28 Подвизайся за истину до смерти, и Господь
поборет за тебя.
29 Не будь поспешен в языке твоем, и в делах твоих
нерадив и нерадив.
30 Не будь, как лев, в доме твоем и не беснуйся
среди рабов твоих.
31 Пусть рука твоя не простерется, чтобы получить,
и не сомкнется, когда тебе придется отдать.
ГЛАВА 5
1 Не обращай сердца твоего на добро твое; и не
говори: мне на жизнь хватит.
2 Не следуй своему разуму и силе своей, чтобы
ходить путями сердца твоего:
3 И не говори: кто будет контролировать меня за
дела мои? ибо Господь непременно отомстит за
твою гордыню.
4 Не говорите: я согрешил, и какая беда случилась
со мной? ибо Господь долготерпелив, Он ни в коем
случае не отпустит тебя.
5 Что касается умилостивления, не бойтесь
прибавить грех к греху:
6 И не говорите, что милость Его велика; он
умилостивится за множество грехов моих: ибо от
Него исходит милость и гнев, и гнев Его почиет на
грешниках.
7 Не медли обратиться к Господу и не откладывай
изо дня в день, ибо внезапно придет гнев Господень,
и ты будешь истреблен, и погибнешь в день
отмщения.
8 Не обращай сердца твоего на неправедно
приобретенное добро, ибо оно не принесет тебе
пользы в день бедствия.
9 Не вейте всяким ветром и не ходите по всякой
дороге: ибо так поступает грешник, у которого
двойной язык.
10 Будь тверд в разуме твоем; и да будет слово твое
то же.
11 Будьте скоры на слух; и пусть твоя жизнь будет
искренней; и с терпением дай ответ.
12 Если ты имеешь разумение, ответь ближнему
твоему; если нет, то положи руку твою на уста твои.
13 Честь и стыд — в разговорах, и язык человека —
падение его.
14 Не называйся шепчущимся, и не провоцируй
языком твоим, ибо скверный стыд на воре и злое
осуждение на двуязычии.
15 Не оставайтесь в неведении ни в большом деле,
ни в малом.
ГЛАВА 6
1 Вместо друга стань не врагом; ибо через это ты
унаследуешь дурную славу, позор и позор, так и
грешник, имеющий двоякий язык.
2 Не превозносись в совете сердца твоего; чтобы
душа твоя не была разорвана на части, как бык,
заблудившийся один.
3 Ты съешь листья твои, и потеряешь плод твой, и
останешься, как сухое дерево.
4 Злая душа погубит того, у кого она есть, и сделает
его посмешищем для врагов его.
5 Сладкая речь умножит друзей, и язык
красноречивый умножит добрые приветствия.
6 Будьте в мире со многими, но имейте только
одного советника из тысячи.
7 Если хочешь обрести друга, сначала испытай его и
не спеши доверять ему.
8 Ибо иной человек — друг для своего дела, и не
устоит в день скорби твоей.
9 И есть друг, который, обратившись к вражде и
раздору, обнаружит упрек твой.
10 И еще друг — товарищ за столом, и не устоит в
день скорби твоей.
11 Но в процветании твоем он будет, как ты, и будет
смел над рабами твоими.

5. 12 Если ты унизишься, он восстанет против тебя и
скроется от лица твоего.
13 Отделяйся от врагов твоих и берегись друзей
твоих.
14 Верный друг – крепкая защита: и кто нашел его,
нашел сокровище.
15 Ничто не может уравновесить верного друга, и
его превосходительство неоценимо.
16 Верный друг – лекарство жизни; и боящиеся
Господа найдут его.
17 Боящийся Господа направит дружбу свою
правильно: ибо, каков он, таков будет и ближний его.
18 Сын мой, собери наставление от юности твоей, и
будешь обретать мудрость до старости твоей.
19 Приди к ней, как пашущий и сеющий, и жди
добрых плодов от нее, ибо не будешь много
трудиться при ней, но скоро вкусишь от плодов ее.
20 Она весьма неприятна невеждам: неразумный не
останется с ней.
21 Она ляжет на него, как крепкий камень
испытания; и он отбросит ее от себя, прежде чем это
произойдет.
22 Ибо мудрость соответствует имени ее, и не для
многих она явна.
23 Слушай, сын мой, принимай мой совет и не
отвергай моего совета,
24 и вложи ноги твои в оковы ее и шею твою в цепь
ее.
25 Преклони плечи твои и носи ее, и не огорчайся
узами ее.
26 Приди к ней всем сердцем твоим и изо всех сил
твоих храни пути ее.
27 Ищи, ищи, и она откроется тебе; и когда ты
схватишь ее, не отпускай ее.
28 Ибо, наконец, ты найдешь ее покой, и это
обратится к твоей радости.
29 Тогда оковы ее будут крепкой защитой для тебя,
и цепи ее — одеянием славы.
30 Ибо на ней золотое украшение, и ленты ее —
пурпурные кружева.
31 Одень ее, как одежду почетную, и возложи ее на
себя, как венец радости.
32 Сын мой, если хочешь, будешь научен; и если
приложишь ум твой, будешь благоразумен.
33 Если любишь слушать, то получишь разумение; и
если преклонишь ухо твое, то будешь мудр,
34 Станьте среди старейшин; и прилепитесь к
мудрому.
35 Будьте готовы слушать всякую благочестивую
речь; и да не ускользнут от тебя притчи разумения.
36 И если увидишь человека разумного, приди к
нему вовремя, и пусть нога твоя стерла ступеньки
двери его.
37 Помышляй о постановлениях Господних и
постоянно размышляй о заповедях Его: Он укрепит
сердце твое и даст тебе мудрость по желанию
твоему.
ГЛАВА 7
1 Не делай зла, и не причинит тебе вреда.
2 Отойди от неправедного, и беззаконие отступит от
тебя.
3 Сын мой, не сей на борозде неправды, и не
пожнешь семерично.
4 Не ищите у Господа превосходства, ни у царя –
почетного места.
5 Не оправдывайся пред Господом; и не хвались
своей мудростью перед царем.
6 Не ищи быть судьей, будучи не в силах взять на
себя беззаконие; да не убоишься ты никогда
человека сильного, соблазна на пути прямоты твоей.
7 Не соблазняй народа города, и тогда ты не
бросишься среди народа.
8 Не связывайте один грех с другим; ибо ни в одном
ты не останешься безнаказанным.
9 Не говори: Бог взглянет на множество моих
приношений, и когда я принесу их Богу
Всевышнему, Он примет их.
10 Не малодушествуй, творя молитву твою, и не
пренебрегай подачей милостыни.
11 Никто не смеется над человеком, чтобы презирать
его в горечи души его: ибо есть унижающий и
возвышающий.
12 Не замышляй лжи на брата твоего; и не делай
того же другу твоему.
13 Не делайте никакой лжи, ибо дурной обычай ее.
14 Не произноси много слов в присутствии
старейшин и не болтай много, когда молишься.
15 Не ненавидьте трудолюбивый труд и земледелие,
которое предназначил Всевышний.
16 Не причисляй себя к множеству грешников, но
помни, что гнев не замедлит долгого времени.
17 Смирись весьма, ибо мщение нечестивым —
огонь и черви.
18 Ни в коем случае не меняйте друга ни на что
хорошее; ни верный брат за золото Офира.
19 Не пренебрегай мудрой и доброй женщиной, ибо
благодать ее выше золота.
20 Пока раб твой работает верно, не умоляй ни его,
ни наемника, который всецело отдает себя тебе.
21 Пусть душа твоя любит доброго раба и не лишает
его свободы.
22 Есть ли у тебя скот? наблюдай за ними; и если
они будут тебе на пользу, сохрани их при себе.
23 Есть ли у тебя дети? наставь их и преклони выю
их от юности их.
24 Есть ли у тебя дочери? заботьтесь об их теле и не
выставляйте себя веселым по отношению к ним.
25 Женись на дочери твоей, и так ты совершишь
тяжелое дело: но отдай ее человеку разумному.
26 Есть ли у тебя жена по душе? не оставляй ее, но
не отдавайся легкомысленной женщине.
27 Почитай отца твоего всем сердцем твоим и не
забывай скорбей матери твоей.
28 Помни, что ты рожден от них; и как ты можешь
воздать им за то, что они сделали для тебя?

6. 29 Бойся Господа всей душой твоей и почитай
священников Его.
30 Люби Сотворившего тебя всей силой твоей и не
оставляй служителей Его.
31 Бойтесь Господа и почитайте священника; и
отдай ему часть его, как приказано тебе; начатки, и
жертва повинности, и дар плеч, и жертва освящения,
и начатки святынь.
32 и простри руку твою к бедным, чтобы
благословение твое было совершено.
33 Дар имеет благодать в глазах всякого живущего;
и мертвые не удерживают его.
34 Не оставайтесь с плачущими и скорбите с
плачущими.
35 Не медли посещать больных: ибо это сделает тебя
возлюбленным.
36 За что бы ты ни взялся в руки, помни о конце, и
никогда не сделаешь зла.
ГЛАВА 8
1 Не сражайся с сильным, чтобы не попасть в его
руки.
2 Не враждуй с богатым человеком, чтобы он не
перевесил тебя, ибо золото погубило многих и
развратило сердца царей.
3 Не ссорьтесь с человеком, у которого много языка,
и не подкладывайте дров в огонь его.
4 Не шути с грубым человеком, чтобы не
опозорились предки твои.
5 Не упрекайте человека, отвернувшегося от греха,
но помните, что все мы достойны наказания.
6 Не позорь человека в старости его, ибо и
некоторые из нас стареют.
7 Не радуйся смерти величайшего врага твоего, но
помни, что мы все умираем.
8 Не презирай речей мудрых, но познавай их
пословицы, ибо от них ты научишься наставлению и
тому, как легко служить великим людям.
9 Не пропускай речи старцев, ибо и они научились
от отцов своих, и у них ты научишься разумению и
давать ответ, как нужно.
10 Не разжигай углей грешника, чтобы не сгореть
тебе пламенем огня его.
11 Не гневайся при виде обидчика, чтобы он не
подстерегал тебя и не уловил тебя в словах твоих.
12 Не давай взаймы тому, кто сильнее тебя; ибо если
ты дашь ему взаймы, считай это потерянным.
13 Не будь поручителем сверх сил твоих: ибо, если
ты поручился, позаботься о том, чтобы уплатить.
14 Не судитесь с судьей; ибо будут судить его по
чести его.
15 Не ходи дорогой с смелым, чтобы он не огорчил
тебя, ибо он будет поступать по своей воле, и ты
погибнешь с ним из-за безумия его.
16 Не ссорься с разгневанным человеком и не ходи с
ним в уединенное место: ибо кровь — ничто в глазах
его, и где нет помощи, он сокрушит тебя.
17 Не советуйся с глупым; ибо он не может держать
совет.
18 Не делай тайного при чужом человеке; ибо ты не
знаешь, что он родит.
19 Не открывай сердца твоего всякому человеку,
чтобы он не отплатил тебе хитрым поступком.
ГЛАВА 9
1 Не ревнуй к жене сердца твоего и не преподавай ей
злых уроков против себя самого.
2 Не отдавай души твоей женщине, чтобы она
ступила ногой на имущество твое.
3 Не встречайся с блудницей, чтобы не попасть в
сети ее.
4 Не посещай много общества певицы, чтобы не
увлечься ее попытками.
5 Не смотри на девицу, чтобы не упасть из-за того,
что в ней драгоценно.
6 Не отдавай души твоей блудницам, чтобы не
потерять наследства твоего.
7 Не оглядывайся вокруг себя на улицах города и не
блуждай в уединенном месте его.
8 Отврати глаз твой от красивой женщины и не
смотри на чужую красоту; ибо многие были
обмануты красотой женщины; ибо при этом любовь
разгорается, как огонь.
9 Никогда не садись с чужой женой, не садись с ней
на руки твои, и не трать с ней серебра твоего за
вином; чтобы сердце твое не склонилось к ней и не
впал ты из-за желания твоего в погибель.
10 Не оставляйте старого друга; ибо новое не
сравнимо с ним: новый друг — как молодое вино;
когда оно состарится, ты будешь пить его с
удовольствием.
11 Не завидуй славе грешника, ибо не знаешь, каков
конец его.
12 Не наслаждайтесь тем, что нравится нечестивым;
но помните, что они не останутся безнаказанными
до своей могилы.
13 Держись подальше от человека, имеющего власть
убить; и если придешь к нему, не делай вины, чтобы
он тотчас не отнял у тебя жизнь: помни, что ты
идешь среди сетей и что ты ходишь по зубчатым
стенам города.
14 Насколько можешь, угадай ближнего твоего и
посоветуйся с мудрым.
15 Да будут разговоры твои с мудрыми, и все
общение твое — в законе Всевышнего.
16 И пусть едят и пьют с тобою праведные люди; и
да будет слава твоя в страхе Господнем.
17 Рука ремесленника будет хвалиться делом, и
мудрый правитель народа — за речь свою.
18 Человек с злым языком опасен в своем городе; и
тот, кто опрометчив в своих речах, будет ненавидим.
ГЛАВА 10
1 Мудрый судья наставит свой народ; и
правительство разумного человека хорошо
организовано.

7. 2 Как сам судья народа, так и должностные лица его;
и какой человек начальник города, такие и все
живущие в нем.
3 Неразумный царь губит свой народ; но благодаря
благоразумию находящихся у власти город будет
заселен.
4 Власть земли в руке Господа, и в свое время Он
поставит над ней полезное.
5 В руке Божией благоденствие человека, и на писца
возложит славу свою.
6 Не питай ненависти к ближнему за всякое зло; и
вообще ничего не делать вредными практиками.
7 Гордость ненавистна пред Богом и людьми: и тем
и другим делается беззаконие.
8 Из-за неправедных дел, обид и богатства, добытого
обманом, царство переходит от одного народа к
другому.
9 Чем гордится земля и пепел? Нет более злого
человека, чем корыстолюбец: ибо таковой продает
душу свою; потому что, пока он жив, он извергает
внутренности свои.
10 Врач отсекает длительную болезнь; и тот, кто
сегодня царь, завтра умрет.
11 Ибо, когда человек умрет, он наследует
пресмыкающихся, зверей и червей.
12 Начало гордыни — это когда человек отступает
от Бога и сердце его отворачивается от Создателя.
13 Ибо гордость есть начало греха, и имеющий ее
изольет мерзость; и за то Господь навел на них
странные бедствия и сокрушил их.
14 Господь низверг престолы гордых князей и
поставил вместо них кротких.
15 Господь искоренил корни гордых народов и
посадил смиренных на их месте.
16 Господь ниспроверг земли языческие и разрушил
их до основания земли.
17 Некоторых из них Он взял и истребил, и истребил
памятник их с земли.
18 Гордость не для мужчин и неистовая ярость для
рожденных от женщины.
19 Боящиеся Господа — верное семя, и любящие
Его — честное растение; не соблюдающие закона —
бесчестное семя; Преступающие заповеди суть
обманчивое семя.
20 Среди братьев тот, кто первый, почетен; так и
боящиеся Господа в очах Его.
21 Страх Господень предшествует приобретению
власти, а грубость и гордость – потеря ее.
22 Богат ли он, знатный или бедный, слава их —
страх Господень.
23 Не подобает презирать бедного человека
разумного; и неуместно возвеличивать грешного
человека.
24 Великие люди, судьи и властители будут
прославлены; но нет среди них никого большего,
чем боящийся Господа.
25 Рабу мудрому будут служить свободные, и
обладающий знанием не пожалеет, когда исправится.
26 Не преувеличивай в делах твоих; и не хвались
собою во время бедствия твоего.
27 Лучше тот, кто трудится и изобилует всем, чем
тот, кто хвалится собой и жаждет хлеба.
28 Сын мой! прославь душу твою в кротости и
воздай ей честь по достоинству ее.
29 Кто оправдает согрешающего против души своей?
и кто прославит того, кто бесчестит свою жизнь?
30 Бедного прославляют за его умение, а богатого
прославляют за свое богатство.
31 Кто прославляется в нищете, тем более в
богатстве? а кто бесчестен в богатстве, тем более в
бедности?
ГЛАВА 11
1 Мудрость поднимает главу низкого и позволяет
ему сидеть среди великих.
2 Не хвали человека за его красоту; и не гнушайся
человеком за его внешний вид.
3 Пчела мала среди мух; но плоды ее — лучшие из
сладостей.
4 Не хвались одеждой и одеянием твоим, и не
превозносись в день славы, ибо дивны дела
Господни, и дела Его среди людей сокрыты.
5 Многие цари сели на землю; и тот, о ком никогда
не думали, носил корону.
6 Многие сильные люди были сильно опозорены; и
благородное отдается в руки других людей.
7 Не обвиняй, прежде чем исследуешь истину:
сначала пойми, а потом упрекай.
8 Не отвечай, пока не выслушаешь причину, и не
перебивай людей во время их разговора.
9 Не спорь в том, что тебя не касается; и не сиди на
суде с грешниками.
10 Сын мой, не вмешивайся во многие дела: ибо
если ты будешь вмешиваться много, то не будешь
невиновен; и если ты последуешь за ним, то не
добьешься и не убежишь, убежав.
11 Есть тот, кто трудится, и беспокоится, и
торопится, и тем более отстает.
12 Иной есть медлительный и нуждающийся в
помощи, лишенный способностей и полный
бедности; однако око Господне взглянуло на него во
благо и возвысило его из его низкого положения,
13 И поднял голову свою от скорби; так что многие,
видевшие это, дивились Ему.
14 Благополучие и невзгоды, жизнь и смерть,
бедность и богатство от Господа.
15 Мудрость, знание и понимание закона — от
Господа; любовь и путь добрых дел — от Него.
16 Заблуждение и тьма начались вместе с
грешниками, и зло состарится у хвалящихся им.
17 Дар Господень пребывает с благочестивым, и
благоволение Его приносит процветание вовек.
18 Есть тот, кто богатеет от своей осторожности и
жадности, и это его часть награды:
19 А он говорит: я обрел покой, и теперь буду
постоянно есть от добра моего; и все же он не знает,
какое время наступит на него, и что ему придется
оставить все это другим и умереть.

8. 20 Будь тверд в завете твоем, и будь внимателен к
нему, и старей в деле твоем.
21 Не удивляйтесь делам грешников; но надейся на
Господа и пребывай в труде твоем: ибо легко пред
очами Господа внезапно сделать бедного богатым.
22 Благословение Господне — в награду
благочестивому, и внезапно Он расцветает
благословению Своему.
23 Не говори: какая польза от моей службы? и что
хорошего я буду иметь после этого?
24 И еще не говорите: у меня достаточно, и у меня
много вещей, и какое зло будет у меня после этого?
25 В день благополучия бывает забвение скорби, и в
день скорби нет уже и памяти о благоденствии.
26 Ибо легко Господу в день смерти воздать
человеку по путям его.
27 Скорбь на час заставит человека забыть
удовольствие, и в конце его откроются дела его.
28 Не судите никого, блаженного пред смертью его,
ибо человек узнается в детях своих.
29 Не всякого человека приводи в дом твой, ибо у
лукавого человека много связей.
30 Как куропатку, взятую и содержащую в клетке,
таково сердце гордого; и, как шпион, он следит за
твоим падением:
31 Ибо он подстерегает и обращает добро во зло, и в
делах достойных похвалы возложит на тебя вину.
32 От искры огня загорается горстка углей, и
человек грешный ждет крови.
33 Берегитесь злодея, ибо он делает зло; чтобы он не
навел на тебя вечное пятно.
34 Прими чужого в дом твой, и он возмутит тебя и
выгонит тебя из своего.
ГЛАВА 12
1 Когда делаешь добро, знай, кому делаешь его; так
и тебя возблагодарят за твои блага.
2 Делай добро благочестивому человеку, и
получишь награду; и если не от него, то от
Всевышнего.
3 Не может быть добра ни у того, кто всегда занят
злом, ни у того, кто не подает милостыню.
4 Давай благочестивому, а грешнику не помогай.
5 Делай добро смиренному, но не давай нечестивому;
удержи хлеб твой и не давай ему, чтобы он не
одолел тебя через это, ибо иначе ты получишь вдвое
больше зла за все добро, которое ты получишь. с
ним сделали.
6 Ибо Всевышний ненавидит грешников, и воздаст
нечестивцам отмщение, и сохранит их от великого
дня наказания их.
7 Давай добрым и не помогай грешнику.
8 Невозможно узнать друга в достатке, и врага не
скрыть в невзгодах.
9 В благополучии человека огорчатся враги, а в беде
его отступит и друг.
10 Никогда не доверяй врагу твоему: ибо, как железо
ржавеет, так и злоба его.
11 Хотя бы он смирился и скорчился, но будь
осторожен и остерегайся его, и ты будешь с ним, как
если бы ты протер зеркало, и ты узнаешь, что
ржавчина с него не полностью стерлась.
12 Не ставь его возле себя, чтобы он, свергнув тебя,
не встал на твое место; и не позволяй ему сидеть по
правую руку от тебя, чтобы он не захотел занять
твое место, и ты в конце концов не вспомнишь мои
слова и не уколешься ими.
13 Кто пожалеет заклинателя, ужаленного змеей,
или приближающегося дикого зверя?
14 Итак, кто придет к грешнику и осквернится с ним
в грехах его, кто пожалеет?
15 Некоторое время он пребудет с тобою, но если ты
начнешь падать, он не умедлит.
16 Враг устами своими говорит сладко, а в сердце
своем думает, как бросить тебя в яму: заплачет
очами своими, но если найдет возможность, не
насытится кровью.
17 Если постигнет тебя несчастье, ты найдешь его
там первым; и хотя он притворяется, что помогает
тебе, однако он подрывает тебя.
18 Он покачает головой, и будет хлопать в ладоши, и
много шептать, и изменит лицо свое.
ГЛАВА 13
1 Кто прикоснется к смоле, осквернится ею; и тот,
кто общается с гордым человеком, будет подобен
ему.
2 Не отягощай себя сверх сил, пока ты жив; и не
имейте общения с тем, кто сильнее и богаче тебя:
ибо как согласуются между собой котел и глиняный
горшок? ибо если одно ударят о другое, оно
сокрушится.
3 Богатый сделал зло, и тем не менее он угрожает;
бедный обижен, и он должен также умолять.
4 Если ты будешь для него выгодой, он употребит
тебя; а если у тебя ничего не будет, он оставит тебя.
5 Если что у тебя есть, он будет жить с тобою; и
обнажит тебя, и не пожалеет о том.
6 Если ты будешь ему нужен, он обманет тебя, и
улыбнется тебе, и вселит в тебя надежду; он будет
говорить с тобой честно и скажет: «Чего ты
хочешь?»
7 И он будет посрамлять тебя своей пищей, пока не
иссушит тебя дважды или трижды, и, наконец, он
будет смеяться над тобой до презрения после того,
как он увидит тебя, он оставит тебя и покачает
головой своей на тебя.
8 Берегись, чтобы не обмануться и не упасть в
веселье твоем.
9 Если тебя пригласит сильный человек, удались, и
тем более он будет приглашать тебя.
10 Не нажимай на него, чтобы не отступить тебе;
стой не далеко, чтобы не быть забытым.
11 Не старайся сравняться с ним в разговорах и не
верь многословию его, ибо многословием он
искушает тебя, и, улыбнувшись тебе, выведает твои
тайны:

9. 12 Но жестоко скроет слова твои и не пощадит тебя
обидеть и посадить тебя в темницу.
13 Наблюдай и берегись, ибо ты ходишь в опасности
падения твоего; когда ты услышишь это, пробудись
во сне твоем.
14 Люби Господа всю жизнь твою и призывай Его
для спасения твоего.
15 Всякий зверь любит себе подобных, и каждый
человек любит ближнего своего.
16 Всякая плоть разделяется по роду, и человек
прилепится к себе подобным.
17 Какое общение волка с ягненком? так и грешник
с благочестивым.
18 Какое согласие между гиеной и собакой? и какой
мир между богатыми и бедными?
19 Как дикий осел является добычей льва в пустыне,
так богатый поедает бедного.
20 Как гордый ненавидит смирение, так богатый
гнушается бедным.
21 Богач, начинающий падать, поддерживается
друзьями своими, а бедный, упавший, друзья его
отталкивают.
22 Когда богатый человек падает, у него много
помощников: он говорит то, о чем нельзя говорить, и
все же люди оправдывают его; бедный человек
оступился, и все же они упрекали и его; он говорил
мудро, и ему не могло быть места.
23 Когда богатый человек говорит, каждый
придерживает язык свой, и вот, что он говорит,
превозносят до облаков; а если бедный человек
говорит, то говорят: что это за человек? и если он
преткнется, то помогут ниспровергнуть его.
24 Богатство хорошо для того, кто не имеет греха, а
бедность – зло в устах нечестивого.
25 Сердце человека изменяет лицо свое, к добру ли
оно или к злу, и веселое сердце делает веселым лицо.
26 Весёлое лицо – признак сердца в процветании; а
разгадывание притч есть утомительный труд ума.
ГЛАВА 14
1 Блажен человек, который не поскользнулся устами
своими и не уязвился множеством грехов.
2 Блажен, кого совесть не осудила его и кто не отпал
от надежды своей на Господа.
3 Богатство не приятно скупому: и что делать с
деньгами завистнику?
4 Кто собирает, обманывая душу свою, собирает для
других, которые растратят добро свое расточительно.
5 Кто злой сам себе, для кого будет добр? он не
будет наслаждаться своим имуществом.
6 Нет никого хуже, чем тот, кто завидует самому
себе; и это возмездие за его злодеяния.
7 И если он делает добро, то делает его неохотно; и в
конце он объявит о своем нечестии.
8 У завистливого человека худой глаз; он отвращает
лицо свое и презирает людей.
9 Глаз алчного человека не насыщается своей долей;
и беззаконие нечестивого иссушает душу его.
10 Злой глаз завидует хлебу его, и он скуп за столом
своим.
11 Сын мой, делай себе добро по мере сил твоих и
воздавай Господу должное приношение.
12 Помни, что смерть не замедлит прийти, и что
завет могилы не открыт тебе.
13 Сделай добро другу твоему, прежде чем умрешь,
и по силам твоим протяни руку твою и дай ему.
14 Не лишай себя доброго дня, и пусть часть
доброго желания не минует тебя.
15 Не оставишь ли ты заботы твои другому? и труды
твои разделить по жребию?
16 Дай, и возьми, и освяти душу твою; ибо в могиле
лакомств не ищут.
17 Всякая плоть ветшает, как одежда, ибо завет от
начала таков: ты умрешь смертью.
18 Как из зеленых листьев на толстом дереве одни
падают, а другие растут; так и роды из плоти и крови:
одно заканчивается, и рождается другое.
19 Всякое дело гниет и тлеет, и работник его
погибнет.
20 Блажен человек, который размышляет о добром с
мудростью и рассуждает о святом разумом своим.
21 Кто размышляет о путях ее в сердце своем, тот
поймет и тайны ее.
22 Следуй за ней, как следящий, и подстерегай ее на
путях ее.
23 Кто подглядывает в окна ее, тот услышит и у
дверей ее.
24 Кто поселится возле дома ее, пусть вкрепит и
гвоздь в стене его.
25 Он расставит шатер свой вблизи нее и будет
ночевать в жилище, где есть хорошие вещи.
26 Он поместит детей своих под кровом ее и будет
ночевать под ветвями ее.
27 Ею укроется он от зноя, и в славе ее будет
обитать.
ГЛАВА 15
1 Боящийся Господа будет делать добро, и знающий
закон обретет ее.
2 И как мать встретит его и примет его, как жену,
замужемую от девицы.
3 Хлебом разума накормит его и напоит его водой
мудрости.
4 Он будет стоять на ней и не поколеблется; и будет
полагаться на нее, и не будет смущен.
5 Она возвысит его над соседями его и среди
общества откроет уста его.
6 Он обретет радость и венец веселия, и она даст ему
наследовать имя вечное.
7 Но глупые люди не достигнут ее, и грешники не
увидят ее.
8 Ибо она далека от гордыни, и люди лжецы не
могут помнить ее.
9 Не подобает похвале в устах грешника, ибо не от
Господа она послана ему.
10 Ибо хвала будет произнесена с мудростью, и
Господь благоуспеет в ней.

10. 11 Не говори: из-за Господа я отпал, ибо ты не
должен делать того, что Он ненавидит.
12 Не говори: Он ввёл меня в заблуждение, ибо Ему
не нужен человек грешный.
13 Господь ненавидит всякую мерзость; и боящиеся
Бога не любят этого.
14 Сам Он сотворил человека с самого начала и
оставил его в руке Своего совета;
15 Если хочешь, соблюдай заповеди и твори
приемлемую верность.
16 Он предложил тебе огонь и воду: простри руку
твою, если хочешь.
17 Перед человеком жизнь и смерть; и, если он
захочет, будет дано ему.
18 Ибо мудрость Господня велика, и Он силен
силою, и видит все:
19 И очи Его обращены на боящихся Его, и знает
всякое дело человеческое.
20 Он никому не повелел делать зло и не дал никому
права грешить.
ГЛАВА 16
1 Не желай множества бесполезных детей и не
угождай нечестивым сыновьям.
2 Если они и умножатся, не радуйтесь о них, если не
будет с ними страха Господня.
3 Не надейся на жизнь их и не уважай множество их:
ибо один справедливый лучше тысячи; и лучше
умереть без детей, чем иметь детей нечестивых.
4 Ибо от разумного город наполнится, а родство
нечестивых скоро опустеет.
5 Много такого видел я своими очами, и больше
этого слышало ухо мое.
6 В собрании нечестивых возгорится огонь; и в
мятежном народе воспламеняется гнев.
7 Он не успокоился по отношению к старым
великанам, которые отпали в силе своей глупости.
8 И не пощадил он места, где жил Лот, но
возненавидел их за их гордыню.
9 Он не пожалел людей погибели, которые были
взяты в свои грехи:
10 Ни шестьсот тысяч пеших, собравшихся вместе в
жестокосердии своем.
11 И если среди народа окажется кто-нибудь
жестокосердный, то диво, если он уцелеет
безнаказанно, ибо с ним милость и гнев; он силен
прощать и изливать недовольство.
12 Как велика милость Его, таково и исправление
Его: Он судит человека по делам его.
13 Не ускользнет грешник с добычей своей, и
терпение благочестивых не истощится.
14 Дайте дорогу всякому делу милосердия, ибо
каждый найдет по делам своим.
15 Господь ожесточил фараона, чтобы он не узнал
его, чтобы его могущественные дела были известны
миру.
16 Милость Его явлена ко всякому творению; и он
отделил свет Свой от тьмы адамантом.
17 Не говори: я сокроюсь от Господа: вспомнит ли
кто-нибудь обо мне свыше? Меня не будут помнить
среди стольких людей: ибо что такое моя душа
среди такого бесчисленного множества созданий?
18 Вот, небо и небо небес, бездна и земля и все, что
на ней, поколеблются, когда он приедет.
19 И горы и основания земли поколеблются, когда
Господь взглянет на них.
20 Никакое сердце не может достойно помыслить об
этом; и кто способен постичь пути Его?
21 Это буря, которую никто не может увидеть, ибо
большая часть дел его сокрыта.
22 Кто может возвещать дела справедливости Его?
или кто выдержит их? ибо завет Его далёк, и
испытание всего в конце.
23 Кто хочет разумения, тот подумает о пустом, и
человек глупый заблуждается, замышляет глупости.
24 Сын мой, слушай меня и научись знанию, и
запомни слова мои сердцем твоим.
25 Я изложу учение весомо и объясню его знание
точно.
26 Дела Господни совершаются судом от начала, и с
того времени, как Он создал их, Он распорядился
частями их.
27 Он украсил дела Свои на век, и в руке Его
главные из них во все роды: они не трудятся, не
утомляются и не прекращают дел своих.
28 Никто из них не препятствует другому, и они
никогда не ослушаются слова его.
29 После этого воззрел Господь на землю и
наполнил ее Своими благословениями.
30 Всяким живым существом покрыл Он лицо его; и
они вернутся в него снова.
ГЛАВА 17
1 Господь сотворил человека из земли и снова
превратил его в нее.
2 Он дал им несколько дней и короткое время, а
также власть над всем, что там.
3 Он наделил их силой самих себя и сотворил их по
образу Своему,
4 И наложил страх перед человеком на всякую плоть,
и дал ему власть над зверями и птицами.
5 Они получили в пользование пять действий
Господа, и в шестом месте Он дал им понимание, а в
седьмой речи - истолкователь его размышлений.
6 Совет, и язык, и очи, и уши, и сердце дал им
разуметь.
7 И наполнил их познанием разумения и показал им
добро и зло.
8 Он заглянул в их сердца, чтобы показать им
величие дел Своих.
9 Он дал им славу в Своих чудесах навек, чтобы они
могли возвещать Его дела с пониманием.
10 И избранные восхвалят святое имя Его.
11 Кроме того, Он дал им знание и закон жизни в
наследие.
12 Он заключил с ними завет вечный и показал им
суды Свои.

11. 13 Глаза их видели величие славы Его, и уши их
слышали славный голос Его.
14 И сказал им: берегитесь всякой неправды; и дал
каждому повеление относительно ближнего своего.
15 Пути их всегда пред ним и не сокроются от очей
его.
16 Каждый человек с юности своей склонен к злу; и
не могли они сделать себе плотяного сердца для
каменного.
17 Ибо при разделении народов всей земли Он
поставил правителя над каждым народом; а Израиль
— доля Господня:
18 Кого, будучи его первенцем, он воспитывает с
дисциплиной и, давая ему свет своей любви, не
оставляет его.
19 Посему все дела их пред Ним, как солнце, и очи
Его всегда на путях их.
20 Ни одно из неправедных дел их не сокрыто от
него, но все грехи их пред Господом.
21 Но Господь, милостив и зная дело Свое, не
оставил и не оставил их, но пощадил их.
22 Милостыня человека – как печать у него, и
добрые дела человека он сохранит, как зеницу ока, и
даст покаяние сыновьям своим и дочерям своим.
23 Потом восстанет Он и вознаградит их, и воздаст
воздаяние им на головы их.
24 А кающимся Он даровал возвращение и утешил
утративших терпение.
25 Обратись к Господу и оставь грехи твои, вознеси
молитву пред лицом Его и меньше согрешай.
26 Обратись опять к Всевышнему и уклонись от
беззакония, ибо Он выведет тебя из тьмы к свету
здоровья, и возненавидит мерзость твою сильно.
27 Кто прославит Всевышнего в могиле вместо
живущих и благодарящих?
28 Благодарение погибнет от мертвого, как от
несуществующего: живые и здоровые сердцем
восхвалят Господа.
29 Как велика человеколюбие Господа Бога нашего
и сострадание Его к тем, кто обращается к Нему в
святости!
30 Ибо все не может быть в человеке, потому что
сын человеческий не бессмертен.
31 Что ярче солнца? однако свет его угасает; и плоть
и кровь представят зло.
32 Он видит силу высоты небесной; и все люди —
лишь земля и пепел.
ГЛАВА 18
1 Живущий вечно Сотворил вообще все сущее.
2 Только Господь праведен, и нет иного, кроме Него,
3 Который управляет миром ладонью Своей, и все
вещи повинуются Его воле: ибо Он Царь всего,
Своей властью разделяя между ними святое от
нечестивого.
4 Кому дал Он власть объявлять дела Свои? и кто
узнает о его благородных поступках?
5 Кто исчислит силу его величия? и кто изъявит
милость Его?
6 Что касается чудесных дел Господних, то ничего
нельзя отнять у них, и ничего нельзя приставить к
ним, и нельзя обнаружить основания их.
7 Когда человек сделал, тогда он начинает; и когда
он прекратит, тогда он будет сомневаться.
8 Что такое человек и чему он служит? в чем его
добро и в чем его зло?
9 Число дней человека самое большее сто лет.
10 Как капля воды в море и гравий перед песком; так
и тысяча лет до дней вечности.
11 Посему Бог терпелив с ними и изливает на них
милость Свою.
12 Он видел и воспринимал их конец как злой;
поэтому он умножил свое сострадание.
13 Милость человека — к ближнему; но милость
Господня над всякой плотью: Он обличает, и питает,
и учит, и возвращает, как пастырь стадо свое.
14 Он милует тех, кто получает наказание и усердно
ищет Его судов.
15 Сын мой, не порицай добрых дел твоих и не
говори неприятных слов, когда что-нибудь даешь.
16 Не укроет ли роса зной? так что слово лучше
подарка.
17 Вот, слово не лучше ли подарка? но оба с
милостивым человеком.
18 Глупый будет ругать грубо, и дар завистника
слепит глаза.
19 Учись, прежде чем говорить, и принимай
лекарства, иначе ты заболеешь.
20 Прежде чем суд испытай себя, и в день
посещения найдешь милость.
21 Смирись пред болезнью твоей, и во время грехов
покайся.
22 Пусть ничто не мешает тебе исполнить обет твой
в свое время и не откладывать до смерти, чтобы
оправдаться.
23 Прежде чем молиться, приготовься; и не будьте
как искушающий Господа.
24 Подумайте о гневе, который будет в конце, и о
времени отмщения, когда он отвратит лицо свое.
25 Когда будешь иметь достаточно, вспомни время
голода; и когда ты богат, подумай о нищете и нужде.
26 С утра до вечера время меняется, и все скоро
совершается пред Господом.
27 Мудрый будет бояться всего, и в день греха будет
остерегаться соблазна, а глупый не будет соблюдать
времени.
28 Всякий разумный человек знает мудрость и
воздаст хвалу нашедшему ее.
29 Разумные в речах сами стали мудрыми и излагали
изящные притчи.
30 Не следуй похотям своим, но воздерживайся от
похотей своих.
31 Если ты дашь душе твоей желания, которые ей
нравятся, она сделает тебя посмешищем для врагов
твоих, злословящих тебя.
32 Не увлекайтесь большим весельем и не будьте
привязаны к его расходам.

12. 33 Не делайся нищим, питаясь за счет займов, когда
у тебя ничего нет в кошельке твоем: ибо ты будешь
ждать жизни своей, и о тебе будут говорить.
ГЛАВА 19
1 Трудящийся человек, который А предается
пьянству, не будет богат; и тот, кто пренебрегает
малым, упадет мало-помалу.
2 Вино и женщины отвратят разумных людей, и
привязавшийся к блудницам сделается дерзким.
3 Моль и черви возьмут его в наследие, и смелый
будет похищен.
4 Тот, кто торопится отдать должное, легкомыслен;
и тот, кто согрешит, согрешит против своей души.
5 Кто любит зло, тот будет осужден, а противящийся
удовольствиям увенчает жизнь свою.
6 Кто умеет управлять своим языком, тот будет жить
без распрей; и тот, кто ненавидит болтовню, будет
иметь меньше зла.
7 Не пересказывай другому того, что тебе говорят, и
тебе никогда не станет хуже.
8 Будь то другу или врагу, не говори о жизни других
людей; и если можешь без оскорбления, не открывай
их.
9 Ибо он слышал и наблюдал за тобой, и когда
придет время, он возненавидит тебя.
10 Если ты услышал слово, пусть оно умрет с тобою;
и будь смелее, оно не разорвет тебя.
11 Глупая рожает словом, как рожающая женщина.
12 Что стрела, вонзившаяся в бедро человека, то
слово в чреве глупого.
13 Увещевай друга: может быть, он этого не сделал,
а если сделал, то больше не делай этого.
14 Увещевай друга твоего, может быть, он и не
говорил этого, а если и говорил, то не повторяй
этого больше.
15 Увещевай друга: ибо во многих случаях это
клевета, и не всякой басне верь.
16 Бывает, что кто-то ускользает в своей речи, но не
в своем сердце; и кто тот, кто не согрешил языком
своим?
17 Увещевай ближнего твоего, прежде чем угрожать
ему; и не гневаясь, дайте место закону Всевышнего.
18 Страх Господень — первый шаг к принятию Его,
и мудрость обретает любовь Его.
19 Познание заповедей Господних есть учение
жизни: и делающие угодное Ему получат плод от
древа бессмертия.
20 Страх Господень – вся мудрость; и во всякой
мудрости – исполнение закона и познание
всемогущества Своего.
21 Если раб скажет господину своему: не сделаю так,
как тебе угодно; хотя после этого он сделает это, он
прогневит Питающего его.
22 Познание нечестия не есть мудрость, и совет
грешника не есть благоразумие.
23 Есть беззаконие, и то же мерзость; и есть глупый,
лишенный мудрости.
24 Малоразумный и боящийся Бога лучше
многомудрого и преступающего закон Всевышнего.
25 Есть крайняя хитрость, и это несправедливо; и
есть тот, кто отступает, чтобы явиться суд; и есть
мудрый человек, который оправдывает суд.
26 Есть нечестивый человек, который печально
склоняет голову свою; но внутри он полон лукавства,
27 Поникнув лицом своим и сделав вид, что он не
слышит: там, где он неизвестен, он причинит тебе
зло, прежде чем ты узнаешь.
28 И если из-за недостатка силы он удерживается от
греха, то, когда он найдет возможность, он сделает
зло.
29 Человека можно узнать по взгляду его, а
разумного — по лицу его, когда встретишь его.
30 Одежда человека, и смех, и походка показывают,
кто он.
ГЛАВА 20
1 Есть упрек, который неприятен: опять-таки кто-то
придерживает язык свой, а он мудр.
2 Гораздо лучше обличать, чем тайно гневаться: и
кто сознается в своей вине, тот сохранится от обид.
3 Как хорошо, когда ты обличён, проявить покаяние!
ибо так ты избежишь умышленного греха.
4 Как похоть евнуха лишить девственницы; так
бывает с тем, кто совершает суд с насилием.
5 Иной молчит и оказывается мудрым, а иной от
многословия становится ненавистным.
6 Кто-то молчит, потому что ему нечего отвечать, а
кто-то молчит, зная время свое.
7 Мудрый человек придержит язык, пока не увидит
удобный случай, а болтун и глупец не будет
обращать внимания на время.
8 Кто многословен, тот будет гнушаем; и тот, кто
возьмет на себя власть в этом, будет ненавидим.
9 Есть грешник, который имеет успех в злых делах;
и есть приобретение, которое обращается в утрату.
10 Есть дар, который не принесет тебе пользы; и
есть дар, награда за который двойная.
11 Есть унижение от славы; и есть тот, кто
поднимает голову свою из низкого состояния.
12 Кто покупает многое за малое, а отдает
семерично.
13 Мудрый своими словами делает себя любимым, а
благодать глупых прольется.
14 Дар глупца не принесет тебе никакой пользы,
если он у тебя есть; ни завистника в нужде его, ибо
он надеется получить многое за одного.
15 Мало дает, а много упрекает; он открывает уста
свои, как глашатай; сегодня дает взаймы, а завтра
снова попросит: такого ненавистно Богу и людям.
16 Глупец говорит: нет у меня друзей, нет у меня
благодарности за все мои добрые дела, и злословят
обо мне те, кто ест мой хлеб.
17 Как часто и у скольких людей он будет
посмеиваться над ним! ибо он не знает точно, что
значит иметь; и все это для него едино, как если бы
он не имел этого.

13. 18 Лучше поскользнуться на тротуаре, чем
поскользнуться на языке: так падение нечестивого
наступит скорее.
19 Неуместная история всегда будет в устах
неразумных.
20 Мудрое предложение будет отвергнуто, если оно
выйдет из уст глупца; ибо он не скажет этого в свое
время.
21 Есть кому удерживается от греха нужда, и когда
он успокоится, он не будет смущаться.
22 Есть тот, кто губит свою душу стыдливостью и,
принимая людей, низвергает себя.
23 Бывает, кто по стыдливости обещает другу
своему и зря делает его врагом.
24 Ложь — скверное пятно в человеке, но она
постоянно в устах невежественного.
25 Вор лучше человека, привыкшего лгать, но
наследие обоих будет уничтожено.
26 Поведение лжеца бесчестно, и стыд его всегда с
ним.
27 Мудрый человек прославит себя словами своими,
и разумный угодит великим.
28 Возделывающий землю свою умножит кучу свою,
и угождающий великим получит прощение
беззаконий.
29 Подарки и дары ослепляют очи мудрого и
заграждают уста его, чтобы он не мог обличить.
30 Мудрость сокровенная и сокровище сокровенное:
какая польза от того и другого?
31 Лучше тот, кто скрывает свое безумие, чем
человек, скрывающий свою мудрость.
32 Необходимое терпение в поисках Господа лучше
того, кто проводит жизнь свою без наставника.
ГЛАВА 21
1 Сын мой, ты согрешил? больше не делай этого, а
проси прощения за прежние грехи твои.
2 Беги от греха, как от лица змеи: ибо, если
приблизишься к нему слишком близко, он укусит
тебя: зубы его, как зубы льва, убивают души
человеческие.
3 Всякое беззаконие – как меч обоюдоострый, раны
которого неизлечимы.
4 Устрашение и злодеяние растратят богатство: так
опустеет дом гордых.
5 Молитва из уст бедного достигает ушей Бога, и суд
Его приходит скоро.
6 Ненавидящий обличения находится на пути
грешников; а боящийся Господа покается от сердца
своего.
7 Красноречивый человек известен далеко и близко;
но человек разумный знает, когда он оступится.
8 Кто строит свой дом на чужие деньги, подобен
собирающему себе камни для гроба своего
погребения.
9 Собрание нечестивых - как пакля, свитая в одно
целое, и конец их - пламя огненное, чтобы истребить
их.
10 Путь грешников устлан камнями, но в конце его –
яма геенна.
11 Соблюдающий закон Господень обретает
разумение его, и совершенство страха Господня есть
мудрость.
12 Немудрый не будет научен: но есть мудрость,
умножающая горечь.
13 Познание мудрого умножится, как поток, и совет
его, как чистый источник жизни.
14 Внутренности глупца подобны разбитому сосуду,
и он не будет иметь знания, пока жив.
15 Если искусный человек услышит мудрое слово,
он похвалит его и прибавит к нему; но как только
кто-нибудь неразумный услышит его, оно ему не
понравится, и он отбросит его за спину.
16 Говорение глупого - как бремя на пути, а
благодать найдется в устах мудрых.
17 Вопрошают устами мудрого в обществе, и
обдумывают слова его в сердце своем.
18 Что дом разрушенный, то мудрость глупого, и
знание неразумного - то же, что пустословие.
19 Учение для глупых – как оковы на ногах и как
кандалы на правой руке.
20 Глупый возвышает голос свой от смеха; но
мудрый человек едва ли хоть немного улыбается.
21 Учение для мудрого человека, как золотое
украшение и как браслет на правой руке его.
22 Нога глупого скоро придет в дом ближнего его, а
человек опытный постыдится его.
23 Глупый заглянет в дверь дома, а воспитанный
останется снаружи.
24 Невежливо человека слушать у дверей, а мудрый
огорчится от бесчестия.
25 Уста говорящих будут говорить то, что не к ним
относится, а слова разумных взвешиваются на весах.
26 Сердце глупых в устах их, а уста мудрых в сердце
их.
27 Когда нечестивый проклинает сатану, он
проклинает свою душу.
28 Шепчущий оскверняет душу свою, и его
ненавидят, где бы он ни жил.
ГЛАВА 22
1 Ленивый человек сравнивается с грязным камнем,
и каждый будет освистывать его к его позору.
2 Ленивый человек уподоблен отбросам в навозной
куче: всякий, кто поднимет его, пожмет ему руку.
3 Злой человек — бесчестие отца своего, родившего
его, и глупая дочь рождается от утраты его.
4 Мудрая дочь принесет наследство мужу своему, а
живущая нечестно – бремя отцу своему.
5 Дерзкая бесчестит и отца своего, и мужа своего, но
они оба будут презирать ее.
6 Сказка несвоевременная – что музыка в трауре, но
раны и исправление мудростью всегда
несвоевременны.
7 Учащий глупца подобен склеивающему черепок и
пробуждающему от крепкого сна.