The Epistle to Titus is one of the three pastoral epistles in the New Testament, historically attributed to Paul the Apostle. It is addressed to Saint Titus and describes the requirements and duties of presbyters/bishops.
Urdu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Russian - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdf
1. Тит
ГЛАВА 1
1 Павел, раб Божий и Апостол Иисуса Христа, по вере
избранных Божиих и познанию истины по благочестию;
2 В надежде на жизнь вечную, которую обещал Бог, не
умеющий лгать, прежде создания мира;
3 Но в должное время явил слово Свое через проповедь,
вверенную мне по повелению Бога, Спасителя нашего;
4 Титу, сыну моему по общей вере: благодать, милость и
мир от Бога Отца и Господа Иисуса Христа, Спасителя
нашего.
5 Для того оставил Я тебя на Крите, чтобы ты уладил
недостающее и поставил во всех городах пресвитеров, как
Я повелел тебе;
6 Если кто непорочен, то муж одной жены, имеющий
верных детей, не обвиняемых в буйстве или буйстве.
7 Ибо епископ должен быть непорок, как управитель
Божий; не своевольный, не скоро гневающийся, не
склонный к вину, не бьющийся, не склонный к грязной
корысти;
8 Но человеколюбивый, любящий добрых людей, трезвый,
справедливый, святой, воздержанный;
9 Держись верного слова, как он научен, чтобы он мог
посредством здравого учения и увещевать, и убеждать
противящихся.
10 Ибо есть много непослушных и пустословов и
обманщиков, особенно из обрезанных:
11 которым надо заграждать уста: они развращают целые
дома, уча, чему не должно, из постыдной корысти.
12 Один из них, даже пророк, сказал: критяне всегда
лжецы, злые звери, медленные животы.
13 Это свидетельство истинно. Посему резко упрекайте
их, чтобы они были здоровы в вере;
14 Не обращая внимания на басни иудейские и заповеди
людей, отвращающихся от истины.
15 Для чистых все чисто, а для оскверненных и
неверующих нет ничего чистого; но даже их разум и
совесть осквернены.
16 Они заявляют, что знают Бога; а в делах отрекаются
Его, будучи гнусны и непокорны и неверны ко всякому
доброму делу.
ГЛАВА 2
1 А ты говори то, что становится здравым учением:
2 Чтобы старцы были трезвыми, серьезными,
воздержанными, здоровыми в вере, милосердии и
терпении.
3 Так и старцы, чтобы поступали прилично святости, не
были лжеобвинителями, не пристрастились к многому
вину, учителями добрых дел;
4 Чтобы научить молодых женщин трезвенничать, любить
своих мужей, любить своих детей,
5 Быть благоразумными, целомудренными, хранителями
дома, добрыми, послушными своим мужьям, чтобы не
хулилось слово Божие.
6 Молодых людей также призывают быть трезвыми.
7 Во всем покажи себя образцом добрых дел: в учении
показывай непорочность, серьезность, искренность,
8 Здравая речь, которую нельзя осудить; чтобы устыдился
противоположный, не имея ничего плохого сказать о вас.
9 Увещевай рабов быть послушными господам своим и
угождать им во всем; больше не отвечаю;
10 Не крадя, но оказывая всякую добрую верность; чтобы
они могли украшать учение Бога, Спасителя нашего, во
всем.
11 Ибо благодать Божия, приносящая спасение, явилась
всем человекам,
12 Научая нас тому, что, отвергнув нечестие и мирские
похоти, мы должны жить трезво, праведно и благочестиво
в этом нынешнем мире;
13 Ожидая этой блаженной надежды и славного явления
великого Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа;
14 Который отдал Себя за нас, чтобы избавить нас от
всякого беззакония и очистить Себе народ особый,
ревностный к добрым делам.
15 Сие говорит и увещевает, и запрещает со всякою
властью. Пусть никто не презирает тебя.
ГЛАВА 3
1 Напоминайте им подчиняться начальствам и властям,
подчиняться властям, быть готовыми ко всякому доброму
делу,
2 Не злословить ни о ком, не быть скандалистами, но
кроткими, проявлять всю кротость ко всем людям.
3 Ибо и мы сами иногда были глупы, непокорны,
обмануты, служили различным похотям и удовольствиям,
жили в злобе и зависти, гнушались и ненавидели друг
друга.
4 Но после этого явилась доброта и любовь Спасителя
нашего к человеку,
5 Не по делам праведности, которые мы сотворили, но по
милости Своей спас нас банею возрождения и обновления
Святым Духом;
6 Который Он излил на нас обильно через Иисуса Христа,
Спасителя нашего;
7 Оправдавшись по Его благодати, мы должны стать
наследниками по надежде вечной жизни.
8 Это верное слово, и я желаю, чтобы ты постоянно
подтверждал это, чтобы верующие в Бога старались
сохранять добрые дела. Все это хорошо и полезно для
людей.
9 Но избегайте глупых вопросов, родословий, споров и
споров о законе; ибо они бесполезны и тщетны.
10 Человек, который является еретиком, после первого и
второго увещевания отвергается;
11 Зная, что таковой развращается и грешит, будучи
осужден сам на себя.
12 Когда я пришлю к тебе Артему или Тихика, постарайся
прийти ко мне в Никополь, ибо я решил там перезимовать.
13 Ведите Зенаса законника и Аполлоса в путь
старательно, чтобы у них не было недостатка ни в чем.
14 И наши пусть научатся сохранять добрые дела для
необходимых целей, чтобы они не были бесплодными.
15 Приветствуют Тебя все, кто со мной. Приветствуйте
любящих нас в вере. Благодать пребудет со всеми вами.
Аминь. (Оно было написано Титу, рукоположенному в
первый епископ Критской церкви из Никополя
Македонского.)