SlideShare a Scribd company logo
viliman
uqalimaagaq 1
1 paal, tigujausimajuq jiisusi kurist, amma timuti aninga, viulman nagligusungnivut, amma
inuuqativut,
2 amma nagligusungnivut apia, amma aattipus inuuqativut, amma tuksiarvingmut:
3 guriis ilingnut, sailinirmullu, guutivut ataatattinni amma luat jiisusi kurist.
4 guutiga qujannamiiqpara, tuksiarnikkut uqausiriinnaujaqługu,
5−nik tusaatittiniq nagligusungnirmik ukpirniqarnirmiglu, taannalu thou−gijaujuq Lord
Jesus−mut, tamainnullu 1999−mut;
6 tusaumaqattautiniq uppirnirmik attuiniqalirunnaqtuq ilitaqsinikkut piujunik ilinnik kurist
jiisusimi.
7-ngujut quviasummarikpugut ammalu nagligusuttiaqłuta, suuqaimma alugvingit 1999-mi,
aninga.
8-ngujut, nikagusutuinnariaqaraluaqtillunga kurist-mit uqarlunga akaugijannik,
9 suli nagligusungnirmut nikagusungniraqtunga, suurlu paaltitut, ammalu maanna
tigujausimajuq jiisusi kuristmut.
10 irninnut 10-nik takulauqsimavunga, puiguqsimajakka nalliukkumaanni:
11-ngulauqsimajullu kiinaujaliurunnaratik, kisiani maanna kiinaujaliurunnaqsijut uvannut:
12-ngujut aullaqtikkannilauqtakka: thou taimaimmat pivara, imanna, nangminiq
anausijarviit:
13uvannikpisimanajalauqtannik,stead-mi ministautuinnariaqalauqtuq uvannut
atatitaunngituinnarialik:
14kisiani isumaqanngillunga qanuiliurajanngittunga; tamanna ikajuutiqariaqanngilaq
pijariaqalaurmat, kisiani pijumaniqarluni.
15 immaqaa aullalauqtuq arraaguup iluani, thou−mit pilauqsimajariaqaqtanga;
16-ngunngittuq maanna iqqanaijaqtiunngiłłuni, kisiani qulaaniiłłuni, nukanga
nagligusuktuq, piluaqtumik uvannut, kisiani qanutigi piniqsauva, tamarmik niqinga, amma
Lord-mi?
17-nik naasainniruma aippara, piniaqpara uvannik.
18-nik tammaruni, uvvaluunniit akiliksaqaqpat, ujarangniarvingmuarlugu;
19 paal titiraqsimavara namminiq aggannut, akiliiniaqpara: uqanngittunga qanuq
akiittuqarmangaaq uvannut allaat namminiq sanilirillunga.
20 yeah, nukara, quviasuqatigilaurlakka Lord-mi: iqqaitillugit anakka Lord-mi.
21qusunngiłłunga quiniluarnirmik titiralauqpunga, qaujimallugu thou wilt-mik
piliriniqsausuunguninganik uvanga uqaqtanginnit.
22 kisiani pivagiijarlungattauq tujurmiviuniarlunga: ukpirusukpunga tuksiarnikkut
tunijauniarninnik ilingnut.
23 upigijauvut ipaphras, iqqanaijaqatiga kurist jiisusimi;
24 maakas, aristarchus, timis, luukas, inuuqatikka.
25-ngujut jiisusiup tarninga. aman.

More Related Content

Similar to Inuktitut (Latin) - Philemon.pdf

Similar to Inuktitut (Latin) - Philemon.pdf (20)

Inuktitut (Latin) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Inuktitut (Latin) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfInuktitut (Latin) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Inuktitut (Latin) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Inuktitut (Latin) - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Inuktitut (Latin) - The Book of Prophet Zephaniah.pdfInuktitut (Latin) - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Inuktitut (Latin) - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
 
The Book of Prophet Habakkuk-Inuktitut (Latin).pdf
The Book of Prophet Habakkuk-Inuktitut (Latin).pdfThe Book of Prophet Habakkuk-Inuktitut (Latin).pdf
The Book of Prophet Habakkuk-Inuktitut (Latin).pdf
 
Inuktitut (Latin) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Inuktitut (Latin) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfInuktitut (Latin) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Inuktitut (Latin) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Inuktitut (Latin) - The Gospel of the Birth of Mary.pdf
Inuktitut (Latin) - The Gospel of the Birth of Mary.pdfInuktitut (Latin) - The Gospel of the Birth of Mary.pdf
Inuktitut (Latin) - The Gospel of the Birth of Mary.pdf
 
Inuktitut (Latin) - The First Gospel of the Infancy of Jesus Christ.pdf
Inuktitut (Latin) - The First Gospel of the Infancy of Jesus Christ.pdfInuktitut (Latin) - The First Gospel of the Infancy of Jesus Christ.pdf
Inuktitut (Latin) - The First Gospel of the Infancy of Jesus Christ.pdf
 
Inuktitut Latin - Judith.pdf
Inuktitut Latin - Judith.pdfInuktitut Latin - Judith.pdf
Inuktitut Latin - Judith.pdf
 
Inuktitut (Latin) - Testament of Zebulun.pdf
Inuktitut (Latin) - Testament of Zebulun.pdfInuktitut (Latin) - Testament of Zebulun.pdf
Inuktitut (Latin) - Testament of Zebulun.pdf
 
Inuktitut (Latin) - Testament of Dan.pdf
Inuktitut (Latin) - Testament of Dan.pdfInuktitut (Latin) - Testament of Dan.pdf
Inuktitut (Latin) - Testament of Dan.pdf
 
Oromo - The Protevangelion.pdf
Oromo - The Protevangelion.pdfOromo - The Protevangelion.pdf
Oromo - The Protevangelion.pdf
 
Inuktitut (Latin) - The Epistle of Paul to Titus.pdf
Inuktitut (Latin) - The Epistle of Paul to Titus.pdfInuktitut (Latin) - The Epistle of Paul to Titus.pdf
Inuktitut (Latin) - The Epistle of Paul to Titus.pdf
 
Inuktitut Latin - Testament of Joseph.pdf
Inuktitut Latin - Testament of Joseph.pdfInuktitut Latin - Testament of Joseph.pdf
Inuktitut Latin - Testament of Joseph.pdf
 
Oromo - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Oromo - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfOromo - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Oromo - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
 
Oromo - Testament of Gad.pdf
Oromo - Testament of Gad.pdfOromo - Testament of Gad.pdf
Oromo - Testament of Gad.pdf
 
Inuktitut Latin - Testament of Naphtali.pdf
Inuktitut Latin - Testament of Naphtali.pdfInuktitut Latin - Testament of Naphtali.pdf
Inuktitut Latin - Testament of Naphtali.pdf
 
OROMO - The Book of the Prophet Nahum.pdf
OROMO - The Book of the Prophet Nahum.pdfOROMO - The Book of the Prophet Nahum.pdf
OROMO - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
Oromo - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdf
Oromo - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdfOromo - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdf
Oromo - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdf
 
Oromo - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Oromo - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfOromo - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Oromo - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
INUKTITUT LATIN - The Book of the Prophet Nahum.pdf
INUKTITUT LATIN - The Book of the Prophet Nahum.pdfINUKTITUT LATIN - The Book of the Prophet Nahum.pdf
INUKTITUT LATIN - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
Inuktitut (Latin) - 1st Maccabees.pdf
Inuktitut (Latin) - 1st Maccabees.pdfInuktitut (Latin) - 1st Maccabees.pdf
Inuktitut (Latin) - 1st Maccabees.pdf
 

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.

Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdfEnglish - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
 
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
 
Sindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Shona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Shona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxShona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Shona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
 
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSetswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdfEnglish - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
 
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfYoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
 
Zulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Zulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfZulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Zulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfYucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...
 
Serbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Serbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSerbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Serbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Yoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfYoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Yiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfYiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Xhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Xhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfXhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Xhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Western Frisian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Western Frisian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfWestern Frisian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Western Frisian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Welsh - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Welsh - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfWelsh - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Welsh - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Vietnamese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Vietnamese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfVietnamese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Vietnamese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Uzbek - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Uzbek - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfUzbek - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Uzbek - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Uyghur - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Uyghur - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfUyghur - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Uyghur - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 

Inuktitut (Latin) - Philemon.pdf

  • 1. viliman uqalimaagaq 1 1 paal, tigujausimajuq jiisusi kurist, amma timuti aninga, viulman nagligusungnivut, amma inuuqativut, 2 amma nagligusungnivut apia, amma aattipus inuuqativut, amma tuksiarvingmut: 3 guriis ilingnut, sailinirmullu, guutivut ataatattinni amma luat jiisusi kurist. 4 guutiga qujannamiiqpara, tuksiarnikkut uqausiriinnaujaqługu, 5−nik tusaatittiniq nagligusungnirmik ukpirniqarnirmiglu, taannalu thou−gijaujuq Lord Jesus−mut, tamainnullu 1999−mut; 6 tusaumaqattautiniq uppirnirmik attuiniqalirunnaqtuq ilitaqsinikkut piujunik ilinnik kurist jiisusimi. 7-ngujut quviasummarikpugut ammalu nagligusuttiaqłuta, suuqaimma alugvingit 1999-mi, aninga. 8-ngujut, nikagusutuinnariaqaraluaqtillunga kurist-mit uqarlunga akaugijannik, 9 suli nagligusungnirmut nikagusungniraqtunga, suurlu paaltitut, ammalu maanna tigujausimajuq jiisusi kuristmut. 10 irninnut 10-nik takulauqsimavunga, puiguqsimajakka nalliukkumaanni: 11-ngulauqsimajullu kiinaujaliurunnaratik, kisiani maanna kiinaujaliurunnaqsijut uvannut: 12-ngujut aullaqtikkannilauqtakka: thou taimaimmat pivara, imanna, nangminiq anausijarviit: 13uvannikpisimanajalauqtannik,stead-mi ministautuinnariaqalauqtuq uvannut atatitaunngituinnarialik: 14kisiani isumaqanngillunga qanuiliurajanngittunga; tamanna ikajuutiqariaqanngilaq pijariaqalaurmat, kisiani pijumaniqarluni. 15 immaqaa aullalauqtuq arraaguup iluani, thou−mit pilauqsimajariaqaqtanga; 16-ngunngittuq maanna iqqanaijaqtiunngiłłuni, kisiani qulaaniiłłuni, nukanga nagligusuktuq, piluaqtumik uvannut, kisiani qanutigi piniqsauva, tamarmik niqinga, amma Lord-mi? 17-nik naasainniruma aippara, piniaqpara uvannik. 18-nik tammaruni, uvvaluunniit akiliksaqaqpat, ujarangniarvingmuarlugu; 19 paal titiraqsimavara namminiq aggannut, akiliiniaqpara: uqanngittunga qanuq akiittuqarmangaaq uvannut allaat namminiq sanilirillunga. 20 yeah, nukara, quviasuqatigilaurlakka Lord-mi: iqqaitillugit anakka Lord-mi. 21qusunngiłłunga quiniluarnirmik titiralauqpunga, qaujimallugu thou wilt-mik piliriniqsausuunguninganik uvanga uqaqtanginnit. 22 kisiani pivagiijarlungattauq tujurmiviuniarlunga: ukpirusukpunga tuksiarnikkut tunijauniarninnik ilingnut. 23 upigijauvut ipaphras, iqqanaijaqatiga kurist jiisusimi; 24 maakas, aristarchus, timis, luukas, inuuqatikka. 25-ngujut jiisusiup tarninga. aman.