Judah, the fourth son of Jacob and Leah. He is the giant, athlete, warrior; he recounts heroic deeds. He runs so fast that he can outstrip a hind.

2. uqalimaagaq 1
juuta, tisamangat irninga jaikup amma lia.
inukpasuggutaulluni, pinnguaqtiulluni, uariu;
naasaikkanniqattaqtuq. ullakauqtuqtuq ullagunnarami.
1 juutaup uqausiqtangita ajjingit, qanuq irningit irningit
tuqulaunngimmangaata.
2 immingnik katilauqput, taimaimmat, qaillunilu,
uqautillunigillu: uummatiit, qiturngakka, juuta ataatait.
3 tisamagijaullunga irnilauqtunga ataatannut jaikupmut;
ammalu lia anaanama atinga juuta, uqaqtuni, qujannamiiqtara
luat, upinnarani uvannik tunisilaurmat tisamagijanganik
irninnik.
4 makkuktuqutinni tuaviqłunga, ataatagalu quiniluaqłunga
kisulimaanik.
5 ammalu upigillugu anaanaga ammalu anaanama najanga.
6 ammalu aniguqtuni, angutirurama, ataataga
saimmaqtilaurmanga, uqaqtuni, tuhu shalting-nguniraqsuniuk,
pikkaaluulluni.
7 ammalu luat uvannik ikajuqtuilauqtuq iqqanaijaalimaannik
ammalu illumi.
8 qaujimajunga sukannikisautilaurama, ammalu angullugu,
ammalu niqinganik aaqqiksuilauqtunga ataatannut, ammalu
nirilauqtuni.
9 amma roes-nguniraqtakka atulauqsimajakka, ammalu
ungaqquttiqattalaursimajakka.
10 aalliami ullalauqtunga, ammalu angullugu ammalu
tuqtuaqługu.
11-nik qaluralauqtunga ammalu kunikłuni qanirmut.
12-nik nanurmik tigusilauqtunga ammalu iqillugu
majurautimut, ammalu siquttiqtaulluni.
13-ngullunga nunatuinnarmiilauqtunga, ammalu tigullugu
ullaliqtillunga, sujuq.
14-nik lipaat-mik hebron leaped-mik qimminnut, ammalu
qaujilauqtara tail-mut, ammalu iqillugu ujararnut, ammalu
suraksimalluni twain-mi
15 nanisilauqtunga nunainnarmi aangaajaaqtumik
niritittijumik silami, tigullugulu angmaluqsisimajumut,
uvingatiłługulu angmaluqsitillugulu, katiłługu uvannik
uvingatillugulu.
16 ammalu marruukkikkinguk kananait tikimmatik, talikkut
kukkingiijaqtutik, ammalu amisut inuit piqatiqaqtutik,
atautsikkut tuavililauqtunga haasamut, ammalu qungasinga
qungasitillugu ammalu ullattuniuk, ammalu umililauqtara.
17 ammalu aippanga, kingnga tappuaup, iksivaaqataulaurmat,
10-nik, ammalu inulimaangit takujainnarilauqpakka.
18 Achor, king, angut inukpasugjuk, qaujilauqtunga, iqittilluni
javelins-nik tunuttianganilu iksivaaqtillugu, ammalu
ujaqqamik 60 pauns-nik uqumainniqtaalauqtunga, ammalu
iqillugu ammalu smote-nga, ammalu tuqullugu.
19-nik ammalu tamanna aksuruulauqługu ikarraangnut
marruungnut; ammalu pattaktuqtugu twain-mi, ammalu
isigangit agguqtugit, ammalu tuqullugu.
20-nik ammalu ivianngirmit ivianngirmit, 9-nik angutinik
unataqatiqalilauqsimavuq uvannik,
21 amma aggaga ikillugu; ammalu ujarait ujaqqat, ammalu
tuquttillunga tisamanik, ammalu asingit iqsinaqtutik.
22 amma jaikup ataataga 12-nik, kingingnik,
inukpasugjuulluni sannginiqaqłuni, 12-nik kippaariktunik.
23-ngujut ammalu kappiasuktut katalauqtut, ammalu
uvattinnik unatagunniiqtutik.
24 taimaimmat ataataga quksasugunniilauqtuq
unatavijjuaqtuni.
25 takulauqtangani tautunnguaqtaujumik uvannut
ninngaumaniq uvannik malituinnariaqarninganik
nanituinnattiaq, aniguijariaqanngiłłunga.
26 amma qallunaat nunanganni unatarniqsaulilauqtugut sismi;
ammalu ilauqataulilaurillunga 1000-nginniittunik angutinik,
ammalu 200-nik angutinik ammalu sitamanik.
ngullunga akinnarmualauqtunga, ammalu tisamanik angutinik.
28-nik pilauqtugut Hazor-mik, ammalu suruijuinnaulluta.
29 qautillugulu aullalauqtugut aittanmut, nunalipaujaq
sanngijuq akinnarmiittuq amma atuinnaunngittuq,
kappiasaarilluni inuujunniirnirmut.
30 kisiani uvanga amma gaat upalauqtunga kanannaqpasianut
nunalipaujaup, amma riupin amma livai ualinirmi.
31 ammalu akinnamiilauqtut, isumallutik inutuunittinnik,
uvattinnik amusillutik.
32 ammalu nukara ijiraqtuqtuni majulauqtuq akinnami
tamakkiitigut majurautikkut, ammalu nunalipaujarmut
isiqtutik, angutiillu qaujimagatik.
33 ammalu pilauqtavut killinganut aulakattaarviup.
34 ammalu taikkua uqsaksailauqtut, ikitilauqtavut ammalu
tamarmik pillugit ammalu, taikkua.
35-ngujut ammalu aullaqpalliatilluta angutinik tappuamik
pilauqtut piugunniirutittinnik, ammalu takullutigu tamanna
aksuruarilauqtavut.
36 ammalu 36-ngujut ammalu 36-ngujut. tamarmik
utiqtillugillu suruvut.
37 ammalu imavimmiitillunga kujipami, angutiit
iqqanaijalauqtut uvattinnik akiraqtulauqtut.
38−nik niriqatigilauqpavullu aqqutigillutigullu; ammalu
taikkua sihilumik, ammalu uvattinnik akiraqtuqtilaunngitavut.
39 angutiillu makir qaillutik tallimagiliqtanganut ullurmut,
tigusillutik piujunniirutittinnik; ammalu akiraqtuqtugit
ammalu ungaqquttillutigu ullautituinnaqtugit: angutinik
angutinik tunngasuktittijuqalauqtuq, ammalu qarvappavut
1999-mi 1999-mi.
40-nik ammalu nunalipaujanginnut tikikkatta arnangit
ujarannik ujarannik qalirusirmiinngaaqtutik nunalipaujaup
nangivigisimajanganik.
41 uvangalu simiunilu tunuttiattinniilauqtugut, ammalu
tigullutigu puqtuningit, ammalu surattuniuk taanna
nunalipaujaq.
42 ammalu qautillugu uqaujjaulauqtugut taikkua nunalipaujait
gaas-mi. tuikkut tunngasuktittijimik akiraqtuqtuqalauqpuq.
43 uvanga, taimaimmat, amma taan anautaliulauqpugut,
amma katujjiqatigiingulluta nunalipaujakkunnuaqtutik.
44 amma unnungani itininga qailluni matuiqtutigullu
matunginnut; ammalu surailauqtugut angutilimaanik ammalu
aangajaarnaqtunik, ammalu niqituqpalauqtugut, ammalu
pingasut avalungit katattuminiullutik.
45-nik amusilauqtugut thamna qanigijaani, taikanilu
pijuinnaullutik.
46−nguliqłunga, iqqummalilauqpunga, tuaviliqłungalu
katimaningmut; ammalu siquttiriinnaqtutik uvannik ujarannik
ammalu naukkaqtautinik.
47 ammalu taan najaga ikajulaunngittuq uvannik, uvannik
slaingajalauqtut.

3. ngujut qailauqtavut, taimaimmat, iqqummaqtuta, ammalu
nirijuinnaullutik; ammalu asiatigut inuujunniiqtuni, ataataga
iqsinalauqtuq, ammalu sailiqatigillunigit.
49 And we did to them no hurt, and they became tributary to
us, and we restored to them their spoil.
50 And I built Thamna, and my father built Pabael.
51 I was twenty years old when this war befell. And the
Canaanites feared me and my brethren.
52 And I had much cattle, and I had for chief herdsman Iram
the Adullamite.
53 And when I went to him I saw Parsaba, king of Adullam;
and he spake unto us, and he made us a feast; and when I was
heated he gave me his daughter Bathshua to wife.
54 She bare me Er, and Onan and Shelah; and two of them the
Lord smote: for Shelah lived, and his children are ye.
uqalimaagaq 2
juuta nalunaijaijuq ittarnisanit qaujijaujunit, nunalipaujaq
akinnaqaqtuq savirajaksamit amma matunginnit.
takuqattaqsimangmat piliriruluujaqłuni.
1 ammalu 18-nik arraagunik ataataga sailijuq aninga iisa,
ammalu irningit piqatiqaqtutik uvattinnik, kinguniagut
misupamiamiinngaalauqtugut, lapaanmik.
2 ammalu 18-nik arraagunik pijariiqtuqaliqtillugu, inuusinni,
isuu, aninga ataatama, qailaurmat tuimik ammalu sanngijunik
inunnik.
3 amma jaikup smuut isau qarjunnguaqaqłuni, amma
ikititaulluni Mount Seir-mi, inuujunniiqłunilu anualami.
4 ammalu pinasualauqtugut irningit irningit isau.
5 maanna nunalipaujaqaliqtut akinnaqaqłutik savirajaksamik
amma matunginnik; ammalu isirunnalaunngitavut, ammalu
ililauqtavut, ammalu pitilauqtavut.
6-ngujut ammalu matuirmata uvattinnut 20-nut ullunut,
majurautiliulauqtunga takujainnarillugit ammalu niaqura
qummuatillugu, ujarannik ningaqtaullunga, quvvapalliallunga
pingasunik pijunnarniujunik uqumainninginnik; ammalu
sitamanik angutinik angutinik.
7 amma riupin amma gaat 6-ngujut asingit.
8−nik apirililaurivut uvattinnik saimanirmik; ammalu
uqaqatiqaqattaqsimalluta ataatattinnik, pilauqtavut
pingasuulingajunik.
9-nik ammalu tunisilauqtutik 500-nik kuannik, 500-nik
uqsunik, 500-nik uaininik, kisiani mirian, igjipt-mut tikikkatta.
10 ammalu kinguniagut irnira er nuliarilauqtara tamar,
misupuutamiamik, panigijaujuq aaam.
11-nguliqtuq Er iqqummaqtaulauqtuq, ammalu
pijariaqalauqtuq tamar, pijjutigillugu nunagilaungimmagu
kanaan.
12-mi ammalu pingajunganni unnungani ninngaumalluni Lord
smote-mit.
13 ammalu qaujimalaungitanga malittugu anaanangata
sanauganga, qiturngaqarumalaunngimmat.
14-nik katititautillugit nirivigjuaqtillugit tunilauqtara ainanmit
katititautillugu; ammalu iqqummaqtuni
qaujimalaunngitaminik, arraagulluamik
piqatiqaqsimagaluaqtillugu.
15 ammalu kappiasaarigakku, kisiani kuvilauqtuq
piruqsiaminirmik nunami, malittugu angajuqqaanga
anaanangata, ammalu tuqulluni iqqumanikkut.
16 ammalu siila tunijumalaurmijara, kisiani anaananga
pijunnatitsilaunngittuq; unataqataulauqtuq tamar-mut,
panigilaunngimmagu kaanaan, namminiqtauq.
17 ammalu qaujimalauqtunga taikkua kananait
sukannikisautijut iqqummaqtaulaurmata, kisianili tamakkua
uvikkaujut isumaminik tautugunniilaurmata.
18 ammalu takugakku uainimik, uainimik takugakku, ammalu
ataataga uqaujuilaunngikkaluaqtillugu.
19 ammalu aullaqsimatillunga aullalauqtuq ammalu pilluni
siila nulianganik kaanaanmik.
20-nik ammalu qaujimagakku qanuiliuqsimanirminik,
talurukkutilaurakku.
21 tuqulaurillunilu irnirminik piqatiqaqłuni irniminik.
22-ngujut ammalu tamakkua aniguqtillugit, tamar
uiqarunniiqtillugu, tusalauqtuq arraaguuk marruuk
aniguqtillugit nangiqsinialiqtillunga, quliruara, ammalu
imminik nikalluliqtuni, ammalu iksivaaqtuni nunalipaujarmi.
23-ngulauqpuq maligaulluni Amorites-kunnut, mirimut
iksivaaqataujariaqalauqtuq 7-nut ullunut paamut.
24 taimaimmat aangajaaqłuni uainimik piqatiqaqłuni,
ilitarilaunngitara; ammalu kajjaanattialauqtuq uvannik,
annuraatigut.
25-nik sanirvalauqługulu, uqarłungalu: atiiguuq.
26 uqarłunilu: kisumik iqqummaqtippanga? ammalu
iqqanaijaqtiqutikka tunilauqpakka, ammalu niliga, ammalu
uqannguatuinnarlunga.
27-ngulauqłungalu, ammalu isumalluni.
28 qaujimanngiłłungalu qanuiliulaurmangaarma,
uqausirijumalauqpara; kisiani pikkulilluni naksiujjilluni
sulinirarutinnik, kanngusaarillunilu uvannik.
29-nik uqaalajaraangama, tusalaurmijunga uqaqtailimajunik
uqausiriqattalauqtannik aangajaaqtillunga; ammalu
ullagunnalaunngitara, upinnarani Lord-minngaalaurmat.
30 uqaqqaujunga, last hapli pilauqtuq, pilluni asianik arnamik.
31 kisiani qanilualaungittunga nunaqaqtillunga, upinnarani
taimailauqsimagama aisaalmi.
32-kanniit, nunalipaujarmiilauqtut uqaqtutik
qairutaqannginniraillutik paangani, asianik nunaqarami,
ammalu iksivaakainnaqtuni paangani.
33 ammalu isumalauqtunga qaujimajuqalaunngimmat
upagutilauriama.
34 ammalu kinguniagut tikilauqtugut igjipt-mut juusipimut,
pijjutigillugu miriang.
35-nik ukiuqalauqtunga 40-nik ammalu 6-nik ukiuqaqtunga,
ammalu 70-nik ammalu pingasunik arraagunik
nunaqalauqsimallunga Egypt-mi.
uqalimaagaq 3
uainimik ammalu marruliralaanik. "aangajaaqtuq
aangajaaqtuq angutiqanngiłłuni." (Verse 13).
1 ammalu maanna angajuqqaarivagit, qiturngakka, tusaajut
juutamik ataatannik, ammalu uqainnarlunga piliriqullugit
uttulimaanik, ammalu naalallutik guutiup angajuqqaanginnik.
2 amma pisuglutit isumattiakatanngillutit,
isumannguanngillutilluunniit uummatikkut
aksururnaqtuqsiuqtillutit; ammalu nunarjuaq mitsiqangittuq
ammalu sanngininginnik inuusuktuqutivit, tamatumungattauq
ijigimmijangattauq Lord.

4. 3 taimannganit uqalauqsimammigama
unataqtuqalauqsimangimmat arnaup kiinanganik uvannik,
ammalu uriupin nukara pijjutigillugu viiha, nulianga ataatama,
tarningit jealousy ammalu nipikkut akiraqtuqtutik uvannik,
kisiani vasuamik kanaitimik, ammalu tamar, irninnut
anniqtaulauqtuq.
4 ningauga uqautilauqtara: ataataga uqaqatiginiaqpara,
panigalu piniaqpara.
5 pijumalaunngiłłunilu kisiani takutilaurmanga guulumik
paningata kiggaqturłuniuk; king-ngulauqpuq.
6-nik ammalu guulumik ammalu piurulsmik, ammalu
uainimik kuvitittilluni nirivigjuaqtillugit arnait piuninginnik.
7 amma vaini ijikka sanivvailauqtut, amma uummatiga
tautugunniiqtuni.
8-ngulilaurillutalu ammalu piqatigillugu, ammalu
angajuqqaarilaurakku lord ammalu angajuqqaanga ataatama,
ammalu nuliarilauqtara.
9 ammalu luat uvannut tunijaulluni uummatima taututtauninga
malillugu, isumainnaqilaurama quviasulaunnginnama
qiturngaminik.
10 amma maanna, qiturngakka, uqaqpunga ilingnut,
aangajaanngillutit vainimik; vaini isumanga qimaglugu,
sulilluni, pijuksitittillunilu pijuksinirmik, ijingillu
tammaqtillugit.
ngujut tusaumaqatigiigunnarnirmut uainimik ministaulluni
isumaminik quviasuqullugu; taakkununga marruungnut
isumaqarunniiqtikkivut angutiup isumanganik.
12 angutimik imiqpat vainimik aangajaarluni, isumanga
piujunniiqtittijunnaqtuq isumattiarnaqtumik isumaluni
nipikilluni, amma timimik taqaiqsirluni katujjiqatigiinut;
ammalu pitaqarniqpat, sin-mik piliriqattaqtuq, ammalu
tamlugijaunngilluni.
13-ngujut angutiujut, qiturngakka; aangajaaqtuq angutimik
pinngittuq.
14-ngujut, lo, uvannuttauq err-nguniralaurmijara,
kanngusulaungittunga amisuulingajunik nunalipaujarmi,
ijilimaakka sanivvailauqtinnagit tamaamut, ammalu
sujuqammarilauqtunga, ammalu irnirma
kanngunaqtilaunngitara.
15 aangajaaqtunga vainitaalauqtillunga guutiup
angajuqqaarilaunngitara, arnamik kaanaanmik
nuliaqtaalauqtunga.
16 isumaqsuuttiarniarluni pijariaqaqtumik angummik
imiqpaktumik uainimik, qiturngakka; ammalu tavvani
isumaqsuutiuvuq imirluni vainimik, angut imirunnaqtuq
miksiqatuaqpat.
17 kisiani ungataanuuruni taanna kigligititaujuq isumaminik
akiraqturluni, amma aangajaarluni uqallagunnaqłuni, amma
talurukkutiluni kanngusunngilluni, kisiani allaaluunniit
talurukkutiluni, amma imminik upigiluni.
18-ngujut uqannguarunnattianginningit qaujimanngimmata
qanga asiujiqattarmangaaq, ammalu kanngusuktitauvagani.
19-ngugaluaqtillugu angut qianngulluni ammalu
uqannguatuinnaraluaqtuni, nikagittiaqtanga nikagiliqtuniuk,
uvangattauq aksurulilaurama.
20-nik iqqanaijaqtinnik tunisilauqtunga, imanna, 1999-mi;
ammalu nivirnara, imanna, pijunnarnira; ammalu ippaga,
taanna, aggaakuluga.
21-ngujut ammalu iillarik tamakkua kiulauqpakka; vaini
amma niqinga niriqattaqtunga kisiani ukiura,
quviasulaungittungalu.
22 ammalu ninngaumaninga guutiup takutilaurmanga arnait
nanungit maligangitigut kingmikkut ammalu
piggautinnguatitut.
ngujut ammalukingulli aattiqattaqtut aggaminik, ammalu
angutimik, ammalu piggarutiminik tainnaluunniit
ajuqsarniujuq.
24−nik tautungniq, taimainninganullu, qiturngakka,
pijunnautiqarniq uainimik; pitaqarmijuq tisamanik tarninik,--
nik, uunaqtumik pijumanirmik, pillurinirmik, surujjaikkutimik.
25 imiruvit vainimik quviasukluni, ye-mik kappiasuglutit
guutiup kappiasungninganik.
26 quviasukkuvit guutiup aullarninganik kappiasungniq,
aangajaalirajaarlutit amma kanngusaarilutit.
27 kisiani tupiujaq inuunajaqtuq uainimik
aktuqsivanngittiarluni, tupiujannguamik uqarluni, unatarlunilu
nunainnarmilu, amma ullaksiluni guutiup angajuqqaanganik,
amma tupiujarmik tuquluni piviqalaunnginnirni.
28-kanniit, vaini saqqitittilauqput guutiup angutiillu
qaujimanngitanginnik, allaat saqqiilaurmigama guutiup
angajuqqaangannik ammalu qaujimanngitanginnik jaikup
ataataga kanaantas arnamut vasuamut, guutiup
piugunniiqtilaurmaanga.
29 amma uaini pijjutauvuq unatarnirmut
naluliuqqajjutauvakłunilu.
30−nik maannalu, qiturngakka, nagligusuqunngillugit
kiinaujanik, uvvaluunniit arnait kajjaarnaqsitillugit;
pijjutigillugu kiinaujait amma kajjaarnarninga aataulaurama
vasuamut kanaitmut.
31 qaujimajakkut taakkua marruuk sukannikisautinialiqtuuk.
32-ngujut silatujut angutiit irninni marraqattariaqaqput,
ammalu juutamik nungutitaunialiqtuni, tainna luat
tunilaurmanga ataataga pillugu.
33 qitsaalauqsimanngittunga jaikupmut, ataataga;
kisulimaanut qanutuinnaq isumagilauqtannut.
34 amma aisak, ataatama ataatanga, kingumut isriulmi, amma
jaikup saimmaqtitaukkannilauqtunga.
35 ammalu qaujimajunga uvannik aaqqittaugiaqarianga.
36 qaujimallungalu qanuiliurniarmangaata ulluni aniguqtunit.
37 qaujimalutit, taimaimmat, qiturngakka, nipikiksarniq,
amma nagligusungniq kiinaujanik, amma tusaalugu juuta
ataatait.
38 tamakkununga piiqsijjutauvaktunut guutiup maliganganik,
tautunngiłlunilu tanginganik, ilisainirmiglu,
aksururnaqtuqsiuqtittinirmiglu angutiunngittumik
nagligusungnirmik sanilliminut.
39−nik taqsiliqattaqput, amma mirianngutiłługu amma
akaunngilliurutinik, sinigunniiqłunilu, amma nigaqtiłłuniuk.
40 amma guutiup sajuininga; ammalu iqqaumalluni guutiup
saimmaqtitauniringitanga, tusaalluni uqalimatillugu, ammalu
uqausiqaqtuni gaatlimik.
41-nik 2-nik pikkumigusuktuq, ammalu guutimik
quiniluarunnanngiłłuni, tautugunniiramiuk, ammalu pisukłuni
ullukkut unnukkut.
42 qiturngakka, kiinaujamik nagligusungniq; suuqaimma,
kiinaujakkut agjaqtaugami, angutiit atingit gaas-ngungmata
taikkua gaas-ngunngittut, ammalu ninngagutigiliqłuniuk.
43 kiinaujait asiujilauqtakka qiturngakka, ammalu
kiulaungittunga, ammalu tittinaqtunga, ammalu tussianikkut
ataatama angiqtaulluni, tuqujariaqalauraluaqtunga surusirmik.
44 kisiani guutiga ataatama uvannik isumattialaurmat,
upinnarani kamattialaunginnama.

5. 45 amma 45-ngujut amma 1999-mi 1999-mi 1999-mi 1999-mi
1999-mi 1999-mi 1999-mi 1999-mi 1999-mi 1999-mi 1999-
mi 1999-mi 1999-mi 1999-mi 1999-mi 1999-mi ammalu
namminiq sanngiinnirijara imminik isumallunga.
46 qaujimajuq, taimaimmat, qiturngakka, marruuk tarniik
utaqqiqattaqtut angutiup−sulininganik amma sulininganik.
47 amma qitiani tukisiumaniq isumamik, pigijauninganut
uqannguatuinnalirluni.
ammalu sulillutik piliriangujut ammalu piliriangujut angutinut
uummatinginnut, ammalu atunit qaujimallutik.
49 amma angutiit pisujugunnanngittut; uummatimut
titiraqtausimavaat Lord-ngulauqtinnagu.
50 amma sulijumit uqausiqarluni kisulimaanit, amma
pasittinirmit iluunnanginnit; amma sinner ikititaulluni
nangminiq uummatingagut, kiinangalu
qummuagunnanngiłłuni iqqaqtuijimut.
uqalimaagaq 4
juuta mitagusuktuq tyranny-mik ammalu nikagusukłuni
pijjutigillugu inuujunniirningit naalaktut.
1 amma maanna, qiturngakka, livai, tupiq malituinnarialik,
amma exalt-ngunngilluni, ye-ngunngittuq suraktauluni.
2 uvannut lord tunisilauqtuq nikannguamik, ammalu
iksirarjuamik, ammalu nikaginnguaqłuniuk.
3 uvannut tunisilauqtuq nunarjuarmut; tulugarnit.
4 heaven quttingniqsauvuq nunarjuamit, taimaimmat guutiup
quttingniqsaujuq nunarjuamit, kisiani katakpat sinarjukkut
Lord−mit ammalu mikłititaulluni nunarjuarmut.
5 ninngaumanirmut Lord-mut uqarłuni uvannut: Lord
nirualauqtanga imannaunngingaaqtuq, amusiluni
qanigijanganit him, nirilunilu kipungani pitillugulu sivulliit
siirnaqtut niruarisimajanginni irningit isriul; kisiani thou shalt
king of jaikup.
6 amma thou shalt ilagijauniaqtut tariurmut.
7-ngujut, tariukkut, sulinngitturuluit, ilangit pijauqattaqtut
ilangit pikkaqtaullutik ilangit piusititautillugit, ammalu
angutilimaat sukannikisautilutik: ilangit piiqtaujariaqarivut,
pijaulutik, ammalu asingit piruttiaqtutik pisimajanginnik
asingita.
8ingnut imavingmiinniaqput.
9 iisiqattarniaqput angutinik suurlu iqalungnik: irningit
paningillu isumaqsurlutik ikusiqsiniaqput; igluit, nunait,
piruqtuit, kiinaujat imailiuriaqaqput:
10 ammalu amisut nirikammaqattariaqaqput ravinsnik
ammalu puarrisinik; ammalu sivumuaktitauniaqput
suungujumik, ammalu sulinngittunik pitalik suurlu tempest-
titut, ammalu angutinik pilutik.
11 amma Lord−kut naksarniaqput aviksilutik.
12 ammalu unatainnaqattarniaqtut isriulmi; ammalu
angutiuqatingit asingit sukannikisautijut isulititauniaqput,
kisiani isriul qaippat.
13 saqqilaunnginningani guutiup tammanngilluni, jaikup,
tamarmittiarlu Gentiles−limaat sailijunnatuinnarialiit.
14 amma uatsijiuniaqtuq uvanga isumanga
atutuinnariaqaqtanganut; luat qaujimaniarmat uvannut
suliniarniraqtuni suraigajanngimmat uvanga takulauqtanginnit.
15 maanna qiksaangnaqtummariuliqtunga, qiturngakka,
ijurnattiannginnissinnut amma iqqummaqattarassi, amma
idolatries−nik ullagunnattianngittunik, maliglugik
qaujimajunik spirits−nik, aqqaumajinik, amma
tammaqsimajunik.
16 suli paniit inngiqtittiniaqpuq niviaqsaarnik qairuliarniglu,
amma qaigalaaktut katinngalutik Gentiles−mi.
17-ngujut kisutuinnat nirrisiit naksariaqaqtatit iqianngiqsilutit
amma nimagunnanngiłłutit, tuqulutik amma aulakattaarlutit,
mikłitirilutik, amma piqannarijatit, tuquraijut nutaqqanik,
nuliariit, nuliariit, nigaqtitautillugit, ikuallaktittiniq guutiup,
igitaksauninga nunaup, ivvillu.
18-nik ammalu sananiaqtut ivvillu nulianginnut.
19−ngulaunnginningani Lord−mut pulaarialaunnginnirni,
uummatittiarittiaqtillugu pisukatainnaliraangallu
angajuqqaaminut, ilingniklu naksaqłuni Gentiles−nik.
20−nik kingunianiglu tamakkua pirlirnaqput ilingnut jaikup
sailitillugu,
21 amma angut saqqinniaqpuq piruqsiannit, suurlu
siqinniqtillugu,
22 pisuqatiqarluni irninginnik angutiit mirianngulutik
tammanganngillutiglu;
23 amma sin nanijaujjaanngilaq.
24 amma tulugait matuiqtauniaqput, kuvilugu tarninga,
saimmaqtitaugaluaqpat ataatagijaujuq; amma kuvisiniaqtuq
ivvit tarninganik;
25 amma ye irningit sulinngillutik, amma ye
pisuqqaariaqaqput angajuqqaaminut sivulliulutik amma
kingulliqpaami.
26-ngujut 1999-mit 2013-mut; pigiarvigijarnillu
saqqiqattarniaqput pigiarviujumik; taikanngallu
pirurnirsaulirluni tammanganngilluni Gentiles−mut,
qaujisarluni inuulikłilunilu tamainnik Lord−mit.
27 amma taakkua aniguqtillugit aivvalahaam amma aisak
amma jaikup saqqiqattarniaqtut inuusiringitangani; uvangalu
amma qalirait angajuqqaangunialiqput isriulmut:
28 livai sivulliqpaami, aippanga, juusipi pingajuat, pianjamin
tisamangat, simiuni tallimangat, issak 6-ngani, ammalu
iluunnattiangit.
29 amma Lord blessed livai, amma Angel of the Presence,
uvanga; nunarjuaq sannginingit, simiuni; heaven, Reuben;
nunarjuaq, issachar; tariuq, Zebulun; qaqqait, juusipi;
tabernacle, Benjamin; savirajait, taan; iitan, naavtali; siqiniq,
gaat; taqqinga, aastu.
30 amma ye inuuniaqtut Lord−mi, atausirmiglu uqausiqarlutik;
ammalu pitaqajjaagunniiqtuq pialiarmik, ikititauqattarniarmat.
31 ammalu tuqusimajut qitsaanirmut saqqiqattaqtut
quviasullutik, ammalu sukkuulauqtut Lord's-mut
sanajautsiarialiit, ammalu tuqutitauvattut Lord's-mut
iqqummarialiit inuusirmut.
32 amma qairuliit jaikup ingirraniaqtut quviasullutik, amma
isriul qangatalutik quviasuglutik; ammalu inulimaat
nalunaiqsiniaqput Lord-mik.
33 tautuklutik, taimaimmat, qiturngakka, maligalimaat
Lord−mi, niriungniqaqtut tamainnut tigumiaqtunut
sukkajumik, piusinganik.
34 ammalu uqautillunigit: pittailigit, tuqulauqtunga ijiikkik
ullumi, 19-nik ukiuqaqtunga.
35-nik iluviqsijuqaqtaililanga akitujummarialungnik,
uvvaluunniit anarnik matuiqsinngillunga, tamatumungali
kings-nguniaqput; agjarlugulu Hebron−mut.
36 amma juuta, tamakkuninga uqarami, sinililaurmat; ammalu
irningit malilauqtut qanutuinnaq angajuqqaaminik, ammalu
iluviqtaulluni hiupranmi, ataataminik piqatiqaqtuni.