Although this Gospel is, by some among the learned, supposed to have been really written by Nicodemus, who became a disciple of Jesus Christ, and conversed with him; others conjecture that it was a forgery towards the close of the third century by some zealous believer, who observing that there had been appeals made by the Christians of the former age, to the Acts of Pilate, but that such Acts could not be produced, imagined it would be of service to Christianity to fabricate and publish this Gospel; as it would both confirm the Christians under persecution, and convince the Heathens of the truth of the Christian religion.

1. निकोदेमस क
े सुसमाचार,
जेकरा क
े पनिले द एक्ट्स
ऑफ पोोंनियस नपलातुस
किल जात रिे
अध्याय 1 क
े बा
1 हन्ना, काइफा, सुम्मा, दतम, गमालीएल, यहूदा, लेवी, नेप्थलीम, ससक
ं दर, कोरस
आ अउरी यहूदी लोग सिलातुस क
े िास यीशु क
े बारे में गईले आ ओकरा िर
बहुत बुरा अिराध क
े आरोि लगवले।
2 ऊ कहलन, “हमनी क
े भरोसा बा सक यीशु बढ़ई यूसुफ क
े बेटा हवें, जवन
मररयम से िैदा भइल भूसम हवें आ ऊ अिना क
े भगवान क
े बेटा आ राजा
बतावेलें। आ खाली अतने ना, बलुक सब्त क
े सदन क
े भंग करे क
े कोसशश करेला,
आ हमनी क
े िुरखा लोग क
े सनयम क
े भंग करे क
े कोसशश करेला।
3 सिलातुस जवाब सदहलन; ऊ का ह जवना क
े ऊ घोषणा करेला? आ ऊ का ह
जवना क
े ऊ भंग करे क
े कोसशश करेला?
4 यहूदी लोग ओकरा से कहलन, “हमनी क
े एगो सनयम बा जवन सब्त क
े सदन
इलाज करे से मना करेला। बासकर ऊ ओह सदन लंगडा आ बसहर, िक्षाघात से
िीसडत, आन्हर, कोढ़ी आ राक्षसी दुनु क
े दुष्ट तरीका से ठीक कर देला.
5 सिलातुस जवाब सदहलन, “उ दुष्ट तरीका से ई काम कइसे कर सक
े ला? ऊ लोग
जवाब सदहल, “उ जादू गर ह, आ शैतान क
े राजक
ु मार क
े द्वारा शैतान क
े
भगावेला। आ एही से सब क
ु छ ओकरा अधीन हो जाला।
6 तब सिलातुस कहले, “शैतान क
े भगावे क
े काम कवनो अशुद्ध आत्मा क
े काम
ना लागत बा, बल्कि िरमेश्वर क
े शल्कि से सनकलल ह।”
7 यहूदी लोग सिलातुस से कहलन, “हम तोहरा महामसहम से सनहोरा करत बानी
सक ओकरा क
े अिना न्यायालय में िेश होखे खासतर बोलावल जाव आ खुद
ओकर बात सुनल जाव.”
8 सिलातुस एगो दू त क
े बोला क
े िूछले, “मसीह क
े इहााँ कवना तरीका से ले
आवल जाई?
9 तब दू त सनकल क
े मसीह क
े जान क
े उनकर आराधना कइलस। हाथ में जवन
वस्त्र रहे ओकरा क
े जमीन ि िसार क
े कहलस, “प्रभु, एही ि चल जा अवुरी
भीतर जा, काहेसक राज्यिाल तोहरा क
े बोलावतारे।”
10 जब यहूदी लोग दू त क
े कइल काम क
े िता चलल त ऊ लोग सिलातुस से
सचल्ला क
े कहलस, “तू ओकरा क
े दू त से ना बलुक मोती से काहे ना बोलवनी?—
काहेसक दू त ओकरा क
े देखले त ओकरा क
े काहे ना बोलवनी? उनकर िूजा
कइलन आ उनका हाथ में जवन वस्त्र रहे ओकरा क
े जमीन िर िसार क
े कहलन,
“प्रभु, राज्यिाल तोहरा क
े बोलावता।”
11 सिलातुस दू त क
े बोला क
े कहलन, “तू अईसन काहे कईले बाडू ?”
12 दू त जवाब सदहलस, “जब तू हमरा क
े यरूशलेम से ससक
ं दर भेजनी त हम
यीशु क
े एगो गदहा ि नीच आक
ृ सत में बईठल देखनी अवुरी इब्रानी क
े लईका हाथ
में िेड क
े डाढ़ लेक
े सचल्लात कहले, “होसाना।”
13 दू सर लोग रास्ता में आिन किडा िसार क
े कहलस, “हे स्वगग में बानी, हमनी
क
े बचाईं। धन्य बा जे प्रभु क
े नाम से आवेला।
14 तब यहूदी लोग दू त क
े ल्कखलाफ सचल्ला क
े कहलस, “इब्रासनयन क
े लइका लोग
सहब्रू भाषा में आिन प्रशंसा कइल। आ तू जे यूनानी हईं, सहब्रू क
े कइसे समझ
सकत रहलू?
15 दू त ओह लोग क
े जवाब सदहलस, “हम एगो यहूदी से िूछनी सक इ का ह जवन
लइका इब्रानी भाषा में सचल्लात बाडे?
16 उ हमरा क
े समझावत कहले सक, उ लोग होसाना क
े सचल्लात बाडे, जवना क
े
मतलब इ बा सक, हे प्रभु, हमरा क
े बचाई। या, हे प्रभु, बचाव।
17 सिलातुस ओह लोग से कहलन, “तू खुदे लइकन क
े कहल बातन क
े गवाही
काहे देत बानी, जवन सक तोहनी क
े चुप्पी से बा? कवना में दू त गलत कइले बा?
आ ऊ लोग चुि हो गइल.
18 तब राज्यिाल दू त से कहलस, “जा क
े कवनो तरीका से ओकरा क
े भीतर ले
आवे क
े कोसशश करऽ।”
19 लेसकन दू त सनकल क
े िसहले जइसन कइलस। ऊ कहलस, “प्रभु, अंदर आ जा,
काहे सक राज्यिाल तोहरा क
े बोलावतारे।”
20 जब यीशु झंडा लेक
े चलत झंडा क
े बीच से अंदर जात रहले, त उ लोग क
े
चोटी प्रणाम क क
े यीशु क
े िूजा कईले।
21 एह िर यहूदी लोग झंडा क
े ल्कखलाफ अउरी जोर से सचल्ला उठल।
22 सिलातुस यहूसदयन से कहलन, “हम जानत बानी सक तोहनी क
े ई बात नइखे
लागत सक ध्वज क
े चोटी खुदे झुक क
े यीशु क
े आराधना करत रहे। बासकर तू लोग
झंडा क
े ल्कखलाफ काहे सचल्लात बाडऽ जइसे सक ऊ लोग झुक क
े िूजा कइले
होखे?
23 उ लोग सिलातुस से कहलस सक हमनी क
े झंडा क
े प्रणाम करत देखनी अवुरी
यीशु क
े िूजा करत देखनी।
24 तब राज्यिाल ससिाही लोग क
े बोला क
े कहलस, “तू लोग अयीसन काहें
कईनी?
25 ससिाही लोग सिलातुस से कहलस सक हमनी क
े सब बुतिरस्त हईं जा आ
मंसदरन में देवता लोग क
े िूजा करेनी जा। आ हमनी क
े उनकर िूजा करे क
े बारे
में क
ु छु ओ कइसे सोचे क
े चाहीं? हमनी क
े खाली हाथ में मानक िकडले रहनी जा
आ उ लोग प्रणाम क क
े उनुकर िूजा करत रहले।
26 तब सिलातुस सभाघर क
े शासकन से कहले, “का तू लोग खुदे क
ु छ बलवान
आदमी क
े चुन क
े ओह लोग क
े झंडा िकडे दीं, त हमनी क
े देखब जा सक तब उ
लोग झुक जइहें सक ना।
27 यहूसदयन क
े बुजुगग लोग बारह गो सबसे मजबूत आ सक्षम बुढ़ लोग क
े खोज
क
े ओह लोग क
े झंडा िकडले आ ऊ लोग राज्यिाल क
े सामने खडा हो गइल।
28 सिलातुस दू त से कहलन, “यीशु क
े बाहर सनकाल क
े कवनो तरीका से ओकरा
क
े वािस ले आवऽ।” ईसा आ दू त दलान से बाहर सनकल गइलन।
29 सिलातुस ओह सैसनकन क
े बोला क
े सकररया खइले आ सकररया खइले सक
अगर ऊ लोग ध्वज क
े ओइसहीं ना उठवले रसहत त ऊ ओह लोग क
े माथा काट
लेत।
30 तब राज्यिाल यीशु क
े फ
े र से भीतर आवे क
े आदेश सदहलन।
31 दू त िसहले जइसन कइलन आ यीशु से बहुते सनहोरा कइलन सक ऊ अिना
वस्त्र िसहन क
े चल जासु आ ओकरा िर चढ़ क
े भीतर चल गइलन.
32 जब यीशु अंदर गइलन त झंडा िसहले जइसन झुक क
े उनकर आराधना
कइलन।
अध्याय 2 क
े बा
1 सिलातुस इ देख क
े डेरा गईले अवुरी अिना बईठे से उठे वाला रहले।
2 जब ऊ उठे क
े सोचत रहले त दू र िर खडा उनकर खुद क
े मेहरारू उनका
लगे भेजली आ कहली सक, “ओह धमी आदमी से तोहरा कवनो लेना-देना नइखे;
काहे सक आज रात क
े एगो दशगन में उनुका बारे में बहुत कष्ट उठावे क
े िडल बा।
3 ई सुन क
े यहूदी लोग सिलातुस से कहलस, “का हम तोहरा से ना कहनी सक ऊ
जादू गर ह?” देखऽ, ऊ तोहार मेहरारू क
े सिना देखवले बा।
4 सिलातुस यीशु क
े बोलवले, “तू सुनले बाडू सक उ लोग तोहरा ल्कखलाफ जवन
गवाही देत बा, लेसकन कवनो जवाब ना देत बा?”
5 यीशु जवाब सदहलन, “अगर उ लोग क
े बोले क
े शल्कि ना रसहत त उ लोग ना
बोल सकत रहले। बासकर काहे सक हर क
े हू क
े आिन जीभ क
े आज्ञा बा सक ऊ
नीमन आ बाउर दुनु बोले, एहसे ऊ एकरा िर नजर राखे.
6 लेसकन यहूदी लोग क
े बुजुगग लोग यीशु से िूछले, “हमनी क
े का देखब जा?”
7 सबसे िसहले हम तोहरा बारे में इ जानत हई सक तू व्यसभचार से िैदा भईल
बाडू । दू सरा, सक तोहरा जनम क
े सहसाब से बेतलेहेम में सशशु क
े हत्या हो गईल।
तीसरा ई सक तोहार बाि-माई मररयम समस्र भाग गइलन, काहे सक ऊ लोग अिना
लोग िर भरोसा ना कर िावत रहे।
8 क
ु छ यहूदी लोग जे खडा रहले, उ लोग अउरी अच्छा बात कहले, “हम इ नईखी
कह सकत सक उ व्यसभचार से िैदा भईल बाडे। लेसकन हमनी क
े जानत बानी जा
सक उनकर महतारी मररयम क
े सगाई यूसुफ से भइल रहे, आ एही से उनकर
जनम व्यसभचार से ना भइल रहे।
9 सिलातुस ओह यहूदी लोग से कहलन सक ऊ व्यसभचार से िैदा भइल बाडन,
“तोहार ई बात सही नइखे, काहे सक सगाई भइल रहे, काहे सक ऊ लोग गवाही
देत बा सक रउरा अिना जासत क
े हवें।”
10 हन्ना आ क
ै फा सिलातुस से कहले, “ई सब लोग क
े भीड देखल जाव, जवन
लोग सचल्लात बा सक उ व्यसभचार से िैदा भईल बा अवुरी जादू गर ह। लेसकन जे
लोग ओकरा क
े व्यसभचार से िैदा होखे से इनकार करेला, उ लोग ओकर धमग
िररवतगन करे वाला अवुरी चेला हवे।
11 सिलातुस हन्ना आ क
ै फा से कहलन सक धमग िररवतगन करे वाला क
े हवें? उ
लोग जवाब देले, उ लोग बुतिरस्त क
े संतान हवे अवुरी यहूदी ना बन गईले,
बालुक उनुकर अनुयायी हवे।
12 तब एसलजाबेथ, एस्टेररयस, एं टोसनयस, याक
ू ब, कारास, शमूएल, इसहाक,
सफनेस, सिस्पस आ असििा, हन्ना आ यहूदा जवाब सदहलन, “हमनी क
े धमग
िररवतगन करे वाला ना हईं जा, बलुक यहूदी लोग क
े संतान हईं जा आ सच्चाई
बोलत हईं जा आ मररयम क
े समय मौजूद रहनी जा सगाई हो गईल रहे।
13 सिलातुस इ बात कहे वाला बारह आदमी क
े संबोसधत करत कहले, “हम
तोहनी क
े सीजर क
े जान से जादू करत बानी सक तू लोग सवश्वास से बताईं सक उ
व्यसभचार से िैदा भईल बाडे सक ना, अवुरी जवन बात तू लोग बतवले बानी, उ
बात सही बा।

2. 14 उ लोग सिलातुस क
े जवाब देले, “हमनी क
े एगो सनयम बा, जवना क
े तहत
हमनी क
े कसम खाए से मना कईल गईल बा, इ िाि ह।
15 तब हन्ना आ क
ै फा सिलातुस से कहले, “उ बारह आदमी इ ना मानीहे सक
हमनी क
े उनुका क
े नीच िैदा भईल अवुरी जादू गर क
े रूि में जानतानी, हालांसक
उ अिना क
े भगवान क
े बेटा अवुरी राजा क
े नाटक करतारे सवश्वास से, सक हम
सुन क
े कााँित बानी।
16 तब सिलातुस बारह आदमी क
े छोड क
े बाहर सनकले क
े आदेश सदहलन, जे
लोग कहत रहे सक उ व्यसभचार से ना िैदा भइल बा, आ यीशु क
े दूर से हट क
े
कहलन, “यहूदी लोग क
े यीशु क
े मारे क
े मन काहे बा?
17 उ लोग जवाब देले, “उ लोग नाराज बाडे काहे सक उ सब्त क
े सदन इलाज
कईले रहले।” सिलातुस कहले, का उ लोग ओकरा क
े नीमन काम क
े चलते मार
सदहे? उ लोग ओकरा से कहलस, हाँ, मसलकार।
अध्याय 3 क
े बा
1 तब सिलातुस िोध से भरल हॉल से बाहर सनकल क
े यहूदी लोग से कहलन,
“हम िूरा दुसनया क
े गवाही देवे खासतर बोलावत बानी सक हमरा ओह आदमी में
कवनो दोष नइखे।”
2 यहूदी लोग सिलातुस से कहलन, “जसद उ दुष्ट ना रसहत त हमनी क
े ओकरा क
े
तोहरा सोझा ना ले अइले रहतीं जा।”
3 सिलातुस ओह लोग से कहलन, “का तू लोग ओकरा क
े लेक
े अिना सनयम क
े
अनुसार ओकर िरीक्षण करऽ।”
4 तब यहूदी लोग कहलस, “हमनी क
े क
े हू क
े मारल जायज नईखे।”
5 सिलातुस यहूसदयन से कहलन, “एहसे तू लोग क
े हत्या मत करे क
े आज्ञा तोहनी
क
े ह, लेसकन हमार ना ह।”
6 ऊ फ
े रु से दलान में जाक
े यीशु क
े अक
े ले बोलवले आ िूछले, “का तू यहूदी
लोग क
े राजा हउअ?”
7 यीशु सिलातुस से कहलन, “का तू ई बात अिना बारे में कहत बाडऽ सक यहूदी
लोग हमरा बारे में तोहरा क
े बतवले बा?”
8 सिलातुस यीशु से िूछले, “का हम यहूदी हईं?” िूरा राष्टर आ यहूदी लोग क
े
शासक तोहरा क
े हमरा हाथ में सौंि देले बाडे। तू का कइले बाडू ?
9 यीशु जवाब सदहलन, “हमार राज्य एह दुसनया क
े ना ह, अगर हमार राज्य एह
दुसनया क
े रसहत त हमार सेवक लडत रसहत, आ हमरा क
े यहूदी लोग क
े हाथ में
ना सौंिल जाइत। लेसकन अब हमार राज्य इहााँ से नईखे।
10 सिलातुस कहले, “तब का तू राजा हउअ?” यीशु जवाब सदहलन, “तू कहत हव
सक हम राजा हईं, हम एही खासतर िैदा भइल बानी आ एही खासतर हम दुसनया में
आइल बानी। आ एही खासतर हम आइल बानी सक हम सच्चाई क
े गवाही दीं। आ
जे भी सच्चाई क
े बा, उ हमार आवाज सुनेला।
11 सिलातुस ओकरा से िूछले, “सच्चाई का ह?
12 यीशु कहलन, “सच्चाई स्वगग से ह।”
13 सिलातुस कहले, “एही से सच्चाई धरती िर नइखे।”
14 यीशु सिलातुस से कहले, “सवश्वास करऽ सक धरती िर ओह लोग क
े बीच में
सच्चाई बा, जेकरा लगे न्याय करे क
े शल्कि होला त ऊ सच्चाई से चलेला आ सही
न्याय बनावेला।
अध्याय 4 क
े बा
1 सिलातुस यीशु क
े दलान में छोड क
े यहूदी लोग क
े लगे गईले अवुरी कहले,
“हमरा यीशु में कवनो दोष नईखे समलत।”
2 यहूदी लोग ओकरा से कहलस, “लेसकन उ कहलस, “हम िरमेश्वर क
े मंसदर क
े
नाश क सकतानी अवुरी तीन सदन में ओकरा क
े फ
े र से बना सकतानी।”
3 सिलातुस उनसे िूछले, “उ कवन मंसदर क
े बारे में कहत बाडे?”
4 यहूदी लोग ओकरा से कहलस, “सुलेमान जवन सछयालीस साल तक बनवले
रहले, उ कहले रहले सक उ नष्ट क सदहे अवुरी तीन सदन में बन जईहे।
5 सिलातुस फ
े र से कहलन, “हम ओह आदमी क
े खून से सनदोष बानी। का तू लोग
एकरा क
े देखत बाडू ।
6 यहूदी लोग ओकरा से कहत बा सक ओकर खून हमनी आ हमनी क
े लइकन िर
होखे। तब सिलातुस बुजुगग आ शास्त्री, याजक आ लेवी लोग क
े एकट्ठा क क
े
कहले सक, “अइसन काम मत करीं। हमरा तोहरा आरोि में (उनुका ल्कखलाफ)
कवनो बात नइखे समलल सक ऊ बेमार लोग क
े ठीक करे आ सब्त क
े सदन तोडे,
जवन मौत क
े लायक होखे।
7 याजक आ लेवी लोग सिलातुस से कहलन, “क
ै सर क
े जान से अगर क
े हू सनंदा
करे त उ मौत क
े लायक बा। लेसकन इ आदमी प्रभु क
े सनंदा कईले बा।
8 तब राज्यिाल सफर से यहूदी लोग क
े हॉल से बाहर सनकले क
े आदेश सदहलन।
यीशु क
े बोलावत कहलन सक हम तोहरा क
े का करब?
9 यीशु ओकरा से जवाब सदहलन, “जइसन सलखल बा, ओइसने करीं।”
10 सिलातुस ओकरा से िूछले, “ई कइसे सलखल बा?
11 यीशु ओकरा से कहलन, “मूसा आ भसवष्यविा लोग हमरा दुख आ जी
उठला क
े बारे में भसवष्यवाणी कइले बा।
12 ई सुन क
े यहूदी लोग ल्कखससया क
े सिलातुस से कहले, “तू अब ओह आदमी क
े
सनंदा काहे सुनबऽ?”
13 सिलातुस ओह लोग से कहलन, “जसद ई बात तोहनी क
े सनन्दा लागत बा त का
तू ओकरा क
े लेक
े अिना आाँगन में ले आवऽ आ अिना सनयम क
े अनुसार ओकर
मुकदमा चलाईं।
14 यहूदी लोग सिलातुस क
े जवाब देत कहले सक, हमनी क
े सनयम में कहल गईल
बा सक, उनुका क
े नौ तीस गो कोडा मारे क
े बा, लेसकन जदी उ ए तरीका से प्रभु
क
े सनंदा करी त ओकरा ि ित्थर मारल जाई।
15 सिलातुस उनकरा से कहलन, “जसद उनकर उ बात सनंदा ह त का रउवां
उनकरा क
े आिन व्यवस्था क
े अनुसार िरीक्षण करऽ।”
16 यहूदी लोग सिलातुस से कहत बा सक, “हमनी क
े व्यवस्था हमनी क
े क
े हू क
े
मारे क
े आदेश देत बा, हमनी क
े चाहत बानी जा सक उ ि
ू स िर चढ़ावल जा सक
े ,
काहेसक उ ि
ू स िर मारे क
े हकदार बा।
17 सिलातुस उनसे कहलन, “उनुका क
े सूली िर चढ़ावल उसचत नइखे, ओकरा
क
े खाली कोडा मार क
े भेज सदहल जाव।”
18 जब राज्यिाल उहााँ मौजूद लोग आ यहूदी लोग क
े देखले त बहुत यहूदी लोग
क
े रोवत देखले अवुरी यहूदी क
े मुख्य याजक से कहले, “सब लोग उनुकर मौत
क
े इच्छा नईखन करत।”
19 यहूदी लोग क
े बुजुगग लोग सिलातुस से कहलन, “हमनी क
े आ सब लोग इहे
मकसद से इहााँ आईल रहनी सक उ मर जास।”
20 सिलातुस उनसे कहलन, “उ काहे मरत बा?”
21 उ लोग ओकरा से कहलस, काहेसक उ अिना क
े िरमेश्वर क
े बेटा अवुरी राजा
बतावेले।
अध्याय 5 क
े बा
1 लेसकन सनकोदेमस एगो यहूदी राज्यिाल क
े सामने खडा होक
े कहलस, “हे धमी
न्यायाधीश, हम तोहरा से सनहोरा करत बानी सक तू हमरा िर क
ु छ शब्द बोले क
े
आजादी से अनुिह करऽ।”
2 सिलातुस ओकरा से कहलन, “बहत रहऽ।”
3 सनकोदेमस कहले, “हम यहूदी लोग क
े बुजुगग, शास्त्री, याजक आ लेवी आऊ
यहूदी लोग क
े भीड से कहले रहनी। तू लोग एह आदमी क
े का करबऽ?
4 ऊ अइसन आदमी हवें जे बहुत उियोगी आ गौरवशाली चमत्कार कइले बाडन,
जइसन सक धरती िर क
े हू िसहले कबो ना कइले होखे आ ना करी। ओकरा क
े
जाए दीं आ ओकरा क
े कवनो नुकसान मत करीं; अगर ऊ भगवान से आइल बा
त ओकर चमत्कार, (उनकर चमत्कारी इलाज) जारी रही; लेसकन अगर आदमी
से समलल त उ बेकार हो जईहे।
5 एह तरह से मूसा जब िरमेश्वर समस्र में भेजले रहले त समस्र क
े राजा सफरौन क
े
सामने जवन चमत्कार िरमेश्वर क
े आज्ञा देले रहले, उ चमत्कार कईले। आ भले
ओह देश क
े जादू गर, जनेस आ जम्ब्रेस, अिना जादू से उहे चमत्कार कइले रहले
जवन मूसा कइले रहले, बासकर ऊ सब ऊ काम ना कर िवले जवन ऊ कइले
रहले.
6 हे शास्त्री आ फरीससयन, जादू गर लोग जवन चमत्कार करत रहे, उ िरमेश्वर क
े
ना रहे। लेसकन जे लोग ओकरा क
े काम कईले रहे, उ सब नाश हो गईले, जवन
सक ओ लोग ि सवश्वास कईले रहले।
7 अब एह आदमी क
े जाए दीं। काहे सक जवना चमत्कार खासतर तू ओकरा िर
आरोि लगावत बाडू , ऊहे चमत्कार िरमेस् वर क
े ह। आ ऊ मौत क
े लायक
नइखे.
8 यहूदी लोग सनकोदेमस से कहलस, “का तू ओकर चेला बन क
े ओकरा िक्ष में
भाषण देत बाडू ?”
9 सनकोदेमस उनकरा से िूछले, “का राज्यिाल भी उनकर चेला बन गईल बा आ
का उ उनकरा खासतर भाषण देत बा?” का सीजर उनका क
े ओह ऊ
ाँ च िद िर ना
रखले रहले?
10 ई सुन क
े यहूदी लोग कााँि उठल आ सनकोदेमस क
े दााँत सचयार क
े कहलस,
“का तू उनकर सशक्षा क
े सच्चाई क
े रूि में िहण कर सक
े लऽ आ मसीह क
े साथे
आिन भाग्य िा सक
े लऽ?”
11 सनकोदेमस जवाब सदहलन, “आमीन; हम ओकर सशक्षा आ ओकरा साथे
आिन भाग्य िा लेब, जइसन सक रउआ कहले बानी।
12 तब एगो अउरी यहूदी उठ क
े राज्यिाल से क
ु छ बात सुने खासतर अनुमसत
मंगलस।
13 राज्यिाल कहलस, “तोहरा मन क
े बात कहऽ।”
14 ऊ कहलन, “हम यरूशलेम क
े भेडन क
े क
ुं ड क
े सकनारे अडतीस साल ले
िडल रहनी आ बहुत कमजोरी में मेहनत करत रहनी आ एगो अइसन इलाज क
े
इंतजार करत रहनी जवन एगो स्वगगदूत क
े अइला से होखे वाला रहे, जवन एगो
समय में िानी क
े िरेशान करत रहे ; आ जे भी िानी क
े िरेशानी क
े बाद िसहले
कदम रखलस, ओकरा जवन बेमारी रहे ओकरा से ठीक हो गईल।

3. 15 जब यीशु हमरा क
े ओसहजा सुस्त देख क
े हमरा से कहलन, “का तू ठीक
होखल चाहत बाडू ?” हम जवाब देनी, “महाराज, हमरा लगे क
े हू नइखे सक जब
िानी घबरा जाला त हमरा क
े क
ुं ड में डाल सक
े ।”
16 उ हमरा से कहलस, “उठ, आिन सबछौना उठा क
े चल जा।” आ हम तुरते
ठीक हो गइनी आ आिन सबछौना उठा क
े चल गइनी।
17 यहूदी लोग सिलातुस से कहलस, “हमनी क
े प्रभु राज्यिाल, प्राथगना करीं सक
उनुका से िूछीं सक कवना सदन उ आिन कमजोरी से ठीक हो गईले।
18 कमजोर आदमी जवाब सदहलस, “सबत क
े सदन रहे।”
19 यहूदी लोग सिलातुस से कहलस, “का हमनी क
े इ ना कहनी सक उ सब्त क
े
सदन आिन इलाज करावेले अवुरी दुष्टात्मा क
े राजक
ु मार क
े मदद से दुष्टात्मा क
े
भगा देले?
20 तब एगो अउरी 7 यहूदी सनकलल आ कहलस, “हम आन्हर रहनी, आवाज
सुन सकत रहनी, लेसकन क
े हू क
े ना देख सकत रहनी। जब यीशु जात रहले त हम
भीड क
े ओसहजा से गुजरत सुननी त िूछनी सक उहााँ का बा?
21 उ लोग हमरा क
े बतवले सक यीशु ओसहजा से गुजरत बाडे, तब हम सचल्ला क
े
कहनी सक, “दाऊद क
े बेटा यीशु, हमरा िर दया करऽ।” ऊ खडा होक
े हमरा
क
े अिना लगे ले आवे क
े आदेश सदहलन आ हमरा से कहलन सक तू का चाहत
बाडू ?
22 हम कहनी सक प्रभु, हम आिन दशगन कर सकीले।
23 उ हमरा से कहलस सक, “तोहार देख लेह, हम देखनी अवुरी खुश होक
े
धन्यवाद देत उनुका िीछे -िीछे चल गईनी।”
24 एगो अउरी यहूदी भी सनकल क
े कहलस, “हम कोढ़ी रहनी, उ हमरा क
े खाली
अिना बात से ठीक क सदहलस, “हम चाहब, तू साफ हो जा।” आ सफलहाल
हम अिना कोढ़ से साफ हो गईनी।
25 एगो अउरी यहूदी सनकल क
े कहलस, “हम टेढ़ हो गईनी, उ हमरा क
े अिना
बात से सीधा क देले।”
26 वेरोसनका नाम क
े एगो औरत कहली सक, “हम बारह साल से खून क
े टुकडन
से िीसडत रहनी अवुरी हम उनुका किडा क
े सकनारा क
े छ
ू वनी अवुरी तुरंत हमार
खून क
े झोंका बंद हो गईल।
27 यहूदी लोग कहले, “हमनी क
े एगो सनयम बा सक कवनो औरत क
े सबूत क
े
रूि में ना होखे सदहल जाई।”
28 आउर बात क
े बाद एगो अउरी यहूदी कहलस, “हम देखनी सक यीशु क
े
अिना चेलन क
े साथे सबयाह में बोलावल गइल रहे आ गलील क
े काना में शराब
क
े कमी रहे।
29 जब सब शराब िी गईल त उ नौकरन क
े आदेश देले सक उ लोग ओसहजा क
े
छह बतगन में िानी भरस अवुरी उ लोग ओकरा क
े सकनारा तक भर देले अवुरी उ
ओ लोग क
े आशीष देले अवुरी िानी क
े शराब में बदल देले अवुरी सभ लोग क
े िी
सलहलस, एह चमत्कार से हैरान होक
े ।
30 एगो अउरी यहूदी खडा होक
े कहलस, “हम यीशु क
े कफरनहूम क
े
आराधनालय में िढ़ावत देखले रहनी। आराधनालय में एगो आदमी रहे, जेकरा में
एगो शैतान रहे। ऊ सचल्ला क
े कहलस, “हमरा क
े छोड दीं; नासरत क
े यीशु,
तोहरा से हमनी क
े का संबंध बा? का तू हमनी क
े नाश करे आइल बाडऽ? हम
जानत बानी सक तू भगवान क
े िसवत्र हउअ।
31 यीशु ओकरा क
े डांटत कहले, “अशुद्ध आत्मा, चुि रहऽ आ ओह आदमी से
बाहर सनकल जा। आ सफलहाल उ ओकरा से बाहर सनकल गईले अवुरी ओकरा
क
े कवनो नुकसान ना िहुंचवले।
32 एगो फरीसी भी सनम्नसलल्कखत बात कहले रहले। हम देखनी सक गलील आ
यहूसदया, समुंदर क
े सकनारे, आ यरदन क
े आसिास क
े कई देशन से एगो बडहन
दल यीशु क
े लगे आइल आ बहुत कमजोर लोग उनकरा लगे आक
े उ सब क
े
ठीक कर सदहलन।
33 हम अशुद्ध आत्मा क
े सचल्लात सुननी सक तू िरमेश्वर क
े बेटा हउअ। आऊ
यीशु ओह लोग क
े कडा आज्ञा सदहलन सक ऊ लोग ओकरा क
े ना बतावे।
34 एकरा बाद एगो अउरी आदमी, जेकर नाम सेंतुररओ रहे, कहलस, “हम यीशु
क
े कफरनहूम में देखनी त हम उनुका से सनहोरा कईनी सक, “हे प्रभु, हमार सेवक
लकवा से िीसडत घर में िडल बा।”
35 यीशु हमरा से कहले, “हम आक
े ओकरा क
े ठीक करब।”
36 लेसकन हम कहनी सक प्रभु, हम एह लायक नईखी सक तू हमरा छत क
े नीचे
आ जा। लेसकन खाली वचन बोलऽ, त हमार सेवक ठीक हो जाई।
37 यीशु हमरा से कहलन, “जा जा। आ जइसे तू सवश्वास कइले बाडू , ओइसहीं
तोहरा साथे होखे। आ ओही घडी से हमार सेवक ठीक हो गइल।
38 तब एगो क
ु लीन आदमी कहलस, “कफरनहूम में हमार एगो बेटा रहे, जवन
मौत क
े ल्कस्थसत में िडल रहे। जब हम सुननी सक यीशु गलील आ गईल बाडे त हम
जाक
े उनुका से सनहोरा कईनी सक उ हमरा घरे उतर क
े हमरा बेटा क
े ठीक करस,
काहेकी उ मौत क
े ल्कस्थसत में बा।
39 उ हमरा से कहलस, जा, तोहार बेटा सजंदा बा।
40 तब से हमार बेटा ठीक हो गईल।
41 एह लोग क
े अलावा बहुत सारा यहूदी लोग, मरद मेहरारू, सचल्ला क
े कहलस,
“ऊ सचमुच िरमेश्वर क
े बेटा हवें, जे खाली अिना वचन से सब बेमारी क
े ठीक
करेलन, आ जेकरा क
े शैतान िूरा तरह से अधीन होलें।”
42 उ लोग में से क
ु छ लोग आगे कहले,, इ शल्कि भगवान क
े अलावे क
े हु से ना
सनकल सकता।
43 सिलातुस यहूदी लोग से कहले, “शैतान तोहनी क
े डाक्टर क
े अधीन काहे
नईखन करत?
44 उ लोग में से क
ु छ लोग कहल सक, “शैतान क
े अधीन करे क
े शल्कि िरमेश्वर से
ना सनकल सक
े ला।”
45 लेसकन दू सर लोग सिलातुस से कहलस सक उ 1 लाजर क
े चार सदन तक कब्र
में रहला क
े बाद सजंदा कईले रहले।
46 राज्यिाल ई बात सुन क
े कााँित यहूसदयन क
े भीड से कहलस, “तोहरा सनदोष
खून बहावे से का फायदा होई?
अध्याय 6 क
े बा
1 तब सिलातुस सनकोदेमस आ िन्द्रह आदमी जे कहत रहलन सक यीशु व्यसभचार
से िैदा ना भइल रहलन, उ लोग से कहलन सक हम का करब, काहे सक लोग क
े
बीच में हंगामा हो रहल बा।
2 उ लोग ओकरा से कहलस, “हमनी क
े नईखी जानत। उ लोग एकरा ओर देखस
जे हंगामा उठावेला।
3 सिलातुस सफर भीड क
े बोला क
े कहले, “तू लोग जानत बा सक तोहनी क
े एगो
ररवाज बा सक हम फसह क
े िवग में तोहनी क
े एगो क
ै दी क
े छोड देब।
4 हमरा लगे एगो नामी क
ै दी, हत्यारा बा, जेकरा क
े बरब्बा कहल जाला, आ यीशु
जेकरा क
े मसीह कहल जाला, जेकरा में हमरा कवनो अइसन चीज नइखे समलत
जवन मौत क
े हकदार होखे। एह से ओहमें से कवन मन बा सक हम तोहक
े छोड
दीं?
5 उ सब सचल्ला क
े कहत बाडे सक, “बरब्बा क
े हमनी क
े छोड द।”
6 सिलातुस उनकरा से कहलन, “तब हम यीशु क
े का करब, जेकरा क
े मसीह
कहल जाला?”
7 उ सब जवाब देत रहले सक, “उनुका क
े सूली ि चढ़ावल जाए।”
8 उ लोग फ
े रु सचल्ला क
े सिलातुस से कहलस, “तू क
ै सर क
े दोस्त ना हउअ, अगर
तू एह आदमी क
े छोड देबऽ?” काहे सक ऊ बता सदहले बाडन सक ऊ भगवान क
े
बेटा हउवें आ राजा हउवें. बासकर का रउरा एह बात क
े झुकाव बा सक ऊ राजा
होखे क
े चाहीं, सीजर ना?
9 तब सिलातुस गुस्सा से भरल ओ लोग से कहलन, “तोहार राष्टर हमेशा से सवद्रोह
करे वाला रहल बा, आ तोहनी हमेशा ओह लोग क
े ल्कखलाफ बानी जे तोहनी क
े
सेवा करे वाला बा?”
10 यहूदी लोग जवाब सदहलस, “हमनी क
े सेवा करे वाला क
े हवें?”
11 सिलातुस ओह लोग क
े जवाब सदहलन, “तोहार भगवान जे तोहनी क
े समस्र क
े
कडा गुलामी से बचा क
े लाल सागर क
े िार कर क
े अइसे ले अइले जइसे सक ऊ
सूखल भूसम होखे आ जंगल में तोहनी क
े मन्ना आ बटेर क
े मांस ल्कखया क
े िानी ले
अइले चट्टान से सनकल क
े तोहक
े स्वगग से एगो व्यवस्था देले बा।
12 तू लोग ओकरा क
े हर तरह से भडका क
े अिना खासतर एगो सिघलल बछडा
क
े मांग कइनी आ ओकर िूजा कइनी आ ओकरा खासतर बसलदान कइनी आ
कहनी सक, हे इस्राएल, ई तोहार देवता हवें, जे तोहरा क
े समस्र देश से बाहर
सनकालले बाडन
13 जवना क
े चलते तोहार िरमेश्वर तोहरा क
े नाश करे क
े इच्छु क रहले। लेसकन
मूसा तोहनी खासतर सबनती कइलन आ तोहार भगवान ओकर बात सुन क
े तोहार
अिराध माफ कर सदहलन।
14 ओकरा बाद तू लोग अिना भसवष्यविा मूसा आ हारून क
े मारे क
े चाहत रहे
जब ऊ लोग तम्बू में भाग गइल रहे आ तू लोग हमेशा िरमेश्वर आ उनकर
भसवष्यविा लोग क
े ल्कखलाफ गुनगुनात रहलू।
15 उ अिना न्याय क
े आसन से उठ क
े बाहर सनकलल चाहत रहले। लेसकन
यहूदी सब सचल्लात रहले सक, हमनी क
े सीजर क
े राजा मानत बानी जा, ना सक
यीशु क
े ।
16 इ आदमी क
े जनम क
े जइसहीं ज्ञानी लोग आक
े ओकरा क
े वरदान चढ़वले।
जवन सुन क
े हेरोदेस बहुत घबरा गईले अवुरी उनुका क
े मार देवे क
े चाहत रहले।
17 जब उनकर बाबूजी क
े ई बात िता चलल त उ अिना महतारी मररयम क
े संगे
समस्र भाग गईले। हेरोदेस जब आिन जनम सुनले रहले त ओकरा क
े मार देले
रहले। आ ओकरा सहसाब से बेतलेहेम आ ओकरा िूरा इलाका में दू साल से कम
उसमर क
े सब लइकन क
े भेज क
े मार सदहलस।
18 सिलातुस ई बात सुन क
े डेरा गइलन। आ हल्ला मचावे वाला लोग क
े बीच चुि
करावे क
े आदेश देत उ यीशु से कहले, “का तू राजा हउअ?”
19 सब यहूदी सिलातुस क
े जवाब देले सक उहे उहे आदमी हवे जेकरा क
े हेरोदेस
मारे क
े कोसशश कईले रहले।
20 सिलातुस िानी लेक
े लोग क
े सामने हाथ धो क
े कहले, “हम एह धमी आदमी
क
े खून से सनदोष बानी। तू लोग एकरा क
े देखऽ।

4. 21 यहूदी लोग जवाब देले, “उनकर खून हमनी आ हमनी क
े लइकन िर होखे।”
22 तब सिलातुस यीशु क
े अिना सोझा ले आवे क
े आदेश सदहलन आ ओकरा से
सनम्नसलल्कखत शब्दन में कहलन।
23 तोहार जासत तोहरा क
े राजा बनावे क
े आज्ञा देले बा। एह से हम सिलातुस,
िसहले क
े गवनगर लोग क
े सनयम क
े अनुसार तोहरा क
े कोडा मारे क
े सजा देत
बानी। आ सक िसहले तोहरा क
े बान्हल जाव, ओकरा बाद ओह जगह िर ि
ू स िर
लटकावल जाव जहााँ तू अब क
ै दी बन गइल बाडऽ. आ तोहरा साथे दू गो अिराधी
भी, जेकर नाम सडमास आ गेस्तास ह।
अध्याय 7 क
े बा
1 तब यीशु ओकरा साथे दुनो चोर भी दलान से बाहर सनकल गईले।
2 जब ऊ लोग गोल्गोथा नाम क
े जगह िर िहुाँचल त ओकर किडा उतार क
े
ओकरा क
े सलनन क
े किडा से बान्ह क
े ओकरा माथा िर कााँट क
े मुक
ु ट लगा क
े
ओकरा हाथ में एगो खढ़ डाल सदहल।
3 ओइसहीं उ लोग उनकरा साथे सूली िर चढ़ावल दुनु चोर क
े साथे कइलन,
उनकर दासहना ओर दीमास आ बाईं ओर गेस्तास।
4 लेसकन यीशु कहले, “हे बाबू, ओ लोग क
े माफ कर द। काहे सक ऊ लोग नइखे
जानत सक ऊ लोग का करेला.
5 उनकर किडा बााँट क
े उनकर वस्त्र िर सचट्ठी डालत रहले।
6 एह बीच में लोग खडा हो गइल आ यहूदी लोग क
े मुल्कखया याजक आ बुजुगग
लोग उनकर मजाक उडावत कहले सक, “उ दोसरा क
े बचा सलहले, अगर हो सक
े
त अब अिना क
े बचावे”। अगर उ िरमेश्वर क
े बेटा हवे त अब उ ि
ू स से उतरे।
7 ससिाही भी उनकर मजाक उडावत रहले आ ससरका आ सित्त लेक
े ओकरा क
े
िीये खासतर चढ़वले आ कहलन सक अगर तू यहूदी लोग क
े राजा हउअ त अिना
क
े बचा लीं।
8 तब लॉल्कगगनस, एगो ससिाही, भाला लेक
े , 1 ओकर बगल में छे द कइलस, आ
तुरंत खून आ िानी सनकलल।
9 आ सिलातुस ि
ू स िर शीषगक सहब्रू, लैसटन आ यूनानी अक्षर में सलखले, यानी सक
1999 में एस. इहे यहूदी लोग क
े राजा ह।
10 लेसकन यीशु क
े साथे सूली िर चढ़ावल गईल दुनो चोर में से एगो, जेकर नाम
गेस्तास रहे, उ यीशु से कहलस, “अगर तू मसीह हई त अिना क
े अवुरी हमनी क
े
बचाई।"
11 लेसकन जे चोर क
े दासहना हाथ िर सूली िर चढ़ावल गइल रहे, जेकर नाम
दीमास रहे, ओकरा क
े डांटत कहलस सक, “का तू भगवान से डेरात नइखऽ,
जेकरा क
े एह सजा क
े सजा समलल बा?” हमनी क
े वाकई में अिना काम क
े दोष
सही आ न्यायसंगत तरीका से समलेला; लेसकन इ यीशु, उ कवन बुराई कईले बाडे?
12 एह क
ु हरला क
े बाद उ यीशु से कहले, “प्रभु, जब तू अिना राज्य में अइब त
हमरा क
े याद करऽ।”
13 यीशु जवाब सदहलन, “हम तोहरा से सच कहत बानी सक आज तू हमरा साथे
जन्नत में रहब।”
अध्याय 8 क
े बा
1 छठवााँ बजे क
े करीब रहे आ नौवां बजे तक िूरा धरती िर अन्हार हो गइल।
2 जब सूरज िहण हो गइल रहे, तब मंसदर क
े िदाग ऊिर से नीचे तक फाट गइल
रहे। चट्टान भी फाट गइल आ कब्र खुल गइल आ सुतल संत लोग क
े कई गो लाश
उठ गइल।
3 लगभग नौवां बजे यीशु जोर से सचल्ला क
े कहले, “हेली, हेली, लामा ज़बकथनी?”
जवना क
े मतलब इ बा सक, हमार भगवान, हमार भगवान, तू हमरा क
े काहे छोड
देले बाडू ?
4 एह सब क
े बाद यीशु कहले, “हे सिता, हम आिन आत्मा तोहरा हाथ में सौंि
देले बानी। आ ई कह क
े ऊ भूत छोड सदहलन.
5 लेसकन जब सेनािसत देखले सक यीशु अईसन सचल्लात आत्मा क
े छोड देले, त उ
िरमेश्वर क
े मसहमा कईले अवुरी कहले, “सच में इ एगो धमी आदमी रहले।”
6 ओसहजा खडा सब लोग ई देख क
े बहुते घबरा गइल। आ बीतल बात िर सचंतन
करत ओह लोग क
े छाती िर चोट कइलन आ फ
े र यरूशलेम शहर लवट गइलन.
7 सेनािसत राज्यिाल क
े लगे जाक
े जवन क
ु छ बीतल रहे ओकरा क
े बतवले।
8 जब उ इ सब बात सुन क
े बहुत दुखी हो गईले।
9 यहूसदयन क
े एकट्ठा करत कहलन, “का तू लोग सूरज िहण क
े चमत्कार देखले
बाडऽ आ ईसा मरत घरी भइल बाकी घटना क
े ?
10 यहूसदयन क
े ई बात सुन क
े राज्यिाल से कहलन सक सूरज क
े िहण ओकरे
सामान्य ररवाज क
े अनुसार भइल।
11 लेसकन मसीह क
े िररसचत सब लोग दू र खडा होक
े गलील से यीशु क
े िीछे -
िीछे चलल मेहरारू लोग भी इ सब बात क
े देखत रहे|
12 अररमसथया क
े एगो आदमी यूसुफ नाम क
े एगो आदमी, जे यीशु क
े चेला रहले,
लेसकन यहूदी लोग क
े डर से खुल क
े अयीसन ना कईले, राज्यिाल क
े लगे आक
े
राज्यिाल से सनहोरा कईले सक उ उनुका क
े छोडे क
े अनुमसत देस ि
ू स से यीशु क
े
शरीर।
13 राज्यिाल ओकरा क
े छु ट्टी दे सदहलन।
14 सनकोदेमस अिना साथे लगभग सौ िाउंड वजन क
े गंधक आ मुसब्बर क
े
समश्रण लेक
े अइले। उ लोग यीशु क
े रोवत ि
ू स से उतार क
े यहूदी लोग क
े बीच
दफनावे क
े ररवाज क
े मुतासबक मसाला वाला सलनन क
े किडा से बान्ह देले।
15 ओकरा क
े एगो नया कब्र में रख सदहलन जवन यूसुफ बनवले रहले आ एगो
चट्टान से काट क
े काट सदहले रहले, जवना में कबो क
े हू क
े ना डालल गइल रहे।
आ ऊ लोग कब्र क
े दुआर िर एगो बडहन ित्थर लुढ़कवले।
अध्याय 9 क
े बा
1 जब अधमी यहूदी लोग सुनल सक यूसुफ यीशु क
े लाश क
े भीख मांग क
े दफना
देले बाडे त उ लोग सनकोदेमस क
े खोजत रहले। आ ऊ िन्द्रह आदमी जे
राज्यिाल क
े सामने गवाही देले रहले सक यीशु व्यसभचार से िैदा ना भइल रहले,
आ अउरी अच्छा लोग जे उनका साथे कवनो अच्छा काम कइले रहले।
2 लेसकन जब उ सब यहूदी लोग क
े डर से लुका गईले त अक
े ले सनकोदेमस
उनक
े सामने आिन बात कहत कहले, “एह तरह क
े लोग आराधनालय में कईसे
जा सकतारे?
3 यहूदी लोग ओकरा से जवाब सदहलस, “लेसकन मसीह क
े साथे समलन वाला
आराधनालय में घुसे क
े सहम्मत कईसे भईल? िरलोक में तोहार भाग्य ओकरा
साथे होखे।
4 सनकोदेमस जवाब सदहलन, “आमीन; अइसहीं होखे सक ओकरा राज्य में हमार
भाग्य ओकरा साथे होखे।
5 ओइसहीं यूसुफ जब यहूदी लोग क
े लगे अइले त ओह लोग से िूछले सक तू लोग
हमरा िर काहे नाराज बाडऽ सक हम सिलातुस क
े यीशु क
े लाश क
े चाहत बानी?
देखऽ, हम ओकरा क
े अिना कब्र में रखले बानी आ ओकरा क
े साफ सलनन में
लिेट क
े कब्र क
े दुआर िर ित्थर लगा देले बानी।
6 हम ओकरा साथे सही काम कइले बानी। बासकर तू लोग ओह न्यायी आदमी क
े
सूली िर चढ़ावे में, ओकरा क
े ससरका िी क
े , ओकरा क
े कााँट क
े मुक
ु ट िसहन क
े ,
ओकरा देह क
े कोडा से फाड क
े , आ ओकरा खून क
े अिराध क
े तोहनी िर
प्राथगना करे में अन्याय से हैरान हो गइल बाडऽ।
7 ई बात सुन क
े यहूदी लोग िरेशान आ िरेशान हो गइलन। उ लोग यूसुफ क
े
िकड क
े सब्त क
े सदन से िसहले सहरासत में राखे क
े आदेश देले अवुरी सब्त क
े
सदन खतम होखे तक उहााँ रहले।
8 उ लोग ओकरा से कहलस, “कबूल करऽ। काहे सक एह घरी जबले हफ्ता क
े
िसहला सदन ना आवे तबले तोहरा कवनो नुकसान ना कइल जायज नइखे. लेसकन
हम जानत बानी सक तोहरा क
े दफनावे लायक ना मानल जाई। बासकर हम तोहार
मांस हवा क
े सचरई आ धरती क
े जानवरन क
े देब।
9 यूसुफ जवाब सदहलन, “ई बात घमंडी गोसलयत क
े बात जइसन बा, जे दाऊद
क
े ल्कखलाफ बोलत सजंदा िरमेश्वर क
े सनंदा कइले रहले। बासकर तू शास्त्री आ
डाक्टर लोग जानत बाडऽ सक भगवान भसवष्यविा क
े माध्यम से कहले बाडन
सक बदला लेबे क
े काम हमार ह, आ हम तोहनी क
े 1 बुराई क
े बदला देब जवन तू
हमरा से धमकी देले बानी।
10 जवना िरमेश्वर क
े तू ि
ू स िर लटकवले बाडू , उ हमरा क
े तोहरा हाथ से बचावे
में सक्षम बा। तोहार सब बुराई तोहरा िर वािस आ जाई।
11 राज्यिाल जब हाथ धोवलन त कहलन सक हम एह न्यायी आदमी क
े खून से
साफ हो गइल बानी। लेसकन तू लोग जवाब देक
े सचल्ला क
े कहनी सक ओकर खून
हमनी आ हमनी क
े लइकन िर होखे। जइसन सक तू लोग कहले बाडऽ, तू लोग
हमेशा खासतर नाश हो जा।
12 यहूसदयन क
े बडका लोग ई बात सुन क
े बहुत नाराज हो गइलन। यूसुफ क
े
िकड क
े एगो कोठरी में रख सदहले जहााँ ल्कखडकी ना रहे। उ लोग दरवाजा क
े
जकड क
े ताला ि मोहर लगा देले।
13 हन्ना आ काइफा ओकरा िर िहरा देक
े याजक आ लेवी लोग क
े साथे सलाह
सलहले सक सब्त क
े सदन क
े बाद सब लोग समल जाव आ उ लोग यूसुफ क
े कवना
तरह से मारे क
े योजना बना सलहले।
14 इ काम कईला क
े बाद शासक हन्ना आ काइफा यूसुफ क
े बाहर ले आवे क
े
आदेश देले।
अध्याय 10 क
े बा
1 जब सब लोग इ सुन क
े देख क
े अचरज में िड गईले, काहेसक कोठरी क
े ताला
ि उहे मोहर समलल, लेसकन यूसुफ क
े ना समलल।
2 तब हन्ना आ काइफा सनकल गइलन आ जब ऊ सब यूसुफ क
े गइला क
े तारीफ
करत रहले त देखलन सक यीशु क
े कब्र क
े रखवाला एगो सैसनक सभा में बोलत
रहे।
3 जब उ लोग यीशु क
े कब्र क
े िहरा देत रहले त भूक
ं ि आईल। हमनी क
े देखनी
जा सक िरमेश्वर क
े एगो दू त कब्र क
े ित्थर क
े लुढ़का क
े ओकरा िर बईठल बा।

5. 4 उनकर चेहरा सबजली सनहन रहे अवुरी उनुकर किडा बफ
ग सनहन रहे। आ
हमनी क
े डर से मरल आदमी जइसन हो गइनी जा।
5 हमनी क
े एगो स्वगगदू त क
े यीशु क
े कब्र िर मेहरारू लोग से कहत सुननी जा सक,
“डर मत; हम जानत बानी सक तू यीशु क
े खोजत बाडू जेकरा क
े सूली िर चढ़ावल
गइल रहे; ऊ जइसन सक ऊ भसवष्यवाणी कइले रहले, ओइसने सजंदा हो गइल बा.
6 आक
े उ जगह देखऽ जहााँ ओकरा क
े सबछावल गइल रहे। आऊ तुरते जाक
े
अिना चेलन क
े बताईं सक ऊ मुवलन में से जी उठल बाडन आ तोहरा से िसहले
गलील में चल जइहें। उहााँ तू लोग ओकरा क
े ओइसन देखब जइसे ऊ तोहक
े
बतवले बा।
7 तब यहूदी लोग यीशु क
े कब्र क
े रखवाला सब ससिाही क
े एकट्ठा क क
े िूछले,
“उ मेहरारू क
े हई, जेकरा से स्वगगदू त बात कईले रहले?” काहे ना िकडनी?
8 ससिाही लोग जवाब सदहलस, “हमनी क
े नईखी जानत सक उ मेहरारू क
े
रहली। एकरा अलावा हमनी क
े डर से मरल आदमी सनहन बन गईनी जा, अवुरी
हमनी क
े ओ मसहला क
े कईसे िकड सकत रहनी।
9 यहूदी लोग उनकरा से कहलन, “जइसे प्रभु जीयत बाडन, हम तोहनी िर
सवश्वास नइखी करत।”
10 ससिाही लोग यहूसदयन से कहलस सक जब रउवां यीशु क
े एतना चमत्कार
करत देखनी आ सुननी त उनकरा िर सवश्वास ना कईनी त हमनी क
े सवश्वास
कईसे करीं? तू लोग बसढ़या से कहनी सक जइसे प्रभु सजंदा बाडे, काहेसक प्रभु
सचमुच सजंदा बाडे।
11 हम सुनले बानी सक यीशु क
े लाश क
े दफनावे वाला यूसुफ क
े एगो कोठरी में
एगो ताला क
े नीचे बंद क देले बानी जवना ि सील लगावल रहे। जब तू लोग
ओकरा क
े खोलनी त ओकरा क
े उहााँ ना समलल।
12 तब का तू लोग यूसुफ क
े िैदा करऽ जेकरा क
े तू लोग कोठरी में रखले रहलू
आ हमनी क
े कब्र में िहरा देक
े यीशु क
े िैदा कर देब जा।
13 यहूदी लोग जवाब देले, “हम यूसुफ क
े िैदा करब, का तू यीशु क
े िैदा कर
देब?” लेसकन यूसुफ अिना शहर अररमासथया में बाडे।
14 ससिाही लोग जवाब सदहलस, “जसद यूसुफ अररमासथया में बाडे, आ यीशु
गलील में बाडे त हमनी क
े स्वगगदू त क
े मसहला लोग क
े बतावत सुनले रहनी जा।
15 यहूदी लोग इ बात सुन क
े डेरा गईले अवुरी आिस में कहले, “जदी कवनो
तरीका से इ बात सावगजसनक होखे त हर शरीर यीशु ि सवश्वास करीहे।”
16 तब उ लोग बहुत सारा िईसा बटोर क
े ससिाही लोग क
े देक
े कहले, “का रउवा
लोग क
े बतावत बानी सक जब रउवां सुतल रहनी त रात में यीशु क
े चेला आक
े
यीशु क
े लाश चोरा लेले रहले। आ अगर राज्यिाल सिलातुस क
े ई बात सुनल जाव
त हमनी क
े ओकरा क
े संतुष्ट क क
े तोहरा क
े सुरसक्षत कर देब जा।
17 ससिाही लोग िईसा लेक
े यहूदी लोग क
े सनदेश क
े मुतासबक कहलस। आ ओह
लोग क
े ररिोटग सवदेशन में जनता में फइल गइल.
18 एगो याजक सफनेस, अदा एगो स्क
ू ल क
े मास्टर आ एगो लेवी, जेकर नाम
अगेउस रहे, उ तीनों गलील से यरूशलेम आक
े मुख्य याजक आ सभाघर में रहे
वाला सब लोग क
े बतवले।
19 हमनी क
े यीशु क
े देखले बानी जा, जेकरा क
े तू लोग ि
ू स िर चढ़वले रहलू, उ
अिना एगारह गो चेलन से बात करत आ जैतून क
े िहाड िर ओह लोग क
े बीच में
बइठ क
े कहत रहलन।
20 िूरा दुसनया में जाक
े सब जासत क
े सुसमाचार क
े प्रचार करीं आ सिता, बेटा आ
िसवत्र आत्मा क
े नाम से बिसतस्मा दीं। आ जे क
े हू सबसवास करी आ बिसतस्मा ली,
ओकर उद्धार होई।
21 जब उ अिना चेलन से इ बात कहले त हमनी क
े उनुका क
े स्वगग में चढ़त
देखनी।
22 जब मुख्य याजक, बुजुगग आ लेवी लोग इ बात सुनले त उ लोग ए तीनों आदमी
से कहले, “इस्राएल क
े िरमेश्वर क
े मसहमा करीं अवुरी उनुका से कबूल करीं सक
उ बात सही बा सक ना, जवन तू देखले अवुरी सुनले बानी।” .
23 उ लोग जवाब देले, “जइसे हमनी क
े िुरखन क
े प्रभु सजन्दा बाडे, इब्राहीम क
े
िरमेश्वर, इसहाक क
े िरमेश्वर आ याक
ू ब क
े िरमेश्वर, जईसे हमनी क
े यीशु क
े
अिना चेलन से बात करत सुनले रहनी जा आ जइसे हमनी क
े उनुका क
े स्वगग में
चढ़त देखले रहनी जा , त हम रउरा से सच्चाई क
े बतवले बानी।
24 दू र क
े तीनों आदमी जवाब देक
े इ बात जोडले, “जसद हमनी क
े उ बात क
े
मासलक ना होखब जवन हमनी क
े यीशु क
े बोलत सुनले रहनी जा, आ हमनी क
े
उनुका क
े स्वगग में चढ़त देखले रहनी जा, त हमनी क
े िाि क
े दोषी होखब जा।”
25 तब मुख्य याजक लोग तुरते उठ क
े व्यवस्था क
े सकताब हाथ में लेक
े एह लोग
क
े जादू चलावत कहले सक, “आब तू लोग यीशु क
े बारे में जवन बात कहले बानी,
ओकरा क
े अब ना बताईब।”
26 ऊ लोग ओह लोग क
े ढेर रकम देक
े अिना साथे अउरी लोग भेज सदहलन सक
ऊ लोग ओह लोग क
े अिना देश में ले जास तासक ऊ लोग कवनो तरह से
यरूशलेम में ना रुक सक
े ।
27 तब यहूदी लोग सभे एकट्ठा होक
े सबसे दुखद सचंता जतवले सक, “यरूशलेम
में जवन असामान्य घटना भईल बा, उ का ह?
28 हन्ना आ काइफा ओह लोग क
े सदलासा देत कहले, “हमनी क
े ईसा क
े कब्र क
े
िहरा देवे वाला सैसनकन िर काहे सवश्वास करे क
े चाहीं सक एगो स्वगगदू त कब्र क
े
दुआर से ित्थर क
े लुढ़का सदहले बा?”
29 शायद उनकर खुद क
े चेला लोग इ बात कह क
े उ लोग क
े िईसा देले सक उ
लोग अयीसन कहे अवुरी उ लोग खुद यीशु क
े लाश लेक
े चल गईले।
30 एकरा अलावे एह बात िर सवचार करीं सक सवदेशी लोग क
े कवनो श्रेय ना
सदहल जा सक
े ला काहे सक ऊ लोग हमनी से बहुते रकम ले सलहले बा आ हमनी
क
े सदहल सनदेश क
े मुतासबक ऊ लोग हमनी क
े बता सदहले बा. उ लोग क
े या त
हमनी क
े प्रसत वफादार होखे क
े चाहीं, या यीशु क
े चेलन क
े प्रसत।
अध्याय 11 क
े बा
1 तब सनकोदेमस उठ क
े कहले, “हे इस्राएल क
े लोग, तू लोग सही कहत बाडू , तू
लोग सुनले बाडू सक उ तीनों आदमी िरमेश्वर क
े व्यवस्था क
े कसम खइले बाडे,
जवन कहले रहले सक, हमनी क
े यीशु क
े जैतून क
े िहाड ि अिना चेलन क
े संगे
बात करत देखले बानी जा ओकरा क
े स्वगग में चढ़त।
2 िसवत्र शास्त्र हमनी क
े ससखावेला सक धन्य भसवष्यविा एसलयाह क
े स्वगग में ले
जाइल गइल। एलीशा से भसवष्यविा लोग क
े बेटा िूछले सक, “हमनी क
े बाि
एसलयाह कहााँ बाडे?” ऊ ओह लोग से कहलन सक ऊ स्वगग में ले जाइल गइल
बाडन.
3 भसवष्यविा लोग क
े बेटा लोग ओकरा से कहलस, “शायद आत्मा ओकरा क
े
इस्राएल क
े कवनो िहाड में ले गईल होई, त शायद उहााँ हमनी क
े ओकरा क
े
समल जाई।” उ लोग एलीशा से सनहोरा कईले अवुरी उ तीन सदन तक एलीशा क
े
संगे घूमत रहले, लेसकन उनुका क
े ना समलल।
4 हे इस्राएल क
े लोग, अब हमार बात सुनीं आ हमनी क
े इस्राएल क
े िहाडन में
आदमी क
े भेजल जाव, कहीं शायद आत्मा यीशु क
े लेक
े चल गइल होखे आ
शायद उहााँ हमनी क
े उनुका क
े िा क
े तृप्त हो जाईं जा।
5 सनकोदेमस क
े सलाह सब लोग क
े खुश कइलस। उ लोग अइसन आदमी भेजले
जवन यीशु क
े खोजत रहले, लेसकन उनुका क
े ना समलल, उ लोग वािस आक
े
कहले, “हमनी क
े चारो ओर घूमनी, लेसकन यीशु क
े ना समलल, लेसकन हमनी क
े
यूसुफ क
े उनुका शहर अररमसथया में समल गईल बानी।”
6 ई बात सुन क
े शासक आऊ सब लोग खुश होक
े इस्राएल क
े िरमेश्वर क
े स्तुसत
कईले, काहेसक यूसुफ समल गईले, जेकरा क
े उ लोग एगो कोठरी में बंद क क
े
रखले रहले, लेसकन ना समलल।
7 जब उ लोग एगो बडहन सभा बनवले त मुल्कखया याजक लोग िूछले, “हमनी क
े
यूसुफ क
े अिना लगे ले आवे क
े बा सक उ लोग से बात करस?”
8 एगो कागज लेक
े उ लोग ओकरा क
े सलख क
े कहलस सक, “तोहरा आ तोहरा
सब िररवार क
े शांसत होखे।” हम जानत बानी सक हम भगवान आ तोहरा
ल्कखलाफ ठे स िहुाँचवले बानी। हमनी क
े आिन बाि-दादा क
े भेंट करे में खुश हो
जा, काहे सक हम तोहरा जेल से भाग क
े एकदम हैरान रहनी।
9 हमनी क
े जानत बानी जा सक ई दुभागवनािूणग सलाह रहे जवन हमनी क
े तोहरा
ल्कखलाफ लेले रहनी जा, आ प्रभु तोहार देखभाल कईले रहले, आ प्रभु खुद तोहरा
क
े हमनी क
े योजना से बचा लेले रहले। यूसुफ, तोहरा शांसत होखे, जे सब लोग क
े
बीच आदरणीय बा।
10 उ लोग यूसुफ क
े सात गो दोस्तन क
े चुन क
े कहलस, “जब तू लोग यूसुफ क
े
लगे अइब त ओकरा क
े शांसत से नमस्कार करीं आ ओकरा क
े ई सचट्ठी दे दीं।”
11 एही सहसाब से जब उ लोग यूसुफ क
े लगे िहुंचले त उ लोग शांसत से उनुका क
े
नमस्कार कईले अवुरी सचट्ठी दे देले।
12 यूसुफ एकरा क
े िढ़ क
े कहले, “िरमेशवर िरमेस् वर क
े धन्य होखे, जे हमरा
क
े इस्राएली लोग से बचा सलहले सक उ लोग हमार खून ना बहवले।” धन्य होखे
भगवान, जे हमरा क
े तोहरा िााँख क
े नीचे रक्षा कइले बाडन।
13 यूसुफ ओ लोग क
े चुम्मा लेक
े अिना घर में ले गईले। असगला सदने यूसुफ
अिना गदहा िर सवार होक
े ओह लोग क
े साथे यरूशलेम चल गइलन।
14 जब सब यहूदी लोग इ बात सुन क
े ओकरा से समले सनकलल आ सचल्ला क
े
कहलस सक, “हे सिता यूसुफ, तोहरा इहााँ आवे में शांसत समल जा।”
15 ऊ जवाब सदहलन, “प्रभु क
े तरफ से समृल्कद्ध सब लोग क
े काम करे।”
16 उ सब ओकरा क
े चुम्मा लेले। आ सनकोदेमस एगो बडहन मनोरंजन क
े
तइयारी क क
े ओकरा क
े अिना घरे ले गइलन.
17 बासकर असगला सदने तइयारी क
े सदन हन्ना, क
ै फा आ सनकोदेमस यूसुफ से
कहलन सक, “इस्राएल क
े िरमेश्वर क
े सामने कबूल करऽ आ हमनी से जवन
सवाल िूछब जा, ओकरा क
े जवाब दीं।
18 हमनी क
े बहुत घबरा गईल बानी जा सक तू यीशु क
े लाश क
े दफना देले बाडू ।
आ सक' जब हम तोहरा क
े एगो कोठरी में बंद क देले रहनी त तोहरा क
े ना िा
िवनी। आ हमनी क
े तब से डेरात रहनी जा, जब तक सक तोहरा हमनी क
े बीच में
प्रकट होखे क
े समय तक। एह से भगवान क
े सामने हमनी क
े बताईं सक जवन
क
ु छ भइल बा।
19 तब यूसुफ जवाब देले, “तू हमरा क
े तैयारी क
े सदन सबेरे तक क
ै द में रखले
बाडू ।”