SlideShare a Scribd company logo
1 of 4
Download to read offline
मरियम क
े जन्म क
े
सुसमाचाि
अध्याय 1
1 दाऊदक राजकीय जाति आ पररवार सँ तिकलल धन्य आ सदा
गौरवशाली क
ु मारर मररयम िासरि िगर मे जन्मल छलीह आ
यरूशलेम मे, प्रभुक मन्दिर मे तशक्षा प्राप्त क
े लति।
2 ओकर तपिाक िाम योआतकम आ मायक अन्ना छलति। ओकर
तपिाक पररवार गलील आ िासरि िगरक छल। हुिकर मायक
पररवार बेिलेहेमक छलति।
3 प्रभुक िजरर मे हुिका लोकतिक जीवि सादा आ सही छलति,
मिुष् यक समक्ष धमाात्मा आ तिदोष छलति। कारण, ओ सभ
अपि समस्त वस्तु क
ेँ िीि भाग मे बाँति लेलक।
4 जातह मे सँ एकिा मि् तदर आ मि् तदरक अतधकारी सभ क
ेँ
समतपाि कयलति। दोसर पराया, आ गरीब पररन्दथिति मे रहतिहार
व्यन्दि मे बाँति दैि छलाह; आ िेसर अपि आ अपि पररवारक
उपयोगक लेल सुरतक्षि रान्दि लेलति।
5 एतह िरहेँ ओ सभ लगभग बीस वषा धरर शुद्धिापूवाक, परमेश्
वरक अिुग्रह आ मिुष् य सभक आदर मे, तबिा कोिो संिािक
संग जीतवि रहलाह।
6 मुदा ओ सभ प्रण कयलति जे जँ परमेश् वर हुिका सभ क
ेँ
कोिो मुद्दा पर अिुग्रह करति िँ ओ सभ ओकरा प्रभुक सेवा मे
समतपाि कऽ देतिि। एतह कारणेँ ओ सभ सालक प्रत्येक भोज मे
प्रभुक मन्दिर जाइि छलाह।
7 जिि समपाणक पावति लग आतब गेल िँ योआतकम अपि
गोत्रक तकछु आि लोकक संग यरूशलेम चतल गेलाह आ ओतह
समय मे इस्साकर महापुरोतहि छलाह।
8 ओ योआतकम क
ेँ अपि बतलदाि आिैि देन्दि कऽ हुिका आ
हुिकर बतलदाि क
ेँ तिरस्क
ृ ि कऽ हुिका सँ पुछलतिि।
9 तजिका संिाि ितह छलति, हुिका सभक बीच तकएक प्रगि
होयि? जोडैि, जे हुिकर प्रसाद भगवाि् क
े लेल कतहयो स्वीकाया
ितह भ' सक
ै ि छल, तजिका हुिका द्वारा संिाि पैदा करबाक
अयोग्य मािल गेल छलति; धमाशास् त्र मे कहल गेल अतछ जे,
“इस्राएल मे जे तकयो पुरुष ितह पैदा करि, ओकरा शातपि अतछ।”
10 ओ आगू कहलति जे, पतहिे तकछु बच्चा पैदा कऽ कऽ ओतह
अतभशाप सँ मुि भऽ कऽ परमेश् वरक समक्ष अपि बतलदािक
संग आतब जेबाक चाही।
11 मुदा योआतकम एहि अपमािक लाज सँ बहुि भ्रतमि भऽ
गेलाह, जे चरबाह सभक संग अपि चारागाह मे छल।
12 ओ घर घुरबाक प्रवृति ितह रिैि छलाह, जातह सँ हुिकर
पडोसी सभ जे उपन्दथिि छलाह आ महापुरोतहि सँ ई सभ बाि
सुििे छलाह, ओ सभ हुिका ओतहिा तििा ितह करति।
अध्याय 2
1 मुदा ओिऽ तकछु समय धरर रहलाह, एक तदि जिि ओ
असगर छलाह, ििि प्रभुक स् वगादूि एकिा अद् भुि इजोिक
संग हुिका लग ठाढ़ भऽ गेलाह।
2 हुिका देन्दि कऽ घबराइि स् वगादू ि जे स् वगादूि हुिका प्रगि
कयलति आ हुिका रचयबाक प्रयास करैि कहलतिि।
3 हे योआतकम, ितह डेराउ, आ िे हमरा देन्दि घबराउ, तकएक िँ
हम परमेश् वरक स् वगादूि छी जे हुिका द्वारा अहाँ लग पठाओल
गेल अतछ, जातह सँ हम अहाँ क
ेँ सूतचि करी जे अहाँक प्रािािा
सुिल गेल अतछ आ अहाँक तभक्षा परमेश् वरक समक्ष चतढ़ गेल
अतछ .
4 ओ अहाँ सभक लाज देन्दि लेिे अतछ आ अहाँ सभ क
ेँ संिाि
ितह भेला पर अन्यायपूवाक तििा सुििे अतछ।
5 आ एतह िरहेँ जिि ओ कोिो व्यन्दिक गभा क
ेँ बन्न कऽ दैि
अतछ िँ ओ एतह कारणेँ करैि अतछ जे ओ ओकरा फ
े र सँ आओर
अद् भुि िरीका सँ िोतल सकय, आ जे जन्मल अतछ से वासिाक
उपज ितह, बल् तक परमेश् वरक वरदाि बुझाइि अतछ .
6 अहाँक जातिक पतहल माय सारा अस्सीम वषा धरर बंजर ितह
छलीह, मुदा बुढ़ारीक अंि मे सेहो इसहाक क
ेँ जन्म देलति,
तजिका द्वारा प्रतिज्ञा सभ जाति क
ेँ आशीवााद देल गेलति।
7 राहेल सेहो, परमेश् वरक प्रति एिेक अिुग्रही आ पतवत्र
याक
ू बक बहुि तप्रय, बहुि तदि धरर बंजर रहलाह, मुदा िकर बाद
यूसुफक मोि छलीह, जे तमस्रक राज्यपाल ितह छलाह, बल् तक
बहुि रास जाति क
ेँ तविाश सँ मुि कयलति भूि।
8 न्यायाधीश सभ मे सँ तशमशोि सँ बेसी वीर आ शमूएल सँ बेसी
पतवत्र क
े छल? आ िैयो दुिूक माय बंजर छलीह।
9 मुदा जँ िक
ा अहाँ सभ क
ेँ हमर वचिक सत्यिा पर ितह आश्वस्त
करि जे वृद्ध वषा मे बेर-बेर गभााधाि होइि अतछ आ जे बंजर छल
से सभ बहुि आश्चयाचतकि कऽ देलक। िेँ अहाँक पत्नी अन्ना अहाँ
क
ेँ एकिा बेिी अििीह आ अहाँ ओकर िाम मररयम रािब।
10 ओ अहाँक व्रिक अिुसार अपि शैशवावथिा सँ प्रभुक प्रति
समतपाि रहिीह आ अपि मायक गभा सँ पतवत्र आि् मा सँ भरल
रहिीह।
11 ओ िे कोिो अशुद्ध चीज िाओि आ िे पीओि आ िे ओकर
व्यवहार आम लोकक बीच बाहर रहि, बल् तक प्रभुक मि् तदर
मे। िातक ओ कोिो िरहक तिंदा वा अधलाह बािक शंका मे ितह
पतड जाय।
12 अपि वषाक क्रम मे जेिा ओ बंजर सँ चमत्काररक रूप सँ
जन्म लेिीह, ितहिा ओ क
ु मारर रहैि, अप्रतिम िरीका सँ परम
परमेश् वरक पुत्र क
ेँ जन्म देिीह , यीशु कहल जाउ, आ हुिकर
िामक अिाक अिुसार सभ जातिक उद्धारकिाा बिू।
13 हम जे बािक घोषणा करैि छी, िकर संक
े ि अहाँ सभक लेल
ई अतछ जे जिि अहाँ यरूशलेमक सोिाक फािक पर पहुँचब िँ
ओिय अहाँक पत्नी हन्ना सँ भेंि होयि, जे बहुि परेशाि भऽ कऽ
जे अहाँ जन्दिये घुरलहुँ आ ििि आिन्दिि भऽ जेिीह अहाँक
ेँ
देिबाक लेल।
14 स् वगादूि ई बाि कतह कऽ ओ हुिका सँ तवदा भऽ गेलाह।
अध्याय 3
1 िकर बाद स् वगादू ि हुिकर स् त्री हन्ना क
ेँ प्रकि भेलाह आ
कहलतिि, “ितह डरू, आ िे अहाँ जे देिैि छी से आि् मा बुझू।”
2 हम ओ स् वगादूि छी जे अहाँ सभक प्रािािा आ तभक्षा परमेश्
वरक समक्ष चढ़ा देिे छी आ आब अहाँ सभ लग पठाओल गेल छी
जे हम अहाँ सभ क
ेँ ई सूतचि कऽ सकब जे अहाँ सभक लेल
एकिा बेिीक जन्म होयि, जकर िाम मररयम होयि आ ऊपर सँ
आशीवााद भेिि सब स्त्रीगण।
3 ओ जन्मक िुरंि बाद प्रभुक क
ृ पा सँ भरल रहिीह आ दुध
छु डाबाक िीि वषा धरर अपि तपिाक घर मे रहिीह, आ िकर
बाद प्रभुक सेवा मे समतपाि भ' क' मंतदर, जाबे िक ओ वषों क
े
तववेक में पहुँचिे हैं |
4 एक शब्द मे कहब जे ओ ओिय राति-तदि उपवास आ प्रािािा
मे प्रभुक सेवा करिीह, सभ अशुद्ध बाि सँ परहेज करिीह आ
कतहयो ककरो ककरो ितह तचन्हिीह।
5 मुदा, कोिो िरहक प्रदू षण वा अशुद्धिाक अिुलिीय उदाहरण
होइि, आ कोिो पुरुष क
ेँ ितह तचन्हतिहार क
ु मारर, एकिा बेिा क
ेँ
जन्म देि, आ एकिा दासी प्रभु क
ेँ जन्म देि, जे अपि क
ृ पा आ
िाम आ कमा दुिू सँ उद्धारकिाा होयि दुतिया क
े ।
6 उतठ कऽ यरूशलेम जाउ आ जिि सोिाक फािक कहल
जाइि अतछ, कारण सोिाक फािक कहल जाइि अतछ, जे हम
अहाँ सभ क
ेँ कहलहुँ िकर तचि् हक रूप मे पहुँचब, ििि अहाँ
अपि पति सँ भेंि करब, तजिकर सुरक्षाक लेल अहाँ एिेक तचंतिि
रहल छति।
7 िेँ जिि अहाँ सभ ई सभ बाि पूरा भऽ गेलहुँ िँ तवश् वास करू
जे हम जे सभ बाि अहाँ सभ क
ेँ कहलहुँ से सभ तिस्संदेह पूरा भऽ
जायि।
8 एतह लेल स् वगादूिक आज्ञाक अिुसार दुिू गोिे ओितह सँ चतल
गेलाह जिय ओ सभ छलाह आ स् वगादू िक भतवष्यवाणी मे
तितदाष्ट थिाि पर पहुँचला पर एक-दोसर सँ भेंि कयलति।
9 ििि एक-दोसरक दशाि देन्दि आिन्दिि भऽ कऽ बच्चाक
प्रतिज्ञा मे पूणा संिुष्ट भऽ तविम्र लोक क
ेँ उदाि करयवला प्रभु क
ेँ
उतचि धन्यवाद देलति।
10 प्रभुक स्तुति कऽ कऽ ओ सभ घर घुरर गेलाह आ परमेश् वरक
प्रतिज्ञाक आशा मे हँसी-िुशी आ तितश्चंििापूवाक रहय लगलाह।
11 ििि हन्ना गभाविी भेलीह आ एकिा बेिीक जन्म देलति आ स्
वगादू िक आज्ञाक अिुसार हुिकर मािा-तपिा हुिकर िाम
मररयम रिलति।
अध्याय 4
1 िीि वषा बीति गेल आ दुध छु डाबय क
े समय पूरा भेल िऽ ओ
सभ क
ु मारर क
ेँ प्रसादक संग प्रभुक मन्दिर मे अिलति।
2 मन्दिरक चारूकाि पिरह भजि मे पन्द्रह सीढ़ी चढ़बाक लेल
छल।
3 मन्दिर पहाड पर बिैि छल, होमबतल क
े वेदी जे बाहर छल,
ओकरा लग सीढ़ी सँ ितह आतब सक
ै ि छल।
4 धन्य क
ु मारर आ तशशु मररयमक मािा-तपिा हुिका एतह मे सँ
एकिा सीढ़ी पर बैसा देलति।
5 मुदा जिि ओ सभ अपि-अपि कपडा उिारैि छलाह, जातह
मे ओ सभ यात्रा क
े िे छलाह, आ प्रिाक अिुसार तकछु िीक-िीक
आ साफ-सुिरा कपडा पतहरैि छलाह।
6 एतह बीच प्रभुक क
ु मारर एतह िरहेँ एक-एक क’ सभ सीढ़ी पर
चतढ़ गेलीह, तबिा ककरो मदतद क
े िे जे ओकरा ल’ जेबाक वा
उठबैि होति, जे एिय सँ तकयो ई तिणाय क’ सक
ै ि छल जे ओ
पूणा उम्रक छति।
7 एतह िरहेँ प्रभु अपि क
ु मारर काल मे ई असाधारण काज क
े लति,
आ एतह चमत्कार सँ प्रमातणि कयलति जे ओ परलोक मे किेक
महाि छलीह।
8 मुदा मािा-तपिा सभ धमा-तियमक प्रिाक अिुसार अपि
बतलदाि चढ़ा कऽ अपि व्रि क
ेँ तसद्ध कऽ कऽ क
ु मारर क
ेँ आि
क
ु मारर सभक संग मंतदरक अपािामेंि मे छोतड देलति, तजिका
सभक पालि-पोषण ओितह हेबाक छलति आ ओ सभ घर घुरर
गेलाह।
अध्याय 5
1 मुदा प्रभुक क
ु मारर जेिा-जेिा भय मे आगू बढ़ैि गेलीह, तसद्धिा
मे सेहो बढ़ैि गेलीह, आ भजिहारक किि अिुसार हुिकर तपिा
आ माय हुिका छोतड देलति, मुदा प्रभु हुिकर देिभाल क
े लति।
2 तकएक िँ ओ सभ तदि स् वगादू ि सभक गप्प-सप्प करैि छलीह
आ सभ तदि परमेश् वरक आगमि करैि छलीह, जे हुिका सभ
िरहक दुष् ििा सँ बचाबैि छलाह आ सभ िीक-िीक वस्तु सँ
प्रचुरिा दैि छलाह।
3 जिि ओ चौदहम वषा मे पहुँचलीह, जेिा दुष्ट लोकति हुिका पर
डाँिय योग्य कोिो आरोप ितह लगा सक
ै ि छलाह, ितहिा हुिका
सँ पररतचि सभ िीक लोक हुिकर जीवि आ गप्प-सप्पक प्रशंसा
करैि छलाह।
4 ओतह समय मे महापुरोतहि लोक व्यवथिा कयलति। तक जे सभ
क
ु मारर मंतदर मे सावाजतिक बस्ती छल, आ एतह युग मे आतब गेल
छल, ओ घर वापस आतब जाय, आ जेिा आब ओ सभ उतचि
पररपक्विा मे आतब गेल छल, अपि देशक प्रिाक अिुसार तववाह
करबाक प्रयास करय।
5 जँ आि सभ क
ु मारर सभ सहजतह आज्ञा मािैि छलीह, मुदा
प्रभुक क
ु मारर मररयम असगरे उिर देलतिि जे ओ एतह आज्ञाक
पालि ितह कऽ सक
ै ि छति।
6 ई सभ कारण बिाबैि जे ओ आ ओकर मािा-तपिा दुिू गोिे
हुिका प्रभुक सेवा मे समतपाि कएिे छलाह। आ एकर अतिररि,
जे ओ प्रभुक समक्ष क
ु माररत्वक प्रण क
े िे छलीह, जे व्रि हुिका
संकन्दिि छलति जे पुरुषक संग लेि क' कतहयो िोतड ितह देिीह.
7 महापुरोतहि क
ेँ एतह िरहेँ कष्ट मे आति देल गेलति।
8 ओ एक तदस व्रि क
ेँ भंग करबाक साहस ितह कयलति आ
धमाशास् त्रक अवहेलिा ितह कयलति, जातह मे कहल गेल अतछ
जे, “व्रि करू आ पूरा करू।”
9 आ िे दोसर तदस कोिो एहि प्रिा शुरू करू, जकरा लेल लोक
सभ परदेशी छल, आज्ञा देल गेल छल।
10 आगामी भोज मे यरूशलेम आ आसपासक सभ प्रमुि लोक
सभ एक संग बैसति जातह सँ हुिका सभक सलाह भेति जाय जे
ओ एिेक कतठि मामला मे कोिा आगू बतढ़ सक
ै ि छल।
11 जिि हुिका सभ सँ भेंि भेल िँ ओ सभ सवासम्मति सँ प्रभु क
ेँ
िाकबाक आ एतह तवषय मे हुिका सँ सलाह लेबाक लेल िैयार
भऽ गेलाह।
12 जिि ओ सभ प्रािािा मे लागल छलाह ििि महापुरोतहि,
सामान्य बाि जकाँ परमेश् वर सँ सलाह लेबऽ लेल गेलाह।
13 िुरन्त जहाज आ दया आसि सँ एकिा आवाज आयल जे
उपन्दथिि सभ लोक सुिलति जे यशायाहक कोिो भतवष्यवाणी
द्वारा पूछिाछ वा िोजल जेबाक चाही, जकरा कन्या क
ेँ देल जाय
आ ओकर सगाई कयल जाय।
14 यशायाह कहैि छति, “तयशैक डारर सँ एकिा छडी तिकलि
आ ओकर जतड सँ एकिा फ
ू ल तिकलि।
15 प्रभुक आि् मा हुिका पर तिकल रहिति, बुन्दद्ध आ
समझदारीक आि् मा, परामशा आ पराक्रमक आि् मा, ज्ञाि आ
धमापरायणिाक आि् मा आ प्रभुक भयक आि् मा हुिका भरर
देिाह।
16 ििि ओ एतह भतवष्यवाणीक अिुसार दाऊदक घरक आ
वंशक सभ पुरुष जे तववाहक योग्य छल आ तववातहि ितह छल, से
सभ अपि अिेक लाठी वेदी पर आिबाक लेल तियुि कयलति।
17 जकरा लाठी आिल गेलाक बाद ओकर छडीसँ फ
ू ल तिकतल
जाय आ ओकर ऊपर प्रभुक आि् मा कबूिरक रूपमे बैसि, ओ
ओ आदमी हेिाह जकरा क
ु मारर क
ेँ देल जेबाक चाही आ सगाई भ
गेल।
अध्याय 6
1 बाकी लोक मे यूसुफ िामक एकिा आदमी छल, जे दाऊदक
घर आ वंश मे छल, आ एकिा एहि व्यन्दि छल जे उम्र मे बहुि
आगू बतढ़ गेल छल, जे अपि लाठी पाछ
ू िींचैि छल, जिि तक
सभ अपि लाठी पेश करैि छल।
2 एतह िरहेँ जिि स् वगीय आवाजक अिुक
ू ल कोिो बाि ितह
बुझिा गेल िँ महापुरोतहि फ
े र परमेश् वर सँ परामशा करब उतचि
बुझलति।
3 ओ उिर देलतिि जे तजिका संग क
ु मारर क सगाई हेबाक
छलति, ओतह मे एकमात्र व्यन्दि छति जे एक ठाम आिल गेल
छलाह, जे हुिकर छडी ितह अििे छलाह।
4 िेँ यूसुफ क
ेँ धोिा देल गेलति।
5 जिि ओ अपि लाठी अिलति आ स् वगा सँ आतब कऽ कबूिर
ओकर चोिी पर िसौलति िँ सभ क
े ओ साफ-साफ देन्दि लेलति
जे क
ु मारर कन्या हुिका संग सगाई करबाक अतछ।
6 िदिुसार सगाईक सामान्य अिुष्ठाि समाप्त भेला पर ओ अपि
घर बेिलेहेम घुरर गेलाह, जातह सँ ओ अपि घर क
ेँ व्यवन्दथिि
करति आ तववाहक लेल आवश्यक वस्तु बिाबति।
7 मुदा प्रभुक क
ु मारर मररयम, ओतह युगक साििा आओर क
ु मारर
कन्या सभक संग, जे एकतह समय मे दुध छु डाओल गेल छलीह
आ तजिका पुरोतहि द्वारा हुिकर सेवा करबाक लेल तियुि
कयल गेल छलति, गलील मे अपि मािा-तपिाक घर वापस आतब
गेलीह।
अध्याय 7
1 ओ गलील मे पतहल बेर अयला पर परमेश् वर द्वारा तजब्राईल स्
वगादू ि हुिका लग पठाओल गेलति जे ओ हमरा सभक
उद्धारकिााक गभाधारण आ हुिकर गभाधारणक िरीका आ
िरीका बिाबति।
2 िदिुसार ओकरा मे जा कए ओ भरर लेलक कोठरी जिय ओ
तवलक्षण प्रकाशक संग छलीह, आ अत्यंि तविम्र ढंग सँ हुिका
िमस्कार करैि छलीह, ओ कहलति।
3 जय हो, मररयम! प्रभु क
े क
ु मारी सबसे स्वीकाया! हे क
ृ पा सँ
भरल क
ु मारर! प्रभु अहाँक संग छति, अहाँ सभ स्त्री सँ बेसी धन्य
छी, अहाँ सभ पुरुष सँ बेसी धन्य छी, जे। एिि धरर जन्म लेिे
छति।
4 मुदा क
ु मारर, जे पतहिे स् वगादू ि सभक चेहरा सँ िीक जकाँ
पररतचि छलीह, आ तजिका लेल स्वगा सँ एहि प्रकाश कोिो
असामान्य बाि ितह छलति।
5 स् वगादू िक दशाि सँ िे आिंतकि भेलहुँ आ िे इजोिक महाििा
देन्दि आश्चयाचतकि भऽ गेलहुँ, बल् तक स् वगादू िक वचि सँ मात्र
तचंतिि भऽ गेलहुँ।
6 ओ तवचार करय लगलाह जे एिेक असाधारण अतभवादिक की
अिा हेबाक चाही, ई की संक
े ि दैि अतछ वा एकर कोि िरहक
अंि होयि।
7 एतह तवचार पर स् वगादू ि परमेश् वरक प्रेरणा सँ उिर दैि
छति।
8 मररयम, एतह अतभवादि मे जेिा हम अहाँक पतिव्रिा सँ असंगि
कोिो बाि चाहैि छी, से ितह डेराउ।
9 अहाँ सभ परमेश् वरक अिुग्रह पातब गेलहुँ, तकएक िँ अहाँ सभ
क
ु माररत्व क
ेँ अपि चुिल बिा लेिे छी।
10 िेँ जाबि अहाँ क
ु मारर रहब, िाबि अहाँ तबिा पाप क
े गभाविी
भऽ जायब आ एकिा पुत्रक जन्म देब।
11 ओ महाि हेिाह, तकएक िँ ओ समुद्र सँ समुद्र मे आ िदी सँ
पृि् वीक छोर धरर राज करि।
12 ओ परमेश् वरक पुत्र कहल जायि। कारण जे पृि् वी पर िीच
अवथिा मे जन्म लेिे अतछ, से स् वगा मे उदाि अवथिा मे राज
करैि अतछ।
13 परमेश् वर हुिका अपि तपिा दाऊदक तसंहासि देतिि आ
ओ याक
ू बक वंश पर अिन्त काल धरर राज करिाह आ हुिकर
राज्यक कोिो अंि ितह होयि।
14 तकएक िँ ओ राजा सभक राजा आ प्रभु सभक प्रभु छति आ
हुिकर तसंहासि अिन्त काल धरर रहि।
15 स्वगादूिक एतह प्रवचि पर क
ु मारर ई ितह उिर देलतिि जेिा
ओ अतवश्वासी होति, बल् तक एकर िरीका जािय लेल िैयार
छलीह।
16 ओ पुछलतिि, “से कोिा भऽ सक
ै ि अतछ? कारण देन्दि, हमर
व्रि क
े अिुसार, हम कतहयो कोिो पुरुष क
े ितह तचन्हिे छी, तबिा
पुरुष क
े बीज क
े जोडिे हम कोिा संिाि पैदा करब।
17 एतह बाि पर स् वगादू ि उिर देलतिि, “हे मररयम, ई ितह सोचू
जे अहाँ साधारण िरीका सँ गभाधारण करब।”
18 तकएक िँ अहाँ सभ क
ु मारर रतह कऽ मिुष् यक संग लेििे
तबिा गभाविी भऽ जायब। क
ु मारर रहैि अहाँ जन्म देब; आ जिि
तक एकिा क
ु मारर चूसब।
19 तकएक िँ पतवत्र आि् मा अहाँ सभ पर आतब जेिाह आ परमेश्
वरक सामि्ा य अहाँ सभ क
ेँ छाँति लेि।
20 एतह िरहेँ जे तकछु अहाँ सभ सँ जन्म लेब, से मात्र पतवत्र
होयि। कारण, ई मात्र तबिा पाप क
े गभा मे भेल अतछ, आ जन्म
लेला पर परमेश् वरक पुत्र कहल जायि।
21 मररयम हाि पसारर कऽ स् वगा तदस आँन्दि उठा कऽ बजलीह,
“देिू, प्रभुक दासी! अहाँक वचिक अिुसार हमरा लेल होअय।
अध्याय 8
1 यूसुफ यहूतदया सँ गलील गेलाह, जातह सँ ओ क
ु मारर कन्या सँ
तववाह करति।
2 तकएक िँ आब िीि मास भऽ गेल छल जिि हुिकर सगाई
भेल छलति।
3 अन्त मे ई स्पष्ट बुझिा गेल जे ओ गभाविी छति, आ यूसुफ सँ ई
बाि िुकाओल ितह जा सकल।
4 तकएक िँ ओ क
ु मारर कन्याक सम्बि्ध मे जा कऽ हुिकासँ
पररतचि गप्प करैि हुिका गभाविी बुझलति।
5 ििि ओ असहज आ संदेह मे पडय लगलाह, ई ितह जाति जे
कोि मागा पर चलब िीक होयि।
6 धमी पुरुष हेबाक कारणेँ ओ ओकरा पदााफाश करबा लेल
िैयार ितह छल आ िे वेश्या हेबाक शंका सँ ओकरा बदिाम
करबाक लेल िैयार छल, तकएक िँ ओ धमाात्मा छल।
7 िेँ ओ एकांि मे हुिका सभक समझौिा क
ेँ समाप्त करबाक आ
एकांि मे हुिका छोडबाक उद्देश्य रिलति।
8 मुदा जिि ओ एतह सभ बाि पर तचंिि करैि छलाह ििि
प्रभुक स् वगादूि हुिका िींद मे दशाि कयलति आ कहलतिि,
दाऊदक पुत्र यूसुफ, डेराउ ितह।
9 क
ु मारर क
ेँ व्यतभचारक दोषी हेबाक कोिो शंका करबाक लेल
िैयार ितह रहू, आ िे ओकरा कोिो िरहक गलि सोचय लेल
िैयार ितह रहू, आ िे ओकरा पत्नीक रूप मे लेबय मे डरू।
10 तकएक िँ जे हुिका मे जन्मल अतछ आ आब अहाँ सभक मोि
क
ेँ परेशाि करैि अतछ, से मिुष् यक काज ितह, बल् तक पतवत्र
आि् माक काज अतछ।
11 तकएक िँ सभ स् त्रीगण मे ओ एकमात्र क
ु मारर छति जे परमेश्
वरक पुत्र क
ेँ जन्म देिीह आ अहाँ हुिकर िाम यीशु अिााि्
उद्धारकिाा रािब, कारण ओ अपि लोक क
ेँ पाप सँ बचाओि।
12 ििि यूसुफ स् वगादूिक आज्ञािुसार क
ु मारर कन्या सँ तववाह
कयलति आ हुिका ितह तचन्हलति, बल् तक हुिका पतिव्रिा मे
रान्दि देलति।
13 आब हुिकर गभाधारणक िौम मास लग आतब गेलति, जिि
यूसुफ अपि पत्नी क
ेँ लऽ गेलाह आ बेिलेहेम, जातह िगर सँ ओ
आयल छलाह, िातह लेल आि की-की जरूरी छलति।
14 जिि ओ सभ ओिऽ रहति िँ हुिकर प्रसवक तदि पूरा भऽ
गेलति।
15 ओ अपि पतहल पुत्र क
ेँ जन्म देलति, जेिा पतवत्र सुसमाचार
प्रचारक लोकति तसिबैि छति, हमरा सभक प्रभु यीशु मसीह, जे
तपिा, पुत्र आ पतवत्र आत्माक संग अिन्त युग धरर जीबैि छति आ
राज करैि छति।

More Related Content

Similar to Maithili - The Gospel of the Birth of Mary.pdf

Similar to Maithili - The Gospel of the Birth of Mary.pdf (20)

Hindi - The Gospel of the Birth of Mary.pdf
Hindi - The Gospel of the Birth of Mary.pdfHindi - The Gospel of the Birth of Mary.pdf
Hindi - The Gospel of the Birth of Mary.pdf
 
Maithili - Second and Third John.pdf
Maithili - Second and Third John.pdfMaithili - Second and Third John.pdf
Maithili - Second and Third John.pdf
 
Maithili - The Protevangelion.pdf
Maithili - The Protevangelion.pdfMaithili - The Protevangelion.pdf
Maithili - The Protevangelion.pdf
 
Dogri - The Gospel of the Birth of Mary.pdf
Dogri - The Gospel of the Birth of Mary.pdfDogri - The Gospel of the Birth of Mary.pdf
Dogri - The Gospel of the Birth of Mary.pdf
 
Bhojpuri - The First Gospel of the Infancy of Jesus Christ.pdf
Bhojpuri - The First Gospel of the Infancy of Jesus Christ.pdfBhojpuri - The First Gospel of the Infancy of Jesus Christ.pdf
Bhojpuri - The First Gospel of the Infancy of Jesus Christ.pdf
 
Maithili - Book of Baruch.pdf
Maithili - Book of Baruch.pdfMaithili - Book of Baruch.pdf
Maithili - Book of Baruch.pdf
 
Dogri - The First Gospel of the Infancy of Jesus Christ.pdf
Dogri - The First Gospel of the Infancy of Jesus Christ.pdfDogri - The First Gospel of the Infancy of Jesus Christ.pdf
Dogri - The First Gospel of the Infancy of Jesus Christ.pdf
 
Maithili - Testament of Benjamin.pdf
Maithili - Testament of Benjamin.pdfMaithili - Testament of Benjamin.pdf
Maithili - Testament of Benjamin.pdf
 
Bhojpuri - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Bhojpuri - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfBhojpuri - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Bhojpuri - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Bhojpuri - Testament of Naphtali.pdf
Bhojpuri - Testament of Naphtali.pdfBhojpuri - Testament of Naphtali.pdf
Bhojpuri - Testament of Naphtali.pdf
 
Hindi - The Protevangelion.pdf
Hindi - The Protevangelion.pdfHindi - The Protevangelion.pdf
Hindi - The Protevangelion.pdf
 
Maithili - Susanna.pdf
Maithili - Susanna.pdfMaithili - Susanna.pdf
Maithili - Susanna.pdf
 
Dogri - Testament of Benjamin.pdf
Dogri - Testament of Benjamin.pdfDogri - Testament of Benjamin.pdf
Dogri - Testament of Benjamin.pdf
 
Maithili - Testament of Gad.pdf
Maithili - Testament of Gad.pdfMaithili - Testament of Gad.pdf
Maithili - Testament of Gad.pdf
 
Maithili - The Book of the Prophet Nahum.pdf
Maithili - The Book of the Prophet Nahum.pdfMaithili - The Book of the Prophet Nahum.pdf
Maithili - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
Dogri - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Dogri - The Book of Prophet Zephaniah.pdfDogri - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Dogri - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
 
Maithili - Ecclesiasticus.pdf
Maithili - Ecclesiasticus.pdfMaithili - Ecclesiasticus.pdf
Maithili - Ecclesiasticus.pdf
 
Dogri - Additions to Esther.pdf
Dogri - Additions to Esther.pdfDogri - Additions to Esther.pdf
Dogri - Additions to Esther.pdf
 
Maithili - First Esdras.pdf
Maithili - First Esdras.pdfMaithili - First Esdras.pdf
Maithili - First Esdras.pdf
 
Dogri - 1st Maccabees.pdf
Dogri - 1st Maccabees.pdfDogri - 1st Maccabees.pdf
Dogri - 1st Maccabees.pdf
 

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

Romanian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Romanian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxRomanian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Romanian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Mongolian (Traditional) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Mongolian (Traditional) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMongolian (Traditional) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Mongolian (Traditional) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Mongolian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Mongolian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMongolian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Mongolian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Mizo - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Mizo - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMizo - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Mizo - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Meitei (Meiteilon) Manipuri - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Meitei (Meiteilon) Manipuri - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMeitei (Meiteilon) Manipuri - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Meitei (Meiteilon) Manipuri - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Marathi - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Marathi - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMarathi - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Marathi - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Maori - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Maori - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMaori - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Maori - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Maltese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Maltese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMaltese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Maltese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Maldivian (Divehi) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Maldivian (Divehi) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMaldivian (Divehi) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Maldivian (Divehi) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Malayalam - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Malayalam - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMalayalam - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Malayalam - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Malay - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Malay - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMalay - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Malay - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Malagasy - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Malagasy - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMalagasy - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Malagasy - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Maithili - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Maithili - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMaithili - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Maithili - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Macedonian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Macedonian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMacedonian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Macedonian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Luxembourgish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Luxembourgish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfLuxembourgish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Luxembourgish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Luganda - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Luganda - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfLuganda - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Luganda - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Lower Sorbian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Lower Sorbian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfLower Sorbian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Lower Sorbian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Lithuanian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Lithuanian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfLithuanian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Lithuanian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Lingala - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Lingala - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfLingala - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Lingala - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Latvian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Latvian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfLatvian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Latvian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 

Maithili - The Gospel of the Birth of Mary.pdf

  • 1. मरियम क े जन्म क े सुसमाचाि अध्याय 1 1 दाऊदक राजकीय जाति आ पररवार सँ तिकलल धन्य आ सदा गौरवशाली क ु मारर मररयम िासरि िगर मे जन्मल छलीह आ यरूशलेम मे, प्रभुक मन्दिर मे तशक्षा प्राप्त क े लति। 2 ओकर तपिाक िाम योआतकम आ मायक अन्ना छलति। ओकर तपिाक पररवार गलील आ िासरि िगरक छल। हुिकर मायक पररवार बेिलेहेमक छलति। 3 प्रभुक िजरर मे हुिका लोकतिक जीवि सादा आ सही छलति, मिुष् यक समक्ष धमाात्मा आ तिदोष छलति। कारण, ओ सभ अपि समस्त वस्तु क ेँ िीि भाग मे बाँति लेलक। 4 जातह मे सँ एकिा मि् तदर आ मि् तदरक अतधकारी सभ क ेँ समतपाि कयलति। दोसर पराया, आ गरीब पररन्दथिति मे रहतिहार व्यन्दि मे बाँति दैि छलाह; आ िेसर अपि आ अपि पररवारक उपयोगक लेल सुरतक्षि रान्दि लेलति। 5 एतह िरहेँ ओ सभ लगभग बीस वषा धरर शुद्धिापूवाक, परमेश् वरक अिुग्रह आ मिुष् य सभक आदर मे, तबिा कोिो संिािक संग जीतवि रहलाह। 6 मुदा ओ सभ प्रण कयलति जे जँ परमेश् वर हुिका सभ क ेँ कोिो मुद्दा पर अिुग्रह करति िँ ओ सभ ओकरा प्रभुक सेवा मे समतपाि कऽ देतिि। एतह कारणेँ ओ सभ सालक प्रत्येक भोज मे प्रभुक मन्दिर जाइि छलाह। 7 जिि समपाणक पावति लग आतब गेल िँ योआतकम अपि गोत्रक तकछु आि लोकक संग यरूशलेम चतल गेलाह आ ओतह समय मे इस्साकर महापुरोतहि छलाह। 8 ओ योआतकम क ेँ अपि बतलदाि आिैि देन्दि कऽ हुिका आ हुिकर बतलदाि क ेँ तिरस्क ृ ि कऽ हुिका सँ पुछलतिि। 9 तजिका संिाि ितह छलति, हुिका सभक बीच तकएक प्रगि होयि? जोडैि, जे हुिकर प्रसाद भगवाि् क े लेल कतहयो स्वीकाया ितह भ' सक ै ि छल, तजिका हुिका द्वारा संिाि पैदा करबाक अयोग्य मािल गेल छलति; धमाशास् त्र मे कहल गेल अतछ जे, “इस्राएल मे जे तकयो पुरुष ितह पैदा करि, ओकरा शातपि अतछ।” 10 ओ आगू कहलति जे, पतहिे तकछु बच्चा पैदा कऽ कऽ ओतह अतभशाप सँ मुि भऽ कऽ परमेश् वरक समक्ष अपि बतलदािक संग आतब जेबाक चाही। 11 मुदा योआतकम एहि अपमािक लाज सँ बहुि भ्रतमि भऽ गेलाह, जे चरबाह सभक संग अपि चारागाह मे छल। 12 ओ घर घुरबाक प्रवृति ितह रिैि छलाह, जातह सँ हुिकर पडोसी सभ जे उपन्दथिि छलाह आ महापुरोतहि सँ ई सभ बाि सुििे छलाह, ओ सभ हुिका ओतहिा तििा ितह करति। अध्याय 2 1 मुदा ओिऽ तकछु समय धरर रहलाह, एक तदि जिि ओ असगर छलाह, ििि प्रभुक स् वगादूि एकिा अद् भुि इजोिक संग हुिका लग ठाढ़ भऽ गेलाह। 2 हुिका देन्दि कऽ घबराइि स् वगादू ि जे स् वगादूि हुिका प्रगि कयलति आ हुिका रचयबाक प्रयास करैि कहलतिि। 3 हे योआतकम, ितह डेराउ, आ िे हमरा देन्दि घबराउ, तकएक िँ हम परमेश् वरक स् वगादूि छी जे हुिका द्वारा अहाँ लग पठाओल गेल अतछ, जातह सँ हम अहाँ क ेँ सूतचि करी जे अहाँक प्रािािा सुिल गेल अतछ आ अहाँक तभक्षा परमेश् वरक समक्ष चतढ़ गेल अतछ . 4 ओ अहाँ सभक लाज देन्दि लेिे अतछ आ अहाँ सभ क ेँ संिाि ितह भेला पर अन्यायपूवाक तििा सुििे अतछ। 5 आ एतह िरहेँ जिि ओ कोिो व्यन्दिक गभा क ेँ बन्न कऽ दैि अतछ िँ ओ एतह कारणेँ करैि अतछ जे ओ ओकरा फ े र सँ आओर अद् भुि िरीका सँ िोतल सकय, आ जे जन्मल अतछ से वासिाक उपज ितह, बल् तक परमेश् वरक वरदाि बुझाइि अतछ . 6 अहाँक जातिक पतहल माय सारा अस्सीम वषा धरर बंजर ितह छलीह, मुदा बुढ़ारीक अंि मे सेहो इसहाक क ेँ जन्म देलति, तजिका द्वारा प्रतिज्ञा सभ जाति क ेँ आशीवााद देल गेलति। 7 राहेल सेहो, परमेश् वरक प्रति एिेक अिुग्रही आ पतवत्र याक ू बक बहुि तप्रय, बहुि तदि धरर बंजर रहलाह, मुदा िकर बाद यूसुफक मोि छलीह, जे तमस्रक राज्यपाल ितह छलाह, बल् तक बहुि रास जाति क ेँ तविाश सँ मुि कयलति भूि। 8 न्यायाधीश सभ मे सँ तशमशोि सँ बेसी वीर आ शमूएल सँ बेसी पतवत्र क े छल? आ िैयो दुिूक माय बंजर छलीह। 9 मुदा जँ िक ा अहाँ सभ क ेँ हमर वचिक सत्यिा पर ितह आश्वस्त करि जे वृद्ध वषा मे बेर-बेर गभााधाि होइि अतछ आ जे बंजर छल से सभ बहुि आश्चयाचतकि कऽ देलक। िेँ अहाँक पत्नी अन्ना अहाँ क ेँ एकिा बेिी अििीह आ अहाँ ओकर िाम मररयम रािब। 10 ओ अहाँक व्रिक अिुसार अपि शैशवावथिा सँ प्रभुक प्रति समतपाि रहिीह आ अपि मायक गभा सँ पतवत्र आि् मा सँ भरल रहिीह। 11 ओ िे कोिो अशुद्ध चीज िाओि आ िे पीओि आ िे ओकर व्यवहार आम लोकक बीच बाहर रहि, बल् तक प्रभुक मि् तदर मे। िातक ओ कोिो िरहक तिंदा वा अधलाह बािक शंका मे ितह पतड जाय। 12 अपि वषाक क्रम मे जेिा ओ बंजर सँ चमत्काररक रूप सँ जन्म लेिीह, ितहिा ओ क ु मारर रहैि, अप्रतिम िरीका सँ परम परमेश् वरक पुत्र क ेँ जन्म देिीह , यीशु कहल जाउ, आ हुिकर िामक अिाक अिुसार सभ जातिक उद्धारकिाा बिू। 13 हम जे बािक घोषणा करैि छी, िकर संक े ि अहाँ सभक लेल ई अतछ जे जिि अहाँ यरूशलेमक सोिाक फािक पर पहुँचब िँ ओिय अहाँक पत्नी हन्ना सँ भेंि होयि, जे बहुि परेशाि भऽ कऽ जे अहाँ जन्दिये घुरलहुँ आ ििि आिन्दिि भऽ जेिीह अहाँक ेँ देिबाक लेल। 14 स् वगादूि ई बाि कतह कऽ ओ हुिका सँ तवदा भऽ गेलाह। अध्याय 3 1 िकर बाद स् वगादू ि हुिकर स् त्री हन्ना क ेँ प्रकि भेलाह आ कहलतिि, “ितह डरू, आ िे अहाँ जे देिैि छी से आि् मा बुझू।” 2 हम ओ स् वगादूि छी जे अहाँ सभक प्रािािा आ तभक्षा परमेश् वरक समक्ष चढ़ा देिे छी आ आब अहाँ सभ लग पठाओल गेल छी जे हम अहाँ सभ क ेँ ई सूतचि कऽ सकब जे अहाँ सभक लेल एकिा बेिीक जन्म होयि, जकर िाम मररयम होयि आ ऊपर सँ आशीवााद भेिि सब स्त्रीगण। 3 ओ जन्मक िुरंि बाद प्रभुक क ृ पा सँ भरल रहिीह आ दुध छु डाबाक िीि वषा धरर अपि तपिाक घर मे रहिीह, आ िकर बाद प्रभुक सेवा मे समतपाि भ' क' मंतदर, जाबे िक ओ वषों क े तववेक में पहुँचिे हैं |
  • 2. 4 एक शब्द मे कहब जे ओ ओिय राति-तदि उपवास आ प्रािािा मे प्रभुक सेवा करिीह, सभ अशुद्ध बाि सँ परहेज करिीह आ कतहयो ककरो ककरो ितह तचन्हिीह। 5 मुदा, कोिो िरहक प्रदू षण वा अशुद्धिाक अिुलिीय उदाहरण होइि, आ कोिो पुरुष क ेँ ितह तचन्हतिहार क ु मारर, एकिा बेिा क ेँ जन्म देि, आ एकिा दासी प्रभु क ेँ जन्म देि, जे अपि क ृ पा आ िाम आ कमा दुिू सँ उद्धारकिाा होयि दुतिया क े । 6 उतठ कऽ यरूशलेम जाउ आ जिि सोिाक फािक कहल जाइि अतछ, कारण सोिाक फािक कहल जाइि अतछ, जे हम अहाँ सभ क ेँ कहलहुँ िकर तचि् हक रूप मे पहुँचब, ििि अहाँ अपि पति सँ भेंि करब, तजिकर सुरक्षाक लेल अहाँ एिेक तचंतिि रहल छति। 7 िेँ जिि अहाँ सभ ई सभ बाि पूरा भऽ गेलहुँ िँ तवश् वास करू जे हम जे सभ बाि अहाँ सभ क ेँ कहलहुँ से सभ तिस्संदेह पूरा भऽ जायि। 8 एतह लेल स् वगादूिक आज्ञाक अिुसार दुिू गोिे ओितह सँ चतल गेलाह जिय ओ सभ छलाह आ स् वगादू िक भतवष्यवाणी मे तितदाष्ट थिाि पर पहुँचला पर एक-दोसर सँ भेंि कयलति। 9 ििि एक-दोसरक दशाि देन्दि आिन्दिि भऽ कऽ बच्चाक प्रतिज्ञा मे पूणा संिुष्ट भऽ तविम्र लोक क ेँ उदाि करयवला प्रभु क ेँ उतचि धन्यवाद देलति। 10 प्रभुक स्तुति कऽ कऽ ओ सभ घर घुरर गेलाह आ परमेश् वरक प्रतिज्ञाक आशा मे हँसी-िुशी आ तितश्चंििापूवाक रहय लगलाह। 11 ििि हन्ना गभाविी भेलीह आ एकिा बेिीक जन्म देलति आ स् वगादू िक आज्ञाक अिुसार हुिकर मािा-तपिा हुिकर िाम मररयम रिलति। अध्याय 4 1 िीि वषा बीति गेल आ दुध छु डाबय क े समय पूरा भेल िऽ ओ सभ क ु मारर क ेँ प्रसादक संग प्रभुक मन्दिर मे अिलति। 2 मन्दिरक चारूकाि पिरह भजि मे पन्द्रह सीढ़ी चढ़बाक लेल छल। 3 मन्दिर पहाड पर बिैि छल, होमबतल क े वेदी जे बाहर छल, ओकरा लग सीढ़ी सँ ितह आतब सक ै ि छल। 4 धन्य क ु मारर आ तशशु मररयमक मािा-तपिा हुिका एतह मे सँ एकिा सीढ़ी पर बैसा देलति। 5 मुदा जिि ओ सभ अपि-अपि कपडा उिारैि छलाह, जातह मे ओ सभ यात्रा क े िे छलाह, आ प्रिाक अिुसार तकछु िीक-िीक आ साफ-सुिरा कपडा पतहरैि छलाह। 6 एतह बीच प्रभुक क ु मारर एतह िरहेँ एक-एक क’ सभ सीढ़ी पर चतढ़ गेलीह, तबिा ककरो मदतद क े िे जे ओकरा ल’ जेबाक वा उठबैि होति, जे एिय सँ तकयो ई तिणाय क’ सक ै ि छल जे ओ पूणा उम्रक छति। 7 एतह िरहेँ प्रभु अपि क ु मारर काल मे ई असाधारण काज क े लति, आ एतह चमत्कार सँ प्रमातणि कयलति जे ओ परलोक मे किेक महाि छलीह। 8 मुदा मािा-तपिा सभ धमा-तियमक प्रिाक अिुसार अपि बतलदाि चढ़ा कऽ अपि व्रि क ेँ तसद्ध कऽ कऽ क ु मारर क ेँ आि क ु मारर सभक संग मंतदरक अपािामेंि मे छोतड देलति, तजिका सभक पालि-पोषण ओितह हेबाक छलति आ ओ सभ घर घुरर गेलाह। अध्याय 5 1 मुदा प्रभुक क ु मारर जेिा-जेिा भय मे आगू बढ़ैि गेलीह, तसद्धिा मे सेहो बढ़ैि गेलीह, आ भजिहारक किि अिुसार हुिकर तपिा आ माय हुिका छोतड देलति, मुदा प्रभु हुिकर देिभाल क े लति। 2 तकएक िँ ओ सभ तदि स् वगादू ि सभक गप्प-सप्प करैि छलीह आ सभ तदि परमेश् वरक आगमि करैि छलीह, जे हुिका सभ िरहक दुष् ििा सँ बचाबैि छलाह आ सभ िीक-िीक वस्तु सँ प्रचुरिा दैि छलाह। 3 जिि ओ चौदहम वषा मे पहुँचलीह, जेिा दुष्ट लोकति हुिका पर डाँिय योग्य कोिो आरोप ितह लगा सक ै ि छलाह, ितहिा हुिका सँ पररतचि सभ िीक लोक हुिकर जीवि आ गप्प-सप्पक प्रशंसा करैि छलाह। 4 ओतह समय मे महापुरोतहि लोक व्यवथिा कयलति। तक जे सभ क ु मारर मंतदर मे सावाजतिक बस्ती छल, आ एतह युग मे आतब गेल छल, ओ घर वापस आतब जाय, आ जेिा आब ओ सभ उतचि पररपक्विा मे आतब गेल छल, अपि देशक प्रिाक अिुसार तववाह करबाक प्रयास करय। 5 जँ आि सभ क ु मारर सभ सहजतह आज्ञा मािैि छलीह, मुदा प्रभुक क ु मारर मररयम असगरे उिर देलतिि जे ओ एतह आज्ञाक पालि ितह कऽ सक ै ि छति। 6 ई सभ कारण बिाबैि जे ओ आ ओकर मािा-तपिा दुिू गोिे हुिका प्रभुक सेवा मे समतपाि कएिे छलाह। आ एकर अतिररि, जे ओ प्रभुक समक्ष क ु माररत्वक प्रण क े िे छलीह, जे व्रि हुिका संकन्दिि छलति जे पुरुषक संग लेि क' कतहयो िोतड ितह देिीह. 7 महापुरोतहि क ेँ एतह िरहेँ कष्ट मे आति देल गेलति। 8 ओ एक तदस व्रि क ेँ भंग करबाक साहस ितह कयलति आ धमाशास् त्रक अवहेलिा ितह कयलति, जातह मे कहल गेल अतछ जे, “व्रि करू आ पूरा करू।” 9 आ िे दोसर तदस कोिो एहि प्रिा शुरू करू, जकरा लेल लोक सभ परदेशी छल, आज्ञा देल गेल छल। 10 आगामी भोज मे यरूशलेम आ आसपासक सभ प्रमुि लोक सभ एक संग बैसति जातह सँ हुिका सभक सलाह भेति जाय जे ओ एिेक कतठि मामला मे कोिा आगू बतढ़ सक ै ि छल। 11 जिि हुिका सभ सँ भेंि भेल िँ ओ सभ सवासम्मति सँ प्रभु क ेँ िाकबाक आ एतह तवषय मे हुिका सँ सलाह लेबाक लेल िैयार भऽ गेलाह। 12 जिि ओ सभ प्रािािा मे लागल छलाह ििि महापुरोतहि, सामान्य बाि जकाँ परमेश् वर सँ सलाह लेबऽ लेल गेलाह। 13 िुरन्त जहाज आ दया आसि सँ एकिा आवाज आयल जे उपन्दथिि सभ लोक सुिलति जे यशायाहक कोिो भतवष्यवाणी द्वारा पूछिाछ वा िोजल जेबाक चाही, जकरा कन्या क ेँ देल जाय आ ओकर सगाई कयल जाय। 14 यशायाह कहैि छति, “तयशैक डारर सँ एकिा छडी तिकलि आ ओकर जतड सँ एकिा फ ू ल तिकलि। 15 प्रभुक आि् मा हुिका पर तिकल रहिति, बुन्दद्ध आ समझदारीक आि् मा, परामशा आ पराक्रमक आि् मा, ज्ञाि आ धमापरायणिाक आि् मा आ प्रभुक भयक आि् मा हुिका भरर देिाह। 16 ििि ओ एतह भतवष्यवाणीक अिुसार दाऊदक घरक आ वंशक सभ पुरुष जे तववाहक योग्य छल आ तववातहि ितह छल, से सभ अपि अिेक लाठी वेदी पर आिबाक लेल तियुि कयलति। 17 जकरा लाठी आिल गेलाक बाद ओकर छडीसँ फ ू ल तिकतल जाय आ ओकर ऊपर प्रभुक आि् मा कबूिरक रूपमे बैसि, ओ
  • 3. ओ आदमी हेिाह जकरा क ु मारर क ेँ देल जेबाक चाही आ सगाई भ गेल। अध्याय 6 1 बाकी लोक मे यूसुफ िामक एकिा आदमी छल, जे दाऊदक घर आ वंश मे छल, आ एकिा एहि व्यन्दि छल जे उम्र मे बहुि आगू बतढ़ गेल छल, जे अपि लाठी पाछ ू िींचैि छल, जिि तक सभ अपि लाठी पेश करैि छल। 2 एतह िरहेँ जिि स् वगीय आवाजक अिुक ू ल कोिो बाि ितह बुझिा गेल िँ महापुरोतहि फ े र परमेश् वर सँ परामशा करब उतचि बुझलति। 3 ओ उिर देलतिि जे तजिका संग क ु मारर क सगाई हेबाक छलति, ओतह मे एकमात्र व्यन्दि छति जे एक ठाम आिल गेल छलाह, जे हुिकर छडी ितह अििे छलाह। 4 िेँ यूसुफ क ेँ धोिा देल गेलति। 5 जिि ओ अपि लाठी अिलति आ स् वगा सँ आतब कऽ कबूिर ओकर चोिी पर िसौलति िँ सभ क े ओ साफ-साफ देन्दि लेलति जे क ु मारर कन्या हुिका संग सगाई करबाक अतछ। 6 िदिुसार सगाईक सामान्य अिुष्ठाि समाप्त भेला पर ओ अपि घर बेिलेहेम घुरर गेलाह, जातह सँ ओ अपि घर क ेँ व्यवन्दथिि करति आ तववाहक लेल आवश्यक वस्तु बिाबति। 7 मुदा प्रभुक क ु मारर मररयम, ओतह युगक साििा आओर क ु मारर कन्या सभक संग, जे एकतह समय मे दुध छु डाओल गेल छलीह आ तजिका पुरोतहि द्वारा हुिकर सेवा करबाक लेल तियुि कयल गेल छलति, गलील मे अपि मािा-तपिाक घर वापस आतब गेलीह। अध्याय 7 1 ओ गलील मे पतहल बेर अयला पर परमेश् वर द्वारा तजब्राईल स् वगादू ि हुिका लग पठाओल गेलति जे ओ हमरा सभक उद्धारकिााक गभाधारण आ हुिकर गभाधारणक िरीका आ िरीका बिाबति। 2 िदिुसार ओकरा मे जा कए ओ भरर लेलक कोठरी जिय ओ तवलक्षण प्रकाशक संग छलीह, आ अत्यंि तविम्र ढंग सँ हुिका िमस्कार करैि छलीह, ओ कहलति। 3 जय हो, मररयम! प्रभु क े क ु मारी सबसे स्वीकाया! हे क ृ पा सँ भरल क ु मारर! प्रभु अहाँक संग छति, अहाँ सभ स्त्री सँ बेसी धन्य छी, अहाँ सभ पुरुष सँ बेसी धन्य छी, जे। एिि धरर जन्म लेिे छति। 4 मुदा क ु मारर, जे पतहिे स् वगादू ि सभक चेहरा सँ िीक जकाँ पररतचि छलीह, आ तजिका लेल स्वगा सँ एहि प्रकाश कोिो असामान्य बाि ितह छलति। 5 स् वगादू िक दशाि सँ िे आिंतकि भेलहुँ आ िे इजोिक महाििा देन्दि आश्चयाचतकि भऽ गेलहुँ, बल् तक स् वगादू िक वचि सँ मात्र तचंतिि भऽ गेलहुँ। 6 ओ तवचार करय लगलाह जे एिेक असाधारण अतभवादिक की अिा हेबाक चाही, ई की संक े ि दैि अतछ वा एकर कोि िरहक अंि होयि। 7 एतह तवचार पर स् वगादू ि परमेश् वरक प्रेरणा सँ उिर दैि छति। 8 मररयम, एतह अतभवादि मे जेिा हम अहाँक पतिव्रिा सँ असंगि कोिो बाि चाहैि छी, से ितह डेराउ। 9 अहाँ सभ परमेश् वरक अिुग्रह पातब गेलहुँ, तकएक िँ अहाँ सभ क ु माररत्व क ेँ अपि चुिल बिा लेिे छी। 10 िेँ जाबि अहाँ क ु मारर रहब, िाबि अहाँ तबिा पाप क े गभाविी भऽ जायब आ एकिा पुत्रक जन्म देब। 11 ओ महाि हेिाह, तकएक िँ ओ समुद्र सँ समुद्र मे आ िदी सँ पृि् वीक छोर धरर राज करि। 12 ओ परमेश् वरक पुत्र कहल जायि। कारण जे पृि् वी पर िीच अवथिा मे जन्म लेिे अतछ, से स् वगा मे उदाि अवथिा मे राज करैि अतछ। 13 परमेश् वर हुिका अपि तपिा दाऊदक तसंहासि देतिि आ ओ याक ू बक वंश पर अिन्त काल धरर राज करिाह आ हुिकर राज्यक कोिो अंि ितह होयि। 14 तकएक िँ ओ राजा सभक राजा आ प्रभु सभक प्रभु छति आ हुिकर तसंहासि अिन्त काल धरर रहि। 15 स्वगादूिक एतह प्रवचि पर क ु मारर ई ितह उिर देलतिि जेिा ओ अतवश्वासी होति, बल् तक एकर िरीका जािय लेल िैयार छलीह। 16 ओ पुछलतिि, “से कोिा भऽ सक ै ि अतछ? कारण देन्दि, हमर व्रि क े अिुसार, हम कतहयो कोिो पुरुष क े ितह तचन्हिे छी, तबिा पुरुष क े बीज क े जोडिे हम कोिा संिाि पैदा करब। 17 एतह बाि पर स् वगादू ि उिर देलतिि, “हे मररयम, ई ितह सोचू जे अहाँ साधारण िरीका सँ गभाधारण करब।” 18 तकएक िँ अहाँ सभ क ु मारर रतह कऽ मिुष् यक संग लेििे तबिा गभाविी भऽ जायब। क ु मारर रहैि अहाँ जन्म देब; आ जिि तक एकिा क ु मारर चूसब। 19 तकएक िँ पतवत्र आि् मा अहाँ सभ पर आतब जेिाह आ परमेश् वरक सामि्ा य अहाँ सभ क ेँ छाँति लेि। 20 एतह िरहेँ जे तकछु अहाँ सभ सँ जन्म लेब, से मात्र पतवत्र होयि। कारण, ई मात्र तबिा पाप क े गभा मे भेल अतछ, आ जन्म लेला पर परमेश् वरक पुत्र कहल जायि। 21 मररयम हाि पसारर कऽ स् वगा तदस आँन्दि उठा कऽ बजलीह, “देिू, प्रभुक दासी! अहाँक वचिक अिुसार हमरा लेल होअय। अध्याय 8 1 यूसुफ यहूतदया सँ गलील गेलाह, जातह सँ ओ क ु मारर कन्या सँ तववाह करति। 2 तकएक िँ आब िीि मास भऽ गेल छल जिि हुिकर सगाई भेल छलति। 3 अन्त मे ई स्पष्ट बुझिा गेल जे ओ गभाविी छति, आ यूसुफ सँ ई बाि िुकाओल ितह जा सकल। 4 तकएक िँ ओ क ु मारर कन्याक सम्बि्ध मे जा कऽ हुिकासँ पररतचि गप्प करैि हुिका गभाविी बुझलति। 5 ििि ओ असहज आ संदेह मे पडय लगलाह, ई ितह जाति जे कोि मागा पर चलब िीक होयि। 6 धमी पुरुष हेबाक कारणेँ ओ ओकरा पदााफाश करबा लेल िैयार ितह छल आ िे वेश्या हेबाक शंका सँ ओकरा बदिाम करबाक लेल िैयार छल, तकएक िँ ओ धमाात्मा छल। 7 िेँ ओ एकांि मे हुिका सभक समझौिा क ेँ समाप्त करबाक आ एकांि मे हुिका छोडबाक उद्देश्य रिलति। 8 मुदा जिि ओ एतह सभ बाि पर तचंिि करैि छलाह ििि प्रभुक स् वगादूि हुिका िींद मे दशाि कयलति आ कहलतिि, दाऊदक पुत्र यूसुफ, डेराउ ितह।
  • 4. 9 क ु मारर क ेँ व्यतभचारक दोषी हेबाक कोिो शंका करबाक लेल िैयार ितह रहू, आ िे ओकरा कोिो िरहक गलि सोचय लेल िैयार ितह रहू, आ िे ओकरा पत्नीक रूप मे लेबय मे डरू। 10 तकएक िँ जे हुिका मे जन्मल अतछ आ आब अहाँ सभक मोि क ेँ परेशाि करैि अतछ, से मिुष् यक काज ितह, बल् तक पतवत्र आि् माक काज अतछ। 11 तकएक िँ सभ स् त्रीगण मे ओ एकमात्र क ु मारर छति जे परमेश् वरक पुत्र क ेँ जन्म देिीह आ अहाँ हुिकर िाम यीशु अिााि् उद्धारकिाा रािब, कारण ओ अपि लोक क ेँ पाप सँ बचाओि। 12 ििि यूसुफ स् वगादूिक आज्ञािुसार क ु मारर कन्या सँ तववाह कयलति आ हुिका ितह तचन्हलति, बल् तक हुिका पतिव्रिा मे रान्दि देलति। 13 आब हुिकर गभाधारणक िौम मास लग आतब गेलति, जिि यूसुफ अपि पत्नी क ेँ लऽ गेलाह आ बेिलेहेम, जातह िगर सँ ओ आयल छलाह, िातह लेल आि की-की जरूरी छलति। 14 जिि ओ सभ ओिऽ रहति िँ हुिकर प्रसवक तदि पूरा भऽ गेलति। 15 ओ अपि पतहल पुत्र क ेँ जन्म देलति, जेिा पतवत्र सुसमाचार प्रचारक लोकति तसिबैि छति, हमरा सभक प्रभु यीशु मसीह, जे तपिा, पुत्र आ पतवत्र आत्माक संग अिन्त युग धरर जीबैि छति आ राज करैि छति।