The Greek version of Esther, found in the Septuagint, contains six additions not found in the Hebrew version of Esther that is in most Bibles. These additions to Esther consist of a prologue, prayers by Mordecai and Esther, the texts of the decrees from King Ahasuerus, amplifications to, and elaborations of, the narrative, and a postscript.

2. अध्याय 10 के बा
4 तब मार्दोककयस कहलस, “परमेशवर इ सब काम कइले
बाड़न।”
5 काहेकक हम एगो सपना इयार्द करत बानी जवन हम एह सब
के बारे में र्देखले रहनी, लेककन ओकरा में से कुछ भी ना
टूटल।
6 एगो छोट फव्वारा नर्दी बन गइल, उहाँ उजाला, सूरज आ
बहुत पानी रहे।
7 आ र्दुनु अजगर हम आ अमन हईं।
8 राष्ट्र उहे लोग रहे जवन यहूर्दी लोग के नाम के नाश करे
खाकतर जुटल रहे|
9 हमार राष्ट्र इ इस्राएल ह, जवन परमेश्वर से पुकारलस आ
बचावल गईल, काहेकक प्रभु अपना लोग के बचा लेले बाड़े
अवुरी प्रभु हमनी के ओ सभ बुराई से बचा लेले बाड़े, अवुरी
भगवान चमत्कार अवुरी बड़ चमत्कार कईले बाड़े, जवन कक
नईखे भईल गैर-यहूर्दी लोग के बीच में।
10 एही से उ र्दू गो कचट्ठी बनवले बाड़न, एगो परमेश्वर के लोग
खाकतर आ एगो सब गैर-यहूर्दी लोग खाकतर।
11 इ र्दुनो कचट्ठी सभ जाकत के बीच परमेस् वर के सामने उ
समय, समय अवुरी न्याय के कर्दन आईल।
12 एही से परमेश्वर अपना लोग के यार्द कइलन आ अपना
कवरासत के धमी ठहरवले।
13 एही से ऊ कर्दन ओही महीना के चौर्दहवाँ आ पन्र्द्रहवाँ कर्दन
आर्दर महीना में एगो सभा आ खुशी आ खुशी के साथे भगवान
के सामने पीक़ियन के अनुसार उनकर लोग के बीच हमेशा
खाकतर होई।
अध्याय 11 के बा
1 टोलेकमयोस आ कललयोपेट्रा के शासन के चउथा साल में
डोकसकथयस जे कहत रहले कक ऊ एगो याजक आ लेवी हउवें
आ उनकर बेटा टोलेकमयस फुरीम के ई पत्र लेके अइले जवना
के ऊ लोग उहे कहल आ टोलेकमयस के बेटा लाइकसमाकस.
जवन यरूशलेम में रहे, ओकर व्याख्या कइले रहे।
2 महान आटेकलसस के शासन के र्दूसरा साल में, कनसान
महीना के पकहला कर्दन, याइरस के बेटा मार्दोककयस, जे
कबन्यामीन के गोत्र के सीसाई के बेटा सेमेई के बेटा रहले, एगो
सपना र्देखले रहले।
3 ऊ यहूर्दी रहलन आ सूसा नगर में रहत रहलन आ राजा के
आँगन में सेवक रहलन।
4 उ बंर्दी में से एगो भी रहले, जेकरा के बाबुल के राजा
नबूकोर्दोनोसोर यरूशलेम से यहूकर्दया के राजा यकोकनया के
संगे लेके चल गईले। आ ई उनकर सपना रहे।
5 र्देखऽ, र्देस में गरज, भूक
ं प आ हंगामा के आवाज हो रहल
बा।
6 र्देख, र्दू गो बड़हन अजगर लड़ाई करे खाकतर तइयार
कनकलल आ ओह लोग के कचल्लाहट बहुते हो गइल.
7 ओह लोग के कचल्लाहट पर सब राष्ट्र लड़ाई करे खाकतर
तइयार हो गइलन कक ऊ लोग धमी लोग से लड़ सके।
8 आ र्देखऽ, धरती पर अन्हार आ अंधकार, संकट आ पीड़ा,
कष्ट आ बड़हन हंगामा के कर्दन।
9 पूरा धमी राष्ट्र अपना बुराई से डेरा के परेशान हो गईल
अवुरी नाश होखे खाती तैयार हो गईल।
10 तब उ लोग परमेस् वर से पुकारल आउर उ लोग के
कचल्लाहट पर, जइसे कक एगो छोट फव्वारा से कनकलल, एगो
बड़हन बा़ि आ गईल, उहो बहुत पानी।
11 उजाला आ सूरज उठल आ नीच लोग के ऊ
ं चा कइल
गइल आ मकहमामंकडत लोग के खा गइल।
12 जब मार्दोककयस, जे इ सपना र्देखले रहले अवुरी भगवान
जवन करे के ठानले रहले, उ जाग गईले, त उ इ सपना के
कर्दमाग में रखले अवुरी रात तक एकरा के जाने के इच्छा
रखले।
अध्याय 12 के बा
1 मार्दोककयस राजा के र्दू गो नपुंसक आ महल के रखवाला
गबथा आ थरा के साथे आँगन में आराम कइलन।
2 ऊ ओह लोग के चाल सुन के ओह लोग के मकसर्द के
खोज कइलन आ पता चलल कक ऊ लोग राजा आटेकलसस पर
हाथ डाले वाला बा. आ एही से ऊ ओह लोग के राजा के
प्रमाकित कर कर्दहलन.
3 राजा र्दुनो नपुंसक के पूछताछ कईले अवुरी कबूल कईला
के बार्द उनुकर गला रेत कर्दहल गईल।
4 राजा इ सब बात के करकाडड बनवले अवुरी मार्दोककयो भी
एकरा बारे में कलखले।
5 त राजा आज्ञा कर्दहलन कक मार्दोककयस के आँगन में सेवा
करस आ एकरा खाकतर ऊ ओकरा के इनाम कर्दहलन।
6 लेककन राजा के र्दुगो नपुंसक के वजह से अमार्दाथस के
बेटा अमन, जे राजा के बहुत इज्जत में रहे, मार्दोककयस आ
ओकर लोग के संगे छेड़खानी करे के कोकशश कईले।
अध्याय 13 के बा
1 कचट्ठी के प्रकतकलकप इ रहे कक महान राजा आटेकलसस भारत
से लेके इकथयोकपया तक के एक सौ सात बीस प्रांत में अपना
अधीन रहल राजकुमार आ गवनडर लोग के इ सब बात कलखले
बाड़े।

3. 2 ओकरा बार्द हम कई गो राष्ट्रन पर प्रभु बन गइनी आ पूरा
र्दुकनया पर प्रभुत्व बनवनी, अपना अकधकार के अकभमान से
ना उठनी, बलुक हमेशा अपना के न्याय आ कोमलता से लेके
चलत, हम अपना प्रजा के लगातार शांत जीवन में बसावे के
आ आपन बनावे के इरार्दा रखनी राज्य शांकतपूिड, आ चरम तट
तक जाए खाकतर खुला, शांकत के नवीकरि करे खाकतर,
जवन सभ आर्दमी के चाहत बा।
3 जब हम अपना सलाहकारन से पूछनी कक ई कइसे हो
सकेला, अमन, जे हमनी के बीच बुकि में बक़िया रहलन, आ
अपना लगातार सद्भावना आ अकडग कनष्ठा के कारि
अनुमोकर्दत रहलन आ राज्य में र्दूसरा स्थान के सम्मान करत
रहलन।
4 हमनी के घोषिा कइलस कक र्दुकनया भर के सब राष्ट्रन में
एगो खास र्दुभावनापूिड लोग कबखराइल बा, जेकर कनयम सब
राष्ट्र के कवपरीत रहे, आ राजा लोग के आज्ञा के लगातार
कतरस्कार करत रहे, ताकक हमनी के राज्यन के एकीकरि,
जवन हमनी के इज्जत से इरार्दा बा, ना जा सकेला आगे.
5 तब हमनी के समझत बानी जा कक अकेले इ लोग लगातार
सब आर्दमी के कवरोध में रहेला, अपना कानून के अजीब
तरीका से अलग-अलग रहेला, आ हमनी के राज्य के बुराई के
प्रभाकवत करेला, जवन भी बर्दमाशी कर सकेला ताकक हमनी
के राज्य मजबूती से स्थाकपत ना होखे।
6 एही से हमनी के आज्ञा र्देले बानी जा कक जे भी लोग के
अमान के द्वारा कलकखत रूप से संकेत कर्दहल गइल बा, जे
काम के र्देखरेख में कनयुलत बा आ हमनी के बगल में बा, सब
लोग अपना मेहरारू आ लइकन के साथे अपना र्दुश्मनन के
तलवार से पूरा तरह से नष्ट हो जाई , कबना कवनो र्दया आ
र्दया के, एह साल के बारहवाँ महीना आर्दर के चौर्दहवाँ कर्दन।
7 ताकक उ लोग, जे पकहले आ अब भी र्दुभावनापूिड बा, एक
कर्दन में कहंसा के साथ कब्र में जा सके, आ एही से अब तक
हमनी के कामकाज के ठीक से आ कबना कवनो परेशानी के
कनपटारा कर सके।
8 तब मार्दोककयस प्रभु के सब काम के बारे में सोच के
उनकरा से प्राथडना कइलन।
9 कहत रहलन कक हे प्रभु, प्रभु, सवडशकलतमान राजा,
काहेकक पूरा र्दुकनया तोहरा अकधकार में बा आ अगर तू
इस्राएल के बचावे खाकतर कनयुलत कइले बाड़ऽ त तोहरा के
कवरोध करे वाला केहू नइखे।
10 काहे कक तू आकाश आ धरती आ आकाश के नीचे के सब
अद्भुत चीजन के बनवले बाड़ू।
11 तू सब कुछ के माकलक हउअ आ तोहरा कवरोध करे वाला
केहू नइखे, जवन प्रभु हउअ।
12 हे प्रभु, तू सब कुछ जानत बाड़ू आ तू जानत बाड़ू कक
हम घमंडी अमन के सामने ना झुकनी, ना घमंड, ना कवनो
मकहमा के चाहत।
13 काहेकक हम इस्राएल के उिार खाकतर सद्भावना से
संतुष्ट हो सकत रहनी कक हम उनकर गोड़ के तलवा चुम्मा
ले सकत रहनी।
14 लेककन हम ई एह से कइनी कक हम परमेश्वर के मकहमा से
आर्दमी के मकहमा के अउरी ना ब़िाईं, ना ही हम तोहरा छोड़
के केहू के पूजा करब, हे परमेश्वर, ना हम घमंड से करब।
15 हे प्रभु परमेश्वर आ राजा, अब आपन लोग के बख्श र्द,
काहे कक उनकर नजर हमनी पर बा कक हमनी के नाश कर
र्दीं। हँ, ऊ लोग ओह कवरासत के नष्ट करे के चाहत बा जवन
शुरू से तोहार रहल बा.
16 जवन कहस्सा तू अपना खाकतर कमस्र से बाहर कनकालले
बाड़ू, ओकरा के तुच्छ मत मत।
17 हमार प्राथडना सुनऽ आ अपना कवरासत पर र्दया करऽ, हे
प्रभु, हमनी के र्दुख के खुशी में बर्दल र्द, ताकक हमनी के
कजंर्दा रह सकीले आ तोहार नाम के स्तुकत करीं जा, आ हे
प्रभु, तोहार स्तुकत करे वाला लोग के मुँह के नाश मत करऽ।
18 पूरा इस्राएल भी एही तरह से प्रभु से बहुत जोर से
पुकारलस काहे कक उनकर मौत उनकर आँख के सोझा रहे|
अध्याय 14 के बा
1 रानी एस्टर भी मौत के डर से प्रभु के सहारा ले गईली।
2 ऊ आपन गौरवशाली पकरधान छोड़ के पीड़ा आ शोक के
कपड़ा पकहनली आ कीमती मरहम के जगह राख आ गोबर से
माथा ढंक कर्दहली आ अपना र्देह के बहुते नम्र कर कर्दहली आ
अपना खुशी के सगरी जगहन के भर कर्दहली ओकर फाटल
बाल के बा।
3 ऊ इस्राएल के परमेश्वर यहोवा से प्राथडना कइली, “हे
हमार प्रभु, तू ही हमनी के राजा हउअ।
4 काहेकक हमार खतरा हमरा हाथ में बा।
5 जवानी से हम अपना पकरवार के गोत्र में सुनले बानी कक हे
प्रभु, तू इस्राएल के सब लोग के बीच से आ हमनी के पुरखा
लोग के अपना से पकहले के सब लोग से सर्दा के कवरासत
खाकतर ले लेले बाड़ू, आ तू जवन भी वार्दा कईले रहलू ओकरा
के पूरा कईले बाड़ू।
6 अब हमनी के तोहरा सामने पाप कइले बानी जा, एही से तू
हमनी के र्दुश्मनन के हाथ में र्दे र्देले बाड़ऽ।
7 काहे कक हम ओह लोग के र्देवता लोग के पूजा करत रहनी,
हे प्रभु, तू धमी हउअ।

4. 8 कफर भी उ लोग के संतुष्ट ना होला कक हमनी के कड़ुआ
बंर्दी में बानी जा, लेककन उ लोग अपना मूकतड से हाथ मारले
बाड़े।
9 कक ऊ लोग जवन चीज तू अपना मुँह से तय कइले बाड़ऽ
ओकरा के खतम कर र्दी आ तोहार कवरासत के नष्ट कर र्दी
आ तोहार स्तुकत करे वाला लोग के मुँह रोक र्दी आ तोहरा घर
आ तोहरा वेर्दी के मकहमा के बुझा र्दी.
10 आउर मूकतडयन के स्तुकत करे खाकतर आ कवनो शारीकरक
राजा के हमेशा खाकतर मकहमा करे खाकतर गैर-यहूर्दी लोग के
मुँह खोलीं।
11 हे प्रभु, जे कुछुओ ना होखे ओकरा के आपन राजर्दंड मत
र्दीं आ हमनी के कगरला पर ऊ लोग के हँस मत र्दीं। बाककर
ओह लोग के चाल अपना पर घुमा के ओकरा के एगो उर्दाहरि
बनाईं जे हमनी का कखलाफ ई काम शुरू कइले बा.
12 हे प्रभु, यार्द कर, हमनी के र्दुख के समय अपना के बता
र्दीं आ हमरा के कहम्मत र्दीं, हे जाकत के राजा आ सब शकलत के
माकलक।
13 हमरा के शेर के सामने हमरा मुँह में वालपटु बोल र्दीं,
हमनी के कखलाफ लड़ाई करे वाला से नफरत करे खाकतर
ओकर मन घुमा र्दीं ताकक ओकर आ ओकरा समान कवचारधारा
के अंत हो जाव।
14 लेककन हमनी के अपना हाथ से बचा के हमरा के उजड़ल
आर्दमी के मर्दर्द करीं, जवना के तोहरा अलावे अवुरी कवनो
मर्दर्द नईखे।
15 हे प्रभु, तू सब कुछ जानत बाड़ू। तू जानत बाड़ू कक हम
अधमी लोग के मकहमा से नफरत करेनी, अखतना के कबछौना
से घृिा करेनी।
16 तू हमार जरुरत जानत बाड़ू, काहे कक जब हम अपना के
र्देखावेनी, ओह कर्दन में हमरा माथा पर जवन कनशानी बा,
ओकरा से हम घृिा करेनी, आ हम ओकरा के माकसक धमड के
चीथड़ा कनहन घृिा करेनी अवुरी जब हम एकांत में ना
पकहनेनी हम खुर्द.
17 तोहार र्दासी अमन के मेज पर ना खाना खइले कबया आ
हम राजा के भोज के कवनो खास आर्दर ना कइले बानी आ
ना ही पेय बकल के शराब कपयले बानी।
18 हे अब्राहम के परमेस् वर, तोहार र्दासी के जब से हमरा
के इहाँ ले आवल गईल रहे, ओकरा बार्द से कवनो खुशी ना
भईल।
19 हे सब से ब़ि के पराक
् रमी भगवान, कवरह में पड़ल लोग
के आवाज सुन के हमनी के बर्दमाश के हाथ से बचाईं आ
हमरा के हमरा डर से बचाईं।
अध्याय 15 के बा
1 तीसरा कर्दन जब ऊ आपन प्राथडना खतम कइली त ऊ
आपन शोक के कपड़ा छोड़ के आपन मकहमामंकडत कपड़ा
पकहनली।
2 मकहमा से सजल होके उ सब कुछ र्देखे वाला आ उिारकता
परमेश्वर के पुकार के अपना साथे र्दू गो र्दासी के लेके चल
गईली।
3 आ जेकरा पर ऊ झुकल रहली, जइसे कक ऊ अपना के
धूमधाम से ढोवत रहली।
4 र्दूसरकी आपन रेलगाड़ी उठा के पीछे-पीछे चलल।
5 ऊ अपना सुंर्दरता के कसिता से लाल रंग के रहली आ
उनकर चेहरा हँसमुख आ बहुते कमलनसार रहे, बाककर उनकर
मन डर से व्यकथत रहे।
6 तब उ सब र्दरवाजा से गुजर के राजा के सामने खड़ा हो
गईली, जे राजा के राजकसंहासन प बईठल रहले अवुरी
उनुकर सभ भव्य वस्त्र पकहनले रहले, जवन कक सब सोना
अवुरी कीमती पत्थर से चमकत रहे। आ ऊ बहुते भयावह
रहले.
7 तब उ अपना चेहरा के ऊपर उठा के जवन मकहमा से
चमकत रहे, ओकरा के बहुत भयंकर नजर से र्देखले अवुरी
रानी कगर गईली अवुरी पीयर हो गईली अवुरी बेहोश हो गईली
अवुरी उनुका से आगे कनकलल नौकरानी के कसर प झुक
गईली।
8 तब भगवान राजा के आत्मा के नम्रता में बर्दल कर्दहलन, ऊ
डर से अपना कसंहासन से कूर्द के ओकरा के अपना कोरा में
ले कलहलन, जबले कक ऊ अपना मन में ना आ गइल आ प्रेम
से ओकरा के कर्दलासा कर्दहलन आ कहलन कक, “
9 एस्थर, का बात बा? हम तोहार भाई हईं, धीरज राखऽ।
10 तू ना मरब, भले ही हमनी के आज्ञा सामान्य होखे।
11 एही से ऊ आपन सोना के राजर्दंड उठा के ओकरा गर्दडन
पर रख कर्दहलन।
12 ओकरा के गले लगा के कहलस, “हमरा से बात करऽ।”
13 तब उ ओकरा से कहली, “हे माकलक, हम तोहरा के
परमेश्वर के र्दूत कनहन र्देखनी अवुरी तोहार मकहमा के डर से
हमार मन घबरा गईल।
14 हे प्रभु, तू अद्भुत हउअ आ तोहार चेहरा अनुग्रह से
भरल बा।
15 जब उ बोलत रहली त उ बेहोश होके कगर गईली।
16 तब राजा घबरा गइलन आ ओकर सब नौकर ओकरा के
कर्दलासा कर्दहलन।

5. अध्याय 16 के बा
1 महान राजा आटेकलसस भारत से लेके इकथयोकपया तक के
एक सौ सात बीस प्रांत के राजकुमारन आ राज्यपालन के आ
हमनी के सब कवश्वासी प्रजा के नमस्कार करत रहले।
2 बहुत लोग जेतना बेर अपना कृपालु राजकुमारन के बड़हन
इनाम से सम्माकनत होखेलें, ओतने घमंडी होखेलें.
3 हमनी के प्रजा के खाली र्दुख ना पहुँचावे के कोकशश करीं,
लेककन बहुत कुछ ना सह पावे के कोकशश करीं, उ लोग के
भलाई करे वाला लोग के कखलाफ भी अभ्यास करीं।
4 आऊ आर्दमी के बीच से खाली धन्यवार्द के ना हटाईं, बलुक
अश्लील लोग के गौरवशाली बात से भी उठाईं, जवन कबो
अच्छा ना रहलन, उ लोग परमेश्वर के न्याय से बचे के
सोचेलन, जे सब कुछ र्देखेला अउर बुराई से नफरत करेला।
5 अलसर अपना र्दोस्तन के कामकाज के प्रबंधन करे
खाकतर भरोसा में राखल लोग के कनष्पक्ष भाषि से बहुत लोग
के कनर्दोष खून के कहस्सा बनवले बा आ ओकरा के बेकार
कवपकियन में लपेटले बा।
6 अपना अश्लील स्वभाव के झूठ आ धोखा से राजकुमारन
के कनर्दोषता आ भलाई के बहकावत।
7 अब रउवां ई र्देख सकत बानी, जइसन कक हमनी के घोषिा
कइले बानी जा, प्राचीन इकतहास से ओतना ना, जतना कक
रउवां र्देख सकत बानी, अगर रउवां ओह लोग के महामारी के
व्यवहार के माध्यम से खोज कर सकत बानी जवन र्देर से बुरा
तरीका से कइल गइल बा।
8 हमनी के आवे वाला समय के ध्यान राखे के चाहीं कक हमनी
के राज्य सब लोग खाकतर शांत आ शांकतपूिड होखे।
9 र्दुनु हमनी के उद्देश्य बर्दल के, आ हमेशा ओह चीजन के
न्याय कइल जवन अकधका समान प्रकक
् रया से स्पष्ट होखे।
10 काहे कक अमन, मककर्दुकनयाई, अमर्दाथा के बेटा, फारसी
खून से परर्देशी आ हमनी के भलाई से बहुत र्दूर आ हमनी के
से परर्देशी के रूप में कमलल।
11 अब तक हमनी के हर जाकत के प्रकत उ अनुग्रह कमल
गईल रहे, जईसे कक उनुका के हमनी के कपता कहल गईल रहे
अवुरी राजा के आगे के सभ लोग के ओर से लगातार उनुकर
आर्दर होखत रहे।
12 लेककन उ आपन बड़हन गकरमा ना लेके हमनी के राज्य
आ जीवन से वंकचत करे लागल।
13 हमनी के कई तरह के आ धूतड धोखा से हमनी के कवनाश
के मांग कईले, संगही मार्दोककयस के भी, जे हमनी के जान
बचा लेले अवुरी लगातार हमनी के भलाई के तलाश कईले,
अवुरी हमनी के राज्य के भागीर्दार कनर्दोष एस्थेर के भी अपना
पूरा राष्ट्र के संगे कवनाश के मांग कईले।
14 एही से उ सोचले कक हमनी के र्दोस्तन के अभाव में
फारस के राज्य के मककर्दुकनयाई लोग के सौंप र्देले बानी जा।
15 लेककन हमनी के पाता चलल कक यहूर्दी लोग जेकरा के ई
र्दुष्ट र्दकरर्द्र पूरा तरह से कवनाश खाकतर सौंप र्देले बा, उ लोग
कवनो बुराई ना हवे, लेककन अकधकांश न्याय के कनयम के
पालन करेले।
16 आ उ लोग परम ऊँच आ पराक
् रमी जीकवत परमेश्वर के
संतान होखस, जे हमनी के आ हमनी के पूवडज लोग खाकतर
सबसे बक़िया तरीका से राज्य के व्यवस्था कइले बाड़न।
17 एही से अमार्दथा के बेटा अमन के भेजल कचट्ठी के
कनष्पाकर्दत ना कइल ठीक बा।
18 काहेकक जे एह सब के काम करे वाला रहे, ओकरा पूरा
पकरवार के साथे सूसा के फाटक पर फांसी पर लटकल बा।
19 एही से तू लोग एह कचट्ठी के प्रकत सब जगह छपवऽ ताकक
यहूर्दी लोग अपना कनयम के पालन में स्वतंत्र रूप से कजए
सके।
20 आउर तू लोग ओह लोग के सहायता करऽ कक ओही कर्दन
बारहवाँ महीना के तेरहवाँ कर्दन के होके ओह लोग से बर्दला
कलहल जा सके, जे लोग अपना कष्ट के समय ओह लोग पर
हमला करी।
21 काहेकक सवडशकलतमान परमेस् वर उ कर्दन उ लोग के खुशी
में बर्दल र्देले बाड़े, जवना कर्दन चुनल लोग के नाश होखे के
चाहत रहे।
22 एह से तू लोग अपना भोज के बीच में पूरा भोज के साथे
एकरा के बड़का कर्दन मनावे के चाहीं।
23 ताकक अब आ बार्द में हमनी के आ बहुत प्रभाकवत फारसी
लोग के सुरक्षा होखे। लेककन जे हमनी के कखलाफ साकजश
रचत बाड़े, ओकरा खाकतर कवनाश के स्मारक।
24 एह से हर शहर आ र्देश जे एह सब के अनुसार ना करी,
ओकरा के कबना कवनो र्दया के आग आ तलवार से नष्ट कर
कर्दहल जाई आ ना खाली आर्दमी खाकतर ना, बलुक जंगली
जानवर आ कचरई खाकतर भी हमेशा खाकतर घृकित हो जाई।