Although this Gospel is, by some among the learned, supposed to have been really written by Nicodemus, who became a disciple of Jesus Christ, and conversed with him; others conjecture that it was a forgery towards the close of the third century by some zealous believer, who observing that there had been appeals made by the Christians of the former age, to the Acts of Pilate, but that such Acts could not be produced, imagined it would be of service to Christianity to fabricate and publish this Gospel; as it would both confirm the Christians under persecution, and convince the Heathens of the truth of the Christian religion.

1. निकोदेमस क
े सुसमाचार,
जेकरा पनििे द एक्ट्स ऑफ
पोन्टियुस नपलातुस किलऽ
जाय छेलै
अध्याय 1
1 हन्ना आ काइफा, सुम्मा, दतम, गमालिएि, यहूदा, िेवी, नेप्थिीम, लसकन्दर,
कोरस आ अन्य यहूदी सभ लििातुस िग यीशुक लवषय मे गेिाह आ हुनका िर
बहुत रास अधिाह अिराधक आरोि िगौिलन।
2 ओ कहिलथन, “हमरा सभ क
ेेँ लवश्वास अलि जे यीशु बढ़ई यूसुफक िुत्र िलथ, जे
मररयम सेँ जन्मि भूलम िलथ आ ओ अिना क
ेेँ िरमेश् वरक िुत्र आ राजा घोलषत
करैत िलथ। आ एतबे नलह, लवश्राम-लदन, आ हमरा सभक िूववजक लनयम क
ेेँ भंग
करबाक प्रयास सेहो करैत अलि।
3 लििातुस उत्तर देिलथन। ओ की अलि जकर घोषणा ओ करैत िलथ ? आ की
अलि जकरा ओ भंग करबाक प्रयास करैत िलथ?
4 यहूदी सभ हुनका कहिलथन, “हमरा सभक एकटा लनयम अलि जे लवश्राम-लदन
मे इिाज करबा सेँ मना करैत अलि। मुदा ओ ओलह लदन िंगडा आ बहीर,
िक्षाघात सेँ िीलडत, आन्हर, कोढ़ी आ राक्षसी दुनू क
ेेँ दुष्ट लवलध सेँ ठीक करैत
िलथ।
5 लििातुस उत्तर देिलथन, “ओ अधिाह तरीका सेँ ई कोना कऽ सक
ै त िलथ? ओ
सभ उत्तर देिलथन, “ओ जादू गर िलथ, आ दुष् टात् मा सभक राजक
ु मार द्वारा दुष्
टात् मा सभ क
ेेँ भगा दैत िलथ। आ तेेँ सभ लकिु ओकर अधीन भऽ जाइत िै क।
6 तखन लििातुस कहिलथन, “शैतान सभ क
ेेँ भगा देब अशुद्ध आत् माक काज
नलह, बि् लक िरमेश् वरक सामथ्व य सेँ लनकिि बुझाइत अलि।”
7 यहूदी सभ लििातुस क
ेेँ उत्तर देिलथन, “हम सभ अहाेँक महामलहम सेँ लवनती
करैत िी जे अहाेँ हुनका अिन न्यायािय मे हालजर होबय िेि बजाउ आ स्वयं
हुनकर बात सुनू।”
8 तखन लििातुस एकटा दू त क
ेेँ बजा कऽ कहिलथन, “मसीह क
ेेँ एतय कोन तरहेेँ
आनि जायत?”
9 तखन दू त मसीह क
ेेँ जालन कऽ हुनकर आराधना कयिलन। हाथ मे जे वस्त्र िि
से जमीन िर िसारर कऽ कहिलथन, “प्रभु, एलह िर चिू आ भीतर जाउ, लकएक
तेँ राज्यिाि अहाेँ क
ेेँ बजबैत िलथ।”
10 यहूदी सभ जखन दू तक काज बुलझ गेिाह तेँ ओ सभ लििातुस क
ेेँ कहिलथन,
“अहाेँ ओकरा दू त द्वारा नलह, बिुक मोती सेँ लकएक नलह बजा देिहुेँ?—लकएक त’
दू त ओकरा देखिक। हुनकर आराधना कयिलन आ हुनका हाथ मे जे वस्त्र
ििलन से हुनका सामने जमीन िर िसारर कऽ कहिलथन, “प्रभु, राज्यिाि अहाेँ
क
ेेँ बजबैत िलथ।”
11 तखन लििातुस दू त क
ेेँ बजा कऽ कहिलथन, “अहाेँ एना लकएक क
े िहुेँ?”
12 दू त उत्तर देिलथन, “जखन अहाेँ हमरा यरूशिेम सेँ लसकन्दर िठे िहुेँ, तखन
हम यीशु क
ेेँ एकटा गदहा िर नीच आक
ृ लत मे बैसि देखिहुेँ, आ इब्रानी सभक
बच्चा सभ हाथ मे गािक डारर िकडने, “होसाना” लचलचया उठि।
13 दोसर िोक सभ अिन वस्त्र रस् ता मे िसारर कऽ कहिलथन, “हे स् वगव मे
रहलनहार, हमरा सभ क
ेेँ बचाउ। धन्य अलि जे प्रभुक नाम सेँ अबैत अलि।
14 तखन यहूदी सभ दू तक लवरुद्ध लचलचया उठिाह आ कहिलथन, “इब्रानी
सभक सन् तान सभ लहब्रू भाषा मे अिन प्रशंसा कयिलन। अहाेँ जे यूनानी िी, लहब्रू
भाषा कोना बुलझ सकिहुेँ?
15 दू त हुनका सभ क
ेेँ उत्तर देिलथन, “हम एकटा यहूदी सेँ िुिलियलन, “ई की
अलि जे बच्चा सभ इब्रानी भाषा मे लचलचयाइत अलि?”
16 ओ हमरा ई बात बुझबैत कहिलथन, “ओ सभ होसाना क
ेेँ लचलचयाइत िलथ,
जकर अथव होइत अलि जे, “हे प्रभु, हमरा बचाउ।” वा, हे प्रभु, उद्धार करू।
17 तखन लििातुस हुनका सभ क
ेेँ कहिलथन, “अहाेँ सभ बच्चा सभक द्वारा कहि
गेि बात सभक गवाही लकएक दैत िी? दू त कोन चीज मे गित काज क
े िक
अलि? आ ओ सभ चुि भ’ गेिाह।
18 तखन राज्यिाि दू त क
ेेँ कहिलथन, “जाउ आ कोनो तरहेेँ ओकरा भीतर
अनबाक प्रयास करू।”
19 मुदा दू त लनकलि कऽ िलहने जेकाेँ काज क
े िक। ओ कहिलथन, “प्रभु, भीतर
आलब जाउ, लकएक तेँ राज्यिाि अहाेँ क
ेेँ बजा रहि िलथ।”
20 जखन यीशु झंडा िऽ कऽ बैसि झंडा सभक बीच जाइत ििाह तेँ हुनका
सभक चोटी सभ प्रणाम कऽ यीशुक आराधना कयिलन।
21 तखन यहूदी सभ झंडा सभक लवरुद्ध आरो जोर सेँ लचलचया उठि।
22 मुदा लििातुस यहूदी सभ क
ेेँ कहिलथन, “हमरा बुझि अलि जे ई अहाेँ सभ क
ेेँ
नीक नलह िगैत अलि जे ध्वजक चोटी सभ स्वयं प्रणाम कऽ यीशुक आराधना
करैत अलि। मुदा अहाेँ सभ झंडा सभक लवरुद्ध लकएक उद् घोष करैत िी जेना
ओ सभ प्रणाम कऽ िूजा कएने होलथ?
23 ओ सभ लििातुस क
ेेँ उत्तर देिलथन, “हम सभ झंडा सभ क
ेेँ प्रणाम करैत
यीशुक आराधना करैत देखिहुेँ।”
24 तखन राज्यिाि लसिाही सभ क
ेेँ बजा कऽ कहिलथन, “अहाेँ सभ एना लकएक
क
े िहुेँ?
25 झंडा सभ लििातुस क
ेेँ कहिलथन, “हम सभ बुतिरस्त िी आ मंलदर मे देवता
सभक आराधना करैत िी। आ हुनकर िूजा करबाक लवषय मे हमरा सभ क
ेेँ
कोना लकिु सोचबाक चाही? हम सब मात्र हाथ मे मानक िकडने रही आ ओ सब
प्रणाम क हुनकर िूजा करैत िि।
26 तखन लििातुस सभाघरक शासक सभ क
ेेँ कहिलथन, “की अहाेँ सभ लकिु
बिवान आदमी क
ेेँ चुलन कऽ ओकरा सभ क
ेेँ झंडा िकडय लदयौक आ हम सभ
देखब जे तखन ओ सभ झुलक जेताह लक नलह।”
27 तखन यहूदी सभक बूढ़-िुरान सभ बारह गोट बिवान आ सक्षम बूढ़-िुरान
सभ क
ेेँ खोलज कऽ ओकरा सभ क
ेेँ सिाट िकलड िेिक आ ओ सभ राज्यिािक
सोझाेँ ठाढ़ भऽ गेि।
28 तखन लििातुस दू त क
ेेँ कहिलथन, “यीशु क
ेेँ बाहर लनकािू आ कोनो तरहेेँ
ओकरा फ
े र सेँ आलन लदयौक।” यीशु आ दू त दिान सेँ बाहर लनकलि गेिाह।
29 लििातुस िलहने ध्वजवाहक सभ क
ेेँ बजा कऽ शिथ खयिलन जे जेँ यीशु िलहने
सन् तान क
ेेँ ओलहना नलह धारण क
े ने रलहतलथ तेँ हुनका सभक माथ कालट िेताह।
30 तखन राज्यिाि यीशु क
ेेँ फ
े र सेँ भीतर आबय िेि आज्ञा देिलथन।
31 ओ दू त िलहने जेकाेँ करैत िि, तेना कऽ कऽ यीशु क
ेेँ बहुत लवनती क
े िक जे
ओ अिन वस्त्र िर चलि जाउ आ ओलह िर चलि कऽ भीतर गेिाह।
32 यीशु जखन भीतर गेिाह तेँ िलहने जकाेँ झंडा प्रणाम कऽ कऽ हुनकर
आराधना कयिलन।
अध्याय 2
1 लििातुस ई देखख कऽ डरा गेिाह आ अिन आसन सेँ उठय बिा ििाह।
2 मुदा जखन ओ उठबाक लवचार करैत ििाह तखन हुनकर अिन ित्नी जे दू र
ठाढ़ ििीह, हुनका िग िठौिलन जे, “ओलह धमी िुरुष सेँ अहाेँक कोनो संबंध
नलह अलि। कारण, आइ रालत एकटा दशवन मे हुनका लवषय मे हमरा बहुत कष्ट
भेि अलि।
3 ई बात सुलन यहूदी सभ लििातुस क
ेेँ कहिलथन, “की हम सभ अहाेँ क
ेेँ नलह
कहलियलन जे, ‘ओ जादू गर िलथ?” देखू, ओ अहाेँक ित्नी क
ेेँ सिना देखौने िलथ।
4 लििातुस यीशु क
ेेँ बजा कऽ कहिलथन, “ओ सभ जे गवाही दैत अलि से अहाेँ
सुनिहुेँ, मुदा कोनो उत्तर नलह दैत िी?”
5 यीशु उत्तर देिलथन, “जेँ हुनका सभ क
ेेँ बजबाक सामर्थ्व नलह रहैत तेँ ओ सभ
नलह बालज सक
ै त ििाह। मुदा लकएक तेँ सभ क
ेेँ अिन-अिन भाषाक आज्ञा िलन
जे नीक-बेजाय दुनू बाजब, तेेँ ओ एलह लदस तक
ै त रहलथ।
6 मुदा यहूदी सभक बूढ़-िुरान सभ यीशु क
ेेँ कहिलथन, “हम सभ की देखब?”
7 िलहने हम सभ अहाेँक लवषय मे ई बात जनैत िी जे अहाेँ व्यलभचारक कारणेेँ
जन्म िेने िी। दोसर, जे अहाेँक जन्मक कारणेेँ बेतिेहेम मे लशशु सभ क
ेेँ मारि
गेि। तेसर, जे तोहर बाि-माए मररयम लमस्र लदस भालग गेिाह, लकएक तेँ ओ सभ
अिन िोक िर भरोसा नलह क’ सकिाह।
8 ओलह ठाम ठाढ़ लकिु यहूदी सभ एलह सेँ बेसी अनुक
ू ि बाजि, “हम सभ ई नलह
कलह सक
ै त िी जे ओ व्यलभचारक कारणेेँ जन्म िेने िलथ। मुदा हम सभ जनैत िी
जे हुनकर माय मररयम यूसुफक संग सगाई भ’ गेि ििीह, आ तेेँ ओ
व्यलभचारक कारणेेँ नलह भेि ििलन।
9 तखन लििातुस ओलह यहूदी सभ क
ेेँ कहिलथन जे हुनका व्यलभचारक कारणेेँ
जन्म िेबाक बात कहि गेिलन, “अहाेँ सभक ई बात सत्य नलह अलि, लकएक तेँ
सगाई भेि िि।
10 हन्ना आ काइफा लििातुस क
ेेँ कहिलथन, “एलह सभ िोक क
ेेँ देखबाक चाही जे
लचलचयाइत अलि जे ओ व्यलभचार मे जन्मि िलथ आ जादू गर िलथ। मुदा जे सभ
ओकरा व्यलभचारक कारणेेँ जन्म िेबा सेँ अस्वीकार करैत अलि, से सभ ओकर
धमव िररवतवन कयि आ लशष् य अलि।
11 लििातुस हन्ना आ काइफा क
ेेँ उत्तर देिलथन, “ई सभ धमव िररवतवन क
े लनहार क
े
िलथ?” ओ सभ उत्तर देिलथन, “ओ सभ बुतिरस्त िोकक सन् तान िलथ आ
यहूदी नलह बलन हुनकर अनुयायी बलन गेि िलथ।”
12 तखन एलियाजर, एस्टेररयस, एन्टोलनयस, याक
ू ब, कारास आ शमूएि,
इसहाक आ लफनेस, लिस्पस आ अलििा, हन्ना आ यहूदा उत्तर देिलथन, “हम सभ
धमव िररवतवन नलह कऽ रहि िी, बि् लक यहूदी सभक सन् तान िी, आ सत् य
बजैत िी आ मररयमक समय उिखित ििहुेँ।” सगाई भ गेि िि।
13 तखन लििातुस ई बात बजलनहार बारह गोटे क
ेेँ सम्बोलधत कऽ कऽ हुनका
सभ क
ेेँ कहिलथन, “हम अहाेँ सभ क
ेेँ क
ै सरक जीवन सेँ जादू कऽ रहि िी जे

2. अहाेँ सभ लवश्वासिूववक ई बताउ जे ओ व्यलभचारक कारणेेँ जन्म िेने िलथ वा नलह,
आ जे बात अहाेँ सभ कहिहुेँ से सत्य अलि।”
14 ओ सभ लििातुस क
ेेँ उत्तर देिलथन, “हमरा सभक एकटा लनयम अलि, जालह
सेँ हमरा सभ क
ेेँ शिथ देबऽ सेँ मना कयि गेि अलि, ई िाि अलि।
15 तखन हन्ना आ काइफा लििातुस क
ेेँ कहिलथन, “ओ बारह आदमी ई नलह
मानत जे हम सभ हुनका नीच जन्मि आ जादू गरक रूि मे जनैत िी, यद्यलि ओ
ई नाटक करैत िलथ जे ओ िरमेश् वरक िुत्र आ राजा िलथ लवश्वास करबासेँ, जे
सुनबामे काेँलि जाइत िी।
16 तखन लििातुस सभ क
ेेँ बाहर लनकिबाक आज्ञा देिलथन, लसवाय बारह गोटे
क
ेेँ जे कहैत ििाह जे हुनकर जन्म व्यलभचार मे नलह भेि अलि, आ यीशु क
ेेँ दू र
हलट कऽ हुनका सभ क
ेेँ कहिलथन, “यहूदी सभक मन मे यीशु क
ेेँ मारबाक लवचार
लकएक अलि?”
17 ओ सभ हुनका उत्तर देिलथन, “ओ सभ लवश्राम-लदन मे इिाज करबाक कारणेेँ
ओ सभ िोलधत िलथ।” लििातुस कहिलथन, “की ओ सभ नीक काजक कारणेेँ
ओकरा मारर देतैक? ओ सभ हुनका कहिलथन, “हेँ, सर।”
अध्याय 3
1 तखन लििातुस िोध सेँ भरर गेिाह आ यहूदी सभ क
ेेँ कहिलथन, “हम समस्त
संसार क
ेेँ गवाही देबाक िेि कहैत िी जे हमरा ओलह आदमी मे कोनो दोष नलह
भेटैत अलि।”
2 यहूदी सभ लििातुस क
ेेँ उत्तर देिलथन, “जेँ ओ दुष्ट नलह रलहतलथ तेँ हम सभ
हुनका अहाेँक सोझाेँ नलह अनने रलहतहुेँ।”
3 लििातुस हुनका सभ क
ेेँ कहिलथन, “की अहाेँ सभ हुनका िऽ कऽ अिन
लनयमक अनुसार िरीक्षा दैत िी।”
4 तखन यहूदी सभ कहिलथन, “हमरा सभक िेि ककरो मारर देब उलचत नलह
अलि।”
5 लििातुस यहूदी सभ क
ेेँ कहिलथन, “अहाेँ सभ क
ेेँ मारर नलह देबाक आज्ञा अहाेँ
सभक अलि, मुदा हमर नलह।”
6 ओ फ
े र दिान िर जा कऽ यीशु क
ेेँ बजबैत िुििलथन, “की अहाेँ यहूदी सभक
राजा िी?”
7 यीशु लििातुस क
ेेँ कहिलथन, “की अहाेँ ई बात अिने सेँ कहैत िी आलक यहूदी
सभ हमरा बारे मे अहाेँ क
ेेँ ई बात कहने िि?”
8 लििातुस यीशु सेँ िुििलथन, “की हम यहूदी िी?” िूरा जालत आ यहूदी सभक
शासक अहाेँ क
ेेँ हमरा हाथ मे सौंिने अलि। अहाेँ की क
े िहुेँ?
9 यीशु उत्तर देिलथन, “हमर राज्य एलह संसारक नलह अलि। मुदा आब हमर
राज्य एतय सेँ नलह अलि।
10 लििातुस कहिलथन, “तखन की अहाेँ राजा िी?” यीशु उत्तर देिलथन, “अहाेँ
कहैत िी जे हम राजा िी। हम एलह िेि आयि िी जे हम सत्यक गवाही दी। जे
क
े ओ सत् य मे अलि, से हमर आवाज सुनैत अलि।
11 लििातुस हुनका िुििलथन, “सत्य की होइत िै क?”
12 यीशु कहिलथन, “सत्य स् वगव सेँ अलि।”
13 लििातुस कहिलथन, “तेेँ सत् य िृथ् वी िर नलह अलि।”
14 यीशु लििातुस क
ेेँ कहिलथन, “लवश् वास करू जे िृथ् वी िर सत् य ओलह िोक
सभक बीच अलि जे जखन हुनका सभ क
ेेँ न् याय करबाक सामथ्व य भेटैत अलि
तेँ ओ सभ सत् य द्वारा शालसत भऽ जाइत िलथ आ सही न् याय बनबैत िलथ।
अध्याय 4
1 तखन लििातुस यीशु क
ेेँ दिान िर िोलड यहूदी सभक िग जा कऽ कहिलथन,
“हमरा यीशु मे कोनो दोष नलह भेटैत अलि।”
2 यहूदी सभ हुनका कहिलथन, “मुदा ओ कहिलथन, “हम िरमेश् वरक मन् लदर
क
ेेँ नष्ट कऽ सक
ै त िी आ तीन लदन मे ओकरा फ
े र सेँ बना सक
ै त िी।”
3 लििातुस हुनका सभ क
ेेँ िुििलथन, “ओ कोन तरहक मखन्दरक लवषय मे बजैत
िलथ?”
4 यहूदी सभ हुनका कहिलथन, “सुिेमान जे लियािीस वषव धरर बनबैत ििाह, से
कहने ििाह जे ओ नष्ट कऽ देताह आ तीन लदन मे बनौताह।”
5 लििातुस फ
े र हुनका सभ क
ेेँ कहिलथन, “हम ओलह आदमीक खून सेँ लनदोष
िी। की अहाेँ सभ एकरा लदस तक
ै त िी।
6 यहूदी सभ हुनका कहैत िलथन, “हुनकर खून हमरा सभ आ हमरा सभक
सन्तान िर रहय।” तखन लििातुस बूढ़-िुरोलहत आ िेवी सभ क
ेेँ एक ठाम बजा
कऽ कहिलथन, “एना काज नलह करू। हमरा अहाेँक आरोि मे (ओकरा लवरुद्ध)
कोनो एहन बात नलह भेटि जे ओ बीमार िोक क
ेेँ ठीक करबाक आ लवश्राम-लदन
क
ेेँ तोडबाक लवषय मे मृत्युक योग्य हो।
7 िुरोलहत आ िेवी लििातुस क
ेेँ उत्तर देिलथन, “सीजरक जान सेँ जेँ क
े ओ लनन्दा
करयविा अलि तेँ ओ मृत्युक योग्य अलि। मुदा ई आदमी प्रभुक लनन्दा कयिक।
8 तखन राज्यिाि फ
े र यहूदी सभ क
ेेँ आज्ञा देिलथन जे ओ सभ दिान सेँ बाहर
लनकलि जाय। यीशु क
ेेँ बजा कऽ कहिलथन, “हम अहाेँ क
ेेँ की करब?”
9 यीशु हुनका उत्तर देिलथन, “जेना धमवशास् त्र मे लिखि अलि, तेना करू।”
10 लििातुस हुनका िुििलथन, “ई कोना लिखि अलि?”
11 यीशु हुनका कहिलथन, “मूसा आ प्रवक
् ता सभ हमर कष् ट आ िुनरुत्थानक
लवषय मे भलवष्यवाणी क
े ने िलथ।”
12 ई बात सुलन यहूदी सभ िोलधत भऽ लििातुस क
ेेँ कहिलथन, “अहाेँ आब ओलह
आदमीक लनन्दा लकएक सुनब?”
13 लििातुस हुनका सभ क
ेेँ कहिलथन, “जेँ ई सभ बात अहाेँ सभ क
ेेँ लनन्दा
बुझाइत अलि तेँ की अहाेँ सभ ओकरा िऽ कऽ अिन आेँगन मे आलन कऽ अिन
लनयमक अनुसार ओकर मुकदमा करू।”
14 यहूदी सभ लििातुस क
ेेँ उत्तर दैत िलथन, “हमर सभक लनयम कहैत अलि जे
हुनका नौ तीस टा प्रहार करबाक बाध्यता िलन, मुदा जेँ एलह तरहेेँ ओ प्रभुक
लनन्दा करताह तेँ हुनका िाथर मारि जायत।
15 लििातुस हुनका सभ क
ेेँ कहिलथन, “जेँ हुनकर ई बात लनन्दा अलि तेँ की अहाेँ
सभ अिन लनयमक अनुसार हुनकर िरीक्षण करू।”
16 यहूदी सभ लििातुस क
ेेँ कहैत िलथ, “हमर सभक व्यविा मे हमरा सभ क
ेेँ
आज्ञा देि गेि अलि जे ककरो मृत्यु नलह देि जाय।
17 लििातुस हुनका सभ क
ेेँ कहिलथन, “ओकरा ि
ू स िर चढ़ाओि जेबाक उलचत
नलह।”
18 राज्यिाि जखन ओलह ठामक िोक सभ आ यहूदी सभ लदस तकिलन तेँ ओ
बहुतो यहूदी सभ क
ेेँ कानैत देखिलन आ यहूदी सभक मुखखया िुरोलहत सभ क
ेेँ
कहिलथन, “सब िोक हुनकर मृत्यु नलह चाहैत अलि।”
19 यहूदी सभक बुजुगव सभ लििातुस क
ेेँ उत्तर देिलथन, “हम सभ आ सभ िोक
एलह िेि एतय आलब गेिहुेँ जे ओ मरर जाय।”
20 लििातुस हुनका सभ क
ेेँ कहिलथन, “ओ लकएक मरत?
21 ओ सभ हुनका कहिलथन, “लकएक तेँ ओ अिना क
ेेँ िरमेश् वरक िुत्र आ
राजा कहैत िलथ।”
अध्याय 5
1 मुदा लनकोदेमुस एकटा यहूदी राज्यिािक समक्ष ठाढ़ भऽ कऽ कहिलथन, “हे
धमी न्यायाधीश, हम अहाेँ सेँ लवनती करैत िी जे अहाेँ हमरा िर अनुिह करू आ
लकिु शब्द बाजब।”
2 लििातुस हुनका कहिलथन, “आगू बजैत रहू।”
3 लनकोदेम कहिलथन, “हम यहूदी सभक बूढ़-िुरान सभ, शास्त्री सभ, िुरोलहत
सभ आ िेवी सभ आ यहूदी सभक सभटा िोक सभ सेँ कहिहुेँ। अहाेँ सभ एलह
आदमीक संग की कररतहुेँ?
4 ओ एहन िोक िलथ जे कतेको उियोगी आ गौरवशािी चमत्कार क
े ने िलथ, जे
िलहने िृथ् वी िर क
े ओ क
े ओ नलह क
े ने िि आ ने कलहयो नलह करत। ओकरा
िोलड लदयौक, आ ओकरा कोनो हालन नलह करू। जेँ ओ िरमेश् वर सेँ अयिाह तेँ
ओकर चमत्कार, (ओकर चमत्कारी इिाज) चिैत रहत। मुदा जेँ मनुष् यक लदस
सेँ तेँ ओ सभ अन् य भऽ जायत।
5 एलह तरहेेँ मूसा जखन िरमेश् वर द्वारा लमस्र मे िठाओि गेि ििाह तेँ लमस्रक
राजा लफरौनक समक्ष िरमेश् वरक आज्ञा देि गेि चमत् कार सभ कयिलन। आ
भिे ओलह देशक जादू गर, जनेस आ जम्ब्रेस, अिन जादू सेँ वैह चमत्कार करैत
िि जे मूसा क
े ने ििाह, तइयो ओ सभ काज नलह क' सकिाह जे मूसा क
े ने
ििाह;
6 हे शास्त्री आ फररसी सभ, जादू गर सभ जे चमत्कार करैत िि, से िरमेश् वरक
नलह िि। मुदा जे सभ ओकरा सभ िर काज क
े ने िि, आ सभ ओकरा सभ िर
लवश् वास करऽ विा सभ नाश भऽ गेि।
7 आब एलह आदमी क
ेेँ जाय लदयौक। कारण, जे चमत्कार अहाेँ सभ हुनका िर
आरोि िगाबैत िी, से िरमेश् वरक अलि। आ ओ मृत्युक योग्य नलह अलि।
8 तखन यहूदी सभ लनकोदेमुस क
ेेँ कहिलथन, “की अहाेँ हुनकर लशष् य बलन
हुनकर िक्ष मे बात कऽ रहि िी?”
9 लनकोदेम हुनका सभ क
ेेँ िुििलथन, “की राज्यिाि सेहो हुनकर लशष्य बलन गेि
िलथ आ की ओ हुनका िेि भाषण दैत िलथ?” की सीजर ओकरा ओलह उच्च िद
िर नलह राखख देिक
ै क?
10 ई बात सुलन यहूदी सभ काेँलि उठिाह आ लनकोदेम क
ेेँ दाेँत कटैत कहिलथन,
“की अहाेँ हुनकर लशक्षा क
ेेँ सत् य मे िहण कऽ सक
ै त िी आ मसीहक संग
अहाेँक भाग्य िालब सक
ै त िी?”
11 लनकोदेमुस उत्तर देिलथन, “आमेन; हम हुनकर लशक्षा आ हुनका संग हमर
भाग्य प्राप्त करब, जेना अहाेँ सभ कहिहुेँ।
12 तखन एकटा आओर यहूदी उलठ कऽ राज्यिाि सेँ लकिु वचन सुनबाक िेि
अनुमलत मंगिक।
13 राज्यिाि कहिलथन, “जे मोन अलि से बाजू।”
14 ओ कहिलथन, “हम यरूशिेम मे अडतीस वषव धरर भेेँडाक िोखरर िग िडि
रही, बहुत दुबविता मे िररश्रम क’ रहि ििहुेँ आ एकटा एहन इिाजक प्रतीक्षा
मे ििहुेँ जे एकटा स् वगवदू तक आगमन सेँ कयि जायत, जे लनलित समय मे िालन

3. क
ेेँ िरेशान करैत िि।” ; िालन क
े िरेशानी क
े बाद जे लकयो िलहने घुसि िि,
ओकरा जे बीमारी ििैक, से ठीक भ’ गेिै।
15 यीशु हमरा ओतऽ सुस्त देखख हमरा कहिलथन, “की अहाेँ ठीक भऽ जायब?”
हम उत्तर देलियलन, “महाराज, हमरा िग एहन क
े ओ नलह अलि जे िालन
चकनाचूर भ’ जाइत अलि जे हमरा िोखरर मे राखख सकय।”
16 ओ हमरा कहिलथन, “उठ
ू , अिन ओिाओन उठा कऽ चिू।” हम तुरन्त
ठीक भऽ गेिहुेँ आ अिन ओिाओन उठा कऽ चििहुेँ।
17 तखन यहूदी सभ लििातुस क
ेेँ कहिलथन, “हे हमर प्रभु राज्यिाि, हुनका सेँ ई
िूि
ू जे कोन लदन ओ अिन दुबविता सेँ ठीक भेिाह।”
18 ओ कमजोर िोक उत्तर देिलथन, “लवश्राम-लदन िि।”
19 यहूदी सभ लििातुस क
ेेँ कहिलथन, “की हम सभ ई नलह कहिहुेँ जे ओ
लवश्राम-लदन मे अिन इिाज कऽ कऽ दुष् टात् मा सभक मुखखयाक द्वारा दुष् टात्
मा सभ क
ेेँ भगा दैत िलथ?”
20 तखन एकटा आओर 7 यहूदी आलब कऽ कहिलथन, “हम आन्हर ििहुेँ,
आवाज सुनैत ििहुेँ, मुदा ककरो नलह देखख सक
ै त ििहुेँ। यीशु जा रहि ििाह
तखन हम ओलह ठाम सेँ गुजरैत भीड क
ेेँ सुनिहुेँ आ िुिलियलन जे ओतय की
अलि?
21 ओ सभ हमरा कहिक जे यीशु ओलह ठाम सेँ गुजरैत िलथ, तखन हम
लचलचयाइत कहलियलन, “हे दाऊदक िुत्र यीशु, हमरा िर दया करू।” ओ ठाढ़
भऽ कऽ हमरा हुनका िग अनबाक आज्ञा देिलथन आ हमरा कहिलथन, “अहाेँ
की चाहैत िी?”
22 हम कहलियलन, “प्रभु, हम अिन दृलष्ट प्राप्त कऽ सकब।”
23 ओ हमरा कहिलथन, “अहाेँक दृलष्ट चलि जाउ।”
24 एकटा आओर यहूदी सेहो बाहर आलब कऽ कहिक, “हम कोढ़ी ििहुेँ, ओ
हमरा मात्र अिन वचन सेँ ठीक कऽ िेिक, “हम चाहब, अहाेँ शुद्ध भऽ जाउ।”
आ सम्प्रलत हम अिन कोढ़ सेँ शुद्ध भ’ गेिहुेँ।
25 एकटा आओर यहूदी बाहर आलब कहिक, “हम टेढ़ भ’ गेि ििहुेँ, आ ओ
हमरा अिन वचन िर सोझ क’ देिलन।”
26 तखन वेरोलनका नामक एकटा स् त्री कहिलथन, “हमरा बारह वषव धरर खूनक
चोट िागि िि आ हम हुनकर वस्त्रक कात ि
ू लब गेिहुेँ आ तुरन्त हमर खूनक
बूंद रुलक गेि।
27 तखन यहूदी सभ कहिलथन, “हमरा सभक लनयम अलि जे स् त्री क
ेेँ प्रमाणक
रूि मे नलह देि जायत।”
28 दोसर बातक बाद एकटा आओर यहूदी कहिलथन, “हम देखिहुेँ जे यीशु क
ेेँ
अिन लशष् य सभक संग लववाह मे बजाओि गेि िि, आ गिीि प्रदेशक काना
मे मलदराक अभाव िि।
29 जखन सभ मलदरा िीलब गेि तखन ओ नोकर सभ क
ेेँ आज्ञा देिलथन जे ओतऽ
िहटा बतवन मे िालन भरर लदयौक आ ओ सभ ओकरा सभ क
ेेँ लकनार धरर भरर
देिक आ ओ सभ ओकरा सभ क
ेेँ आशीवावद देिक आ ओलह िालन क
ेेँ मलदरा मे
बदलि देिक िीलब गेिाह, एलह चमत्कार िर आियवचलकत भ' क'।
30 एकटा आओर यहूदी ठाढ़ भऽ कऽ कहिलथन, “हम यीशु क
ेेँ कफरनहूमक
सभाघर मे लशक्षा दैत देखिहुेँ। सभाघर मे एकटा एहन आदमी िि, जकरा मे
दुष्टात्मा ििैक। ओ लचलचया उठिलन, “हमरा िोडू ।” , नासरतक यीशु, तोरा सेँ
हमरा सभक की िेना-देना अलि? की अहाेँ हमरा सभक नाश करय िेि आयि
िी? हम जनैत िी जे अहाेँ िरमेश् वरक िलवत्र िी।
31 यीशु ओकरा डाेँटैत कहिलथन, “हे अशुद्ध आत् मा, चुि रहू आ ओलह आदमी
मे सेँ बाहर लनकिू। तखने ओ हुनका मे सेँ बाहर लनकलि गेिाह आ हुनका कोनो
तरहक चोट नलह िहुेँचौिलन।
32 एकटा फररसी सेहो लनम्नलिखखत बात कहिलथन। हम देखिहुेँ जे गिीि आ
यहूलदया, समुद्रक कात आ यरदनक बहुत रास देश सेँ बहुत रास दि यीशु िग
आलब गेि िि आ बहुत रास कमजोर िोक हुनका िग आलब गेिाह आ ओ सभ
क
ेेँ ठीक कऽ देिलन।
33 हम अशुद्ध आत् मा सभक लचलचयाइत सुनिहुेँ जे, “अहाेँ िरमेश् वरक िुत्र
िी।” यीशु हुनका सभ क
ेेँ सख्त आज्ञा देिलथन जे ओ सभ हुनका नलह बताबलथ।
34 एकर बाद एकटा आओर व्यखि, जकर नाम सेन्तुररओ िि, कहिकलन, “हम
यीशु क
ेेँ कफरनहूम मे देखिहुेँ आ हुनका सेँ लवनती क
े िहुेँ जे, “प्रभु, हमर सेवक
िकवािस्त भ’ क’ घर मे िडि अलि।”
35 यीशु हमरा कहिलथन, “हम आलब कऽ हुनका ठीक करब।”
36 मुदा हम कहलियलन, “प्रभु, हम एलह योग्य नलह िी जे अहाेँ हमर ित मे आलब
जाउ। मुदा खािी वचन बाजू, तखन हमर सेवक ठीक भ’ जायत।”
37 यीशु हमरा कहिलथन, “जाउ। जलहना अहाेँ लवश् वास क
े िहुेँ, तेना अहाेँक संग
सेहो होअय।” ओही घडी सेँ हमर नोकर ठीक भ’ गेि।
38 तखन एकटा क
ु िीन िोक कहिलथन, “कफरनहूम मे हमर एकटा बेटा िि
जे मृत्युक बाट मे िडि िि। जखन हम सुनिहुेँ जे यीशु गिीि आलब गेि िलथ तेँ
हम जा कऽ हुनका सेँ लवनती क
े िहुेँ जे ओ हमर घर मे उतरर कऽ हमर बेटा क
ेेँ
ठीक करलथ, लकएक तेँ ओ मृत्युक सीमा मे अलि।
39 ओ हमरा कहिलथन, “जाउ, तोहर बेटा जीलवत अलि।”
40 ओलह समय सेँ हमर बेटा ठीक भऽ गेि।
41 एलह सभक अलतररि बहुतो यहूदी सभ, स्त्री-िुरुष, लचलचया उठिाह आ
कहिलथन, “ओ सत्ते िरमेश् वरक िुत्र िलथ, जे मात्र अिन वचन सेँ सभ रोग क
ेेँ
ठीक करैत िलथ आ लजनकर अधीनि शैतान सभ िूणवतः अलि।”
42 ओलह मे सेँ लकिु गोटे आगू कहिलन, “ई शखि िरमेश् वरक अलतररि
ककरो सेँ नलह आलब सक
ै त अलि।”
43 लििातुस यहूदी सभ क
ेेँ कहिलथन, “शैतान सभ अहाेँ सभक वैद्य सभक
अधीन लकएक नलह अलि?
44 लकिु िोक कहिलथन, “शैतान क
ेेँ अधीन करबाक सामर्थ्व िरमेश् वर सेँ नलह
लनकलि सक
ै त अलि।”
45 मुदा दोसर िोक लििातुस क
ेेँ कहिलथन जे ओ 1 िाजर क
ेेँ चारर लदनक कब्र
मे रहिा िर मृत् यु मे सेँ लजया देिलन।
46 राज्यिाि ई बात सुलन काेँिैत यहूदी सभ क
ेेँ कहिलथन, “अहाेँ सभ क
ेेँ लनदोष
खून बहौिा सेँ की फायदा होयत?”
अध्याय 6
1 तखन लििातुस लनकोदेम आ ओलह िन्द्रह आदमी क
ेेँ बजा कऽ कहिलथन, “हम
की करब, जखन लक िोक सभक बीच मे हंगामा भ’ रहि अलि।”
2 ओ सभ हुनका कहिलथन, “हमरा सभ क
ेेँ नलह बुझि अलि। जे कोिाहि
उठबैत अलि, तकरा लदस तकलथ।
3 तखन लििातुस िोक सभ क
ेेँ बजा कऽ कहिलथन, “अहाेँ सभ जनैत िी जे अहाेँ
सभ क
ेेँ ई प्रथा अलि जे हम अहाेँ सभक िेि फसह-िाबलन मे एकटा क
ै दी क
ेेँ
िोलड देब।
4 हमरा एकटा नामी क
ै दी, एकटा हत्यारा अलि, जकरा बरब्बा कहि जाइत िै क
आ यीशु लजनका मसीह कहि जाइत िै क, लजनका मे हमरा मृत्युक िात्र लकिु
नलह भेटैत िै क। तेेँ अहाेँ सभ मे सेँ कोन मोन अलि जे हम अहाेँ सभ क
ेेँ िोलड दी?
5 ओ सभ लचलचया कऽ कहैत अलि जे, “बरब्बा क
ेेँ हमरा सभ क
ेेँ िोलड लदअ।”
6 लििातुस हुनका सभ क
ेेँ कहिलथन, “तखन हम यीशु क
ेेँ की करब, लजनका
मसीह कहि जाइत िलन?”
7 ओ सभ उत्तर देिलथन, “ओकरा ि
ू स िर चढ़ाओि जाय।”
8 ओ सभ फ
े र लचलचया कऽ लििातुस क
ेेँ कहिलथन, “अहाेँ क
ै सरक लमत्र नलह िी,
जेँ अहाेँ एलह आदमी क
ेेँ िोलड देब?” लकएक तेँ ओ िरमेश् वरक िुत्र आ राजा
िलथ। मुदा की अहाेँक प्रवृलत्त अलि जे ओ राजा होलथ, सीजर नलह?
9 तखन लििातुस िोध सेँ भरि हुनका सभ क
ेेँ कहिलथन, “अहाेँ सभक जालत
सलदखन लवद्रोह करयविा रहि अलि, आ अहाेँ सभ सलदखन ओलह सभक लवरोध
मे रहैत िी जे अहाेँ सभक सेवा करयविा अलि?”
10 यहूदी सभ उत्तर देिलथन, “हमरा सभक सेवा करऽ विा क
े िलथ?”
11 लििातुस हुनका सभ क
ेेँ उत्तर देिलथन, “अहाेँ सभक िरमेश् वर जे अहाेँ सभ
क
ेेँ लमस्रक कठोर दासता सेँ मुि कयिलन आ िाि सागर क
ेेँ शुष्क भूलम जकाेँ
िऽ गेिाह आ जंगि मे अहाेँ सभ क
ेेँ मन्ना आ बटेरक मांस खुआ देिलन आ िालन
अनिलन।” चट्टान िर सेँ लनकलि कऽ अहाेँ सभ क
ेेँ स् वगव सेँ व्यविा देिलन।
12 अहाेँ सभ ओकरा सभ तरहेेँ िोलधत क
े िहुेँ आ अिना िेि एकटा लिघिि
बिडाक चाहिहुेँ आ ओकर आराधना क
े िहुेँ आ ओकरा बलि चढ़ा कऽ
कहलियैक, “हे इस्राएि, ई सभ तोहर देवता िलथ, जे तोरा लमस्र देश सेँ बाहर
लनकालि देिहुेँ।”
13 जालह कारणेेँ अहाेँ सभक िरमेश् वर अहाेँ सभक नाश करऽ चाहैत ििाह।
मुदा मूसा अहाेँ सभक िेि लबनती कयिलन आ अहाेँ सभक िरमेश् वर हुनकर
बात सुनिलन आ अहाेँ सभक िाि क्षमा कयिलन।
14 तकर बाद अहाेँ सभ िोलधत भऽ गेिहुेँ आ अिन प्रवक
् ता मूसा आ हारून क
ेेँ
मारर देबऽ चाहैत ििहुेँ, जखन ओ सभ तम्बू लदस भालग गेिाह, आ अहाेँ सभ
सलदखन िरमेश् वर आ हुनकर प्रवक
् ता सभक लवरुद्ध गुनगुनाइत रहिहुेँ।
15 ओ अिन न्यायाधीशक आसन सेँ उलठ कऽ बाहर लनकलि जाइत ििाह। मुदा
यहूदी सभ लचलचया उठि, “हम सभ सीजर क
ेेँ राजा मानैत िी, यीशु क
ेेँ नलह।”
16 ई व्यखि जनम होइते ज्ञानी िोकलन आलब हुनका वरदान चढ़ा देिलथन। जे
बात सुलन हेरोदेस बहुत घबरा गेिाह आ ओकरा मारर देबऽ चाहैत ििाह।
17 जखन हुनकर लिता क
ेेँ ई बात बुझि ििलन तखन ओ हुनका आ अिन माय
मररयमक संग लमस्र देश मे भालग गेिाह। हेरोदेस जखन सुनिलन जे हुनकर जन्म
भेिलन तेँ हुनका मारर देलथन। ओलह तरहेेँ बेतिेहेम आ ओकर समस्त इिाका मे दू
वषव आ ओलह सेँ कम उम्रक सभ बच्चा सभ क
ेेँ िठा कऽ मारर देिक।
18 ई बात सुलन लििातुस भयभीत भऽ गेिाह। ओ हल्ला करऽ विा िोक सभ मे
चुि रहबाक आज्ञा दैत यीशु क
ेेँ कहिलथन, “की अहाेँ राजा िी?”
19 सभ यहूदी लििातुस क
ेेँ उत्तर देिलथन, “ओ वैह व्यखि िलथ लजनका हेरोदेस
मारय चाहैत ििाह।”
20 तखन लििातुस िालन िऽ कऽ िोक सभक सामने हाथ धो कऽ कहिलथन,
“हम एलह धमी व्यखिक खून सेँ लनदोष िी। अहाेँ सभ एकरा लदस देखू।
21 यहूदी सभ उत्तर देिलथन, “हुनकर खून हमरा सभ आ हमरा सभक सन् तान
िर रहय।”

4. 22 तखन लििातुस यीशु क
ेेँ हुनका सोझाेँ अनबाक आज्ञा देिलथन आ हुनका सेँ ई
बात कहिलथन।
23 अहाेँक अिन जालत अहाेँ क
ेेँ राजा बनेबाक आज्ञा देिक। तेेँ हम, लििातुस,
अहाेँ क
ेेँ िूवव राज्यिािक लनयमक अनुसार कोडा मारबाक सजा दैत िी। आ अहाेँ
िलहने बान्हि रहब, तखन ओलह िान िर ि
ू स िर िटका देि जायब, जतय अहाेँ
एखन क
ै दी िी। आ तोरा संग दू टा अिराधी सेहो, जकर नाम लडमास आ गेस्तास
अलि।
अध्याय 7
1 तखन यीशु आ दुनू चोर हुनका संग दिान िर सेँ बाहर लनकििाह।
2 जखन ओ सभ गोल्गोथा नामक िान िर िहुेँचिाह तेँ हुनकर किडा उतारर
कऽ हुनका सनी क
े किडा सेँ बान्हिलन आ माथ िर काेँटक मुक
ु ट िगा देिलन
आ हाथ मे खढ़ िगा देिलन।
3 ओ सभ हुनका संग ि
ू स िर चढ़ाओि गेि दुनू चोर क
ेेँ सेहो ओलहना कयिलन,
हुनकर दलहना कात दीमास आ बामा कात गेस्तास।
4 यीशु कहिलथन, “हे हमर लिता, हुनका सभ क
ेेँ क्षमा करू। लकएक तेँ ओ सभ
की करैत िलथ से नलह जनैत िलथ।
5 ओ सभ ओकर वस्त्र बाेँलट कऽ ओकर वस्त्र िर लचट्ठी िगा देिक।
6 एलह बीच िोक सभ ठाढ़ भऽ गेि, आ यहूदी सभक मुखखया िुरोलहत आ बूढ़-
िुरान सभ हुनकर उिहास करैत कहिलथन, “ओ दोसरो क
ेेँ बचा िेिक, जेँ संभव
हो तऽ आब अिना क
ेेँ बचाउ। जेँ ओ िरमेश् वरक िुत्र िलथ तेँ आब ि
ू स िर सेँ
उतरर जालथ।”
7 लसिाही सभ सेहो ओकर उिहास क
े िक आ लसरका आ लित्त िऽ कऽ ओकरा
िीबाक िेि चढ़ा देिक आ ओकरा कहिक जे, “अहाेँ यहूदी सभक राजा िी तेँ
अिना क
ेेँ बचाउ।”
8 तखन िॉखगगनस नामक एकटा लसिाही भािा िऽ कऽ 1 ओकर कात मे िे द
क
े िक आ तुरन्त खून आ िालन लनकलि गेि।
9 लििातुस ि
ू स िर शीषवक लहब्रू, िैलटन आ यूनानी अक्षर मे लिखिलन, अथावत्। ई
यहूदी सभक राजा िलथ।
10 मुदा यीशुक संग ि
ू स िर चढ़ाओि गेि दूटा चोर मे सेँ एकटा, जकर नाम
गेस्तास िि, यीशु क
ेेँ कहिकलन, “अहाेँ जेँ मसीह िी तेँ अिना क
ेेँ आ हमरा सभ
क
ेेँ बचाउ।”
11 मुदा जे चोर अिन दलहना कात ि
ू स िर चढ़ाओि गेि िि, जकर नाम
लडमास िि, ओकरा उत्तर दैत कहिकलन, “की अहाेँ िरमेश् वर सेँ नलह डेरैत
िी, जे एलह सजाय िालब गेि िी?” हमरा िोकलन क
ेेँ वास्तव मे अिन काजक दोष
सही आ न्यायिूववक भेटैत अलि; मुदा ई यीशु, की अधिाह काज कयिलन?
12 एलह क
ु हरिाक बाद यीशु यीशु क
ेेँ कहिलथन, “प्रभु, जखन अहाेँ अिन राज् य
मे आलब जायब तखन हमरा मोन िाडू ।”
13 यीशु उत्तर देिलथन, “हम अहाेँ क
ेेँ सत्ते कहैत िी जे आइ अहाेँ हमरा संग
जन्नत मे रहब।”
अध्याय 8
1 िगभग िठम बजे भऽ गेि आ नवम बजे धरर समस्त िृथ्वी िर अन्हार भऽ
गेि।
2 जखन सूयव िहण भेि िि तखन देखू, मंलदरक िदाव ऊिर सेँ नीचाेँ धरर फालट
गेि िि। िाथर सभ फालट गेि आ कब्र सभ खुलज गेि आ सुति िलवत्र िोक
सभक बहुत रास िाश उलठ गेि।
3 करीब नौम घंटा मे यीशु जोर-जोर सेँ लचलचया उठिाह, “हेिी, हेिी, िामा
जब्तनी?” जकर अथव अलि, “हमर िरमेश् वर, हमर िरमेश् वर, अहाेँ हमरा
लकएक िोलड देिहुेँ?”
4 एलह बातक बाद यीशु कहिलथन, “लिता, हम अिन आत् मा अहाेँक हाथ मे
सौंलि रहि िी। आ ई कलह ओ भूत िोलड देिलन।
5 मुदा सेनािलत देखख जे यीशु एलह तरहेेँ लचलचयाइत आत् मा िोलड देिलन, तखन
ओ िरमेश् वरक मलहमा कयिलन आ कहिलथन, “सत्ते ई धमी िोक ििाह।”
6 ओतऽ ठाढ़ सभ िोक सभ ई देखख बहुत घबरा गेि। आ बीति बात िर लचंतन
करैत हुनका िोकलनक िाती िर प्रहार कयिलन आ फ
े र यरूशिेम नगर मे घुरर
गेिाह।
7 सेनािलत राज्यिािक िग जा कऽ जे लकिु गुजरि िि से हुनका कहिलथन।
8 ई सभ बात सुलन कऽ ओ बहुत दुखी भऽ गेिाह।
9 यहूदी सभ क
ेेँ बजा कऽ कहिलथन, “की अहाेँ सभ सूयविहणक चमत्कार आ
आन घटना सभ देखिहुेँ जे यीशु मरैत काि भेि िि?”
10 ई बात सुलन यहूदी सभ राज्यिाि क
ेेँ उत्तर देिलथन, “सूयविहण ओकर सामान्य
प्रथाक अनुसार भेि।”
11 मुदा मसीह सेँ िररलचत सभ िोक सभ दू र ठाढ़ भऽ गेिाह, जेना गिीि सेँ
यीशुक िािाेँ-िािाेँ आएि स् त्रीगण सभ सेहो एलह सभ बात क
ेेँ देखैत रहिाह।
12 देखू, अररमलथयाक एकटा आदमी यूसुफ नामक िि, जे यीशुक लशष् य िि,
मुदा यहूदी सभक भय सेँ खुलि कऽ नलह, राज्यिािक िग आलब राज्यिाि सेँ
लवनती कयिक जे ओ ओकरा िोलड देबाक अनुमलत दऽ लदयौक ि
ू स िर सेँ
यीशुक शरीर।
13 राज्यिाि हुनका िु ट्टी दऽ देिलथन।
14 लनकोदेम िगभग सौ िाउंड वजन क
े गंधक आ मुसब्बरक लमश्रण ि’ क’
अयिाह। ओ सभ यीशु क
ेेँ ि
ू स िर सेँ नोर सेँ उतारर कऽ यहूदी सभक बीच
गाडबाक प्रथाक अनुसार मसािा सेँ लिनन किडा सेँ बाखन्ह देिलथन।
15 ओ ओकरा एकटा नव कब्र मे राखख देिलथन, जे यूसुफ बनौने ििाह आ
एकटा चट्टान सेँ कालट कऽ कालट देने ििाह, जालह मे कलहयो ककरो नलह राखि
गेि िि। ओ सभ कबरक दरबज्जा िर एकटा िैघ िाथर गुडका देिक।
अध्याय 9
1 जखन अधमी यहूदी सभ सुनिक जे यूसुफ यीशुक शव क
ेेँ भीख मांलग कऽ
गालड देिक, तखन ओ सभ लनकोदेमुस क
ेेँ खोलज िेिक। आ ओ िन्द्रह आदमी जे
राज्यिािक समक्ष गवाही देने िि जे यीशु व्यलभचारक कारणेेँ नलह भेि िलथ, आ
आन नीक िोक जे हुनका प्रलत कोनो नीक काज क
े ने ििाह।
2 मुदा जखन सभ यहूदी सभक भय सेँ नुका गेिाह तखन लनकोदेम असगरे
हुनका सभ क
ेेँ देखा कऽ कहिलथन, “एलह तरहक िोक सभाघर मे कोना प्रवेश
कऽ सक
ै त अलि?”
3 यहूदी सभ हुनका उत्तर देिलथन, “मुदा अहाेँ मसीहक संग लमलिकय सभाघर मे
प्रवेश करबाक िेि कोना लहम्मत क
े िहुेँ?” िरिोक मे तोहर भाग्य ओकरा संग
रहय।
4 लनकोदेमुस उत्तर देिलथन, “आमेन; एहने होउ जे हम हुनका संग हुनकर राज्य
मे अिन भाग्य िालब सकब।”
5 तलहना यूसुफ यहूदी सभ िग आलब हुनका सभ क
ेेँ िुििलथन जे अहाेँ सभ
हमरा िर लकएक िोलधत िी जे हम लििातुसक यीशुक िाशक चाहिहुेँ? देखू,
हम ओकरा अिन कब्र मे राखख देलियैक आ शुद्ध लिनेन मे ििेलट कऽ कब्रक
दरबज्जा िर िाथर राखख देलियैक।
6 हम हुनका प्रलत उलचत व्यवहार क
े िहुेँ। मुदा अहाेँ सभ ओलह धमी व्यखि क
ेेँ
ि
ू स िर चढ़ा कऽ, ओकरा िीबाक िेि लसरका दऽ कऽ, काेँटक मुक
ु ट िलहरा
कऽ, ओकर देह क
ेेँ कोडा सेँ फालड कऽ, आ ओकर खूनक अिराध क
ेेँ अहाेँ सभ
िर प्राथवना कयिहुेँ।
7 ई बात सुलन यहूदी सभ घबरा गेि आ घबरा गेि। ओ सभ यूसुफ क
ेेँ िकलड
िेिक आ लवश्राम-लदन सेँ िलहने हुनका बंदी मे राखबाक आज्ञा देिक।
8 ओ सभ हुनका कहिलथन, “स्वीकार करू। लकएक तेँ एलह समय मे सप्ताहक
िलहि लदन धरर अहाेँक कोनो अधिाह करब उलचत नलह अलि। मुदा हम सभ
जनैत िी जे अहाेँ क
ेेँ दफन करबाक योग्य नलह मानि जायत। मुदा हम सभ
अहाेँक मांस हवाक लचडै सभ आ िृथ् वीक जानवर सभ क
ेेँ दऽ देब।”
9 यूसुफ उत्तर देिलथन, “ओ बात घमंडी गोलियतक बात जकाेँ अलि, जे
दाऊदक लवरोध मे जीलवत िरमेश् वर क
ेेँ लनन्दा कयिलन। मुदा अहाेँ सभ शास्त्री
आ वैद्य सभ जनैत िी जे िरमेश् वर भलवष्यविा द्वारा कहैत िलथ, “प्रलतशोध
हमर अलि, आ हम अहाेँ सभ क
ेेँ ओलह 1 दुष् टताक बदिा देब जे अहाेँ सभ
हमरा धमकी देिहुेँ।”
10 जालह िरमेश् वर क
ेेँ अहाेँ ि
ू स िर िटकौने िी, ओ हमरा अहाेँक हाथ सेँ
बचाबऽ मे सक्षम िलथ। अहाेँक सभटा दुष्टता अहाेँ िर घुरर जायत।
11 राज्यिाि हाथ धोबैत कहिलथन, “हम एलह न्यायी व्यखिक खून सेँ साफ िी।”
मुदा अहाेँ सभ उत्तर देलियैक आ लचलचया उठिहुेँ, “हुनकर खून हमरा सभ आ
हमरा सभक सन्तान िर रहय।” जेना अहाेँ सभ कहिहुेँ, अहाेँ सभ अनन्त काि
धरर नाश भऽ जाउ।
12 यहूदी सभक बूढ़-िुरान सभ ई बात सुलन कऽ बहुत िोलधत भऽ गेिाह। यूसुफ
क
ेेँ िकलड कऽ ओ सभ ओकरा ओलह कोठिी मे राखख देिक जतय खखडकी नलह
ििैक। ओ सभ दरबज्जा बाखन्ह कऽ तािा िर मोहर िगा देिक।
13 हन्ना आ काइफा ओलह िर िहरेदार रखिलन आ िुरोलहत आ िेवी सभक संग
लवचार कयिलन जे लवश्राम-लदनक बाद सभ गोटे भेंट करलथ आ ओ सभ योजना
बना िेिलन जे यूसुफ क
ेेँ कोन तरहेेँ मारि जाय।
14 ओ सभ ई काज कऽ कऽ हन्ना आ काइफाक शासक यूसुफ क
ेेँ बाहर अनबाक
आदेश देिलथन।
अध्याय 10
1 ई बात सुलन सभ सभा िोक सभ प्रशंलसत भेि आ आियवचलकत भऽ गेि,
लकएक तेँ ओकरा सभ क
ेेँ कोठिीक तािा िर वैह मोहर भेटिैक आ यूसुफ नलह
भेटिैक।
2 तखन हन्ना आ काइफा लवदा भेिाह आ जखन सभ यूसुफक गेिा िर प्रशंसा
कऽ रहि ििाह तखन यीशुक कब्र रखलनहार एकटा लसिाही सभा मे बालज रहि
िि।

5. 3 ओ सभ यीशुक कब्र िर िहरा दैत काि भूकम्प आलब गेि। हम सभ देखिहुेँ जे
िरमेश् वरक एकटा स् वगवदू त कब्रक िाथर क
ेेँ गुडका कऽ ओलह िर बैसि िि।
4 हुनकर चेहरा लबजिी जकाेँ आ वस्त्र बफ
व जकाेँ ििलन। आ हम सभ भय सेँ मृत
व्यखि जकाेँ बलन गेिहुेँ।
5 हम सभ यीशुक कब्र िर एकटा स् वगवदू त क
ेेँ स् त्रीगण सभ क
ेेँ कहैत सुनिहुेँ,
“डरब नलह। हम जनैत िी जे अहाेँ यीशु क
ेेँ तालक रहि िी जे ि
ू स िर चढ़ि गेि
ििाह; जेना ओ भलवष्यवाणी क
े ने ििाह तेना जीलब गेि िलथ।
6 जाउ, आ ओलह ठाम देखू, जतय हुनका राखि गेि ििलन। ओ तुरन्त जाउ, आ
हुनकर लशष् य सभ क
ेेँ कलह लदअ जे ओ मृत् यु मे सेँ जीलब उठि िलथ आ अहाेँ
सभ सेँ िलहने गिीि जाइत िलथ। ओतय अहाेँ सभ हुनका ओलहना देखब जेना ओ
अहाेँ सभ क
ेेँ कहने ििाह।
7 तखन यहूदी सभ यीशुक कब्र िर नजरर रखलनहार सभ लसिाही सभ क
ेेँ बजा
कऽ िुििलथन, “ओ स् त्री सभ क
े िलथ, लजनका सभ सेँ स् वगवदू त गप्प कयिलन?”
अहाेँ सभ लकएक नलह िकडिहुेँ?
8 लसिाही सभ उत्तर देिलथन, “हमरा सभ क
ेेँ नलह बुझि अलि जे ओ स् त्री सभ क
े
ििीह। एकर अलतररि हम सभ भय सेँ मृत व्यखि जकाेँ बलन गेिहुेँ आ ओलह
स्त्रीगण क
ेेँ कोना िकलड सलकतहुेँ?
9 यहूदी सभ हुनका सभ क
ेेँ कहिलथन, “जलहना प्रभु जीबैत िलथ, हम सभ अहाेँ
सभ िर लवश् वास नलह करैत िी।”
10 लसिाही सभ यहूदी सभ क
ेेँ कहिलथन, “जखन अहाेँ सभ यीशु क
ेेँ एतेक
चमत्कार करैत देखिहुेँ आ सुनिहुेँ आ हुनका िर लवश् वास नलह कयिहुेँ, तखन
अहाेँ सभ हमरा सभ िर कोना लवश् वास करब? अहाेँ सभ नीक जकाेँ कहिहुेँ,
“जेना प्रभु जीबैत िलथ, लकएक तेँ प्रभु सत्ते जीबैत िलथ।”
11 हम सभ सुनने िी जे अहाेँ सभ यूसुफ क
ेेँ , जे यीशुक शव क
ेेँ गालड देने ििाह,
एकटा कोठिी मे एकटा तािा मे बंद कऽ देिहुेँ, जकरा िर मोहर िगाओि गेि
िि। जखन अहाेँ सभ ओकरा खोििहुेँ तेँ ओतऽ हुनका नलह भेटिलन।
12 तखन की अहाेँ सभ यूसुफ क
ेेँ िैदा करू, जकरा अहाेँ सभ कोठिी मे िहरा
दैत ििहुेँ, आ हम सभ यीशु क
ेेँ िैदा करब, जकर हम सभ कब्र मे िहरा दैत
ििहुेँ।
13 यहूदी सभ उत्तर देिलथन, “हम सभ यूसुफ क
ेेँ िैदा करब, की अहाेँ सभ यीशु
क
ेेँ िैदा करब।” मुदा यूसुफ अिन नगर अररमलथया मे िलथ।
14 लसिाही सभ उत्तर देिलथन, “जेँ यूसुफ अररमलथया मे िलथ आ यीशु गिीि मे
िलथ तेँ हम सभ स् वगवदू त क
ेेँ स् त्रीगण सभ क
ेेँ सूलचत करैत सुनिहुेँ।”
15 ई बात सुलन यहूदी सभ भयभीत भऽ कऽ आिस मे बजिाह, “जेँ ई सभ बात
साववजलनक भऽ जाय तेँ सभ शरीर यीशु िर लवश् वास करत।”
16 तखन ओ सभ बहुत रास िाइ जमा कऽ लसिाही सभ क
ेेँ दऽ कऽ कहिक,
“की अहाेँ सभ िोक सभ क
ेेँ ई कहैत िी जे यीशुक लशष् य सभ ओलह रालत मे
आलब गेिाह जखन अहाेँ सभ सुति रही आ यीशुक िाश चोरा िेिक। जेँ
राज्यिाि लििातुस ई बात सुलन िेताह तेँ हम सभ हुनका संतुष्ट कऽ अहाेँ सभ क
ेेँ
सुरलक्षत कऽ देबलन।
17 ओलहना लसिाही सभ िाइ िऽ कऽ यहूदी सभक लनदेशक अनुसार बाजि। आ
हुनका िोकलनक ररिोटव िोक मे िसरि गेि।
18 एकटा िुरोलहत लफनेस, अदा स्क
ू िक मास्टर आ िेवी नामक अगेउस, ओ
तीनू गिीि सेँ यरूशिेम आलब मुख्यिुरोलहत आ सभाघर मे रहलनहार सभ क
ेेँ
कहिलथन।
19 हम सभ यीशु क
ेेँ देखिहुेँ, लजनका अहाेँ सभ ि
ू स िर चढ़ा देिहुेँ, ओ अिन
एगारहटा लशष् य सभक संग गप्प करैत आ जैतूनक िहाड िर हुनका सभक बीच
मे बैलस कऽ हुनका सभ क
ेेँ कहैत िलथ
20 िूरा संसार मे जाउ, सभ जालत क
ेेँ सुसमाचार प्रचार करू, ओकरा सभ क
ेेँ लिता,
िुत्र आ िलवत्र आत् माक नाम सेँ बिलतस् मा दऽ लदयौक। जे क
े ओ लवश् वास
करत आ बिलतस् मा िेत, से उद्धार िाओत।”
21 यीशु अिन लशष् य सभ क
ेेँ ई बात कलह कऽ हम सभ हुनका स् वगव मे चढ़ैत
देखिहुेँ।
22 जखन मुख्य िुरोलहत आ बूढ़-िुरान आ िेवी ई सभ बात सुलन कऽ एलह तीनू
आदमी क
ेेँ कहिलथन, “इस्राएिक िरमेश् वरक मलहमा करू आ हुनका स्
वीकार करू जे अहाेँ सभ जे बात अहाेँ सभ देखिहुेँ आ सुनिहुेँ से सत् य अलि
की नलह।” .
23 ओ सभ उत्तर देिलथन, “जलहना हमरा सभक िूववज सभक प्रभु जीलवत िलथ,
अब्राहमक िरमेश् वर, इसहाकक िरमेश् वर आ याक
ू बक िरमेश् वर, जेना यीशु
क
ेेँ हुनकर लशष् य सभक संग गप्प करैत सुनिहुेँ आ स् वगव मे चढ़ैत देखिहुेँ।” ,
तेेँ हम सभ सत्य अहाेँ सभसेँ सुना देने िी।
24 ओ तीनू आदमी उत्तर देिलथन आ ई बात जोलड कऽ कहिलथन, “जेँ हम सभ
यीशु क
ेेँ जे बात सुनिहुेँ आ हुनका स् वगव मे चढ़ैत देखिहुेँ, से हमरा सभक
मालिक नलह रलहतहुेँ तेँ हम सभ िािक दोषी भऽ जायब।”
25 तखन मुख्‍
य िुरोलहत सभ तुरन्त उलठ कऽ धमव-लनयमक िुस्तक हाथ मे िऽ
कऽ एलह िोक सभ क
ेेँ जादू -टोना कयिलन जे, “आब अहाेँ सभ यीशुक लवषय मे
जे बात कहिहुेँ से आब नलह कहब।”
26 ओ सभ ओकरा सभ क
ेेँ बहुत रास िाइ देिक आ ओकरा सभक संग आन
िोक सभ क
ेेँ िठा देिक जे ओकरा सभ क
ेेँ अिन देश मे िऽ जाय, जालह सेँ ओ
सभ यरूशिेम मे कोनो तरहेेँ नलह रलह सकय।
27 तखन यहूदी सभ सभ एक ठाम जमा भऽ कऽ सभ सेँ दुखद लचन्ता व्यि कऽ
कऽ कहिलथन, “यरूशिेम मे ई की असाधारण घटना घटि अलि?”
28 मुदा हन्ना आ काइफा हुनका सभ क
ेेँ सागवना दैत कहिलथन, “हमरा सभ क
ेेँ
यीशुक कब्र िर िहरा देलनहार लसिाही सभ िर लवश्वास लकएक करब जे एकटा स्
वगवदू त कब्रक दरबज्जा सेँ िाथर गुडका देिक?”
29 शायद हुनकर अिन लशष् य सभ हुनका सभ क
ेेँ ई बात कलह कऽ हुनका सभ
क
ेेँ िाइ दऽ कऽ हुनका सभ क
ेेँ ई बात कहबाक िेि िाइ दऽ देिलथन।
30 एकर अलतररि एलह बात िर लवचार करू जे िरदेशी सभ क
ेेँ कोनो श्रेय नलह
देि जा सक
ै त अलि, लकएक तेँ ओ सभ हमरा सभ सेँ बहुत रास रकम िऽ िेिक
आ हमरा सभ क
ेेँ जे लनदेश देलियैक, तालह अनुसारेेँ ओ सभ हमरा सभ क
ेेँ घोषणा
कयिक। हुनका सभ क
ेेँ या तऽ हमरा सभक प्रलत वफादार रहबाक चाही, वा
यीशुक लशष् य सभक प्रलत।
अध्याय 11
1 तखन लनकोदेम उलठ कऽ कहिलथन, “हे इस्राएिक सन्तान सभ, अहाेँ सभ
ठीक
े कहैत िी, अहाेँ सभ सुनिहुेँ जे ओ तीनू आदमी िरमेश् वरक व्यविाक
शिथ िेिलन जे कहने िि जे, “हम सभ यीशु क
ेेँ जैतूनक िहाड िर अिन लशष् य
सभक संग गप्प करैत देखिहुेँ आ देखिहुेँ।” ओकरा स्वगव मे चढ़ैत।
2 धमवशास् त्र हमरा सभ क
ेेँ लसखाबैत अलि जे धन्य प्रवक
् ता एलियाह क
ेेँ स् वगव मे
चढ़ाओि गेिलन। प्रवक
् ता सभक िुत्र सभ एिीशा सेँ िुििलथन, “हमर सभक
लिता एलियाह कतय िलथ?” ओ हुनका सभ क
ेेँ कहिलथन जे, हुनका स् वगव मे
चढ़ाओि गेि अलि।
3 िरमेश् वरक प्रवक
् ता सभक िुत्र सभ हुनका कहिलथन, “शायद आत् मा
हुनका इस्राएिक कोनो िहाड मे िऽ गेि अलि, आ ओतऽ हमरा सभ हुनका
िालब सकब।” ओ सभ एिीशा सेँ लवनती कयिक आ ओ तीन लदन धरर हुनका
सभक संग घुमैत रहिाह, मुदा ओ सभ हुनका नलह िालब सकिाह।
4 हे इस्राएिक सन्तान सभ, आब हमर बात सुनू, आ हम सभ इस्राएिक िहाड
सभ मे िोक सभ क
ेेँ िठाबी, जालह सेँ कहीं आत् मा यीशु क
ेेँ िऽ कऽ नलह गेि
अलि आ ओतलह हम सभ हुनका िालब कऽ तृप्त भऽ जायब।
5 लनकोदेमसक सिाह सभ िोक क
ेेँ नीक िागि। ओ सभ एहन िोक सभ क
ेेँ
िठा देिक जे यीशु क
ेेँ तक
ै त िि, मुदा हुनका नलह भेलट सकिलन।
6 ई बात सुलन कऽ शासक सभ आ सभ िोक प्रसन्न भऽ गेिाह आ इस्राएिक
िरमेश् वरक स्तुलत कयिलन, लकएक तेँ यूसुफ भेटिाह, जकरा ओ सभ एकटा
कोठिी मे राखख कऽ राखख कऽ नलह िालब सकिाह।
7 जखन ओ सभ एकटा िैघ सभा बना कऽ मुख्‍
यिुरोलहत सभ िुििलथन, “हमरा
सभ यूसुफ क
ेेँ कोन तरहेेँ हुनका सेँ गप्प करबाक िेि अिना सभ िग आलन
सकब?”
8 ओ सभ एकटा कागज िऽ कऽ हुनका लिखख कऽ कहिलथन, “अहाेँ आ अहाेँक
समस्त िररवारक संग शाखन्त हो।” हम सभ जनैत िी जे हम सभ िरमेश् वर आ
अहाेँक लवरुद्ध आिलत्त कयिहुेँ। हमरा सभ अिन लिता-लिताक भेंट करबा मे
प्रसन्न भ' जाउ, कारण जेि सेँ अहाेँक भागिा िर हम सभ एकदम आियवचलकत
ििहुेँ ।
9 हम सभ जनैत िी जे ई दुभाववनािूणव योजना िि जे हम सभ अहाेँक लवरुद्ध
कयि गेिहुेँ आ प्रभु अहाेँक ख्याि रखिलन आ प्रभु अहाेँ क
ेेँ हमरा सभक योजना
सेँ मुि कयिलन। हे यूसुफ, जे सभ िोकक बीच आदरणीय िी, अहाेँ क
ेेँ शाखन्त
हो।
10 ओ सभ यूसुफक सातटा लमत्र क
ेेँ चुलन कऽ हुनका सभ क
ेेँ कहिलथन, “जखन
अहाेँ सभ यूसुफ िग िहुेँचब तेँ हुनका शाखन्तिूववक प्रणाम करू आ हुनका ई ित्र
दऽ लदयौक।”
11 ओ सभ जखन यूसुफ िग अयिाह तेँ ओ सभ शाखन्तिूववक हुनका प्रणाम
कयिलन आ ित्र हुनका दऽ देिलन।
12 यूसुफ ई बात िलढ़ कऽ कहिलथन, “प्रभु िरमेश् वरक धन्य होउ जे हमरा
इस्राएिी सभ सेँ मुि कयिलन जे ओ सभ हमर खून नलह बहा सकिाह।” धन्य
भगवान्, जे हमरा अहाेँक िाेँखखक नीचाेँ रक्षा क
े ने िलथ।
13 यूसुफ ओकरा सभ क
ेेँ चुम्मा िेिक आ ओकरा सभ क
ेेँ अिन घर मे िऽ गेि।
दोसर लदन यूसुफ अिन गदहा िर चलढ़ कऽ हुनका सभक संग यरूशिेम चलि
गेिाह।
14 सभ यहूदी सभ ई बात सुलन हुनका सेँ भेंट करबाक िेि लनकलि गेिाह आ
लचलचया उठिलन, “हे लिता यूसुफ, अहाेँ क
ेेँ एतय अयबा मे शाखन्त राखू।”
15 ओ उत्तर देिलथन, “प्रभु द्वारा सम्पन्नता सभ िोक क
ेेँ भेटय।”
16 ओ सभ हुनका चुम्मा िेिक। आ लनकोदेमुस हुनका अिन घर िऽ गेिाह, जे
एकटा िैघ मनोरंजनक व्यविा कएने ििाह।