Aksharica (अक्षरिका) is a Nepali Language Newsletter. Aksharica is made with a combination of two words “Akshar” and “America”. Akshar means “letter” in Nepali, thus goal of the Aksharica is to educate, inform, inspire, and empower the Nepali speaking community (Bhutanese and Nepalese) residing in America. Rajesh Koirala is working as an editor since it started on August 2010. This is 31st issue, published on February, 2012.

1. o;leq s] s] <
g x'nfs z'Ns kl/jt{g====@
g cd]l/sfdf %) xhf/======@
g hg;+Vof / !)============@
g sd ult=========================@
g x;lk; s] xf] <============@
g ;f];n ;]So'l/6L sf8{=====#
g xft lsg w'g'k5{ <========#
g ;dosf] Vofn===============#
g rNtLsf c+u|]hL zAb====$
g km]a|'c/Lsf] kfqf]=============$
g gful/s k|Zg–pQ/========$
@)!@ km]a|'c/L
jif{ @ c+s #!
;Dkfblso
c+u|]hL l;sfpg] hdsf]{
k/b]z cfPkl5 efiffsf] 7"nf]
;d:of x'G5 . x'ls{b}sf gfgLx¿n]
t ;lhn} c+u|]hL l;S5g . t/
cln pd]/ uPsf / :s"n–sn]h
ghfg]nfO{ eg] efiff ghfGgfn]
7"nf] sl7gfO{ x'G5 .
c+u|]hLsf] ljz]iftf s] xf] eg]
;fwf/0f sfd rnfpgsf nflu
yf]/} zAb hfg] x'G5 . yf]/} eg]/
;fx|} yf]/} klg xf]Og . sl/a #÷$
xhf/ zAbx¿ hfGof] eg] sfd
rN5 . To;}n] c+u|]hLdf Jojxf/
wfGg ufx|f] ePsf / l;Sg rfxg]–
sf nflu …cIfl/sfÚn] o:tf
zAbx¿ k|sflzt ug{ yfn]sf]
5 . oL zAb pkof]uL x'G5g eGg]
xfdLnfO{ nfu]sf] 5 . wGojfb
;~rf/–k|ljlw eGgfn] 6]lnkmf]g,
OG6/g]6, l6eL cflb a'lemG5 .
o:tf k|ljlwsf] k|of]un] xfdLnfO{
w]/} ;'lj:tf ePsf] 5 . t/ o:tf
k|ljlw rnfpFbf xfdL plQs}
xf]lzof/ x'g h?/L 5 .
lsg h?/L 5 <
klxnf] pbfx/0f M cd]l/sL
;/sf/n] …8fOelh{6L le;fÚ
-l8eL_ gfds lr¶f e/]/
jif]{lg ljZjsf ljleGg b]zsf
sl/a %) xhf/ gful/snfO{
cd]l/sf NofpF5 . o;sf nflu
tf]lsPsf] ;doleq kmf/d
eg'{k5{ . sf]xL JolQm 5flgof]
eg] c? k|lqmof k"/f u/]/ pm
cd]l/sf cfpg kfpF5 . t/ ut
jif{ g]kfndf ljleGg JolQmn]
l8eL k/]sf] / lu|gsf8{ lbg]
eGg] Od]n kfP . tL Od]n em"7f
lyP .
To:tf Od]nn] v'Nb'nL
dlRrPkl5 sf7df8f}+l:yt
cd]l/sL b"tfjf;n] ;"rgf hf/L
u¥of] / eGof], …cd]l/sL ljb]z
dGqfno cyjf sG;'n/ ckm]o;{
Ao"/f]sf tkm{af6 s]xL g]kfnL
gful/snfO{ k7fOPsf] elgPsf
Od]n;DaGwL sf7df8f}+l:yt
cd]l/sL b"tfjf;sf] sG;'n/
;~rf/–k|ljlwsf] k|of]udf xf]lzof/L
zfvf :ki6 kfg{ rfxG5 .
l8eL pNn]v ePsf jf lu|gsf8{
lbg] elgPsf s'g} Od]n
tkfO{+n] k|fKt ug'{eof] eg] tL
Od]nsf ljj/0f ;a} cj}w /
hfn;fhLk"0f{ eg]/ a'‰g'–
kg]{5 .Ú
To;} ;"rgfdf elgPsf]
lyof], …k5fl8 “.gov" ePsf
OG6/g]6 ;fO6x? dfq
cd]l/sL ;/sf/sf cflwsfl/s
;fO6 x'g . tkfO{+n] “.com",
“.net", “.org", df 6'lËg] jf
“.gov" afx]s c? h];'s}df
6'lËg] 7]ufgfaf6 Od]n k|fKt
ug'{ePsf] 5 eg] Tof] cd]l/sL
b"tfjf; jf ljb]z dGqfnosf]
cflwsfl/s Od]n x'g ;Sb}g .
s]xL j]a;fO6n] cd]l/sL
em08f jf cd]l/sL ;/sf/L
ejgx? b]vfP/ cflwsfl/s
lhDd]jf/L kfPsf] efg kfg{
vf]H5g . tL cd]l/sL ;/sf/–
sf cflwsfl/s j]a;fO6 xf]O–
gg .Ú
bf];|f]pbfx/0fMcd]l/sfdf ljleGg
7fpFdf a:g] e"6fgL z/0ffyL{nfO{
;xof]u lbg] elg xfn}
kmf]g u/]sf] kfOof] . /fhwfgL
jfl;+u6gsf] @)@–$#^–(^)!
af6 kmf]g u/]/ o:tf] ;"rgf
lbOPsf] lyof] . ;"rgfdf
elgPsf] lyof], …tkfO{+ e"6fgL
ePsfn] !) xhf/ 8n/
;/sf/L ;xfotf kfpFb} x'g'–
x'G5 . To;}n] pQm ;xfotf kfpg
klxnf tkfO{+n] ^ ;o %) 8n/sf]
dlgc8{/ k7fpg' xf]nf .
dlgc8{/ k};f k7fpg / bz
xhf/ kfpg s] s] ug'{k5{
eg]/ hfGg o;} kmf]gdf ;Dks{
ug'{xf]nf .Ú
s] ug{ ;lsG5 <
oL pbfx/0fx? OG6/g]6,
kmf]gh:tf ;~rf/–k|ljlwaf6
x'g] 7uL x'g . o;/L g} c?n]
kmfObf lng ;S5g . o:tf
7uLaf6 aRg xfdLn] s]xL
hfGg / cln xf]lzof/ x'g'k5{ .
n n
6]lnkmf]g / Od]n cflbsf]
k|of]u ubf{ tkfO{+n] cln
xf]lzof/ x'g'k5{ . c?n]
h] eg] jf n]v] klg s'/f ;xL
xf]÷xf]Og a'‰g'k5{ . xtfl/P/
lg0f{o ug{ x'Fb}g . cfkm"n]
ghfg]sf ljifodf c?;Fu
;Nnfx lng ;lsG5 .
n n
/fi6«kltlbj;
km]a|'c/L 20

2. @
10cd]l/sfdf k|To]s !)
jif{df hgu0fgf ul/G5 .
kl5Nnf]k6s ;g @)!) df
hgu0fgf ePsf] lyof] . ca
!) jif{kl5 ;g @)@)
df csf]{ hgu0fgf ul/G5 .
cd]l/sfdf klxnf]k6s ;g
!&() df hgu0fgf ePsf]
lyof] . To;kl5 k|To]s !)
jif{df x'Fb} cfPsf] 5 .
cd]l/sfsf %) /fHodWo] $* /fHon] Ps–csf{ /fHonfO{
5f]Psf 5g . t/ b'O{ /fHo cnu 5g . tL s'g s'g x'g <
sd ult
‘sDtLdf #) dfOn k|lt 306f
uf8L xf“Sg ;lsG5,’ of] ;+s]tn]
eg]sf] 5 . s'g}–s'g} :yfgx¿df
Ps 306fdf uf8L xf“Sg ;lsg]
sd ult tf]lsPsf] x'G5 . Tof]
#), $), %) cflb x'g;S5 .
x;lk;
x;lk; (Hospice) c+u|]hL
zAb xf] . cd]l/sfdf
w]/}h;f] dflg;sf] d[To'
c:ktfn jf x;lk; xf]ddf
x'G5, hxf“ 8fS6/ / g;{
x'G5g . af“Rg] ;do yf]/}
ePsf] jf clGtd cj:yfdf
k'u]sf] hf]sf]xL JolStnfO{
c:ktfn jf x;lk; xf]ddf
/flvG5 . of] k|yf o'/f]kdf
z'? ePsf] / kl5 cd]l/sf
cfPsf] Oltxf; 5 .
x'nfs z'Ns kl/jt{g
;fwf/0f lr7L k7fpg ca $$
;]G6sf] ;§f $% ;]G6 nfUg
yfn]sf] 5 . o'P; kf]:6n ;le{;
(US Postal Service; USPS) n]
of] z'Ns hgj/L @@ df nfu"
u/]sf] xf] . hgj/L @@ cl3 lsg]/
/flvPsf / d"No–gn]lvPsf
(Forever) x'nfs–l6s6df s]xL
yKg'kb}{g .
cGo ;fdfg k7fpg nfUg]
d"Nodf klg kl/jt{g ul/Psf]
5 . o;af/] glhs}sf] x'nfs–
sfof{nodf a'‰g ;lsG5 .
cd]l/sfdf %) xhf/
cd]l/sfdf k'g:yf{lkt e"6fgL
z/0ffyL{sf] ;+Vof %) xhf/
k'u]sf] 5 . hgj/L #) df pSt
;+Vof k'u]sf] xf] .
;g @))* z'?b]lv e"6fgL
c?n] h] eg] jf n]v] klg s'/f
a'‰g'k5{ . s;}n] eg]sf jf
n]v]sf s'/f ;xL x'g jf xf]Ogg
hfFRg'k5{ . xtfl/P/ lg0f{o ug{
x'Fb}g . cfkm"n] ghfg]sf o:tf
ljifodf c?;Fu ;Nnfx lng
;lsG5 .
;fdfGotM o;sf nflu
xfdLn] JolQmut hfgsf/L c?
s;}nfO{ lbg'x'Gg . ;f];n
;]So'l/6L gDa/nufot cGo
JolStut hfgsf/L uf]Ko
/fVg'k5{ . xfdLn] o:tf pkfox?
ckgfpg ;lsG5 M
n ;f];n ;]So'l/6L sf8{ /
;f];n ;]So'l/6L gDa/
cgfjZos ?kdf s;}nfO{
lbg' x'Gg . cfˆgf] gDa/
sG7 ug'{k5{.
n a}+sdf vftf vf]n]kl5 kfOg]
8]la6 sf8{ jf Pl6Pd
rnfpg tkfO{+nfO{ lkg
gDa/ -JolStut klxrfg
gDa/_ lbOG5 . cfˆgf] lkg
-gDa/_ s;}nfO{ geGg'–
xf]; . cf©"n] /fVg] jf
af]Sg] s'g} sfuhdf
cfˆgf] lkg gDa/ slxNo}
gn]Vg'xf]; . pQm lkg gDa/
sG7 ug'{xf]; . olb s;}n]
tkfO{+sf] lkg gDa/ yfxf
kfof] / tkfO{+sf] sf8{ rf]¥of]
eg] tkfO{+sf] vftfdf ePsf]
;a} /sd rf]l/g ;S5 .
n cfˆgf] Od]nsf] kf;j8{
klg c?nfO{ glbg'xf]; .
k':tsfno, ;fOa/ Sofkm]
h:tf ;fj{hlgs :yndf
Od]n x]/]kl5 cfˆgf] Od]n–
vftf aGb eP÷gePsf]
kSsf ug'{xf]; .
n a}+ssf] vftfdf hfg
o:tf ;fj{hlgs :ynsf
sDKo'6/ rnfpg' x'Gg . a}+s
vftfdf hfg klg kf;j8{
rflxG5 . Od]n / a}+s
vftfsf] kf;j8{ ^–^
dlxgfdf km]g'{k5{ .
n Od]nsf] kf;j8{ /fVbf cIf/,
lrGx / c+s ld;fP/ agfpg'–
k5{ . c?n] cg'dfg ug{]
;lhnf] kf;j8{ /fVg'x'Gg .
n cfkm"nfO{ cfpg] Od]ndWo]
s'g}–s'g} Od]n cgfjZos
x'G5g . tkfO{+n] lrGb}
glrg]sf dfG5], ;+:yf jf
sDkgLn] k7fPsf Od]n–
nfO{ …:kfdÚ d]n elgG5 .
o:tf …:kfdÚ d]n d]6g'k5{ .
Od]n jf Od]ndf k7fOPsf
ln+sdf …lSnsÚ ug'{x'Fb}g .
glrg]sf dfG5], ;+:yf jf
sDkgLn] k7fPsf o:tf
Od]ndf tkfO{+sf] ;f];n
;]So'l/6L gDa/, qm]l86 sf8{
gDa/, kf;j8{, lkg gDa/,
cfˆgf] 7]ufgf, hGdldlt jf
cGo s'g} JolStut hfgsf/L
k6Ss} lbg'x'Gg .
n 6]lnkmf]gdf ljleGg j:t'
jf ;'ljwfsf] lj1fkg
ug]{x?n] lbSs nufPsf
5g eg] …g];gn 8' g6 sn
/lhi6«LÚ https://www.
donotcall.gov/ df uP/
jf ***–#*@–!@@@ df
kmf]g u/]/ cfˆgf] kmf]g gDa/
btf{ ug{ ;lsG5 .
n km];a's, u'un–Kn; cflbdf
cfˆgf hfgsf/L /fVg]
7fpFdf Od]n, kmf]g, 7]ufgf,
hGdldlt jf cGo JolQmut
g/fVg'xf]nf . /fv]sf] eP
To;nfO{ x]g{ gldNg] agfpg
;lsG5 .
n sDKo'6/df nfUg] efO/;n]
s]xL :kfd aGg] ePsfn]
efO/; ;kmf ug]{ pkfoaf/]
hfGg]–a'‰g];Fu ;Nnfx lng
;lsG5 .
n oL ljifonufot cGo ;fdfg,
;]jf, ;'ljwfaf/] hfGg'k/] of]
k':ts k9g ;lsG5 M
http://www.usa.gov/top-
ics/consumer/consumer-
action-handbook.pdf
z/0ffyL{ k'g:yf{kgf ub}{ cfPsf
* d'n'sdWo] *% k|ltzteGbf
a9L cd]l/sf cfpg'ePsf] 5 .
slxn] slt <
á ;g @))*– % xhf/ #@)
á ;g @))(– !# xhf/ $#@
á ;g @)!)– !@ xhf/ #^#
á ;g @)!!– !$ xhf/ (((
cd]l/sL cfly{s jif{
cS6f]a/ ! df z'? eO{ ;]K6]Da/
#) df ;lsG5 .
;g @)!! cS6f]a/–
l8;]Da/ / @)!@ hgj/Ldf
dlxgfsf] sl/a Ps xhf/sf
b/ oxfF cfpg'ePsf] 5 .

3. #
cd]l/sfdf sfg'gL ?kdf a:g] ;a}
dflg; -gful/s, lu|gsf8{ k|fKt JolSt
/ sfd ug{ clwsf/ kfPsf] JolSt_ sf]
;f];n ;]So'l/6L gDa/ (Social Secu-
rity Number) n]lvPsf] ;f];n ;]So'l/6L
sf8{ (Social Security Card) x'G5 . of]
sf8{ 7"nf–;fgf ;a}sf] x'G5 .
n n n
Ps JolStsf] ;f];n ;]So'l/6L gDa/
csf]{ s'g} JolSt;Fu ldNb}g .
n n n
;f];n ;]So'l/6L gDa/ tkfO{+sf]
hLjge/ sfd nfUg] gDa/ xf] .
n n n
;f];n ;]So'l/6L sf8{df ;f];n
;]So'l/6L gDa/, JolQmsf] gfd / sf8{
hf/L ul/Psf] ldlt n]lvPsf] x'G5 .
n n n
;f];n ;]So'l/6L gDa/ hflu/ kfpg,
a}+sdf vftf vf]Ng, ckf6{d]G6
ef8fdf lng / c? w]/} k6s rflxG5 .
of] gDa/ :jf:Yonufot c? w]/}
;/sf/L ;]jf–;'ljwfx¿ kfpg el/g]
kmf/ddf n]Vg' k5{ .
n n n
;f];n ;]So'l/6L sf8{ x/fpg' x'Gg .
cfˆgf] / kl/jf/sf ;a} ;b:osf] sf8{
;'/lIft 7fpFdf /fVg] ug'{k5{ .
n n n
of] sf8{ jf gDa/ cgfjZos ?kdf
s;}nfO{ glbg'xf]; . glrg]sf] dflg;n]
of] gDa/ dfu] glbg'xf]; . cfˆgf]
gDa/ sG7 ug'{xf]; . of] sf8{ af]s]/
glxF8g'xf]; .
n n n
of] sf8{ ;/sf/sf] Ps lgsfo ‘;f];n
;]So'l/6L P8ldlg:6«];g’ gfds
sfof{non] hf/L u5{ .
n n n
;f];n ;]So'l/6L sf8{ ;g !(#%
gf]e]Da/b]lv lbg yflnPsf] xf] .
n n n
of] sf8{nfO{ n]ldg]6 gug{ pQm
sfof{non] cfu|x u/]sf] 5 .
;f];n ;]So'l/6L sf8{
;dosf] Vofn
;dosf] Vofn ug'{, a]nfdf k'Ug' eg]/
xfdLnfO{ cfˆgf 7"nf–a8fn] w]/} k6s
l;sfPs} xf] . cd]l/sfdf eg] ;dosf]
Vofn gubf{ lgs} cK7of/f cfOk5{g .
hflu/sf nflu s;}nfO{ e]6g' 5 eg]
jf hflu/ vfg yfNg'eof] eg] hlxn]
klg l7s ;dodf k'Ug cfjZos x'G5 .
ca]nf ug'{ /fd|f] dflgFb}g . sfddf l9nf]
k'Ug'eof] eg] xflsd l/;fpF5g / o;n]
ubf{ tkfO{+sf] hflu/} klg hfg;S5 .
:jf:Yo k/LIf0fsf nflu tkfO{+ 8fS6/
sxfF l9nf] k'Ug'eof] eg] 8fS6/n] tkfO{+nfO{
ghfFRg ;Sg'x'G5 . ghfFr] klg 8fS6/sf]
z'Ns -lkm_ rflxF ltg'{kg]{ x'g;S5 . To:t}
pxfF;Fu csf{]k6s hfFRgsf nflu ;do
ldnfpg lgs} ufx|f] klg x'G5 .
cGtjf{tf{df klg ;doeGbf %–!)
ldg]6cl3 g} k'Ug' /fd|f] x'G5 .
cfkm"n] eGbf ldNg] 7fpFdf eP tkfO{+
tf]s]sf] ;doeGbf !) ldg]6} l9nf] x'g]
x'g'eof] eg] ©f]g u/]/ cf©" l9nf] x'g]
atfpg' k5{ / Ifdf dfUg' k5{ .
xft w'g klg l;sfO/xg' k5{ / < ;a}nfO{
o:t} nfU5 . jf:tjdf l;sfpg'kg]{ s'/f
t xf]Og . t/ xft gw'Fbf jf xft ;kmf
gx'Fbf x'g] ;d:ofx?k|lt xfdLn] Wofg lbg
cfjZos 5 .
vf]hsf] kl/0ffdn] s] eG5 <
cd]l/sg hg{n ckm OGkm]S;g sG6«f]n
(American Journal of Infection Control)
n] ut cu:tdf Pp6f vf]hsf] kl/0ffd
k|sflzt u/]sf] lyof] .
pSt vf]hn] eg]sf] 5– ;g @))&
sf tLg dlxgf 8]gdfs{sf :s"n]gfgL–
nfO{ lbgsf] tLgk6s Oyfgf]n ldl;Psf]
xft ;kmf /fVg] 3f]n k|of]u ug{ nufOof]
/ /fd|/L xft w'g l;sfOof] . ;/;kmfO
l;sfOPsf :s"nsf eGbf gl;sfOPsf
:s"nsf @^ k|ltzt a9L ljBfyL{ ladf/
ePsfn] :s"n gcfPsf] kfOof] . o:tf w]/}
kl/0ffdx? cfPsf lyP, h;sf] cy{ xft
gw'Fbf xfdL ;lhn} ladf/ x'g;S5f}+ .
s] ug'{cl3 xft w'g] <
n vfgf ksfpg'cl3 .
n vfg' jf lkpg' jf vfgf 5'g'cl3 .
xft lsg w'g]<
n r'/f]6 vfg'cl3 .
n bfFt dfemg'cl3 .
n ladf/LnfO{ d2t ug'{ cl3 .
s] u/]kl5 xft w'g] <
n afy?d uPkl5 .
n aRrfnfO{ GjfP jf 8fOk/ km]/]kl5 .
n kmf]xf]/ yfGsf] nfPkl5 .
n 3/aflx/ sfd u/] jf v]n]kl5 .
n w]/} dflg;sf] xft kg]{ 9f]sfsf] xft],
/]lnª cflb 5f]Pkl5 .
n l;Fufg k'5]kl5 jf xf5o' u/]kl5 .
xft s;/L ;kmf x'g;S5 <
n tftf]kfgLn] xft lehfpg'xf]; .
n k'Ubf] ;fa'g nufpg'xf]; .
n ;fa'g;lxt xft @) ;]s]G8 ldRg'xf]; .
n xft /fd|/L kvfNg'xf]; .
n k]k/ 6fjnn] xft ;'Vvf kfg'{xf]; .
n wf/f] aGb ug{ / 9f]sf vf]Ng k]k/ 6fjn
(Paper Towel) k|of]u ug'{xf]; .
xft :jR5 /fVg] 3f]n klg k|of]u u/]/
xft ;kmf /flvG5 . Oyfgf]n (Ethanol)
ld;fOPsf] o:tf] 3f]nnfO{ :oflg6fOh/
(Hand Sanitizer) elgG5 .
cdc.gov

4. jif{sf] bf];|f] dlxgf
km]a|'c/L (February) df
;a} k"j{–/fi6«kltnfO{
;Demg] ul/G5 . of]
;DemgfnfO{ /fi6«klt lbj; (Presidents’
Day) sf ?kdf dgfOG5 .
/fi6«klt lbj; s;/L dgfpg yflnof] <
of] lbj;sf] ;'?jft cd]l/sfsf k|yd
/fi6«klt hh{ jfl;+u6g (George Wash-
ington) sf] hGdlbg dgfpgsf nflu
yflnPsf] lyof] . clxn] of] lbg ljutsf
;a} /fi6«kltsf] of]ubfgnfO{ ;+:d/0f
ul/G5 . of] lbg ;+3Lo labfsf] lbg xf] . of]
S & T Communications, 10 Ashley Dr, Manchester, NH 03103, Ph: 603 661 1039, Email : info@aksharica.com,
Website : www. aksharica.com, Editor : Rajesh Koirala, Co-ordinator : Tara Acharya, Managing Director : Sattan Acharya
$
a/an M Pp6f, Ps, k|To]s, s'g}, sf]xL .
a bit M Ps v08, Ps dfqf, Ps 6'qmf .
a couple M gfd eP M Ps hf]8f jf hf]8L, Ps hf]/, hf]8f= b'O{,
o'Ud, o'Uds bDklt, hf]O{kf]O, nf]Ug]:jf:gL, o'un .
a few M yf]/}, cNk, sltko, kl/ldt, yf]/}h;f], yf]/ax't, Psfw .
a little M cNk, If'b|, n3', clnslt, tblj;]s, cln–cln, ;fgf]ltgf],
;fg", n]z, 36L, sdtf, Go"g, lsl~rt lr§ k/]sf], yf]/} .
a.m. M k"jf{Gx -/ftL !@ ah]b]lv lbpF;f]sf] !@ ah];Dd_ .
abandon M cfkmfNg', ˆofFSg', ldNsfpg', TofUg', 5f8g', kl/Tofu ug'{,
xft lemSg', kmfNg'Ù a]kafx 5f8g', a]jf:tf ug'{ .
able M ;Ifd, ;fdy{, ;fdly{nf], of]Uo, sfljn, lgk'0f, rt'/, ;Sg],
;St .
ability M Nofst, v"kL -v"aL_, nfosL, of]Uotf, s'zntf, k|jL0ftf,
a'l4 .
aboard M hxfhdf, ;jf/Ldf .
about M af/], hlt, hlQ, em08}, cfF6]sf], kv, lt/, nueu, afkt,
cGbfhL, cGbfhg, sl/a .
abroad M aflx/km]/f, ljb]zdf, k/b]zdf .
absence M cg'kl:ylt, u}/xflh/L, cefjÙ u}n -uon_, cg'kl:yt,
a]?h' a]xf]zL, gfd]6, ck|:t'tÙ lj;'l4sf], z"GolrQ, a]xf]zL, c;'4L,
x':;", xf];of{ª, la;{g] ;'4Lsf], la;fxf, lj;/fxf, e'nSs8,
6f]nfPsf] .
absolute M k/d, lg/k]If, lgtfGt, s]jn, z'4, clgolGqt, k"0f{ cgGo
;+a4Ù lgtfGt, Hofb}, lans'n, Psbd, 7Ls, x/f]x/, v;f]–vf; .
absorb M ;f]:g', lng', ldnfpg', ;dfj]z ug{' .
abuse M b'Joj{xf/Ù ufnLunf}h, b'?kof]u, ufnL–uf]ktf, lgGbf, ufnL,
d'v 5f]8g', b'j{rg, tyfgfd, ufnL ug{', emkfg{', xsf{pg', 5f/i6
ug'{ .
academic M zf:qLo, ljBfno jf lzIff;DaGwL . -qmdzM_
/fi6«klt lbj;
rNtLsf c+u|]hL zAbx¿
k[i7 @ sf] pQ/
cd]l/sfsf $* /fHo;“u ;Ldf
ghf]l8Psf cnu b'O{ /fHo M cnf:sf
( Alaska) / xjfO{ (Hawaii) x'g .
k|mfG;;“u lsg]sf] If]q
gful/s k/LIff (Civic Test_l;les 6]:6)
df cd]l/sfn] lsg]sf] e"ldx?af/]sf] Ps
k|Zg–pQ/ M
!= cd]l/sfn] ;g !*)# df k|mfG;af6 lsg]sf]
If]qsf] gfd s] xf] < (What territory did
the United States buy from France in
1803?)
– à n'lhofgf If]q
(The Louisiana Territory) .
à n'lhofgf (Louisiana) .
-k|Zg ;f]w]sf] a]nf oL @ pQ/dWo]
s'g} Ps eg] x'G5._
-ldl;l;kL gbLsf] klZrddf
kg]{ n'lhofgf If]q lgs} 7"nf] 5 . of]
*@*,))) ju{ dfOn If]qdf km}lnPsf]
5 . ;g !*)# df of] If]q cd]l/sfn]
k|mfG;;Fu ! s/f]8 %) nfv 8n/df
lsg]sf] xf] . cd]l/sfn] n'lhofgf
lsg]sf] @ ;o ( jif{ ePsf] 5 .
n'lhofgf vl/b ;Demf}tf ;g !*)#
clk|n #) tfl/vdf ePsf] lyof] . pQm
;Demf}tf k|mfG;sf] k]l/;df ePsf] lyof] .
cd]l/sL Oltxf;df of] ;a}eGbf 7"nf]
If]qkmn lslgPsf] jf cfˆgf] If]qdf
hf]l8Psf] 36gf oxL xf] . of] e"ld
lsg]kl5 ls;fgx?n] cfˆgf pTkfbg
ldl;l;kL gbLsf dfWodn] cf];f/k;f/
ug{ kfPsf lyP . lsgeg] To;a]nf Go'
cln{oG;df aGb/ufx lyof], h'g 7fpFnfO{
8'+ufdf ;fdfg r9fpg] / ptfg]{ :ynsf
?kdf k|of]u ul/GYof] . n'lhofgf vl/b
u/]kl5 To;a]nf cd]l/sfsf] If]qkmn
bf]Aa/ eof] .
To;kl5 cd]l/sfn] ?;;Fu cnf:sf
If]q / d]lS;sf];Fu s]xL lsGof] .
d]lS;sf];Fu lsg]sf] e"ld clxn]sf] Go'
d]lS;sf] /fHodf 5 . cd]l/sfn] o'4df
:k]gaf6 c? e"ld lhTof] . o;/L
cd]l/sfsf] If]q©n a9b} uof] ._
lbj; ©]a|'c/Lsf] t];|f] ;f]daf/ k5{ . o; jif{
km]a|'c/L @) -;g @)!@_ df k/]sf] 5 .
/fi6«klt af/fs cf]afdfnfO{ $$ cf}+
/fi6«klt x'g'x'G5 . pxfFcl3 $@ hgf
/fi6«klt eO;Sg'ePsf] 5 . -u|f]e/
lSneNofG8 @@ cf}+ / @$ cf}+ /fi6«klt
ePsfn] JolQm rflxF $@ hgf k'u]sf] xf] .
Ps} b'O{k6s kfnf] la/fP/ /fi6«klt ePsfn]
pxfFnfO{ Ps JolQm dfq ulgPsf] xf] ._
g]kfnL rf8–kj{
á :j:yfgL j|t ;dflKt M km]a|'c/L & -df3
@$_ k"l0f{dfdf :j:yfgL j|t ;dfKt x'G5 .
á dxflzj/fqL M km]a|'c/L @) -kmfu'g *_ df
dxflzj/fqL k/]sf] 5 .
á £ofNjf] Nxf];f/ M km]a|'c/L @@ -kmfu'g !)_
z]kf{ hfltsf] gofF jif{ ;'? x'g] lbg xf] .
c+u|]hLdf ;fwf/0f
af]nrfn ug{
sl/a #÷$ xhf/
zAb hfg] em08}
k'U5 .
To;}n] xfdLn]
xfd|f] Jojxf/
rNgsf nflu
rflxg] tL zAbx¿
vf]Hof}+ . w]/}k6s
w]/} efiff–
;]jsn] tof/
kf/]sf ;"rLx¿
e]nf kf¥of}+ .
tL ;a} ;"rLsf
;femf #÷$ xhf/
zAbx¿af6 xfdLn]
zAbx¿ 5fGof}+ .
csf]{ ;"rL tof/
eof] . clg
xfdLn] tof/
kf/]sf] ;"rLsf
tL zAbx¿ / tL
zAbsf] g]kfnLdf
cy{ lbg yfn]sf
5f}+ .
efu !
whitehouse.gov