Aksharica (अक्षरिका) is a Nepali Language Newsletter. Aksharica is made with a combination of two words “Akshar” and “America”. Akshar means “letter” in Nepali, thus goal of the Aksharica is to educate, inform, inspire, and empower the Nepali speaking community (Bhutanese and Nepalese) residing in America. Rajesh Koirala is working as an editor since it started on August 2010. This is 15th issue, published on April 1, 2011.

1. o;leq s] s] <
g cf};t cfo' a9of]==============@
g l;l8;L M kl/ro===========================@
g lgb|f sd============================@
g Ps cfdfn] b'O{ ;Gtfg======@
g /fHo / z/0ffyL{ ;+Vof===@
g dGqfno t l8kf6{d]G6===========#
g gful/stfsf k|Zg==============#
g c+u|]hL l;sf}+=======================#
g d]l8s]8 / d]l8s]o/==========$
g ;fdfg vf]Hg ;3fpg]=======$
g casf !% lbg==================$
@)!! clk|n klxnf]
jif{ ! c+s !%
;Dkfblso
dfr{ @@ M sfnf] lbg
ut dfr{ @@ df b'O{6f g/fd|f
36gf 36]. Pp6f g]kfnsf b'O{6f
e"6fgL z/0ffyL{ lzlj/df cfu–
nfuL eof]. cfunfuLn] uf]nwfk
/ zlgZr/] lzlj/sf & ;o %)
3/–kl/jf/sf % xhf/ $ ;o !!
hgfnfO{ a]3/ agfof].
Tolx lbg hlh{ofdf ePsf]
Eofg b'3{6gfdf b'O{ hgf M vs{
If]qL e08f/L / t'nf/fd
rf}+nfufO{sf] lgwg eof]. !% hgfsf]
Eofgdf !# e"6fgLx¿ x'g'x'GYof].
!! hgf 3fOt] x'g'eof].
cd]l/sfdf e"6fgL z/0ffyL{sf]
cfPsf] tLg jif{ k"/f x'g tLg lbg
afFsL x'Fbf o:tf 36gf eP. Tof] lbg
cyf{t dfr{ @@ sfnf] lbgsf ?kdf
n]v] x'g] eof]. wGojfb
;g @)!! dfr{ @# ;Dd cd]l/sfdf
k'g:yf{lkt e"6fgL z/0ffyL{sf] ;+Vof
#& xhf/ & ;o ^) k'u]sf] 5.
;g @)!! sf] klxnf] tLg dlxgf
-dfr{ @# ;Dd_ df dfq ^ xhf/
^ ;o @% hgfsf] k'g:yf{kgf
cd]l/sfdf #& xhf/ & ;o ^)
e"6fgL z/0ffyL{sf] a;f]af;
e"6fgL z/0ffyL{ k'g:yf{lkt
gul/Psf /fHox?
cd]l/sfsf %) /fHodWo] !)
/fHodf e"6fgL z/0ffyL{nfO{
k'g:yf{lkt ul/Psf] 5}g. tL
/fHo o;k|sf/ 5gM
!= cnfafdf (Alabama)
@= cs{G;f; (Arkansas)
#= 8]nfj/ (Delaware)
$= xjfO{ (Hawaii)
%= d]g (Maine)
^= ldl;l;kL (Mississippi)
&= df]G6fgf (Montana)
*= cf]Snxfdf (Oklahoma)
(= j]:6 elh{lgof (West
Virginia)
!)= jfof]ldª (Wyoming)
cd]l/sfafx]s k'g:yf{lkt
ug]{ cGo & b]z
cd]l/sfafx]s e"6fgL z/0ffyL{
k'g:yf{lkt ug]{ cGo ;ft b]z M
-!_ Sofg8f (Canada),
-@_ ci6«]lnof (Australia),
-#_ Go"lhNof08
(New Zealand),
-$_ gj]{ (Norway),
-%_ 8]gdfs{ (Denmark),
-^_ lgb/Nof08;
(Netherlands) /
-&_ a]nfot (Britain).
cd]l/sfdf s'g jif{ slt
k'g:yf{lkt ul/of]<
;g===============================;+Vof
!= ;g @))*=============%,#@)
@= ;g @))(==========!#,$%@
#= ;g @)!)==========!@,#^#
$= ;g @)!!============^,^@%
-;g @)!! dfr{ @# ;Dd_
eO;s]sf] cd]l/sf (USA) sf]
ljb]z ljefu (State Department)
n] hgfPsf] 5.
sf] stf<
cd]l/sfn] ;a}eGbf a9L e"6fgL
z/0ffyL{nfO{ k'g:yf{lkt u/]sf]
5. ljZjsf ljleGg * d'n'sdf
a;fOPsf sl/a $# xhf/ %
;oeGbf a9LdWo] *% k|ltzteGbf
a9L cd]l/sfdf x'g'x'G5. cd]l/sfn]
cem} ;aeGbf a9LnfO{ g} k'g:yf{lkt
ug]{ ePsf] 5. ;'?df ^) xhf/
eg]sf] cd]l/sfn] ca olQ dfq
eGg g;lsg] atfPsf] 5.
cd]l/sfkl5 Sofg8f,
ci6«]lnofdf @ xhf/eGbf a9L
tyf Go'lhNof08, gj]{, 8]gdfs{,
lgb/Nof08; / a]nfotdf yf]/}
k'g:yf{lkt x'g'ePsf] 5.
g]kfndf slt afFsL<
;g !(() sf] bzsdf
e"6fgaf6 g]kfn cfP/ a:g]
dWo] sl/a ^& xhf/ @ ;o %^
hgf g]kfnd} x'g'x'G5.
;g @))& df ljleGg t];|f]
d'n'sdf k'g:yf{kgf ug]{ ;xdlt
ePkl5 pxfFx?nfO{ oL * b]zdf
NofOPsf]÷nluPsf] xf] .
a9L / sd s'g /fHodf<
klxnf] e"6fgL kl/jf/ ;g
@))* dfr{df cd]l/sf cfPsf]
xf]. To;kl5 jif]{lg of] ;+Vof
a9b} 5. clxn];Dd pxfFx?nfO{
cd]l/sfsf ljleGg $) /fHodf
a;fOPsf] 5.
6]S;f; (Texas) /fHodf
;aeGbf a9L ;+Vofdf e"6fgL
z/0ffyL{ a;fOPsf] 5, hxfF #
xhf/ ( ;o %# hgf x'g'x'G5.
6]S;f;kl5 a9L ;+Vofdf
k'g:yflk{t ePsf /fHo kfFr
/fHox? qmdzM k]G;neflgof
(Pennsylvania), Go" of]s{ (New
York), hlh{of (Georgia) /
cl/hf]gf (Arizona) x'g.
;aeGbf sd ;fpy
Sof/f]nfOgf (South Carolina)
df a;fOPsf] 5, hxfF & hgf
dfq x'g'x'G5. ;fpy Sof/f]–
nfOgfkl5 n'lhofgf (Loui-
siana), OlG8ofgf (Indiana),
Go" d]lS;sf] (New Mexico) /
cnf:sf (Alaska) df qmdzM !#,
##, &^ / !)# hgf x'g'x'G5.
s'g /fHodf
slt hgf
k'g:yf{lkt
eO;Sg'eof] <
k[i7 @ df .

2. @
cf};t cfo' a9of]
cd]l/sLx¿sf] cf};t cfo' a9]sf]
5. ;g @))( df cf};t cfo'
&* bzdnj @ jif{ k'u]sf] kfOof].
cd]l/sfsf %) /fHo jfl;+u6g
l8;L tyf o;sf cGo e"efu
;d]tsf] tYof+saf6 o:tf] kfOPsf]
xf]. olt w/} cf};t cfo' o;cl3
kfOPsf] lyPg. ;g @))* df
cf};t cfo' &* jif{ lyof]. ;g
@))( df k'?ifsf] cf};t cfo'
&% bzdnj & jif{ / dlxnfsf]
*) bzdnj ^ jif{ lyof]. cf};t
cfo' a9g' eg]sf] d[To'b/ sd x'g'
klg xf]. d[To' b/ sd ePsf] of]
nuftf/ bzf}+ jif{ xf}.
;g @))( df cd]l/sfe/df
@# nfv #^ xhf/ ^ ;o *@
hgfsf] d[To' eof], of] ;+Vof ;g
@))* eGbf #^ xhf/ # ;o
#^ -! bzdnj % k|ltzt_ n]
sd xf].
;f];n ;]So'l/6Lsf] Joj:yf
ug'{ s]lx jif{cl3 ;g !(#) df
cd]l/sL k'?ifsf] cf};t cfo' %* /
dlxnfsf] ^@ jif{ lyof]. o;/L cfo'
a9g'sf sf/0fdf d]l8s]o/ h:tf]
:jf:Yo ;'ljwf tyf ;f];n
;]So'l/6Lsf] Joj:yf x'g' x'g. ;fy}
aRrf hGdfpg] pd]/ a9gfn] /
cf}ifwf]krf/ ;'ljwfn] a'9fkfsf
w]/} afFRgfn] cfo' a9]sf] xf].
pd]/ k'u]/ d[To' x'g] d'Vo
sf/0fx?M d'6'sf] /f]u, SofG;/,
:jf;k|Zjf;sf] ;d:of, x[bof3ft,
b'3{6gf÷g;f]r]sf] rf]6k6s,
cNhfOd;{ /f]u, dw'd]x cflb x'g.
t/ oL ;a}af6 x'g] d[To' b/ sd
ePsf] 5.
lgb|f sd
Ps ltxfO{eGbf a9L cd]l/sL
jo:sx? sd 306f ;do ;'Tg]
u/]sf] kfOPsf] 5. pgLx? ;ft
3G6feGbf sd ;'T5g.
sd ;'Tgfn] Psfu| x'g
ufx|f] x'G5– ;]G6;{ km/ l8lhh
sG6«f]n PG8 lk|e]G;g (Centers
for Disease Control and Preven-
ljljw–;dfrf/
l;l8;L s:tf] ;+:yf xf]<
l;l8;L, cd]l/sfsf]
:jf:Yo;DaGwL ;+3Lo
lgof]u xf], o;n] :jf:Yo tyf
dfgj ;]jf dGqfno (Depart-
ment of Health and Human
Services) cGtu{t sfd u5{.
o;sf] sfof{no hlh{of
(Georgia) /fHosf] P6nfG6f
zx/glhs 8]sfNa sfpG6L
(DeKalb County) df 5.
;g !((@ cS6f]a/
@& df :yflkt ;+:yfn]
hg:jf:Yo;DaGwL cg';Gwfg,
r]tgf tyf ;"rgf k|jfx,
;'/Iff pkfo, gofF cf}ifwLsf]
ljZn]if0f jf rnfO/x]sf]
cf}ifwLsf] xfgL km]nf k/]
vf/]h ug{ ;/sf/nfO{
l;kmfl/z cflb u5{.
tion, CDC) eG5 .
@% b]lv %$ jif{sf
jo:sx?df ul/Psf] ;j]{If0fdf
#% k|ltztn] ;ft 306feGbf
sd ;'Tg] u/]sf] atfP. To:t}
$* k|ltztn] 3'g]{h:tf] c:j:y
afgL ePsf] atfP.
:j:y /xg / csfndf
Hofg u'dfpgaf6 aRg o:tf]
pd]/df slDtdf & b]lv ( 306f
;'Tg'k5{. k'/f ;do g;'Tgfn]
Psfu| x'g ufx|f] x'G5 tyf
;+:d/0f zlQm sd x'G5.
Ps cfdf, @ ;Gtfg
yf]/} cd]l/sL cfdfn] dfq aRrf
hGdfpg] u/]sf] kfOPsf] 5.
;]G6;{ km/ l8lhh sG6«f]n PG8
lk|e]G;g (CDC) sf cg';f/ ;g
@))& b]lv ;g @))( ;Dddf
hGd b/ $ k|ltztn] sd eof].
of] uPsf #) jif{s} sd xf].
!%–$$ jif{sf dlxnfsf]
aRrf hGdfpg] pd]/ dflgG5.
t/ of] pd]/ ;d"xdf To:t}
;+Vofdf cf};tdf hGd b/
e"6fgL z/0ffyL{sf] ;+Vof -/fHolkR5]_
;g @))* kl5 ;g @)!! dfr{ @# ;Dd a;fOPsf z/0ffyL{sf] o:tf]
/x]sf] :6]6 l8kf6{d]G6n] hgfPsf] 5M
/fHosf] gfd k'g:yf{lkt z/0ffyL{sf] ;+Vof
!= cnf:sf (Alaska)..............................................................!)#
@= cl/hf]gf (Arizona).........................................................!,((@
#= Soflnkmf]lg{of (California)................................................!,)&!
$= sf]nf]/f8f] (Colorado).......................................................!,&!%
%= sg]lS6s6 (Connecticut)..................................................!@*
^= ˆnf]l/8f (Florida)...............................................................%)!
&= hlh{of (Georgia)............................................................@,&)@
*= cfO8fxf] (Idaho).................................................................*((
(= Olngf]o (Illinois)............................................................!,@#^
!)= OlG8ofgf (Indiana)............................................................##
!!= cfof]jf (Iowa).................................................................#%$
!@= sG;f; (Kansas).............................................................#))
!#= s]G6sL (Kentucky).........................................................(%)
!$= n'lhofgf (Louisiana)........................................................!#
!%= d]l/Nof08 (Maryland).................................................... *$!
!^= df;fr';]6; (Massachusetts)........................................!,!))
!&= ldl;ug (Michigan)........................................................*^)
!*= ldg];f]6f (Minnesota).....................................................$#$
!(= ldhf}/L (Missouri)..........................................................$*^
@)= g]a|f:sf (Nebraska)........................................................@#$
@!= g]ef8f (Nevada).............................................................!*!
@@= Go' XofD;/ (New Hampshire).....................................!,@&&
@#= Go' h;L{ (New Jersey)....................................................##!
@$= Go' d]lS;sf] (New Mexico)...............................................&^
@%= Go' of]s{ (New York)....................................................#,)(@
@^= gy{ Sof/f]nfOgf (North Carolina).....................................!,@%(
@&= gy{ 8sf]6f (North Dakota).............................................^^(
@*= cf]xfof] (Ohio)..............................................................!,^&(
@(= cf]/]ug (Oregon).............................................................$))
#)= k]G;ne]lgof (Pennsylvania).........................................#,!#*
#!= /f]8 cfONof08 (Rhode Island)........................................!#)
#@= ;fpy Sof/f]nfOgf(South Carolina)...........................................&
##= ;fpy 8sf]6f (South Dakota).........................................#$$
#$= 6]g];L (Tennessee)..........................................................&))
#%= 6]S;f; (Texas) ............................................................#,(%#
#^= o'6f (Utah)......................................................................*!#
#&= ed{G6 (Vermont)..............................................................^)^
#*= elh{lgof (Virginia).......................................................!,#&^
#(= jfl;+u6g (Washington)................................................!,^$!
$)= lj:sfG;g (Wisconsin)....................................................!#^
36]sf] 5. clxn] Ps cfdf–
a/fa/ @ bzdnj )! aRrf
5g.
;g @))& df $# nfv !^
xhf/ @ ;o ## aRrf hGd]sf]df
;g @))( df $! nfv #! xhf/
!( aRrf dfq hGd].

3. #
c+u|]hL l;sf}+
lrlsT;sLo zAbx¿– #
:jf:Yo;“u ;DalGwt zAb
(Medical terminology) sf]
t];|f] efu M
Index finger : rf]/L cf}+nf
Immune system : /f]ulj?4 n8g] k|0ffnL
Intestine : cfGb|f
Instep : dflyNnf] k}tfnf
Iris : cfFvfsf] gfgLsf] aflx/L tx
Jaw : a+uf/f, Rofk'
Joint : hf]gL{
Kidney : d[uf}nf
Knee : 3'F8f
Large intestine : 7"nf] cfGb|f
Larynx : s07gnL, :j/oGq
Leg : v'§f, uf]8f, 6fª
Ligament : c:yaGwg, xf8x? hf]8g] tGt'
Lip : cf]7
Liver : sn]hf]
Lobe : sn]hf], kmf]S;f] cflbsf] nf]tf] jf efu
Lower abdomen : tNnf] k]6
Lumbar vertebrae : k]6df kg]{ d]?b08sf] efu
Lung : kmf]S;f]
Lymph node : 3fp x'Fbf km'Ng] ufF7f -3fF6L,
sfvL, sfk cflbsf]_
Mandible : tNnf] a+uf/f
Molar : rkfpg] bfFt, a+uf/f
Mouth : d'v
Muscle : df+zk]zL, kfF;'nf
Nail : gª, gv
Navel : gfO6f], gfeL
Neck : 3fF6L, uw{g, l3r|f], unf, s07
Nerve : gzf, gf8L, :gfo'
Nipple : dG6f], :tgd'v
Nose : gfs
Nostril : gfssf] Kjfn, gfy|L, gfy|f]
-yk zAb csf]{ c+sdf_
;do atfp“bf
;"of]{bo -;"o{ pbfpFbf]_ nfO{ c+u|]hLdf Sunrise
-;g/fOh_ elgG5. oxfF Sun -;g_ eg]sf]
;"o{ xf]. ;"o{ c:tfpFb} 5 eg] To;nfO{ ;"of{:t
elgG5. ;"of{:tnfO{ Sunset -;g;]6_ elgG5.
rGb|nfO{ Moon -d"g_ elgG5. k"l0f{df eP,
Full Moon -km'n d"g_ xf]. cf}+;L eP Tof] New
Moon-Go' d"g_ xf]. u|x0fnfO{ Eclipse-PlSnK;_
elgG5. u|x0f klg ;"o{ / rGb|sf] x'G5. ;"o{u|x0f
nfu] Solar Eclipse -;f]n/ PlSnK;_ / rb|u|x0f
nfu] Lunar Eclipse -No"g/ PlSnK;_ xf].
cd]l/sfdf a:g] clwsf/
lbg] lu|gsf8{ kfPsf]
kfFr jif{df oxfFsf]
gful/stf kfOG5.
Tof] ;do;Dd tkfO{n]
cfk|jf; lgod tyf cGo
sfg'gsf] kfngf ug'{k5{.
gful/stf lbg] a]nfdf
;f]lwg] k|Zgsf] pQ/ lbg'k5{. o;k6s klg
xfdLn] o:tf k|Zg / tLgsf] pQ/ lbPsf 5f}+M
!= cd]l/sf -;+o'Qm /fHo cd]l/sf_ sf] cfly{s
k|0ffnL s:tf] vfnsf] xf]<
(What is the economic system in the United
States?)
– != k"FhLjfbL cy{Joj:yf
(Capitalist Economy– Sofk6ln:6 OsgdL).
@= ahf/ cy{Joj:yf
(Market Economy – dfs]{6 OsgdL).
@= sfg'gsf] zf;g eg]sf] s] xf]<
(What is the “rule of law”?)
– s= ;a}n] sfg'gsf] kfngf ug'{k5{ (Every-
one must follow the law),
v= g]tfx¿n] sfg'g dfGg'k5{
(Leaders must obey the law),
u= ;/sf/n] sfg'gsf] kfngf ug'{k5{.
gful/stf -l;l6hgl;k_ 6]:6sf s]lx k|Zg
dGqfnox? l8kf6{d]G6 / dGqLx?=======
cd]l/sfdf dGqfnox?nfO{ l8kf6{d]G6 (Depart-
ment) elgG5. h:tf] M :jf:Yo tyf dfgj
;]jf dGqfno (Department of Health and Hu-
man Services) . o;nfO{ …l8kf6{d]G6 ckm x]Ny
PG8 Xo'dg ;le{;]hÚ kl9G5. …l8kf6{d]G6Ú eg]
sf] …ljefuÚ xf].
g]kfn, e"6fg, ef/t, a+unfb]z cflbdf
dGqfno x'G5g. dGqfnonfO{ c+u|]hLdf ldlg:6«L
(Ministry) elgG5.
s] s] l8kf6{d]G6<
cd]l/sfdf /fi6«klt d'Vo /xg'x'G5. oxfFsf
;a} l8kf6{d]G6 pxfFsf cGtu{t sfd u5{g.
To;}n] oL l8kf6{d]G6 /fi6«kltsf] dftxtdf
sfd ug]{ ljefu h:tf x'g. cd]l/sfdf dGqfno
geg]/ l8kf6{d]G6 eGg] ug'{k5{. cd]l/sfdf Ps
bh{geGbf a9L l8kf6{d]G6 5g.
cGo b]zsf gful/s cd]l/sf cfpFbf p;n]
oxfFsf] cWofudg lgod kfngf u/]sf] 5 jf
5}g. p;n] s:tf lgod kfngf ug'{k5{ egL
x]g]{ sfof{nonfO{ …l8kf6{d]G6 ckm xf]dNofG8
(Government must obey the law),
3= sf]lx klg sfg'geGbf dfly 5}g
(No one is above the law)
#= ;/sf/sf] s'g} Ps c+u jf efusf] gfd
eGg'xf];<
(Name one branch or part of the gover-
ment?)
– s= s+u|]; (Congress)
v= Joj:yflksf÷ljwflosf (Legislative)
u= /fi6«klt (President)
u= sfo{kflnsf (Executive)
u= cbfntx? (The courts) jf
u= Gofokflnsf (Judicial)
$= s'g} Ps ;/sf/sf] c+unfO{ zlQmzfnL x'gaf6
s;/L /f]lsG5<
(What stops one branch of government
from becoming too powerful?)
– s= zlQm ;Gt'ng
(checks and balances)
v= zlQmsf] afF8kmfF6
(separation of powers)
$= sfo{kflnsfsf] g]t[Tj s;n] u5{< (Who is in
charge of the executive branch?)
– /fi6«klt (the president).
;]So'l/6LÚ (Department of Homeland Secu-
rity) elgG5. oxfFsf] gful/stf lbg] sfd
klg olx sfof{no jf l8kf6{d]G6n] u5{.
cy{ dGqfnonfO{ …l8kf6{d]G6 ckm
b l6«h/LÚ (Department of the Treasury)
elgG5. k|lt/Iff dGqfno (Department of
Defense) nfO{ c+u|]hLdf …l8kf6{d]G6 ckm
l8km]G;Ú eGg'k5{.
dGqLnfO{ s] eGg]<
oxfF dGqL cyf{t ldlg:6/ (Minister)
elg+b}g. cd]l/sfdf dGqLa/fa/sf] kbdf
/xg] JolQmnfO{ ;]lqm6/L (Secretary) elgG5.
hlt l8kf6{d]G6 5g, Tolt g} ;]qm]6/L x'g]
g} eof]. l8kf6{d]G6df ;]qm]6/LnfO{ ;3fpg]
;xfos dGqL jf pkdGqL (Assistant Secre-
tary) klg x'G5g. o;nfO{ k9bf …cl;:6]G6
;]lqm6/LÚ eg]/ kl9G5.
g]kfn, e"6fg, cflbdf dGqLsf] sfdsfhdf
;xfotf ug]{nfO{ ;lrj elgG5. ;lrjsf]
c+u|]hL zAb ;]lqm6/L (Secretary) xf].

4. 8An'8An'8An'=6«];=sd
x/fPsf] ;fdfg km]nf kg{;S5
clk|n & df ljZj :jf:Yo lbj; (World
Health Day) / clk|n @ df ljZj cl6Hd
r]tgf lbj; (World Autism Awareness Day)
k/]sf 5g.
clk|n dlxgfnfO{ cd]l/sfdf /fli6«o
SofG;/–lgoGq0f dlxgf (National Cancer
Control Month) sf ?kdf dgfOG5. clk|ndf
dgfOg] cGo /fli6«o dlxgfx?M /fli6«o hLjg–
bfg dlxgf (National Donate Life Month),
b'Jo{jxf/af6 afnaflnsf arfp dlxgf (Pre-
vent Child Abuse Month), /fli6«o b'Jo{jxf/
;r]tgf dlxgf (National Sexual Assault
Awareness Month) klg x'g. clk|nsf] bf];|f]
lalxaf/ -clk|n !$_ df nfu"cf}ifwlj?4
lzIff (National D.A.R.E. Day) lbj;
dgfOG5. oxfF D.A.R.E. sf] k"/f cy{ Drug
Abuse Resistance Education xf]. ljleGg
b]zdf ePsf o'4df aGbL agfOPsfsf] ;Demgfdf
clk|n ( df /fli6«o k"j{o'4aGbL klxrfg lbj;
(National Former Prisoner of War recognition
Day) klg dgfOG5.
lxGb" wdf{jnDaLsf nflu clk|n !!–!@
-r}t @*–@(_ df r}t] bz} / /fd gjdL
k/]sf] 5. oL ljz]if lbgaf/] s]lx hfgsf/LM
r}t] bz}+ tyf /fdgjdL
lxGb"x¿sf] bf];|f] 7"nf] rf8 r}t] bz“} tyf
casf !% lbg
S & T Communications, 10 Ashley Dr, Manchester, NH 03103, Ph: 603 661 1039, Email : info@aksharica.com,
Website : www. aksharica.com, Guest Editor : Rajesh Koirala, Coordinator : Tara Acharya, Managing Director : Sattan Acharya
cIfl/sfsf] lk|G6 slk af“9g] ;+:yfx?
Printed copies of AKSHARICA
are available at:
!= Dofgr]:6/ sDo'lg6L l/;f];{ ;]G6/
Manchester Community Resource Center
(MCRC), 177 Lake Av, NH 03103
@= e'6gLh sDo'lg6L ckm Go' XofD;/ -aL;LPgPr_
Bhutanese Community of NH (BCNH)
#= OG6/g];gn OlG:6Ro'6 ckm ;]G6 n'O;
International Institute of Saint Louis
3654 South Grand Boulevard
Saint Louis, MO 63118
$= g];gflnl6h ;le{; ;]G6/
Nationalities Service Center
1216 Arch Street, 4th Floor
Philadelphia, PA 19107
%= Sofyf]lns Rofl/l6h ckm gb{–O:6 sG;f;
Catholic Charities of Northeast Kansas
2220 Central Avenue
Kansas City, KS 66102
If you would like to print and distribute
AKSHARICA, please email us.
$
tkfO{n] lsg]sf 6]lnlehg, sDKo'6/, :df6{
kmf]g h:tf j:t'df Pp6f gDa/ x'G5, h;nfO{
l;l/on gDa/ (serial number) elgG5. xfdLn]
o:tf] gDa/ 8fo/Ldf l6k]/ /fVbf /fd|f] x'G5.
s'g} a]nf o:tf ;fdfg x/fP jf rf]l/P eg]
km]nf kfg{ ;lhnf] x'G5.
o:tf] gDa/ k|x/LnfO{ lbg ;lsG5. To:t}
x/fPsfjfrf]l/Psf;fdfgst};'/IffsdL{n]km]nf
kf/]sf] eP, Pp6f j]a;fO6df hfgsf/L /fVg]
ul/Psf] 5. tkfO{n] l6k]/ /fv]sf] l;l/on
gDa/ Tof] j]a;fO6df /fVbf tkfO{sf] ;fdfg
st} km]nf k/]sf] eP o;df hfgsf/L /flvPsf]
x'G5. of] ;fO6 k|of]u ubf{ k};f ltg'{kb}{g.
;fO6 xf]M
www.trace.com jf,
www.tracechecker.com
of] j]a;fO6 ;/sf/sf lgod–sfg'g
sfof{Gjog ug]{ ljleGg lgsfo;Fu ldn]/
rnfOPsf] xf]. o;df JolQmut, Jofkfl/s jf
;'/Iff–lgsfonfO{ leGgfleGg} vf]hL ug{ ;lsg]
agfOPsf] 5.
cd]l/sL ;/sf/n] gful/snfO{ lb+b} cfPsf
cf}ifwf]krf/sf b'O{ ;'ljwf– d]l8s]8 (Medic-
aid) / d]l8s]o/ (Medicare) Ps} xf]Ogg. oL
b'O{ km/s sfo{qmd x'g. oL ;'ljwfx? pd]/,
zf/Ll/s cj:yfh:tf ljifodf km/s k5{g.
d]l8s]8 M 5f]6f] kl/ro
sd cfo ePsf jf yf]/} tyf ;|f]t gePsf
JolQmnfO{ /fHo–/fHon] lbg] c:ktfn tyf
lrlsT;f ;'ljwf …d]l8s]8Ú xf].
d]l8s]8sf ljleGg Joj:yf ;+3Lo ;/sf/n]
u5{ eg] s;n], s;/L / slt kfpF5 eGg]
lg0f{o /fHolkR5] km/s x'G5. t/ of] ;'ljwf
/fHon] h;/L eP klg lbPsf] x'G5. o;df
tkfO{nfO{ gub lbg] ul/b}g.
d]l8s]o/ M 5f]6f] kl/ro
d]l8s]o/ d'VotM ^% jif{ k'u]sf] dflg;sf
nflu ul/g] :jf:Yo–ladf (Health Insurance)
;'ljwf xf]. d]l8s]o/ ;'ljwf /fi6«n] lbg]
;'ljwf xf]. o; ;'ljwfdf ladfdfkm{t pkrf/sf
d]l8s]o/ / d]l8s]8 M Ps} xf]Ogg
nflu ;xof]u ul/G5.
s'g} JolQm d]l8s]o/ / d]l8s]8 b'j}
;'ljwf kfpg]df klg kg{ ;S5.
;f];n ;]So'l/6Lsf] j]a;fO6af6
;f];n ;]So'l/6L (Social Security) sf]
j]a;fO6 (Website) df oL b'O{ ;'ljwfsf]
km/saf/] n]lvPsf] c+z o:tf] 5M
Medicaid and Medicare are not the
same. Actually, they are two different
programs. Medicaid is a state-run pro-
gram that provides hospital and medical
coverage for people with low income and
little or no resources. Each state has its
own rules about who is eligible and what
is covered under Medicaid. Some people
qualify for both Medicare and Medicaid.
-d]l8s]8 / d]l8s]o/af/] lj:t[t hfgsf/L
‘cIfl/sf’sf] qmdzM ;g @)!) ;]K6]Da/ bf];|f]
/ ;g @)!! hgj/L klxnf] c+sdf x]g'{xf];._
dof{bf k'¿iff]Qd eujfg /fdrGb|sf]
;+emgfdf /fdgjdL kj{ >4f / elQmk"j{s
dgfOG5. bfgjL zlQmdfly b}jL zlQm /
c;Todfly ;Tosf] ljhosf] v'zLofnLdf
zlQm¿kf b'uf{ ejfgLsf] pkf;gfsf ¿kdf
r}t z'Sn ci6dLsf lbg dgfOg] r}t] bz}“
/ eujfg >L/fdsf] hGdlbgsf] ;+emgfdf
r}tz'Sn gjdLsf lbg /fdgjdL kj{
dgfOG5. o; jif{ r}t @* / @( -clk|n
!! / !@_ df oL kj{ k/]sf 5g.
:jf:Yoaf/] b'O{ lbj;
cl6Hd ePsf s]6fs]6L h;sf] :d/0f
zlQm, Jofjxfl/s Ifdtf, c;n b]Vg] / ;'Gg]
Ifdtf eP klg aflx/L ;+;f/;Fu ljrf/ jf s'/f
cfbfgk|bfg ug{] Ifdtf x'Fb}g. o:tf] ;d:ofaf/]
hgr]tgf hufpg clk|n @ df ljZj
cl6Hd–r]tgf lbj; dgfOG5. of] ;d:ofn]
7"nf dflg; klg k|efljt x'g;S5g.
clk|n & df dgfOg] :jf:Yo lbj; o; jif{
;'IdhLjlj?4 Ifdtf (Anti-microbial resis-
tance: no action today, no cure tomorrow) af/]
s]lGb|t /xg] 5. :jf:Yo lbj; ljZj :jf:Yo
;+u7g (WHO) sf] cfXjfgdf dgfOG5.