Tuần tin của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Số 1178

1. Phát hành Thứ năm hằng tuầnbộ văn hóa, thể thao và du lịch Số 1178 ngày 19.5.2016
Ảnh:BaoThưaThienhue
Quyhoạchditíchquốcgia
đặcbiệtKhulăngmộvàđềnthờ
cácvịvuatriềuTrần
(Tr.4)
- Mỹthuật30năm
thờikỳđổimới
(Tr.2)
- Chấnchỉnhcôngtác
điềuhànhGiảibóngđá
vôđịchquốcgia2016
(Tr.8)
Trong số này
Sử dụng hộp thư điện tử
công vụ và tổ chức
ứng dụng công nghệ
thông tin
Mới đây, tại Bộ VHTTDL Thứ
trưởng Đặng Thị Bích Liên đã có buổi
làm việc với các đơn vị tham mưu,
quản lý của Bộ về cung cấp dịch vụ
công trực tuyến mức độ 3, sử dụng hộp
thư điện tử công vụ và tổ chức ứng
dụng công nghệ thông tin của Bộ
VHTTDL. Theo đó, Văn phòng Bộ
được giao là đầu mối trong việc triển
khai hộp thư điện tử công vụ của Bộ.
Xây dựng Kế hoạch cụ thể đề xuất quy
trình, nội dung, thủ tục, giám sát việc
trao đổi văn bản điện tử bằng hộp thư
điện tử công vụ của Bộ, lấy ý kiến đơn
vị có liên quan; xây dựng hướng dẫn
quy định tạm thời về sử dụng hộp thư
điện tử công vụ trong trao đổi văn bản
điện tử của Bộ. Phổ biến đến các cơ
quan, đơn vị trực thuộc Bộ để áp dụng
thử từ 15.5.2016 đến 25.5.2016 và
chính thức áp dụng từ 01.6.2016.
(Xem tiếp trang 4)
Chiều 12.5, Bộ trưởng Nguyễn Ngọc Thiện cùng đoàn công tác của Bộ
VHTTDL đã có buổi làm việc với tỉnh Thừa Thiên Huế. Tham dự buổi làm việc,
về phía Bộ VHTTDL có đại diện lãnh đạo Tổng cục Thể dục thể thao, Tổng cục
Du lịch, Văn phòng Bộ; các Cục: Di sản văn hóa, Nghệ thuật biểu diễn, Văn hóa
cơ sở; các Vụ: Tổ chức cán bộ, Kế hoạch, Tài chính, Đào tạo, Văn hóa dân tộc.
Phía tỉnh Thừa Thiên Huế có ông Lê Trường Lưu - Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch
HĐND tỉnh; ông Nguyễn Dung - Phó Chủ tịch UBND tỉnh cùng đại diện lãnh
đạo các Sở, Ban, Ngành của tỉnh. (Xem tiếp trang 2)
BộtrưởngNguyễnNgọcThiệnphátbiểutạibuổilàmviệc
Triểnlãm“ChủtịchHồChíMinhvớicáckỳbầucử
đạibiểuQuốchộivàHộiđồngNhândân”
Ngày 13.5, Bảo tàng Hồ Chí Minh tại Thừa Thiên Huế đã tổ chức khai
mạc triển lãm chuyên đề “Chủ tịch Hồ Chí Minh với các kỳ bầu cử đại biểu
Quốc hội và Hội đồng Nhân dân”. Triển lãm trưng bày gần 200 hình ảnh,
tư liệu và hiện vật với những nội dung: hoạt động của Chủ tịch Hồ Chí Minh
trong Tổng tuyển cử đầu tiên bầu đại biểu Quốc hội của nước Việt Nam Dân
chủ Cộng hòa (1946); các kỳ bầu cử Quốc hội và HĐND các cấp dưới ánh
sáng tư tưởng Hồ Chí Minh (1960-2016). Người xem có thể tìm thấy những
hình ảnh, tư liệu quý về 13 kỳ bầu cử Quốc hội trong suốt 70 năm qua, tính
từ kỳ bầu cử đầu tiên năm 1946. Triển lãm dành một phần quan trọng giới
thiệu những hoạt động chuẩn bị cho kỳ bầu cử Quốc hội khóa XIV và Hội
đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016-2021. T.T
BộtrưởngNguyễnNgọcThiện
làmviệcvớitỉnhThừaThiênHuế

2. Quản lý nhà nước
2 số 1178 l 19.5.2016
Tại buổi làm việc, lãnh đạo tỉnh
Thừa Thiên Huế và các Sở, Ban,
Ngành đã nêu nhiều kiến nghị với các
cơ quan thuộc Bộ. Về vấn đề tu bổ di
tích, tỉnh kiến nghị Bộ có các giải
pháp phối hợp với Bộ Xây dựng ban
hành Thông tư liên tịch để thực hiện
tốt Nghị định số 70/2012/NĐ-CP quy
định thẩm quyền, trình tự thủ tục lập
phê duyệt quy hoạch, dự toán bảo
quản, tu bổ phục hồi di tích lịch sử
văn hóa, danh lam thắng cảnh và
Nghị định số 15/2013/NĐ-CP của
Thủ tướng Chính phủ, Thông tư số
10/2013/TT-BXD của Bộ Xây dựng
về quản lý chất lượng công trình xây
dựng; phân công, ủy quyền cho tỉnh
thẩm định phê duyệt một số công
trình có kiến trúc đơn giản như tu bổ
kè, tường thành, hạ tầng kỹ thuật, tôn
tạo cảnh quan… Ông Phan Thanh Hải
- Giám đốc Trung tâm Bảo tồn Di tích
Cố đô Huế cho rằng: Hệ thống di sản
Huế có rất nhiều dự án tu bổ, tôn tạo
di tích, nếu tất cả các dự án lớn nhỏ
đều phải phụ thuộc vào Bộ Xây dựng
thì rất khó cho các đơn vị quản lý di
tích, hay các địa phương có di tích.
Về vấn đề này, ông Nguyễn Thế
Hùng - Cục trưởng Cục Di sản văn
hóa (Bộ VHTTDL) cho biết, mới đây
Hội đồng Di sản văn hóa quốc gia đã
có văn bản kiến nghị gửi Thủ tướng
Chính phủ xem xét để giải quyết;
trước đó Bộ VHTTDL cũng đã có văn
bản gửi trực tiếp đến Bộ trưởng Bộ
Xây dựng để kiến nghị giảm bớt các
thủ tục trong trùng tu di tích. Ông
Hùng cũng nhấn mạnh rằng: Luôn
ủng hộ việc đẩy mạnh xã hội hóa các
hoạt động kinh doanh dịch vụ trong
địa bàn khu di tích Huế. Nguồn thu từ
bán vé tham quan và nguồn thu từ
kinh doanh dịch vụ ở đây vẫn còn
chênh lệch rất lớn. Tuy nhiên, việc
mở rộng dịch vụ vẫn luôn phải đảm
bảo hài hòa với việc gìn giữ và bảo vệ
di tích.
Về chủ trương thành lập Học viện
Du lịch Huế dựa trên cơ sở tổ chức lại
Trường CĐ Nghề Du lịch Huế (đơn
vị thuộc Bộ) và Khoa Du lịch - Đại
học Huế, Bộ trưởng Nguyễn Ngọc
Thiện và nhiều đại biểu trong đoàn
công tác của Bộ đã đồng thuận với
kiến nghị này. Bộ trưởng yêu cầu địa
phương cần nghiên cứu kỹ và có kế
hoạch lập đề án cho vấn đề này để có
hướng thực hiện cụ thể.
Phát biểu tại buổi làm việc, Bộ
trưởng Nguyễn Ngọc Thiện lưu ý
ngành du lịch địa phương cần chú ý
đến công tác quảng bá, giới thiệu
điểm đến, các sản phẩm du lịch…
Thừa Thiên Huế cần hướng đến
khách Tây Âu và vùng Đông Bắc Á
(Nhật Bản, Hàn Quốc), du khách
quốc tế đến Huế thường là những
người có điều kiện, đây là lợi thế.
Cho nên, địa phương nên quan tâm
vào chất lượng du khách, đừng ham
vào số lượng khách…
Về kiến nghị cho phép nghiên cứu
điều chỉnh khu vực khoanh vùng bảo
vệ di tích, nhất là các khu vực trong
Quần thể di tích Cố đô Huế có nhiều
dân cư, Bộ trưởng cũng đồng tình cho
rằng: “Cần nghiên cứu để có sự điều
chỉnh phù hợp với tình hình thực tiễn.
Đề nghị Trung tâm Bảo tồn Di tích
Cố đô Huế có đề án, kế hoạch cụ thể.
Đây là vấn đề được nhiều người dân
và cử tri quan tâm trong các kỳ họp
HĐND tỉnh Thừa Thiên Huế nhiệm
kỳ vừa qua”. Bộ trưởng cũng nhấn
mạnh rằng: Huế là địa phương có thế
mạnh về văn hóa-du lịch nhưng suốt
mấy chục năm qua vẫn chưa có một
nhà hát xứng tầm, còn Bảo tàng Lịch
sử-Cách mạng thì đang “ở tạm”. Thế
nên, chính quyền cũng quan tâm để
có hướng đầu tư xây dựng các thiết
chế văn hóa nói trên; tìm địa điểm
mới cho bảo tàng. Song song với việc
chú trọng đến thiết chế văn hóa, địa
phương cũng cần quan tâm đến công
tác xây dựng nếp sống văn minh ở các
khu dân cư; đẩy mạnh công tác tuyên
truyền nhằm ngăn ngừa các tệ nạn,
đẩy lùi sự xuống cấp về văn hóa…
Riêng vấn đề triển khai dự án
Nhà hát Sông Hương nằm trong
khuôn viên số 01 Lê Lợi của Học
viện Âm nhạc Huế (đơn vị thuộc
Bộ), thì Bộ luôn đốc thúc thực hiện.
Kinh phí về đền bù cho các hộ dân,
Bộ đã thực hiện; vì thế đề nghị địa
phương hỗ trợ thực hiện việc giải
phóng mặt bằng để nhanh chóng
khởi công xây dựng.
T.HợP (Theo báo Văn hóa)
Từ ngày 21-29.9.2016 tại Bảo tàng
Mỹ thuật Việt Nam, Cục Mỹ thuật,
Nhiếp ảnh và Triển lãm (Bộ VHTTDL)
sẽ tổ chức triển lãm Mỹ thuật 30 năm
thời kỳ đổi mới (1986-2016). Triển lãm
trưng bày tác phẩm của hơn 50 nghệ sĩ
tạo hình có dấu ấn nghệ thuật trong giai
đoạn 30 năm đổi mới.
Sau 30 năm đổi mới (1986-2016),
cùng với sự phát triển của đất nước, mỹ
thuật đương đại Việt Nam đã có nhiều
thay đổi, phát triển, hòa nhập với thế
giới. Một thế hệ tác giả thời kỳ đổi mới
đã hình thành, tạo nên diện mạo của
mỹ thuật đương đại Việt Nam đa dạng
và có dấu ấn cá nhân của từng tác giả.
Nhằm giúp công chúng, giới mỹ thuật
và xã hội có cái nhìn khái quát, toàn
diện về đời sống mỹ thuật Việt Nam
trong 30 năm đổi mới.
H.P
Mỹ thuật 30 năm thời kỳ đổi mới
BộtrưởngNguyễnNgọcThiện… (Tiếp theo trang 1)

3. Quản lý nhà nước
3số 1178 l 19.5.2016
- Tại Quyết định số 1695/QĐ-
BVHTTDL ngày 10.5.2016, Bộ
VHTTDL giao Cục Nghệ thuật biểu
diễn chủ trì, phối hợp với Trường Đại
học Sân khấu-Điện ảnh Hà Nội,
Trường Đại học Sân khấu-Điện ảnh
thành phố Hồ Chí Minh, Trường
Trung cấp nghệ thuật Xiếc và Tạp
kỹ Việt Nam tổ chức thực hiện đào
tạo diễn viên, nhạc công cho các đơn
vị nghệ thuật Tuồng, nghệ thuật
Chèo trong cả nước theo Đề án đã
được Bộ Văn hóa, Thể thao và Du
lịch phê duyệt.
- Ngày 12.5.2016 Bộ VHTTDL
ban hành Quyết định số 1707/QĐ-
BVHTTDL, cho phép Nhạc viện
thành phố Hồ Chí Minh đón 39 nghệ
sĩ đến từ các quốc gia Anh, Ai-len,
Úc, Canada, Đan Mạch, Đức,
Indonesia, Mỹ, Nhật Bản, Pháp và
Trung Quốc vào Việt Nam tổ chức
Chương trình Hòa nhạc và Hợp
xướng “The Lord Nelson Mass”.
Thời gian tổ chức Chương trình
20.5.2016 tại thành phố Hồ Chí Minh.
- Bộ VHTTDL ban hành Quyết
định số 1706/QĐ-BVHTTDL ngày
12.5.2016, cho phép Nhà hát Tuổi trẻ
phối hợp với Công ty Winds String
Entertainment (Đài Loan, Trung
Quốc) đón đoàn nghệ sĩ nước ngoài
(05 người) vào Việt Nam tổ chức
chương trình biểu diễn nghệ thuật
“VietNam International Fingerstyle
Guitar Festival 2016”. Thời gian tổ
chức tháng 7.2016 tại Hà Nội và
thành phố Hồ Chí Minh.
- Tại Quyết định số 1721/QĐ-
BVHTTDL ngày 16.5.2016, Bộ
VHTTDL cho phép Học viện Âm
nhạc quốc gia Việt Nam đón nghệ sĩ
Ljuba Kazarnovskaya (quốc tịch
Nga) sang thăm và lên lớp master tại
Khoa Thanh nhạc, Học viện Âm
nhạc quốc gia Việt Nam. Thời gian
tháng 5.2016.
THTT
VăN BảN Mới
Trường Cao đẳng Nghề Du lịch
Huế đã tổ chức Lễ kỷ niệm 15 năm Hợp
tác đào tạo giữa Luxembourg và Việt
Nam; đồng thời diễn ra Lễ ký kết hợp
tác giai đoạn 2016-2020. Đến dự có
Thứ trưởng Bộ VHTTDL Đặng Thị
Bích Liên, Tham tán Đại sứ quán Công
quốc Luxembourg tại Việt Nam - Lào
JentGen, Chủ tịch Học viện BBI
Luxembourg-Louis Rober; lãnh đạo
các trường Cao đẳng Nghề Du lịch Việt
Nam và các thầy cô giáo, sinh viên đã
được đào tạo tại Luxembourg hiện đang
công tác tại 9 trường Cao đẳng Du lịch
Việt Nam và một số doanh nghiệp Du
lịch của tỉnh Thừa Thiên Huế.
Phát biểu tại buổi lễ, ông Vũ Hoài
Phương - Hiệu trưởng Trường Cao
đẳng Nghề Du lịch Huế nêu bật ý
nghĩa Chương trình hợp tác viện trợ
không hoàn lại của Chính phủ
Luxembourg cho Việt Nam từ năm
1995 đến nay đã mang lại hiệu quả
đáng trân trọng. Chương trình đã viện
trợ cho các trường dạy nghề Du lịch
Việt Nam về cơ sở vật chất, chương
trình giáo trình giảng dạy tiên tiến, dạy
nghề du lịch. Đặc biệt đào tạo đội ngũ
giảng viên dạy nghề du lịch từ năm
2000 cho đến nay…
Phát biểu tại buổi lễ, Tham tán Đại
sứ quán Công quốc Luxembourg tại
Việt Nam - Lào JentGen đã nêu rõ:
Luxembourg đã và đang hỗ trợ cho sự
phát triển cơ sở hạ tầng, trong đó có
Villa Huế, nơi mà chúng ta đang đứng
đây - nhưng qua thời gian chúng tôi
chuyển hướng đến phần quan trọng
hơn là về năng lực, phản ánh sự phát
triển của Việt Nam nói chung, và tiến
trình phát triển ấn tượng về kinh tế-xã
hội nói riêng. Chúng tôi hi vọng rằng
sự hợp tác này sẽ tiếp tục đáp ứng nhu
cầu của các trường tại Việt Nam, như
chúng ta đã đạt được trong 15 năm
qua. Trải qua 15 năm, chúng tôi nhận
ra rằng cần có một số cải cách để giữ
nhưng kết quả đã đạt được, đồng thời
giúp các trường đương đầu với những
thách thức mới. Tôi muốn nhân cơ hội
này cảm ơn các bên liên quan và
những tổ chức đã hỗ trợ cho sự thành
công trong hợp tác giữa Luxembourg
và Việt Nam.
Phát biểu tại buổi lễ, Thứ trưởng
Đặng Thị Bích Liên đánh giá cao
những dự án do Đại công quốc
Luxembourg tài trợ cho Việt Nam.
Trong đó cải thiện cơ sở vật chất, trang
thiết bị thực hành, xưởng thực hành,
khách sạn, nhà trường và nhất là hỗ trợ
xây dựng giáo trình giảng dạy tiên
tiến… Trao học bổng cho giáo sinh,
sinh viên, tổ chức đào tạo tại Học viện
BBI, Trường Lycce Alixes Heck… 15
năm qua đã đánh dấu bước phát triển
hợp tác hiệu quả của Luxembourg và
Việt Nam; trong đó phát triển du lịch
đặc biệt là lĩnh vực đào tạo qua các dự
án trước đây là VIE 002, VIE 009, VIE
015 và nay là dự án VIE 031.
Buổi lễ ký kết hợp tác kết thúc với
đêm Gala thắm tình hữu nghị giữa quý
đại biểu Việt Nam-Luxembourg cùng
với thầy cô giáo được đào tạo tại Học
viện BBI Luxembourg do Trường Cao
đẳng Nghề Du lịch Huế tổ chức.
THu Hằng
Kỷ niệm 15 năm hợp tác đào tạo Việt Nam
và Luxembourg 2016-2020

4. 4 số 1178 l 19.5.2016
Quản lý nhà nước
Bộ VHTTDL đã có Công văn số
1590/BVHTTDL-DSVHngày06.5.2016
trìnhThủ tướng Chính phủ đề nghị chấp
thuận chủ trương giao UBND tỉnh Thái
Bình chủ trì lập Quy hoạch tổng thể di
tích quốc gia đặc biệt Khu lăng mộ và
đền thờ các vị vua triều Trần, xã Tiến
Đức, huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình.
Khu lăng mộ và đền thờ các vị vua triều
Trần gồm ba phân khu chính: Khu lăng
mộ, khu đền thờ và khu di tích khảo cổ
học. Trong đó, khu lăng mộ là vùng đất
Long Hưng vốn là nơi dựng nghiệp của
nhà Trần, vì thế đã được triều Trần đặc
biệt chú trọng, phân phong cho các
thân vương. Nơi đặt mộ tổ của họ Trần
tại hương Tinh Cương (nay thuộc thôn
Tam Đường, xã Tiến Đức, huyện Hưng
Hà, tỉnh Thái Bình) tiếp tục được lựa
chọn làm nơi an nghỉ của các vị vua
đầu triều và hoàng tộc nhà Trần: Thái
tổ Trần Thừa táng tại Thọ Lăng; Thái
Tông táng tại Chiêu Lăng, Thánh Tông
táng tại Dụ Lăng, Nhân Tông táng tại
Đức Lăng. Khu đền thờ trước có tên là
“Trần đế miếu”, nằm ở vị trí đền Mẫu
ngày nay. Kiến trúc đền gồm hai tòa,
mặt bằng hình chữ nhị, với 07 gian tiền
tế, 05 gian hậu cung, bộ khung kiến
trúc làm bằng gỗ, chạm trổ cầu kỳ. Khu
di tích khảo cổ học nhà Trần đã được
khai quật khảo cổ nhiều lần, phát hiện
được dấu vết kiến trúc và nhiều hiện
vật có giá trị lịch sử, văn hóa, khoa học,
với niên đại từ thời Lý đến Nguyễn,
đặc biệt là nhóm hiện vật thời Trần…
minh chứng cho giá trị và sự tồn tại của
di tích qua các thời kỳ lịch sử.
T. Hằng
Quy hoạch di tích quốc gia đặc biệt Khu lăng mộ
và đền thờ các vị vua triều Trần
Trung tâm Công nghệ thông tin,
Trung tâm Thông tin Du lịch, Trung
tâm Thông tin Thể dục thể thao phối
hợp với Văn phòng Bộ hoàn thiện
nội dung hướng dẫn sử dụng. Đồng
thời hỗ trợ kỹ thuật công nghệ thông
tin trong quá trình sử dụng hộp thư
điện tử công vụ cho trao đổi văn bản
điện tử của Bộ theo phạm vi được
phân công.
Về cung cấp dịch vụ công trực
tuyến mức độ 3, năm 2016, Bộ
VHTTDL đã cung cấp 18 dịch vụ
công mức độ 3, trong đó 16 dịch vụ
theo Quyết định số 4647/QĐ-
BVHTTDL ngày 30.12.2015 của Bộ
VHTTDL ban hành về Dịch vụ công
trực tuyến mức độ 3 trên Cổng
Thông tin điện tử của Bộ, 01 dịch vụ
của Cục Điện ảnh và 01 dịch vụ
của Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và
Triển lãm.
Thứ trưởng đề nghị Tổng cục Du
lịch, Cục Di sản văn hóa, Cục Nghệ
thuật biểu diễn, Cục Văn hóa cơ sở,
Cục Điện ảnh, Cục Mỹ thuật, Nhiếp
ảnh và Triển lãm thực hiện các
nhiệm vụ theo yêu cầu của Chính
phủ. Theo đó, lãnh đạo các đơn vị
liên quan tập trung chỉ đạo thực hiện
nhiệm vụ thuộc đơn vị mình. Chủ
động xây dựng các quy trình, thủ tục
hành chính của đơn vị, lấy ý kiến của
Vụ Pháp chế; gửi về Trung tâm Công
nghệ thông tin trước ngày 25.5.2016.
Phối hợp với Trung tâm Công nghệ
thông tin trong việc tin học hóa quy
trình cung cấp, giải quyết thủ tục
hành chính. Tiếp tục theo dõi, hướng
dẫn tập huấn đối tượng liên quan
dịch vụ công đơn vị mình để chạy
thử nghiệm. Đối với các đơn vị có từ
02 dịch vụ công trực tuyến trở lên:
lựa chọn 01 dịch vụ để triển khai thử
nghiệm trong tháng 6.2016. Thử
nghiệm 18 dịch vụ từ tháng 6.2016
đến 9.2016; tích hợp lên Cổng
Thông tin điện tử và chính thức cung
cấp từ tháng 10.2016.
Trung tâm Công nghệ thông tin
chủ động làm việc và xây dựng Kế
hoạch tổng thể với các Cục, Vụ có
liên quan từ đó xây dựng Kế hoạch
chi tiết để trực tiếp phối hợp với đơn
vị có liên quan, hoàn thiện các quy
trình trước 25.5.2016; lựa chọn từ 01
đến 03 thủ tục hành chính triển khai
xây dựng, thử nghiệm trong tháng
6.2016. Xây dựng Kế hoạch tập
huấn; thực hiện hướng dẫn, duy trì,
đôn đốc, phối hợp với các đơn vị có
dịch vụ công mức độ 3. Các nhiệm
vụ liên quan đến phối hợp, vận hành,
duy trì hệ thống cung cấp dịch vụ
công trực tuyến mức độ 3. Tổng hợp
Kế hoạch kinh phí trên cơ sở dự toán
kinh phí của các đơn vị có dịch vụ
công mức độ 3 gửi Vụ Khoa học,
Công nghệ và Môi trường trình lãnh
đạo Bộ phê duyệt.
Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi
trường đôn đốc các đơn vị đầu mối
về dịch vụ công mức độ 3 và sử dụng
hộp thư điện tử công vụ việc thực
hiện nhiệm vụ, tổng hợp, báo cáo
Lãnh đạo Bộ. Chủ trì, phối hợp Vụ
Tổ chức cán bộ, Vụ Pháp chế, Văn
phòng Bộ, Trung tâm Công nghệ
thông tin, Trung tâm Thông tin Du
lịch, Trung tâm Thông tin TDTT,
trình Lãnh đạo Bộ thành lập 02
nhóm giúp việc về cung cấp dịch vụ
công trực tuyến năm 2016 gồm:
Nhóm kiểm tra, thẩm định thủ tục
hành chính; Nhóm kiểm tra, thẩm
định về kỹ thuật công nghệ thông tin,
tổng hợp, báo cáo Bộ trưởng trước
25.5.2016.
Về tổ chức ứng dụng công nghệ
thông tin của Bộ, Thứ trưởng Đặng
Sửdụnghộpthưđiệntửcôngvụ… (Tiếp theo trang 1)

5. 5số 1178 l 19.5.2016
Quản lý nhà nước
Ngày 09.5, tại Hà Nội, Bộ trưởng
Bộ VHTTDL Nguyễn Ngọc Thiện đã
có buổi tiếp và làm việc với Ngài Sugi
Ryotaro - Đại sứ Đặc biệt Nhật-
Việt/Việt-Nhật.
Tại buổi tiếp, Bộ trưởng Nguyễn
Ngọc Thiện và Đại sứ Sugi Ryotaro
khẳng định, thời gian qua, quan hệ giao
lưu giữa nhân dân hai nước Việt Nam-
Nhật Bản ngày càng được mở rộng với
nhiều hình thức giao lưu phong phú, là
nền tảng vững chắc góp phần thúc đẩy
quan hệ song phương hai nước đi vào
chiều sâu, thiết thực, hiệu quả.
Trên cương vị Đại sứ Đặc biệt
Nhật-Việt/Việt-Nhật, Ngài Sugi
Ryotaro khẳng định sẽ tiếp tục nỗ lực
để góp phần đưa mối quan hệ hợp tác
hữu nghị giữa hai nước Việt Nam-Nhật
Bản lên tầm cao mới.
Tại buổi tiếp, Bộ trưởng Nguyễn
Ngọc Thiện đánh giá cao tình cảm chân
thành của Đại sứ Sugi Ryotaro đối với
Đất nước và Con người Việt Nam trong
nhiều năm qua; nhấn mạnh những hoạt
động của Đại sứ trên các lĩnh vực hợp
tác văn hóa, giao lưu nhân dân... giữa
hai nước (tiêu biểu như: chương trình
hòa nhạc Piano của nghệ sĩ mù
Nobuyuki, Ngày Nhật Bản tại Việt
Nam được tổ chức tại Hà Nội và TP.
Hồ Chí Minh nhân kỷ niệm 40 năm
Thiết lập Quan hệ Ngoại giao giữa Việt
Nam-Nhật Bản và Năm Hữu nghị Việt-
Nhật 2013; Chương trình Đại nhạc hội
Việt-Nhật vào năm 2008 và 2011; tổ
chức cuộc thi làm phim dành cho học
sinh Việt Nam; Phối hợp với Đài
Truyền hình Việt Nam triển khai sản
xuất chương trình truyền hình giới
thiệu về Văn hóa của hai nước Việt
Nam-Nhật Bản để phát trên sóng của
Đài Truyền hình Việt Nam) là những
đóng góp thiết thực vào việc tăng
cường quan hệ hữu nghị và hợp tác
Việt Nam-Nhật Bản.
Bên cạnh đó, Bộ trưởng Nguyễn
Ngọc Thiện cũng bày tỏ mong muốn,
trên cương vị là Đại sứ đặc biệt Nhật-
Việt/Việt-Nhật, Ngài Sugi Ryotaro tiếp
tục làm việc với các Bộ, ngành, các cơ
quan hữu quan của Nhật Bản, trong
việc xúc tiến thành lập Trung tâm Văn
hóa Việt Nam tại Nhật Bản; đồng thời,
có nhiều sáng kiến để thúc đẩy sự giao
lưu, hợp tác sâu rộng về văn hóa, thể
thao và du lịch nhằm tăng cường hơn
nữa sự hiểu biết, tình hữu nghị giữa
nhân dân hai nước.
T.HợP
Bộ trưởng Nguyễn Ngọc Thiện tiếp khách quốc tế
Ngày 05.5, Ban Chỉ đạo Trung
ương Phong trào TDĐKXDĐSVH
đã ban hành Kế hoạch số 1576/KH-
BCĐ về việc kiểm tra Phong trào
TDĐKXDĐSVH năm 2016.
Việc kiểm tra Phong trào nhằm mục
đích tăng cường công tác lãnh đạo, chỉ
đạo của các cơ quan thành viên Ban
Chỉ đạo Trung ương với Ban Chỉ đạo
địa phương trong việc phối hợp tổ chức
thựchiệnPhongtrào“TDĐKXDĐSVH”
gắn với xây dựng nông thôn mới, xây
dựng văn minh đô thị, kịp thời giải
quyết những vấn đề còn tồn tại,
vướng mắc trong đời sống văn hóa -
xã hội hiện nay; bảo tồn và phát huy
các giá trị văn hóa dân tộc; thực hiện
chiến lược phát triển văn hóa Việt
Nam trong thời kỳ hội nhập quốc tế
theo tinh thần Nghị quyết số 33-
NQ/TW ngày 09.6.2014 của Hội nghị
lần thứ 9 Ban Chấp hành Trung ương
Đảng khóa XI về xây dựng và phát
triển văn hóa, con người Việt Nam
đáp ứng yêu cầu phát triển bền vững
đất nước, góp phần thực hiện Nghị
quyết Đại hội Đảng toàn Quốc lần thứ
XII và Nghị quyết Đảng bộ các cấp
trong giai đoạn hiện nay.
Nội dung kiểm tra bao gồm: Việc
triển khai các văn bản của Trung
ương và địa phương (Nghe báo cáo
công tác triển khai, hiệu quả thực
hiện các văn bản chỉ đạo của Thủ
tướng Chính phủ, của Bộ VHTTDL
về phong trào; Đánh giá kết quả bình
xét các danh hiệu văn hóa (kiểm tra,
đánh giá quy trình triển khai thực
hiện và kết quả đạt được theo các chỉ
tiêu về gia đình văn hoá, làng, thôn,
bản, tổ dân phố, cơ quan, đơn vị,
doanh nghiệp đạt chuẩn văn hoá,
phường, thị trấn đạt chuẩn văn minh
đô thị, xã đạt chuẩn xây dựng đời
sống văn hóa nông thôn mới và thiết
chế văn hoá thể thao theo các qui
định tiêu chí của Trung ương và địa
phương; Ưu điểm, nhược điểm, tồn
tại, khó khăn, hạn chế, đề xuất, kiến
nghị với huyện, tỉnh, Trung ương;
kiểm tra để có cơ sở bổ sung tiêu chí
gia đình, làng, thôn, ấp, bản, tổ dân
phố, cơ quan, đơn vị văn hóa).
Các nội dung cụ thể trong việc
kiểm tra Phong trào TDĐKXDĐSVH
năm 2016 được quy định tại Kế hoạch
số 1576/KH-BCĐ ngày 05.5.2016.
Thời gian kiểm tra sẽ diễn ra từ tháng
7 đến hết tháng 10 năm 2016.
H.Quân
Kế hoạch kiểm tra Phong trào TDĐKXDĐSVH năm 2016
Thị Bích Liên giao Vụ Tổ chức cán
bộ căn cứ quy định hiện hành, trình
Bộ trưởng quyết định chức năng
nhiệm vụ Cổng Thông tin điện tử Bộ
trong đó quy định rõ đơn vị chủ
quản. Rà soát chức năng nhiệm vụ
của Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi
trường và Trung tâm Công nghệ
thông tin, đảm bảo phân công nhiệm
vụ không chồng chéo, phù hợp với
quy định hiện hành.
THu Hằng

6. 6 số 1178 l 19.5.2016
Quản lý nhà nước
Đây là 1 trong 47 Khu du lịch trọng
điểm, Hồ Tuyền Lâm tại thành phố Đà
Lạt sẽ được điều chỉnh Quy hoạch
chung xây dựng tỉ lệ 1/5000. Trước đó,
UBND tỉnh Lâm Đồng đề nghị thỏa
thuận Điều chỉnh Quy hoạch chung
xây dựng tỉ lệ 1/500. Khu du lịch hồ
Tuyền Lâm đến năm 2030, tầm nhìn
2050. Sau khi xem xét, Bộ VHTTDL
thống nhất thỏa thuận theo nội dung hồ
sơ và Công văn số 561/UBND-XD của
UBND tỉnh Lâm Đồng.
Hồ Tuyền Lâm là một hồ nước ngọt
thuộc thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm
Đồng. Hồ có diện tích khoảng 320ha,
là hồ nước ngọt rộng nhất Đà Lạt. Hồ
nằm cách trung tâm thành phố 7km,
gần núi Phụng Hoàng. Không chỉ là hồ
nước rộng, Khu du lịch Hồ Tuyền Lâm
còn là khu phức hợp tập trung nhiều
cảnh quan đẹp với nhiều ốc đảo nhỏ và
rừng thông bao bọc. Trúc Lâm Thiền
Viện nằm ở phía Đông Nam của hồ
cũng là một trong những điểm tham
quan du lịch tâm linh đặc biệt. Tại
Công văn số 1670/BVHTTDL-DSVH
ngày 10.5.2016 của Bộ VHTTDL gửi
UBND tỉnh Lâm Đồng có nhấn mạnh:
UBND tỉnh Lâm Đồng cần nêu rõ, Khu
du lịch hồ Tuyền Lâm là 1 trong 47 khu
du lịch trọng điểm, có tiềm năng trở
thành Khu du lịch quốc gia theo Quyết
định số 201/QĐ-TTg ngày 22.01.2013
của Thủ tướng Chính phủ. Vì thế định
hướng điều chỉnh Quy hoạch chung
khu du lịch cần đảm bảo sự phù hợp
với Chiến lược, Quy hoạch tổng thể
phát triển du lịch Việt Nam và Quy
hoạch tổng thể phát triên du lịch vùng
Tây Nguyên đến năm 2020, tầm nhìn
đến năm 2030.
THanH Hà
Sau khi nghiên cứu và xin ý kiến
Hội đồng Di sản văn hóa quốc gia, Bộ
VHTTDL đã thống nhất việc lập hồ
sơ trình Thủ tướng Chính phủ xem
xét, xếp hạng di tích quốc gia đặc biệt
đối với 14 di tích thuộc các tỉnh Bến
Tre, Nghệ An, Lạng Sơn, Bắc Kạn,
Tuyên Quang, Kon Tum, Quảng
Nam, Hải Dương, Hà Nội, Nam Định,
Bắc Giang.
Cụ thể: Tại tỉnh Bến Tre có 02 di
tích: Mộ và khu tưởng niệm Nguyễn
Đình Chiểu, xã An Đức, huyện Ba Tri;
Di tích Đồng Khởi Bến Tre, xã Định
Thủy, huyện Mỏ Cày Nam. Tại Nghệ
An: Khu di tích lưu niệm Phan Bội
Châu, thị trấn Nam Đàn, huyện Nam
Đàn. Tại Lạng Sơn: Khu di tích Khởi
nghĩa Bắc Sơn thuộc các xã Vũ Hưng,
Vũ Lăng, Tân Hương, Tân Lập, Vũ Lê
và xã Long Đống, huyện Bắc Sơn. Tại
Bắc Kạn: Khu Di tích ATK Chợ Đồn
thuộc xã Lương Bằng, Nghĩa Tá và xã
Bình Trung huyện Chợ Đồn. Tại tỉnh
Tuyên Quang: Di tích Đại hội Đại biểu
toàn quốc lần thứ II của Đảng, xã Kim
Bình, huyện Chiêm Hóa. Tỉnh Kon
Tum: Di tích lịch sử Chiến thắng Đắk
Tô - Tân Cảnh, thị trấn Đắk Tô, huyện
Đắk Tô. Tỉnh Quảng Nam: Phật viện
Đồng Dương, xã Bình Định Bắc,
huyện Thăng Bình. Tỉnh Hải Dương:
Khu di tích lịch sử, danh lam thắng
cảnh An Phụ - Kính Chủ và các hang
động huyện Kinh Môn. Thành phố Hà
Nội có 3 di tích: Chùa Kim Liên,
phường Quảng An, quận Tây Hồ;
Chùa Đậu, xã Nguyễn Trãi, huyện
Thường Tín; Ngôi nhà số 48 Hàng
Ngang, phường Hàng Đào. Tỉnh Nam
Định: Khu di tích chùa Keo, xã Xuân
Hồng, huyện Xuân Trường. Tỉnh Bắc
Giang: Chùa Bổ Đà, xã Tiên Sơn,
huyện Việt Yên.
T. Hà
Chuẩn bị hồ sơ xếp hạng di tích quốc gia đặc biệt với 14 di tích
Điều chỉnh Quy hoạch chung Khu du lịch hồ Tuyền Lâm,
thành phố Đà Lạt
Chiều 16.5.2016, Sở VHTTDL
Đắk Nông tổ chức khai trương triển
lãm sách, báo, hình ảnh về bầu cử
Quốc hội và Hội đồng nhân dân các
cấp qua các thời kỳ.
Triển lãm trưng bày, giới thiệu gần
400 bản sách, 80 hình ảnh về bầu cử
Quốc hội và HĐND các cấp tỉnh Đắk
Nông qua các thời kỳ. Các ấn phẩm
sách, báo, tạp chí và hình ảnh đa dạng
về hình thức, phong phú về nội dung,
được trưng bày đẹp mắt, sắp xếp một
cách nghệ thuật nhằm giới thiệu đến
công chúng khái quát các kỳ bầu cử,
các kỳ họp Quốc hội và thành quả của
Quốc hội Việt Nam trong suốt 70 năm
lịch sử. Bên cạnh đó, triển lãm còn
trưng bày những hình ảnh, sách, báo về
các thành tựu: chính trị, kinh tế, văn
hóa, xã hội... của tỉnh Đắk Nông trong
10 năm qua.
Triển lãm đem đến những hình ảnh
trực quan sinh động về ngày bầu cử,
ngày người dân lựa chọn những đại
biểu đủ đức, đủ tài, đại diện cho ý chí,
nguyện vọng của nhân dân vào các cơ
quan quyền lực của nhà nước; động
viên các tầng lớp nhân dân tỉnh Đắk
Nông nêu cao tinh thần làm chủ, tự
giác, chủ động tham gia bầu cử đại biểu
Quốc hội khóa XIV và HĐND tỉnh Đắk
Nông khóa III, nhiệm kỳ 2016-2021.
Huy Long
Đắk Nông: Triển lãm sách, báo, hình ảnh về bầu cử

7. 7số 1178 l 19.5.2016
Quản lý nhà nước
Chiều ngày 10.5, Thứ trưởng Bộ
VHTTDLLê Khánh Hải đã có buổi làm
việc với Ban Tổ chức Đại hội thể thao
Bãi biển Châu Á lần thứ 5 (BTCABG5)
về các công việc đã triển khai, những
khó khăn, vướng mắc trong công tác
chuẩn bị ABG5.
Báo cáo tại buổi làm việc, ông
Nguyễn Hồng Minh - Chánh văn phòng
Tổng cục Thể dục thể thao cho biết:
BTCABG5 đã quyết định thời gian, địa
điểm, chương trình, nội dung thi đấu của
Đại hội; đã gửi thư mời tới 45 quốc gia
và vùng lãnh thổ; Xây dựng kế hoạch
chuẩn bị cơ sở vật chất tập luyện và thi
đấu, kế hoạch mua sắm trang thiết bị, bố
trí ăn ở, hậu cần, giao thông, an ninh, y
tế… Lập dự toán kinh phí chuẩn bị và
tổ chức ABG5 trình Thủ tướng chính
phủ; Ban hành điều lệ, chương trình thi
đấu, khảo sát các địa điểm thi đấu… Tổ
chức sáng tác, lựa chọn khẩu hiệu, biểu
trưng, linh vật của Đại hội; Xây dựng
phương án bố trí, huy động các khách
sạn, cơ sở lưu trú của Đại hội; Xây dựng
Đề án tổng thể về Công nghệ thông tin
- viễn thông; Chỉ định VTV là đơn vị
truyền hình chính thức của ABG5…
Tuy nhiên, nhiều công việc chuẩn bị
cho ABG5 vẫn đang gặp không ít khó
khăn, vướng mắc, chậm tiến độ bởi một
số lý do như kinh phí tổ chức ABG5
chậm được phê duyệt, phân bổ; Giá
phòng các khách sạn tại Đà Nẵng (dự
kiến phục vụ quan chức, khách mời của
OCA) đang vượt khung tiêu chuẩn, định
mức theo quy định của nhà nước và
mức thu của các doanh nghiệp. Bên
cạnh đó, một số công việc cần sớm có
sự chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ
như việc miễn thị thực nhập cảnh cho
các quốc gia tham dự Đại hội. Theo
đăng ký sơ bộ đến thời điểm hiện tại, đã
có khoảng 35 quốc gia với hơn 3.000
người đăng ký tham dự Đại hội. Ngoài
16 quốc gia được miễn thị thực nhập
cảnh vào Việt Nam thì các quốc gia còn
lại dự kiến sẽ được miễn lệ phí visa và
thẻ tham dự Đại hội có thể thay thế cho
visa với thời hạn 1 tháng. Các trường
hợp khác như đăng ký muộn sẽ phải tự
hoàn thiện thủ tục xin cấp visa như bình
thường.
Ngoài ra, các đối tác do OCA giới
thiệu để triển khai dự án Công nghệ
thông tin đều có kinh nghiệm trong quá
trình cung cấp dịch vụ cho các kỳABG
trước đây, song, theo quy định hiện hành
áp dụng đối với các dự án này, cần phải
tổ chức đấu thầu để lựa chọn nhà thầu
trúng thầu cung ứng sản phẩm, dịch vụ.
Xác định tầm quan trọng củaABG5,
nhằm sớm tháo gỡ những khó khăn,
vướng mắc, Thường trực BTC ABG5
đã đề xuất, kiến nghị 6 vấn đề trọng tâm,
trong đó nhấn mạnh việc phối hợp với
Bộ Tài chính khẩn trương rà soát dự
toán kinh phí tổ chức ABG5; Cho phép
miễn thị thực nhập cảnh đối với quan
chức,VĐV, HLV, Phóng viên báo chí và
các đối tượng khác là người nước ngoài
tham dự Đại hội; Tiếp tục đàm phán với
các khách sạn tại Đà Nẵng nhằm tạo
chính sách giảm giá phòng phù hợp với
khả năng ngân sách để phục vụ các đối
tượng tham dự Đại hội; Xem xét, cho
phép thực hiện hình thức chỉ định thầu
đối với một số dự án, nội dung công
việc cần triển khai phục vụ ABG5 có
tính chất cấp bách và đặc thù (các dự án
liên quan đến công nghệ thông tin)…
Phát biểu tại buổi làm việc, Thứ
trưởng Lê Khánh Hải ghi nhận những
nỗ lực mà Thường trực BTCABG5 đã
thực hiện được trong thời gian vừa
qua. Thứ trưởng đề nghị Tổng cục Thể
dục thể thao tiếp tục phối hợp chặt chẽ
với Bộ VHTTDL, với các Bộ, Ban,
ngành liên quan nhằm sớm tháo gỡ
những khó khăn, vướng mắc, đẩy
nhanh tiến độ hoàn thiện công tác
chuẩn bị ABG5.
TDTT
Thứ trưởng Lê Khánh Hải làm việc với Ban Tổ chức ABG5
Thủ tướng Chính phủ vừa yêu cầu
UBND tỉnh Quảng Ninh khẩn trương
rà soát, kiểm tra chất lượng và điều
kiện bảo đảm an toàn phòng, chống
cháy nổ; tăng cường công tác giám sát,
quản lý nhà nước đối với tàu du lịch
hoạt động trên vịnh Hạ Long và vịnh
Bái Tử Long, báo cáo kết quả lên Thủ
tướng Chính phủ.
Chỉ đạo trên của Thủ tướng Chính
phủ nhằm kịp thời chấn chỉnh và tăng
cường công tác quản lý nhà nước, nâng
cao hiệu quả hoạt động kinh doanh tàu
du lịch vận chuyển tham quan, lưu trú
trên vịnh Hạ Long và vịnh Bái Tử
Long, bảo đảm an toàn về tính mạng và
tài sản cho khách du lịch tại khu vực Di
sản thế giới - Kỳ quan thiên nhiên vịnh
Hạ Long.
Được biết, 7 năm qua, ngoài 11 tàu
du lịch đắm, khiến hàng chục du
khách, chủ yếu là khách quốc tế, thiệt
mạng, trên vịnh Hạ Long còn xảy ra
10 vụ tàu du lịch bị cháy. Gần đây
nhất là sự cố cháy tàu du lịch vỏ gỗ
Aphrodite số hiệu QN - 6299 tại cảng
tàu quốc tế Tuần Châu (Thành phố Hạ
Long, tỉnh Quảng Ninh) xảy ra trưa
ngày 06.5. Khi vụ cháy xảy ra, 37 du
khách, trong đó có 36 khách nước
ngoài đã kịp thoát nạn. Tuy không gây
thiệt hại về người nhưng các vụ tàu
cháy đã làm ảnh hưởng đến hình ảnh
du lịch của một di sản thiên nhiên nổi
tiếng thế giới.
Hà PHương
Tăng cường giám sát, quản lý tàu du lịch hoạt động trên vịnh
Hạ Long và vịnh Bái Tử Long

8. 8 số 1178 l 19.5.2016
Sự kiện vấn đề
Ngày 11.5, Tổng cục Thể dục thể
thao đã có công văn yêu cầu Liên đoàn
bóng đá Việt Nam (VFF) chấn chỉnh
công tác điều hành Giải bóng đá vô
địch quốc gia năm 2016.
Công văn nêu rõ, Giải bóng đá vô
địch quốc gia năm 2016 đã trải qua 9
vòng đấu, nhìn chung công tác tổ chức
và điều hành có chuyển biến tích cực,
các trận thi đấu đạt chất lượng chuyên
môn, tính cạnh tranh cao, đã thu hút
được đông đảo sự quan tâm, chú ý của
người hâm mộ. Tuy nhiên, tại vòng đấu
thứ 9 đã xuất hiện 3 trận đấu liên quan
đến công tác điều hành của đội ngũ
trọng tài, gây bức xúc cho người hâm
mộ và dư luận không tốt, như trận đấu
giữa Câu lạc bộ Long An gặp Đồng
Tháp, Hà Nội T&T gặp Hải Phòng và
đặc biệt trận đấu giữa FLC Thanh Hóa
gặp Sông Lam Nghệ An.
Để đảm bảo sự thành công chung
của Giải đấu và các vòng đấu tiếp theo,
Tổng cục Thể dục thể thao yêu cầu
VFF chỉ đạo Công ty Cổ phần bóng đá
chuyên nghiệp (VPF) và Ban tổ chức
Giải đấu nghiêm túc chấn chỉnh kịp
thời công tác trọng tài, đảm bảo tính
khách quan và chính xác của các trận
đấu, đồng thời có biện pháp xử lý
nghiêm khắc đối với các trọng tài có
biểu hiện tiêu cực. Ban tổ chức Giải
phối hợp với các địa phương, các cơ
quan chức năng, các Câu lạc bộ thực
hiện nghiêm túc các quy định của Quy
chế bóng đá chuyên nghiệp hiện hành;
tăng cường kiểm tra giám sát công tác
chuẩn bị trận đấu, có những phương án
dự báo để nâng cao chất lượng chuyên
môn, công tác an ninh, an toàn, y tế tại
các sân trong các lượt trận tiếp theo.
Trước đó, ngày 09.5, VFF cũng đã
có công văn gửi Ban trọng tài đề nghị
các thành viên trong Ban nêu cao tinh
thần trách nhiệm trong công tác chỉ
định, phân công trọng tài tại các trận
đấu, bổ nhiệm trọng tài đúng năng lực
và phù hợp với tính chất trận đấu theo
đúng quy trình đã được Lãnh đạo VFF
thông qua. Đối với những trọng tài, trợ
lý mắc sai sót nghiêm trọng, Ban trọng
tài cần đề xuất hình thức xử lý nghiêm
khắc. Bên cạnh đó, lực lượng giám sát
trọng tài và đặc biệt lực lượng trọng tài
cần tăng cường ý thức trách nhiệm
trong công việc, không ngừng rèn
luyện về bản lĩnh chuyên môn qua mỗi
lượt trận, điều hành trận đấu đúng luật,
tránh xảy ra sai sót gây ảnh hưởng đến
kết quả trận đấu. Vũ MinH
ChấnchỉnhcôngtácđiềuhànhGiảibóngđávôđịchquốcgia2016
Chào mừng Ngày bầu cử đại biểu
Quốc hội khóa XIV và Hội đồng nhân
dân các cấp nhiệm kỳ 2016-2021, ngày
16.5, tại Quảng trường Lam Sơn, thành
phố Thanh Hóa, Sở VHTTDL Thanh
Hóa khai mạc Liên hoan tuyên truyền,
cổ động. Đây là dịp để các đội thông
tin lưu động trao đổi, học tập kinh
nghiệm, từng bước đổi mới phương
thức hoạt động, nâng cao chất lượng
công tác tuyên truyền, cổ động, góp
phần tuyên truyền nhiệm vụ chính trị
của địa phương và tỉnh.
Liên hoan có sự tham gia của hơn
100 họa sĩ, tuyên truyền viên, biên tập
viên đến từ 27 huyện, thị, thành phố
trong tỉnh. Cùng với đoàn xe được thiết
kế, trang trí công phu, đoàn sẽ diễu
hành trên chặng đường dài hơn 300km
qua các vùng, miền trong tỉnh, chuyển
tải những thông tin về mục đích, ý
nghĩa, quy mô, tầm quan trọng của bầu
cử Quốc hội và HĐND các cấp nhiệm
kỳ 2016-2021 đến với nhân dân. Sau
liên hoan, các đội sẽ trở về địa phương
tiếp tục vào tận các xã, thôn, bản, làng
tuyên truyền. Hải PHong
Thanh Hóa: Liên hoan tuyên truyền, cổ động 2016
Sáng 17.5, UBND TP. Đà Nẵng
công bố quyết định thành lập Sở Du
lịch trên cơ sở chia tách từ Sở Văn hóa,
Thể thao và Du lịch. Việc Đà Nẵng
thành lập Sở Du lịch đã được Thủ
tướng Chính phủ đồng ý chủ trương và
HĐND TP. Đà Nẵng khóa VIII, nhiệm
kỳ 2011-2016 thông qua.
Theo đó, ông Ngô Quang Vinh -
nguyên Giám đốc Sở Văn hóa, Thể
thao và Du lịch được điều động giữ
chức Giám đốc Sở Du lịch. Nhà báo
Huỳnh Hùng - Giám đốc Đài phát
thanh-Truyền hình Đà Nẵng giữ chức
Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao.
UBND TP. Đà Nẵng cũng bổ
nhiệm 6 Phó Giám đốc cho hai Sở vừa
tách. Ban đầu, nhân sự chủ yếu dựa
trên Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch
cũ, và sẽ được bổ sung cho phù hợp
quá trình hoạt động.
Việc thành lập cơ quan chuyên
môn thực hiện công tác quản lý nhà
nước theo chuyên ngành du lịch sẽ
tạo điều kiện để TP. Đà Nẵng phát
huy những lợi thế, phát triển thành
một trung tâm du lịch mang tầm quốc
gia và quốc tế, qua đó thúc đẩy hoạt
động xúc tiến du lịch đi vào chiều
sâu, hiệu quả hơn.
Tại lễ công bố, ông Huỳnh Đức
Thơ - Chủ tịch UBND TP. Đà Nẵng
cho biết việc tách riêng Sở Du lịch do
thực tiễn hiện nay du lịch Đà Nẵng
đang rất phát triển, và cũng là một
trong những ngành mũi nhọn trong
mục tiêu phát triển kinh tế-xã hội của
Đà Nẵng. Ông Thơ cũng yêu cầu hai sở
mới vừa thành lập nhanh chóng hoàn
tất bổ sung nhân sự, ban giao hồ sơ,
công việc, ổn định nề nếp công tác.
M.nHậT
Đà Nẵng thành lập Sở Du lịch

9. 9số 1178 l 19.5.2016
Sự kiện vấn đề
Nhằm nắm bắt tiến độ công tác
chuẩn bị cho Hội nghị trưởng đoàn Đại
hội Thể thao bãi biển Châu Á lần thứ V
(ABG5), sáng 13.5, Tổng cục trưởng
Tổng cục Thể dục thể thao Vương Bích
Thắng đã chủ trì buổi làm việc với các
thành viên của Trung tâm Điều hành và
các Tiểu banABG5.
Theo thông tin từ Trung tâm điều
hànhABG5, hiện mọi công tác chuẩn bị
đã gần hoàn tất, Hội nghị Trưởng đoàn
ABG5 dự kiến sẽ diễn ra vào ngày 01.6
tới đây tại Đà Nẵng với sự tham dự của
các quan chức đến từ Ủy ban Olympic
Châu Á (OCA) và trưởng các đoàn thể
thao của hơn 40 quốc gia và vùng lãnh
thổ đăng ký tham gia tranh tài tại Đại hội
lần này.
Các tài liệu liên quan đến công tác
chuyên môn để giải đáp mọi thắc mắc từ
các đoàn tham dự đã được Tiểu ban
chuyên môn kỹ thuật chuẩn bị kỹ lưỡng,
hay các vấn đề liên quan như thông tin
tuyên truyền, Công nghệ thông tin...
cũng đáp ứng những yêu cầu của OCA
đối với việc tổ chức Đại hội Thể thao
mang tầm Châu lục. Riêng phần quà
tặng cũng như các sản phẩm quảng bá
giới thiệu, tuyên truyền vềABG 5 trong
khuôn khổ Hội nghị trưởng đoàn đã tìm
được nhà tài trợ.
Để Hội nghị Trưởng đoàn đạt hiệu
quả cao, trang trọng và để lại những ấn
tượngtốtvớicácđoànvềdự,Bantổchức,
Trung tâm điều hành ABG5 đã lên kế
hoạch phối hợp chặt chẽ với BTC địa
phương là Đà Nẵng, cũng như các Ban,
Bộ, ngành liên quan để đảm bảo yếu tố
an ninh, quản lý đoàn ra, đoàn vào, điều
kiện ăn ở, tập luyện cho các đoàn VĐV
sang làm quen và tập luyện trước thời
điểm diễn raABG5... Tất cả những công
việc này phải được triển khai khẩn
trương,tạođiềukiệnthuậnlợinhấtđểcác
đoàn tham dự có ấn tượng tốt về cách tổ
chức và văn hóa, con người Việt Nam
trongnhữngngàylưulạitạiđây.Tổngcục
trưởng Vương Bích Thắng nhấn mạnh.
Thông tin từ Ủy ban Olympic cho
biết: mới đây OCAđã đề nghịViệt Nam,
ngoài việc tổ chức các môn thi đấu là 14
môn Thể thao và 22 phân môn như đã
quy định, thì OCAsẽ đưa thêm môn Cầu
lông vào thi đấu biểu diễn (không tính
vào thành tích của các đoàn) tại ABG5
lần này. Vì vậy, đề nghị Việt Nam phối
hợp dành địa điểm cũng như các điều
kiện liên quan khác phục vụ cho bộ môn
này được diễn ra thuận lợi. Đặc biệt, toàn
bộ kinh phí hoạt động tại ABG5 của bộ
môn Cầu lông từ việc mời các đoàn
tham dự, trọng tài, chi phí ăn ở, dụng cụ
tập thi đấu... sẽ do Liên đoàn Cầu lông
Châu Á mời và chi toàn bộ kinh phí, phía
Việt Nam không phải chi trả bất kỳ
khoản tài chính nào, ngoài việc bố trí địa
điểm thi đấu.
Theo lịch, các đoàn sẽ bay sang Việt
Nam từ 30-31.5, tại Hội nghị trưởng
đoàn ABG5 đại diện của hơn 40 quốc
gia, vùng lãnh thổ Ủy ban Olympic quốc
gia, vùng lãnh thổ Châu Á sẽ tập trung
bàn bạc về các vấn đề liên quan tới công
tác tổ chức Đại hội như: lễ tân ngoại
giao, địa điểm thi đấu, phần trình bày của
Ban tổ chức về công tác chuẩn bị và
những hoạt động cần thiết liên quan đến
công tác tổ chức Đại hội Thể thao bãi
biển Châu Á lần thứV. Sự kiện này được
coi là bước đà quan trọng để Đà Nẵng
tiếp tục quảng bá những nét đẹp về văn
hóa, con ngườiViệt Nam đến với bạn bè
quốc tế, đồng thời phát triển du lịch.
TDTT
Việt Nam đã sẵn sàng cho Hội nghị Trưởng đoàn ABG5
Ngày 16.5, tại Bảo tàng tỉnh Hải
Dương đã diễn ra lễ khai mạc trưng bày
chuyên đề “Chủ tịch Hồ Chí Minh với
cuộc Tổng tuyển cử Quốc hội đầu tiên
năm 1946 và các kỳ bầu cử đại biểu
Quốc hội, Hội đồng nhân dân các cấp
tỉnh Hải Dương”.
Trên 250 tư liệu, hiện vật được bố
cục chặt chẽ, khoa học, cuộc trưng bày
gồm 3 chủ đề: Chủ tịch Hồ Chí Minh
với cuộc Tổng tuyển cử đầu tiên bầu
Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng
hòa; các kỳ bầu cử đại biểu Quốc hội
và Hội đồng nhân dân các cấp dưới ánh
sáng tư tưởng Hồ Chí Minh từ 1960-
2016; công tác bầu cử đại biểu Quốc
hội và Hội đồng nhân dân các cấp và
một số hoạt động tiêu biểu của đại biểu
Quốc hội tại Hải Dương.
Một số tài liệu độc đáo thu hút sự
quan tâm của khách tham quan như:
Tài liệu tuyên truyền “Hồ Chủ tịch nói
về Tổng tuyển cử” do Ty Thông tin Hải
Hưng ấn hành năm 1945; bài báo “Trên
1.000 hợp tác xã nông nghiệp Hải
Dương mở đợt thi đua hoan nghênh
thắng lợi của Hội nghị Chính trị đặc
biệt và bầu cử Quốc hội khóa III” trên
báo Thời mới số ra ngày 03.4.1964;
những chiếc Thẻ cử tri của cử tri tỉnh
Hải Dương với hình thức và chất liệu
giấy thay đổi qua các kỳ bầu cử; danh
sách những người ứng cử đại biểu
Quốc hội tại khu vực bầu cử số II của
tỉnh Hải Hưng năm 1976…
Các hình ảnh, tư liệu, hiện vật được
hệ thống hóa một cách khoa học đã
giới thiệu khái quát những hoạt động
của cuộc tổng tuyển cử năm 1946 và
các kỳ bầu cử Quốc hội, Hội đồng nhân
dân các cấp những năm tiếp theo. Đồng
thời, chuyên đề cũng giới thiệu một số
hoạt động của 15 kỳ bầu cử Hội đồng
nhân dân các cấp tại Hải Dương từ năm
1946 đến năm 2016.
Bảo tàng mở cửa tự do đón khách
tham quan trưng bày đến hết ngày 10.6.
K.Hoàn
Hải Dương: Trưng bày“Chủ tịch Hồ Chí Minh
với cuộc Tổng tuyển cử Quốc hội đầu tiên 1946”

10. 10 số 1178 l 19.5.2016
Sự kiện vấn đề
Chào mừng bầu cử đại biểu Quốc
hội khóa XIV và đại biểu HĐND các
cấp nhiệm kỳ 2016-2021, Hội Nhà báo
Việt Nam, Hội Khoa học lịch sử Việt
Nam, Truyền hình Quốc hội Việt Nam,
Báo Giao thông và Công ty Hữu nghị
Á Châu phối hợp tổ chức chương trình
“Ngày hội non sông” với chủ đề “Bản
giao hưởng tình yêu” vào tối ngày 21.5
tại Cung Văn hóa hữu nghị Việt-Xô.
Chương trình sẽ thể hiện không khí
tưng bừng của toàn dân trước ngày bầu
cử; ca ngợi, tôn vinh những đóng góp,
cống hiến của Quốc hội vì sự nghiệp
giải phóng dân tộc, vì dân giàu, nước
mạnh, dân chủ, công bằng, văn minh.
Đây là lần đầu tiên có một chương trình
kết hợp hài hòa giữa tuyên truyền về
ngày bầu cử với âm nhạc, nghệ thuật.
Chương trình “Ngày hội non sông”
gồm hai phần: Phần một là những
phóng sự, tư liệu tái hiện lịch sử Quốc
hội nước CHXHCN Việt Nam trong 70
năm và không khí tưng bừng của nhân
dân trước ngày bầu cử cùng với đó là
những ca khúc ca ngợi Quốc hội Việt
Nam, Bác Hồ kính yêu, ca ngợi con
người Việt Nam trong đấu tranh và lao
động. Phần hai là chương trình âm
nhạc, nghệ thuật đặc biệt với sự góp
mặt của bốn ngôi sao ca nhạc hàng đầu
Việt Nam.
T.HợP
Chiều ngày 12.5, Ban quản lý Phố
cổ Hà Nội phối hợp với nhóm họa sĩ
thuộc Trung tâm UNESCO Mỹ thuật
Hà Nội tổ chức khai mạc triển lãm mỹ
thuật với chủ đề “Sen”. Triển lãm là
một trong những hoạt động thiết thực
kỷ niệm 126 năm Ngày Sinh Chủ tịch
Hồ Chí Minh, chào mừng bầu cử đại
biểu Quốc hội khóa XIV và đại biểu
Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ
2016-2021.
Với mục đích tôn vinh vẻ đẹp của
hoa sen - một loài hoa gắn liền với hình
ảnh Bác Hồ kính yêu, 42 tác phẩm
tranh sơn dầu và sơn mài của các họa
sĩ Phạm Thị Thanh Mai, Đặng Đình
Ngỡ, Bùi Trọng Dư, Vũ Tuyên đã
mang đến cho người xem một cảm
nhận về loài hoa thanh tao, quý phái.
Đây là sự tâm huyết của các họa sĩ,
được sáng tác - lao động nghệ thuật
trong một khoảng thời gian dài.
Chia sẻ tại triển lãm, họa sĩ Vũ
Tuyên cho biết, chủ đề về “Sen” luôn
được họa sĩ thể hiện trong những tác
phẩm gần đây, bởi sen luôn mang âm
hưởng cuộc sống thanh tao, thuần
khiết “gần bùn mà chẳng hôi tanh
mùi bùn”.
Triển lãm kéo dài đến 30.5.2016 tại
Trung tâm giao lưu văn hóa phố cổ Hà
Nội, số 50 Đào Duy Từ, Hà Nội.
H.T
Triển lãm mỹ thuật“Sen”
Ngày 15.5, tại Hà Nội, Trung tâm
Nghiên cứu và Phát triển văn hóa Hùng
Vương đã họp báo ra mắt Trung tâm.
Trung tâm do ôngVũ Oanh làm Chủ tịch
Hội đồng quản lý.
Trung tâm có nhiệm vụ nghiên cứu,
phát triển văn hóa thời đại các Vua
Hùng, giá trị vật thể, phi vật thể, giá trị
nhân văn và tình yêu con người trong
nền văn hóa Văn Lang. Những nghiên
cứu này góp phần khẳng định lịch sử hào
hùng dựng nước, giữ nước, niềm tự hào
của dân tộc Việt Nam, phát huy bản sắc
dân tộc và giữ gìn văn hóa truyền thống
của cha ông để lại.
Hoạt động của Trung tâm cũng góp
phần giáo dục truyền thống lịch sử, cổ
vũ tinh thần yêu nước của các thế hệ
người Việt trong công cuộc xây dựng và
bảo vệ Tổ quốc. Trung tâm cũng sẽ tập
hợp, cộng tác với các nhà khoa học, nhà
nghiên cứu ở trong, ngoài nước thông
qua các tư liệu, di sản văn hóa, công trình
nghiên cứu về các giá trị văn hóa thời đại
Hùng Vương và lịch sử dân tộc ta trong
hàng ngàn năm dựng nước, giữ nước.
Hiện nay, Trung tâm đang vận động
thực hiện ý tưởng xây dựng Đền thờVua
Hùng tại một số địa phương. Đó là công
trình Đền Hùng và tháp HùngVương tại
huyện đảo Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang;
đền, tháp thờ các vị vua Hùng và thánh
nhân của Việt Nam tại huyện đảo
Trường Sa, tỉnh Khánh Hòa. Hai ý tưởng
này đã nhận được sự ủng hộ tích cực từ
phía các địa phương và cơ quan chức
năng. Hiện Trung tâm Nghiên cứu và
Phát triển văn hóa HùngVương đang nỗ
lực hoàn tất các thủ tục pháp lý để hiện
thực hóa ý tưởng nêu trên.
Ban lãnh đạo của Trung tâm Nghiên
cứu và Phát triển văn hóa Hùng Vương
đều cho rằng:Việc xây dựng đền thờ các
Vua Hùng là việc làm cụ thể để tưởng
nhớ công ơn dựng nước của các Vua
Hùng, khẳng định giá trị văn hóa thời đại
Hùng Vương - nền tảng văn hóa dân tộc
ta. Đặc biệt, việc xây dựng đền thờ Vua
Hùng và các thánh nhân của Việt Nam
tại huyện đảo Trường Sa cũng là hành
động góp phần khẳng định chủ quyền
biển, đảo của Tổ quốc.
H.yến
RamắtTrungtâmNghiêncứuvàPháttriểnvănhóaHùngVương
Chương trình“Ngày hội non sông”chào mừng bầu cử đại biểu
Quốc hội khóa XiV

11. 11số 1178 l 19.5.2016
Sự kiện vấn đề
Ngày 11.5, Bảo tàng Chứng tích
chiến tranh (Thành phố Hồ Chí Minh)
tổ chức lễ tiếp nhận tư liệu “Bản gốc
dịch tiếng Anh đầu tiên của Nhật ký
Đặng Thùy Trâm”, giới thiệu sách
“Tuyển tập những lá thư thời chiến
Việt Nam” và “Phi công Mỹ ở Việt
Nam”, do Đại tá - nhà văn Đặng
Vương Hưng trao tặng.
“Bản gốc dịch tiếng Anh đầu tiên
của Nhật ký Đặng Thùy Trâm” do vợ
chồng ông Carl W.Greifzu - cựu binh
trong chiến tranh Việt Nam, người
giữ cuốn Nhật ký Đặng Thùy Trâm từ
tháng 9.1971 dịch sang tiếng Anh hơn
30 năm trước. Trong lần sang thăm
Việt Nam vào tháng 3 vừa qua, ông
Carl W.Greifzu đã trao lại cho Đại tá
- nhà văn Đặng Vương Hưng. Nhờ
bản dịch 121 trang này, các cựu binh
Mỹ đã hiểu được giá trị, ý nghĩa của
cuốn nhật ký, hiểu thêm về cuộc
chiến tranh ở Việt Nam và họ đã
quyết định tìm mọi cách trao trả cho
gia đình liệt sĩ Đặng Thùy Trâm. Sau
khi về Việt Nam, cuốn Nhật ký Đặng
Thùy Trâm được in với số lượng hàng
trăm ngàn bản, gây chấn động xã hội,
trở thành một sự kiện nổi bật được dư
luận trong và ngoài nước biết đến.
Trong “Tuyển tập những lá thư
thời chiến Việt Nam”, những bức thư
của các chiến sĩ Quân đội nhân dân,
Công an nhân dân thời kháng chiến
chống Pháp và chống Mỹ gửi cho
thân nhân của mình và ngược lại đã
được Đại tá - nhà văn Đặng Vương
Hưng sưu tầm, biên soạn và giới
thiệu. Ngoài ra, để làm cho tác phẩm
nhân văn và đầy đủ hơn, cuốn sách
còn in cả thư của những người lính
thuộc “phía bên kia” gửi về nước cho
người thân.
Đại tá - nhà văn Đặng Vương
Hưng cho biết: “Tuyển tập những lá
thư thời chiến Việt Nam” được in trên
cơ sở tổng hợp và bổ sung từ hai tập
sách in năm 2005. Qua Tuyển tập này,
người đọc có thể hình dung được
phần nào cảnh sống, sinh hoạt của
những người dân khu Bốn - vùng
tuyến lửa nói riêng và miền Bắc nói
chung trong những năm chống chiến
tranh phá hoại của đế quốc Mỹ. Song,
bao trùm và xuyên suốt cuốn sách vẫn
là tấm lòng yêu thương, nỗi nhớ
mong tha thiết của người lính đối với
gia đình, Tổ quốc, vẫn là ước vọng
hòa bình, đoàn tụ…
Đối với tác phẩm “Phi công Mỹ
ở Việt Nam”, trên tinh thần tôn trọng
sự thật của lịch sử, tác giả Đặng
Vương Hưng muốn mang đến một
góc nhìn trung thực và khách quan từ
nhiều phía, góp phần làm sáng tỏ cho
những bí ẩn của lịch sử. Cuốn sách
là những câu chuyện còn ít biết về tù
binh phi công Mỹ ở Việt Nam,
những chi tiết đời thường thú vị
nhưng mang đậm tính nhân đạo và
nhân văn sâu sắc.
nguyễn CúC
Thông tin từ Bảo tàng Lịch sử quốc
gia ngày 12.5 cho biết: Trưng bày
chuyên đề “Mặt trận Việt Minh - Đại
đoàn kết dân tộc (1941-1951)” sẽ chính
thức khai mạc ngày 18.5 tại Bảo tàng.
Đây là hoạt động thiết thực nhân kỷ
niệm 75 năm Ngày Thành lập Mặt trận
Việt Minh (19.5.1941-19.5.2016).
Trưng bày gồm 4 phần. Trong đó
phần mở đầu giới thiệu bối cảnh lịch sử
(trong nước và quốc tế) trước khi thành
lập Mặt trận Việt Minh. Phần tiếp theo
nhấn mạnh nội dung “Nguyễn Ái Quốc
và sự thành lập Mặt trận Việt Minh”,
Phần này giới thiệu đến công chúng
các hình ảnh, tài liệu, hiện vật giới
thiệu về vai trò định hướng, chỉ đạo,
của lãnh tụ Nguyễn Ái Quốc và sự ra
đời Mặt trận Việt Minh.
Tiếp theo là phần trưng bày liên
quan đến “Mặt trận Việt Minh - ngọn
cờ tập hợp, đoàn kết dân tộc (1941-
1951. Phần này gồm 2 nội dung chính
là đại đoàn kết toàn dân tộc tiến tới
Tổng khởi nghĩa giành chính quyền
(1941-1945) và đoàn kết dân tộc trong
cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp
(1945-1951).
Phần kết thúc trưng bày đề cập đến
việc “Phát huy tinh thần của Mặt trận
Việt Minh về đại đoàn kết dân tộc”.
Phần này giới thiệu một số tư liệu, hình
ảnh về đại đoàn kết dân tộc thời kỳ đổi
mới, lễ kỷ niệm ngày thành lập Mặt
trận Việt Minh trong những năm qua.
Trưng bày chuyên đề “Mặt trận
Việt Minh - Đại đoàn kết dân tộc
(1941-1951)” dự kiến sẽ mở cửa phục
vụ công chúng tham quan đến tháng
8.2016.
Trưng bày này góp phần giúp công
chúng hiểu rõ về vai trò của Mặt trận
Việt Minh trong tập hợp quần chúng,
phát huy sức mạnh đại đoàn kết dân tộc
dưới lá cờ Việt Minh, chuẩn bị cho
Tổng khởi nghĩa giành chính quyền
Tháng Tám năm 1945 và cuộc kháng
chiến chống thực dân Pháp xâm lược.
Đồng thời, trưng bày cũng góp phần
khơi dậy niềm tự hào về lịch sử cách
mạng vẻ vang của dân tộc Việt Nam,
sức mạnh của khối đại đoàn kết toàn
dân. Thông qua trưng bày góp phần
củng cố niềm tin của nhân dân với chủ
trương đường lối của Đảng; từ đó, cổ
vũ toàn Đảng, toàn dân và toàn quân
thi đua lập thành tích ngay từ năm đầu
tiên thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng
lần thứ XII.
MinH HạnH
Trưngbàychuyênđề75nămNgàythànhlậpMặttrậnViệtMinh
Bảo tàng Chứng tích chiến tranh tiếp nhận tư liệu quý

12. 12 số 1178 l 19.5.2016
Sự kiện vấn đề
Nghệ sĩ Nhà hát Tuổi trẻ và Nhà hát
rối dây Edo - Yukiza (Nhật Bản) đang
hợp tác dàn dựng vở kịch rối dây “Vịt
trời trúng độc”. Sau tối 13.5 tại Nhà hát
Tuổi trẻ, các nghệ sĩ sẽ có 4 buổi diễn
ở Hà Nội và 1 buổi diễn tại Hải Phòng
dành cho khán giả yêu mến sân khấu.
Sau đó, “Vịt trời trúng độc” cùng các
nghệ sĩ Việt Nam-Nhật Bản sẽ tham dự
Liên hoan sân khấu quốc tế Sibiu-
Rumani vào tháng 6.2106.
Đạo diễn Nhật Bản Sakate Yoji đã
biên tập và dàn dựng vở diễn này
phỏng theo nguyên tác vở kịch “Con
vịt trời” của nhà soạn kịch nổi tiếng thế
giới Henrich Ibsen. Đây cũng là lần
đầu tiên đạo diễn thực hiện một vở kịch
có sự tham gia của diễn viên và rối dây.
Không những thế, đạo diễn Sakate Yoji
còn đưa Noh - kịch truyền thống Nhật
Bản vào vở diễn. Vở diễn cũng đề cập
đến vấn đề môi trường - một vấn đề xã
hội được nhân dân 2 nước quan tâm.
Vở diễn có sự tham gia của họa sĩ
thiết kế con rối nối tiếng Tarakado
Takayuki, thiết kế ánh sáng Saito
Shigeo, âm nhạc được trình diễn ngẫu
hứng bởi nghệ sĩ violin tài ba Ota
Keeisuke. Đặc biệt, nghệ nhân rối dây
Yuki Magosaburo - nghệ nhân đời thứ
12 và cũng là Giám đốc Nhà hát rối dây
Edo - Yukiza cũng tham gia diễn suất
rối dây trong vở diễn. NSND Lê Khanh
đóng vai nữ chính trong vở “Vịt trời
trúng độc”.
Vở kịch này đã được Trung tâm
châu Á thuộc Quỹ Giao lưu quốc tế
Nhật Bản, Quỹ Văn hóa Lịch sử thủ đô
Tokyo tài trợ dàn dựng từ tháng 3.2015
đến tháng 3.2016. Trước khi đến Việt
Nam, vở “Vịt trời trúng độc” đã được
biểu diễn 6 buổi tại Nhà hát
Metropolitan ở Tokyo (Nhật Bản), thu
hút đông đảo khán giả đến xem mặc dù
giá vé rất cao.
Giám đốc Nhà hát Tuổi trẻ -
Trương Nhuận cho biết: 25 thành viên
của Nhà hát rối dây Edo - Yukiza
(Nhật Bản) đã sang Việt Nam để
chuẩn bị cho chuyến lưu diễn lần này.
Đặc biệt, sân khấu ở Việt Nam cũng
được dàn dựng rất công phu, làm đúng
như phiên bản ở Nhật Bản. Âm nhạc
biểu diễn sống ngay trên sân khấu sẽ
mang lại hiệu ứng đặc biệt cho vở
diễn. Để có được chuyến biểu diễn 4
ngày tại Việt Nam, Nhà hát Edo -
Yukiza đã được tài trợ 40.000 USD;
Nhà hát Tuổi trẻ cũng huy động được
500 triệu đồng từ nguồn xã hội hóa để
đưa nghệ thuật đỉnh cao đến công
chúng yêu sân khấu…
NSND Lê Khanh, người đóng vai
chính trong vở “Vịt trời trúng độc”
chia sẻ: Trong vở kịch, nghệ sĩ Việt
Nam vẫn nói tiếng Việt, phía bạn vừa
điều khiển rối dây, vừa thoại bằng
tiếng Nhật và sẽ có phụ đề tiếng Việt
- Nhật trên sân khấu. Để hòa nhịp với
các bạn diễn, thúc đẩy vở diễn thành
công, mỗi người diễn viên đều phải nỗ
lực hết sức thuộc lời thoại không chỉ
của mình mà còn phải thuộc của các
nhân vật khác. Chỉ có cách đó mới
hiểu được tâm lí các nhân vật và có
diễn suất hòa hợp với bạn diễn đúng
theo tinh thần vở kịch…
Nhà hát Tuổi trẻ đã được Chính phủ
Nhật Bản viện trợ kỹ thuật sân khấu
hiện đại, nhưng lại chưa có đội ngũ kỹ
thuật viên sử dụng thành thạo các trang
thiết bị âm thanh, ánh sáng hiện đại
này. Do đó, Nhật Bản đã giúp đào tạo
cho Nhà hát Tuổi Trẻ Việt Nam 2 diễn
viên là NSND Lê Khanh, nghệ sĩ
Thanh Bình, 1 kỹ thuật viên âm thanh,
1 kỹ thuật viên ánh sáng và 1 mỹ thuật
sân khấu trong 2 tháng trước khi công
diễn chính thức.
yến nHi
Nghệ sĩ Việt Nam - Nhật Bản phối hợp làm kịch rối dây
Từ 28.5 đến 04.6 tới, tại Thừa Thiên
Huế, BộVHTTDLsẽ tổ chức Liên hoan
Xiếc quốc tế 2016.
Liên hoan dự kiến có sự tham gia
của 11 đơn vị xiếc chuyên nghiệp thuộc
7 nước: Nga, Trung Quốc, Thái Lan,
Lào, Campuchia, Malaysia và Việt
Nam. Các chương trình, tiết mục tham
dự liên hoan như: nhào lộn, tung hứng,
thăng bằng, hề xiếc, ảo thuật… có chất
lượng nghệ thuật cao, thể hiện đặc trưng
cơ bản của nghệ thuật xiếc, khuyến
khích các tiết mục dàn dựng mang tính
thử nghiệm, có sáng tạo độc đáo về nội
dung và hình thức mới lạ. Ngoài ra các
tiết mục phải đạt được sự kết hợp hài
hòa giữa nghệ thuật trình diễn xiếc với
các yếu tố nghệ thuật khác như xử lý tiết
tấu âm nhạc, trang phục, đạo cụ, mỹ
thuật sân khấu, âm thanh, ánh sáng và
diễn viên phụ họa tạo cho tiết mục đạt
chất lượng nghệ thuật cao.
Liên hoan Xiếc quốc tế 2016 là sự
kiện văn hóa nhằm thúc đẩy mối quan
hệ hợp tác trong lĩnh vực văn hóa nghệ
thuật giữa Việt Nam và các nước trên
thế giới đồng thời cũng là nơi hội tụ các
đơn vị nghệ thuật Xiếc trên toàn quốc
và các đoàn nghệ thuật Xiếc tiêu biểu
đến từ nhiều quốc gia.
Ngoài ra, Liên hoan còn là cơ hội để
các nhà quản lý nghệ thuật, các nghệ sĩ
Xiếc Việt Nam có điều kiện giao lưu,
học hỏi những tinh hoa nghệ thuật Xiếc
nhân loại; trao đổi, chia sẻ kinh nghiệm
quý báu trong quá trình lao động sáng
tạo nghệ thuật. Từ đó có những đổi mới
về phương pháp tổ chức, quản lý, sáng
tạo những tác phẩm đạt chất lượng
nghệ thuật cao, đáp ứng nhu cầu
thưởng thức nghệ thuật của nhân dân
trong thời kỳ mới. H.P
Liên hoan Xiếc quốc tế 2016

13. 13số 1178 l 19.5.2016
Sự kiện vấn đề
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc vừa
có Chỉ thị số 17/CT-TTg yêu cầu các
Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang
Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch
UBND tỉnh/thành tăng cường chỉ đạo,
thực hiện phòng, chống tai nạn thương
tích và đuối nước cho học sinh, trẻ em.
Thủ tướng Chính phủ yêu cầu các
Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang
Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch
UBND tỉnh/thành tăng cường chỉ đạo
thực hiện nghiêm Công điện số
641/CĐ-TTg ngày 13.4.2016 của Thủ
tướng Chính phủ; triển khai quyết liệt,
có hiệu quả Quyết định số 234/QĐ-
TTg ngày 05.02.2016 của Thủ tướng
Chính phủ phê duyệt Chương trình
phòng, chống tai nạn, thương tích trẻ
em giai đoạn 2016-2020.
Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì
phối hợp với Bộ VHTTDL, Bộ Lao
động-Thương binh và Xã hội chỉ đạo
các cơ sở giáo dục, trước hết là các
trường phổ thông rà soát nội dung
chương trình giáo dục thể chất trong
nhà trường, đặc biệt chú ý hướng dẫn
kỹ năng bơi lội, kỹ năng phòng, tránh,
ứng phó các trường hợp tai nạn, gây
thương tích (như cháy nổ, hỏa hoạn,
bão, lũ…).
UBND các tỉnh/thành chỉ đạo việc
rà soát cơ sở vật chất, điều kiện rèn
luyện sức khỏe, thể chất cho học sinh,
trẻ em, đặc biệt về điều kiện hướng dẫn
tập luyện kỹ năng bơi lội phù hợp với
điều kiện của địa phương. Chỉ đạo
chính quyền cấp huyện, cấp xã tiến
hành rà soát các khu vực thường xảy ra
hoặc có nguy cơ xảy ra tai nạn đuối
nước để cảnh báo và có biện pháp chủ
động phòng ngừa kịp thời bảo đảm an
toàn cho học sinh, trẻ em trong dịp hè,
mùa mưa bão, mùa nước nổi.
Thủ tướng yêu cầu Bộ Giáo dục và
Đào tạo, Bộ Lao động-Thương binh và
Xã hội, UBND các tỉnh/thành, Đoàn
Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Đội
thiếu niên tiền phong Hồ Chí Minh theo
chức năng quản lý cần tăng cường chỉ
đạo việc quản lý, tổ chức hoạt động hè
cho học sinh, trẻ em bảo đảm an toàn.
Bộ Lao động-Thương binh và Xã
hội chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành,
địa phương tập trung chỉ đạo triển khai
có hiệu quả Tháng hành động vì trẻ em
năm 2016 với chủ đề “Vì cuộc sống an
toàn, phòng, chống tai nạn, thương tích
trẻ em”.
Thủ tướng Chính phủ giao Bộ
Thông tin và Truyền thông chỉ đạo các
cơ quan báo chí, phối hợp với Đài
Truyền hình Việt Nam, Đài Tiếng nói
Việt Nam đẩy mạnh công tác truyền
thông nhằm nâng cao nhận thức, trách
nhiệm của các cơ quan, tổ chức, cá
nhân về phòng, chống tai nạn, thương
tích và đuối nước cho học sinh, trẻ em.
Tuyên truyền, vận động gia đình
thường xuyên quan tâm, giám sát con,
em mình đặc biệt trong thời gian nghỉ
hè, mùa mưa bão, mùa nước nổi; phổ
biến kiến thức, kỹ năng phòng, chống
tai nạn đuối nước học sinh và trẻ em
cho người dân
L.KHánH
Phòng chống tai nạn thương tích, đuối nước cho học sinh
Tối 14.5, tại Khu du lịch quốc tế
Tuần Châu (thành phố Hạ Long,
Quảng Ninh), Bộ Thông tin và Truyền
thông phối hợp với UBND tỉnh Quảng
Ninh tổ chức khai mạc Triển lãm Ảnh
và Phim phóng sự - Tài liệu trong Cộng
đồng ASEAN tại Việt Nam. Đây là
chương trình hành động của Chính phủ
về tuyên truyền, quảng bá ASEAN, về
sự hình thành của Cộng đồng ASEAN
và các lợi ích do Cộng đồng mang lại.
Triển lãm giới thiệu tới người xem
hơn 300 tác phẩm ảnh và gần 60 phim
phóng sự - tài liệu đạt giải và vào vòng
chung khảo của Liên hoan quốc tế Ảnh
và Phim Phóng sự - Tài liệu về Đất
nước, con người trong Cộng đồng
ASEAN năm 2010 (là năm Việt Nam
làm Chủ tịchASEAN), Liên hoan Ảnh
và Phim Phóng sự - Tài liệu về Bảo vệ
môi trường và Biến đổi khí hậu trong
Cộng đồng ASEAN năm 2013, Liên
hoan Ảnh - Phóng sự và Phim Tài liệu
về các Dân tộc trong Cộng đồng
ASEAN năm 2015.
Các tác phẩm phản ánh nhiều chủ
đề phong phú như: vẻ đẹp đất nước,
con người các quốc gia ASEAN, văn
hóa truyền thống các nước ASEAN,
bảo vệ môi trường, chống biến đổi khí
hậu, các Dân tộc trong cộng đồng các
nước ASEAN và đều có chất lượng
nghệ thuật tốt, hàm lượng thông tin
lớn, phong cách thể hiện đa dạng. Một
số tác giả đã có nhiều tìm tòi sáng tạo,
đem đến cho người xem những tác
phẩm có giá trị nghệ thuật cao. Đặc
biệt, xuất hiện ở vị trí trang trọng trong
Triển lãm còn có mẫu tem và mẫu dấu
chung của các nước ASEAN.
Triển lãm góp phần kêu gọi nhân
dân Việt Nam cùng chung tay xây
dựng Cộng đồng ASEAN, một cộng
đồng vì mục tiêu hòa bình, ổn định,
phát triển và hướng tới người dân;
nâng cao nhận thức của công chúng về
sự hình thành Cộng đồng ASEAN
năm 2015. Đây là thành quả của 49
năm nỗ lực hợp tác của tất cả các nước
thành viên, ghi dấu mốc quan trọng
của tiến trình liên kết ASEAN, trong
đó Việt Nam được đánh giá là nhân tố
quan trọng đảm bảo sự đoàn kết,
thống nhất cho ASEAN.
Sau Triển lãm, toàn bộ ảnh và phim
phóng sự - tài liệu sẽ được trao tặng lại
UBND tỉnh Quảng Ninh để tiếp tục
tuyên truyền, quảng bá về cộng đồng
ASEAN.
H.L
Quảng Ninh: Triển lãm ảnh và phim cộng đồng ASEAN

14. 14 số 1178 l 19.5.2016
Sự kiện vấn đề
Ngày 15.5, tại thành phố Đồng Hới,
UBND tỉnh Quảng Bình đã tổ chức cuộc
họp với sự tham gia đông đảo của các
ban ngành chức năng, các đơn vị, doanh
nghiệp du lịch nhằm tìm giải pháp tạo
luồng gió mới để kích cầu du lịch sau
ảnh hưởng của sự cố cá biển chết bất
thường chưa tìm được nguyên nhân.
Tỉnh Quảng Bình quyết định trong
thời gian tới sẽ giảm sâu giá vé tại các
điểm, tour du lịch trên địa bàn như
động Phong Nha, Tiên Sơn… Tỉnh
cũng sẽ tổ chức lễ hội ẩm thực; tuần du
lịch tắm biển để phục vụ du khách khi
đến địa phương…
Để tạo luồng gió mới nhằm kích cầu
du lịch, tỉnh Quảng Bình yêu các ban
ngành, đơn vị chức năng tiếp tục đẩy
mạnh công tác tuyên truyền, quảng bá
dưới nhiều hình thức phong phú hơn;
đối với các đơn vị, doanh nghiệp kinh
doanh du lịch tiếp tục giảm giá phòng
khách sạn, giảm giá tại các nhà hàng ăn
uống, đồng thời nâng cao hơn nữa chất
lượng phục vụ du khách; tăng cường mở
thêm các tuyến, tour, loại hình du lịch
mới để đáp ứng nhu cầu ngày càng cao
của du khách…
Đồng hành cùng với tỉnh trong việc
tìm giải pháp kích cầu du lịch trên địa
bàn, bà Võ Phương Anh - Giám đốc
Công tyTNHH du lịchTrườngThịnh đã
quyết định giảm ngay 30% giá vé vào
động Thiên Đường (thuộc Di sản Thiên
nhiên Thế giới Phong Nha-Kẻ Bàng) do
đơn vị đầu tư, quản lý khai thác. Bà Võ
PhươngAnh cho biết, thời gian qua, tiếp
thu ý kiến chỉ đạo của tỉnh, đơn vị của
bà đã giảm từ 10 đến 30% giá phòng tại
Khu Sun Spa Resot ở xã Bảo Ninh,
thành phố Đồng Hới.
Tại cuộc họp, nhiều lãnh đạo các
ban, ngành chức năng, các đơn vị, doanh
nghiệp du lịch cho rằng, trong thời gian
tới, tỉnh Quảng Bình cần có chính sách
trung và dài hạn trong việc tháo gỡ khó
khăn, kích cầu du lịch trên địa bàn; cần
có chính sách hỗ trợ thỏa đáng cho các
lao động tham gia du lịch; hỗ trợ lãi suất
vay trong đầu tư phát triển du lịch…
Theo ông Nguyễn Hữu Hoài - Chủ
tịch UBND tỉnh Quảng Bình, do ảnh
hưởng của sự cố cá biển chết bất
thường, du khách đến với tỉnh giảm
mạnh, ngành du lịch đang trong giai
đoạn khó khăn, ảm đạm. Tỉnh chỉ đạo
các ban ngành chức năng, các đơn vị,
doanh nghiệp du lịch cùng phải chung
tay hơn nữa trong việc tìm giải pháp,
kích cầu du lịch địa phương.
Việc cá chết bất thường chưa rõ
nguyên nhân khiến số lượng khách du
lịch đến Quảng Bình giảm khoảng 102
ngàn lượt, công suất sử dụng buồng
giảm gần 55% so với cùng kỳ năm
ngoái; trong đó đáng chú ý lượng du
khách hủy tour lên đến gần 50%. Doanh
thu du lịch tại tỉnh Quảng Bình thời gian
qua thiệt hại ước hơn 100 tỷ đồng cùng
hàng ngàn lao động trực tiếp và gián tiếp
trong lĩnh vực du lịch bị ảnh hưởng đến
cuộc sống. T.LâM
Quảng Bình: Tìm giải pháp, tạo luồng gió mới kích cầu du lịch
Thủ tướng Chính phủ đồng ý về
nguyên tắc việc thí điểm hoạt động đối
với xe 4 bánh chạy bằng năng lượng
điện phục vụ khách tham quan du lịch
trong phạm vi hẹp tại các tỉnh Quảng
Nam (thành phố Hội An), Kiên Giang
(huyện Phú Quốc).
Thủ tướng Chính phủ giao UBND
các tỉnh Kiên Giang, Quảng Nam chịu
trách nhiệm quy định và tổ chức thực
hiện thí điểm trên địa bàn về thời gian
hoạt động trong ngày, lộ trình tuyến
đường được phép hoạt động, bảo đảm
an toàn giao thông và không gây ùn
tắc giao thông; lưu ý, loại xe điện trên
phải tuân thủ các quy định của pháp
luật giao thông đường bộ khi tham gia
giao thông; sau 6 tháng thực hiện, tổ
chức sơ kết, đánh giá kết quả thực
hiện để rút kinh nghiệm cho việc thực
hiện tiếp theo.
Bộ Giao thông vận tải nghiên cứu
ý kiến của Bộ Công an, trong đó có
nội dung cải cách hành chính, gắn
trách nhiệm cho các địa phương về
việc này; đồng thời chỉ đạo thống kê,
rà soát, đánh giá thực trạng sử dụng xe
4 bánh chạy bằng năng lượng điện
trong cả nước, đề xuất phương án xử
lý, báo cáo Thủ tướng Chính phủ
trong tháng 5 này.
Theo Bộ Giao thông vận tải, hiện
nay, ngoài 4 địa phương là Hà Nội,
Nghệ An, Thanh Hóa, Quảng Bình đã
được Thủ tướng Chính phủ đồng ý cho
thực hiện thí điểm, còn có một số địa
phương Khánh Hòa, Hải Phòng, Lào
Cai, Đà Nẵng, Thừa Thiên Huế, Bà
Rịa-Vũng Tàu đã đưa loại hình xe 4
bánh chạy năng lượng điện này vào
hoạt động chở khách du lịch theo nhu
cầu thực tế của địa phương.
Sau một thời gian triển khai, các Dự
án sử dụng phương tiện nêu trên phục
vụ nhân dân và du khách đã đạt được
những kết quả đáng ghi nhận: cơ bản
đảm bảo tuyệt đối an toàn, tạo sự văn
minh, thuận tiện trong công tác phục vụ
du lịch, đồng thời thân thiện môi
trường, ít gây ô nhiễm, tiếng ồn nhỏ
hơn các loại phương tiện vận chuyển
khách khác, tốc độ di chuyển của
phương tiện thấp nên đảm bảo an toàn
khi lưu thông, chưa xảy ra vụ tai nạn
nào liên quan đến loại xe này gây
thương tích cho người và phương tiện
khác khi lưu thông.
Đây là loại phương tiện giao thông
sạch, tiết kiệm nhiên liệu, thân thiện với
môi trường; hoạt động của xe 4 bánh
chạy năng lượng điện đang rất được
người dân quan tâm; nó đã thể hiện tính
ưu việt là giảm ô nhiễm môi trường và
tránh ùn tắc giao thông, xây dựng hình
ảnh du lịch văn minh, hiện đại.
HồTHanH
Thêm hai tỉnh thí điểm xe điện 4 bánh du lịch

15. 15số 1178 l 19.5.2016
Sự kiện vấn đề
Ngày 15.5, Giải vô địch Cờ tướng
quốc gia hạng nhất 2016 do Liên đoàn
Cờ Việt Nam phối hợp với Sở
VHTTDL Cần Thơ tổ chức đã chính
thức khai mạc tại thành phố Cần Thơ.
Giải năm nay thu hút gần 100 vận
động viên đến từ các tỉnh/thành, ngành
có thế mạnh về bộ môn cờ tướng như:
Bộ Công an, Bình Định, Bình Dương,
Bình Phước, Cần Thơ, Bà Rịa-Vũng
Tàu, Đà Nẵng, TP. Hồ Chí Minh và Hà
Nội. Các vận động viên sẽ tham gia
tranh tài 6 bộ huy chương (vàng, bạc,
đồng) cá nhân nam và cá nhân nữ ở 3
nội dung: cờ tiêu chuẩn, cờ nhanh và
chớp nhoáng. Các vận động viên thi
đấu theo hệ Thụy sĩ thi đấu 11 ván nếu
có trên 30 kỳ thủ tham dự, thi đấu 9 ván
nếu có từ 30 kỳ thủ trở xuống.
Giải vô địch Cờ tướng quốc gia
hạng nhất 2016 quy định thời gian thi
đấu đối với cờ tiêu chuẩn các vận
động viên có 60 phút và được cộng 30
giây cho mỗi nước đi tính từ nước đi
đầu tiên; đối với cờ nhanh các vận
động viên có 15 phút và được cộng 10
giây cho mỗi nước đi tính từ nước đi
đầu tiên và đối với cờ chớp nhoáng
các vận động viên có 3 phút và được
cộng 2 giây cho mỗi nước đi tính từ
nước đi đầu tiên.
Giải vô địch Cờ tướng quốc gia
hạng nhất 2016 nhằm đánh giá trình
độ chuyên môn của các kỳ thủ, qua đó
xem xét tuyển chọn lực lượng vào đội
dự tuyển quốc gia, chuẩn bị cho các
giải quốc tế trong năm 2016. Giải
năm nay quy tụ nhiều kỳ thủ mạnh
như: Trềnh A Sáng (TP. Hồ Chí
Minh), Trần Quyết Thắng (Bình
Phước), Tôn Thất Nhật Tân (Đà
Nẵng), Nguyễn Hoàng Yến, Bùi Châu
Ý Nhi (TP. Hồ Chí Minh), Kiều Bích
Thủy (Hà Nội)…
Dự kiến, giải sẽ diễn ra đến hết
ngày 26.5, Ban tổ chức sẽ trao giải cho
các vận động viên xuất sắc nhất giải.
a.Tùng
Khai mạc giải vô địch Cờ tướng quốc gia hạng nhất 2016
Ngày 16.5, tại Đại Nội Huế đã diễn
ra Triển lãm “Di sản tư liệu Thế giới ở
Việt Nam”, thu hút sự quan tâm của
đông đảo khách du lịch và các nhà
nghiên cứu đến tham quan, học tập.
Triển lãm do Trung tâm Bảo tồn di tích
Cố đô Huế phối hợp với Trung tâm
Lưu trữ quốc gia I (Hà Nội), Trung tâm
Lưu trữ quốc gia IV (Đà Lạt, Lâm
Đồng), Trung tâm hoạt động Văn hóa
Khoa học Văn Miếu - Quốc Tử Giám,
Sở VHTTDL Bắc Giang, Bảo tàng Hà
Tĩnh, Trung tâm Liễu Quán Huế phối
hợp tổ chức. Đây là hoạt động chào
mừng Hội nghị lần thứ 7 của Ủy ban
Chương trình ký ức Thế giới khu vực
Châu Á - Thái Bình Dương
(MOWCAP) năm 2016 và hưởng ứng
Ngày Quốc tế Bảo tàng (18.5).
Tiến sĩ Phan Thanh Hải - Giám đốc
Trung tâm Bảo tồn di tích Cố đô Huế
cho biết: Di sản tư liệu Thế giới (còn
gọi là Chương trình ký ức Thế giới)
được UNESCO khởi xướng từ năm
1992 xuất phát từ nhu cầu ngày càng
tăng về việc bảo tồn và tiếp cận những
di sản tài liệu quý hiếm có nguy cơ bị
xâm hại và mai một ở nhiều nước và
nhiều khu vực trên thế giới. Mục đích
của chương trình là để ghi nhận các di
sản văn hóa thuộc dạng tư liệu trên thế
giới, đó có thể là cuốn sách, bộ phim,
bức ảnh, giọng nói (băng ghi âm) hoặc
có thể là bút tích, bản thảo...
Triển lãm “Di sản tư liệu Thế giới
ở Việt Nam” lần này giới thiệu một
cách tổng quan về giá trị của bốn di sản
tư liệu, bao gồm: Mộc bản triều
Nguyễn; Bia đá các khoa thi Tiến sĩ
triều Lê-Mạc (1442-1779); Mộc bản
chùa Vĩnh Nghiêm (tỉnh Bắc Giang) và
Châu bản triều Nguyễn - đây đều là
những di sản đã được UNESCO công
nhận là di sản tư liệu thế giới tại Việt
Nam. Cụ thể, Mộc bản triều Nguyễn là
di sản tư liệu Thế giới đầu tiên tại Việt
Nam được UNESCO công nhận ngày
31.7.2009; hiện tại số mộc bản này
hiện đang bảo quản tại Trung tâm Lưu
trữ quốc gia IV - Đà Lạt, Lâm Đồng.
Sau Mộc bản triều Nguyễn, Bia đá
các khoa thi tiến sĩ triều Lê-Mạc (1442-
1779) đã được đưa vào Danh mục Di
sản tư liệu Thế giới vào ngày 27.7.2011
(trước đó, Di sản này đã được ghi danh
là Di sản tư liệu trong chương trình Di
sản ký ức Thế giới khu vực Châu Á-
Thái Bình Dương ngày 09.3.2010).
Ngày 16.5.2012, UNESCO tiếp tục
công nhận Mộc bản chùa Vĩnh Nghiêm
(tỉnh Bắc Giang) là Di sản tư liệu thuộc
Chương trình ký ức Thế giới khu vực
Châu Á-Thái Bình Dương. Tiếp đến,
ngày 14.5.2014, Châu bản triều Nguyễn
cũng được công nhận là Di sản tư liệu
thuộc Chương trình ký ức Thế giới khu
vực Châu Á-Thái Bình Dương.
Dịp này, triển lãm cũng giới thiệu
thêm ba “Di sản tiềm năng” là: Thơ văn
trên kiến trúc cung đình Huế, Mộc bản
Phật giáo Huế và Mộc bản trường Phúc
Giang - Hà Tĩnh đang trong quá trình
xây dựng hồ sơ đề nghị UNESCO tiếp
tục công nhận là Di sản tư liệu Thế giới.
Theo Tiến sĩ Phan Thanh Hải, cho đến
thời điểm này Huế đã có 4 di sản mang
tầm thế giới. Ngoài quần thể kiến trúc
Cố đô Huế, Nhã nhạc cung đình thì
Mộc bản triều Nguyễn, Châu bản triều
Nguyễn là hai di sản ký ức thế giới.
Nếu di sản thơ văn chữ trên kiến trúc
cungđìnhHuếđượccôngnhậnthìCốđô
Huế sẽ có di sản thứ 5 được vinh danh...
Q.ViệT
Triển lãm“Di sản tư liệu Thế giới ở Việt Nam”

16. 16 số 1178 l 19.5.2016
Sự kiện vấn đề
Ngày 16.5, tại Nhà thi đấu đa năng
tỉnh Bắc Ninh, Tổng cục Thể dục thể
thao phối hợp với Sở VHTTDL Bắc
Ninh tổ chức khai mạc Giải vô địch các
lứa tuổi trẻ vật cổ điển, vật tự do toàn
quốc năm 2016.
Giải năm nay quy tụ hơn 300 vận
động viên đến từ 22 đội thuộc các
tỉnh/thành, ngành trên toàn quốc. Các
vận động viên thi đấu theo hình thức loại
trực tiếp ở các nội dung v ật cổ điển, vật
tự do nam, vật tự do nữ theo các nhóm
tuổi từ 14-15 tuổi, từ 16-17 tuổi.
Giải Vô địch các lứa tuổi trẻ vật cổ
điển, vật tự do toàn quốc được tổ chức
mỗi năm một lần, góp phần động viên,
thúc đẩy phong trào tập luyện và nâng
cao trình độ thi đấu môn vật cổ điển và
vật tự do trên toàn quốc.
Theo Ban tổ chức, năm nay lực
lượng vận động viên của các đoàn tương
đối đồng đều, song nổi bật vẫn là một số
đơn vị như Hà Nội, Bắc Giang, Bắc
Ninh, Công an nhân dân. Đây là những
đoàn có nhiều năm tham dự giải và có
nhiều vận động viên đạt thành tích cao.
Ngay sau lễ khai mạc đã diễn ra các
trận đấu ở nội dung vật cổ điển lứa tuổi
14-15 tuổi. Dự kiến, Giải diễn ra đến
ngày 21.5. naM anH
Với mục tiêu khuyến khích phát
triển phong trào rèn luyện nâng cao sức
khỏe trong cộng đồng, năm 2016, tỉnh
Vĩnh Long đã đầu tư trên 250 triệu
đồng lắp đặt 16 trang thiết bị, dụng cụ
tập thể dục thể thao ngoài trời tại
Quảng trường thành phố Vĩnh Long
phục vụ cho người dân tập luyện.
Các thiết bị luyện tập thể dục thể
thao được trang bị tại Quảng trường
thành phố Vĩnh Long là các loại máy
tập thông dụng, đa dạng và thích hợp
dành cho mọi đối tượng như máy xà
đơn 2 bậc, máy xà kép dành cho nam;
máy tập đi bộ, máy lắc tay, máy xoay
eo, máy lưng eo dành cho phụ nữ và
các cụ cao tuổi... Trên các máy tập này
đều ghi rõ chức năng, công dụng và chỉ
dẫn chi tiết cách thức tập luyện để
người tập luyện tập đúng phương pháp,
mang lại hiệu quả cao cho sức khỏe.
Từ khi trang bị hệ thống máy thể
dục thể thao ngoài trời, hàng ngày
Quảng trường thành phố Vĩnh Long
thu hút gần 1.000 lượt người đến luyện
tập gồm nhiều lứa tuổi từ các cụ cao
tuổi, phụ nữ và trẻ em. Theo ông
Nguyễn Thanh An - Phó Giám đốc Sở
VHTTDL Vĩnh Long, thực hiện mục
tiêu xã hội hóa phong trào thể dục thể
thao, năm 2016 tỉnh Vĩnh Long đẩy
mạnh huy động nguồn lực của các
doanh nghiệp, mạnh thường quân, từ
nay đến cuối năm tiếp tục đầu tư thêm
từ 20-30 trang thiết bị lắp đặt tại các
công viên thành phố Vĩnh Long, công
viên Chiến thắng Mậu Thân (thành phố
Vĩnh Long), công viên thị xã Bình
Minh, công viên huyện Vũng Liêm...
để phục vụ nhu cầu luyện tập, rèn
luyện sức khỏe của nhân dân, đồng thời
có kế hoạch quản lý, bảo dưỡng thiết
bị hàng năm.
Theo Sở VHTTDL Vĩnh Long,
toàn tỉnh hiện có 1.250 câu lạc bộ thể
dục thể thao, hộ gia đình thể thao, đạt
20% dân số. Riêng tại thành phố Vĩnh
Long, phong trào thể dục thể thao quần
chúng phát triển mạnh với 28% số
người dân tham gia luyện tập. Mô hình
lắp đặt thiết bị luyện tập thể dục thể
thao ngoài trời tại các công viên, quảng
trường... góp phần khuyến khích phát
triển phong trào rèn luyện sức khỏe
trong cộng đồng, qua đó thực hiện mục
tiêu đến năm 2020 nâng tỷ lệ dân số
toàn tỉnh tham gia tập luyện thể dục thể
thao lên 33% và hộ gia đình thể thao
đạt 28% tổng số hộ dân trên địa bàn.
Hồ THanH
Vĩnh Long: Khuyến khích rèn luyện sức khỏe trong cộng đồng
Giảivôđịchcáclứatuổitrẻvậtcổđiển,vậttựdotoànquốc2016
Ngày 16.5.2016, tại Nhà Văn hóa
thành phố Hòa Bình, Sở VHTTDL
phối hợp với Sở Thông tin và Truyền
thông, UBND thành phố Hòa Bình tổ
chức Khai mạc triển lãm ảnh với chủ
đề “Bác Hồ với Quốc hội và Hội đồng
nhân dân”. Đông đảo cán bộ, nhân dân
các dân tộc thành phố Hòa Bình tới dự
và tham quan gian trưng bày.
Triển lãm giới thiệu 45 bức ảnh
đen trắng quý giá, phản ánh các hoạt
động của Chủ tịch Hồ Chí Minh trong
hoạt động lập pháp từ ngày nước nhà
độc lập đến khi Người qua đời; ghi lại
những khoảnh khắc quý giá khi
Người công dân số một đi bầu cử,
những giọt nước mắt xúc động của
Bác trên diễn đàn Quốc hội khi người
nhắc đến đồng bào miền Nam ruột
thịt; tình cảm của Bác dành cho các
vị đại biểu Quốc hội và Hội đồng
nhân dân các cấp…
Đây là hoạt động mang ý nghĩa
lớn, thiết thực chào mừng bầu cử Quốc
hội khóa XIV và Hội đồng nhân dân
các cấp nhiệm kỳ 2016-2021 và kỷ
niệm 126 năm Ngày Sinh nhật Bác Hồ
kính yêu.
Triểnlãmdiễnrađếnngày23.5.2016.
ĐứC Kiên
Hòa Bình: Triển lãm ảnh“Bác Hồ với Quốc hội
và Hội đồng nhân dân”

17. 17số 1178 l 19.5.2016
Sự kiện vấn đề
Tối 15.5, Giải vô địch bóng bàn
toàn quốc Báo Nhân Dân lần thứ 34
tranh cúp Petro Viet Nam - Đạm Cà
Mau năm 2016 đã chính thức khép lại,
với các trận chung kết nội dung đánh
đơn. Đội Petrosetco TP. Hồ Chí Minh
đã thi đấu xuất sắc để “thâu tóm” 4/7
chức vô địch của giải.
Trận chung kết đơn nam là cuộc đối
đầu giữa tay vợt trẻ Nguyễn Anh Tú
(Câu lạc bộ T&T) và đương kim vô
địch Đinh Quang Linh (Quân đội). Dù
bị đánh giá thấp hơn, nhưngAnh Tú đã
có một trận đấu xuất sắc, gây rất nhiều
khó khăn cho đối thủ. Dù vậy, nhờ kinh
nghiệm dày dạn, Quang Linh đã bảo vệ
thành công chức vô địch khi giành
thắng lợi với tỉ số 4-3. Dù thất bại trong
trận chung kết, nhưng đây là giải đấy
rất thành công với tay vợt trẻ Nguyễn
Anh Tú. Hạng Ba ở nội dung này thuộc
về Tuấn Anh và Quang Hiền (Vicem
Hải Dương).
Trận chung kết nội dung nữ giữa
Mai Hoàng Mỹ Trang (Petrosetco TP.
Hồ Chí Minh) và Nguyễn Thị Nga (Hà
Nội) diễn ra khá chóng vánh. Với đẳng
cấp vượt trội, Mai Hoàng Mỹ Trang thi
đấu hoàn toàn áp đảo và dễ dàng giành
chiến thắng 4-0 để lên ngôi vô địch.
Đồng hạng Ba nội dung này thuộc về
hai tay vợt của Bộ Công an là Việt Linh
và Tường Giang.
Trước đó, trận chung kết nội dung
đồng đội nam, Câu lạc bộ T&T đã xuất
sắc đánh bại Quân đội 1 với tỉ số 3-1
trong trận đấu căng thắng và đầy hấp
dẫn; Quân đội 2 và Vincem Hải Dương
1 đồng hạng Ba. Trong khi đó, với sự
xuất sắc của Mai Hoàng Mỹ Trang, các
cô gái Petrosetco TP. Hồ Chí Minh vẫn
chứng tỏ sức mạnh của mình ở nội
dung đồng đội nữ khi đánh bại Bộ Công
an 3-1 trong trận chung kết để bảo vệ
thành công chức vô địch; đồng hạng Ba
là Quân đội và Hà Nội.
Không chỉ xuất sắc ở nội dung đồng
đội, Câu lạc bộ T&T và Petrosetco TP.
Hồ Chí Minh cũng thống trị các nội
dung đánh đôi. Cụ thể, Mỹ Trang và
Đình Duy (Petrosetco TP. Hồ Chí
Minh) đoạt ngôi vô địch đôi nam nữ,
hạng Nhì thuộc về Tuấn Anh - Thu Hà
(Vicem Hải Dương); cặp Tuấn Quỳnh
- Anh Tú (Câu lạc bộ T&T) vô địch
đồng đội nam, hạng nhì là cặp Quang
Linh - Thành Nam (Quân đội); trong
khi Mỹ Trang - Thanh Thư (Petrosetco
TP. Hồ Chí Minh) vô địch đôi nữ, xếp
sau là đôi Tường Giang - Việt Linh (Bộ
Công an).
Giải vô địch bóng bàn toàn quốc Báo
Nhân Dân năm 2016 quy tụ 138 vận
động viên thuộc 17 đội nam và 16 đội nữ
trong toàn quốc tham gia tranh tài.
Vũ MinH
TP. Hồ Chí Minh dẫn đầu Giải vô địch bóng bàn toàn quốc 2016
Phan Thị Hà Thanh giành HCB thế giới môn thể dục dụng cụ
Sau khi xuất sắc đạt chuẩn Olympic
2016, VĐV Phan Thị Hà Thanh tiếp
tục mang tin vui tới người hâm mộ thể
thao nước nhà, khi giành HCB tại
World Cup thể dục dụng cụ đang tổ
chức ở Bulgaria.
Tối 14.5, tại Cúp TDDC thế giới ở
Bulgaria. Phan Thị Hà Thanh đã giành
HCB nội dung nhảy chống. Phan Thị
Hà Thanh và cả G.Steingruber đều thi
đấu ổn định nên không có bất ngờ xảy
ra. Phan Thị Hà Thanh được 14.400
điểm (tốt hơn vòng loại) để giành
HCB. Còn G.Steingruber được 15.134
điểm để giành ngôi vô địch đầy thuyết
phục. Với tấm HCB này, Hà Thanh vẫn
chứng tỏ có thể thi đấu tốt ở nội dung
sở trường này.
Tấm huy chương sẽ là cú hích để
VĐV người Việt Nam có sự chuẩn bị
tốt nhất về mọi mặt cho Olympic, sẽ
diễn ra vào tháng 8 tới. Hà Thanh cho
biết, đây sẽ là kỳ Thế vận hội cuối
trong sự nghiệp của mình nên cô muốn
làm được “cái gì đó” trước khi giải
nghệ.
M.KHôi
Sau 6 ngày thi đấu sôi nổi và đầy
kịch tính, giải Quần vợt vô địch đồng
đội quốc gia - Cúp Vietravel năm 2016
đã kết thúc vào ngày 16.5.
Kết quả tại nội dung đồng đội nam,
giải Nhất thuộc về đoàn Công an nhân
dân, giải Nhì thuộc về đoàn Quân đội
1, đoàn TP. Hồ Chí Minh 1 và Quân đội
2 giành giải Ba. Ở nội dung đồng đội
nữ, giải Nhất thuộc về đoàn TP. Hồ Chí
Minh 1, giải Nhì thuộc về đoàn TP. Hồ
Chí Minh 2, đoàn Đà Nẵng và Kiên
Giang 1 đồng giải Ba.
Theo Ban tổ chức, giải Quần vợt vô
địch đồng đội - Cúp Vietravel năm nay,
diễn ra với chất lượng chuyên môn cao,
các vận động viên tham gia giải đã thể
hiện được mình, mang lại những trận
đấu hay, nhiều đường bóng đẹp đến với
người hâm mộ. Qua giải lần này, Liên
đoàn Quần vợt đã chọn được những
vận động viên xuất sắc để thành lập đội
tuyển quần vợt quốc gia tham gia thi
đấu Davis Cup vào tháng 7.2016, tại
Thái Lan.
Giải Quần vợt vô địch đồng đội Cúp
Vietravel năm 2016 được UBND tỉnh
Đắk Nông phối hợp với Tổng cục Thể
dục thể thao và Liên đoàn Quần vợt
Việt Nam tổ chức với sự tham gia của
68 vận động viên nam, nữ thuộc 19 đội
của 9 tỉnh/thành, ngành trong cả nước.
ĐứC MinH
Kết thúc Giải quần vợt vô địch đồng đội quốc gia -
Cúp Vietravel năm 2016