Recommended
Recommended
More Related Content
What's hot
What's hot (20)
Similar to Журнал "Культурологічні джерела". №2. 2017 рік.
Similar to Журнал "Культурологічні джерела". №2. 2017 рік. (16)
Журнал "Культурологічні джерела". №2. 2017 рік.
- 2. МАГІЯ «ДИВОСВІТУ ПИСАНКИ» Надія Вербищук Емма Левадська Катерина ЛиврінцНаталія Збоян Христина Герц Людмила Губаль
- 3. ТАЄМНИЦІ ПИСАНКАРСТВА Петро Зятік, Христина Герц Тетяна Поринець, Ганна Дрогальчук Софія Алмаші, Надія ЛазарМикола Мушинка, Софія Алмаші Софія Алмаші, Неля Глодан, Надія Лазар, Петро Сокол, Василь Мулеса
- 4. 1 ПРО АВТОРІВ.................................... 2 Відлуння подій................................... 3 МИШАНИЧ В. «Світ писанки» і його переможці........................... 3 РАЦ В. Закарпатські майстрині на святі писанки у Пряшеві....... 5 ГУСТІ В. Слово, яке об’єднує покоління....................................... 6 МИШАНИЧ В. В Ужгороді вшанували співачку Віру Баганич.................................. 7 ТОЛВАЙ О. Хореографи області обмінялися досвідом.................... 8 ЛЕНАРТ О. Результати конкурсу «Золотий соловей».......................10 Управління культури Закарпатської облдержадміністрації. 70 років у мистецтві, натхненні, любові....................... 12 ІСАК М. Едіта Канчій – «Берегиня України»....................13 ТОЛВАЙ О. Хореографічні колективи Закарпаття дивували Львів.............................14 ВЕКЛЮК Л. Хуст приймав учасників обласного семінару-практикуму.................15 ВЕКЛЮК Л. «Таланти багатодітної родини» знову в Ужгороді.....................................16 МИШАНИЧ В. Митці Закарпаття малювали травневий Ужгород.....................17 ТОЛВАЙ О. «Кришталевий черевичок» завітав до Невицького..............................18 КАСАРДА-МИКИТА Я. У Середньому вшанували Івана Ірлявського.........................19 ВЕКЛЮК Л. Фестиваль «Грайлик–2017» відбувся в Ужгороді.................................... 20 ПОПОВИЧ В. «Бичківські музики» у Німеччині................. 22 МИШАНИЧ В. Василь Гангур і нині з нами................................ 26 ТОЛВАЙ О. Пригоди на Купала.................... 27 КАСАРДА-МИКИТА Я. Майстер-класи з виготовлення державної символіки................. 30 Актуально.........................................31 МАДЯР-НОВАК В. Відгомін «Веселкового передзвону».........31 Творча майстерня...........................39 ГАБОРЕЦЬ В. Талановита майстриня сценографії..............39 № 2 (38), 2017 Щоквартальний вісник Засновник: Обласний організаційно- методичний центр культури Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації Серія ЗТ № 475/67 ПР від 27 листопада 2008 року Адреса: 88000, м. Ужгород, вул. Волошина, 18 www.zakfolkcenter.at.ua е-mail: oomckuzh@gmail.com Редакційна колегія: В. Фролова, І. Канюка, Г. Дрогальчук, І. Хланта, В. Кобаль, М. Офіцинська Упорядкування, підготовка текстів: М. Офіцинська Відповідальний за випуск: Г. Дрогальчук Автори світлин: Л. Веклюк, Б. Корнієнко, М. Офіцинська, О. Попов, В. Попович, В. Рац, О. Толвай, з архіву ООМЦК Художнє оформлення обкладинки: М. Дем’ян Дизайн та верстка: М. Лазорець-Стан Редагування та коректура: Т. Лазаренко На першій сторінці обкладинки роботи майстрині Андреї Прислупської. На четвертій сторінці – учасники зразкового ансамблю народного танцю «Джерельця Карпат» Здано до набору 26.06.17. Підписано до друку 30.06.17. Формат 60x84/8. Папір офсетний. Друк офсетний. Ум. друк. арк. 9,76. Підготовлено до друку: видавництво TIMPANI Свідоцтво про державну реєстрацію видавців від 15.04. 2003 р. Серія ДК, № 1327 Друк ТОВ «РІК-У» 88000, м. Ужгород, вул. Гагаріна, 36 Замовлення № 24 Тираж 300 пр. БУДКЕВИЧ А. Оповідки про Небесне і Земне, про Закарпаття і Європу, малярською мовою Антона Ковача............................. 43 АЛДОН М. Мирослава Копинець про музику, маму, Йолку та паленята з горіхами.............. 45 ШКІРЯ В. Василь Філеш: «Джерела народного мистецтва є вічними і невичерпними»..........................49 ФЕДИНИШИНЕЦЬ В. «Я – твій син, Бескиде, плоть твоя, Бескиде…»...........................51 ПОП О. Роботи майстрині – окраса музею................................ 54 ХЛАНТА І. У неї книги викликають почуття прекрасного................................. 55 ТЕТЕРЮК-КІНЧ Ю. Синтез живопису з музичним мистецтвом: Володимир Микита та Йосип Базел – грані творчої співдружності.... 58 Ювілеї..................................................61 ФОТУЛ І. Павло Дулішкович – поет пензля...................................61 САСИН Н., МАКАРЕНКО Г. Тут зникають бар’єри століть… ....................................... 63 ТЮПА-ПАВАЙ В. Вікторові Теличку – 60............... 65 ТЕЛИЧКО В. Захопленість музикою. З нагоди 60-річчя творчої діяльності Василя Гайдука .............................67 ГАБОРЕЦЬ В. Вічність та унікальність творчих діянь. З нагоди 70-річчя народного ансамблю пісні й танцю «Лісоруб»........................................69 Постаті............................................. 71 ШКІРЯ В. Митець, який випереджав час............................ 71 У світ.................................................. 73 ГАБОРЕЦЬ В. Патріотизм талановитого мистецтвознавця......................... 73 МИШАНИЧ В. «У моїх Карпатах» – нова книга Софії Сороки................................76 Пам’ять............................................. 77 ШКІРЯ В. Іван Шмулига – співець Боржавської долини.... 77 ПОПДЯКУНИК О. Перестало битися серце Ольги Брегіної............................. 80 ЗМІСТ
- 5. 2 АЛДОН Марина – кореспондент zakarpatpost.net – закарпатські новини БУДКЕВИЧ Андрій – дослідник мистецтва, брендолог ВЕКЛЮК Людмила – завідувач від- ділу Обласного організаційно-методич- ного центру культури ГАБОРЕЦЬ Василь – заслужений працівник культури України ГУСТІ Василь – голова Закарпатської організації Національної спілки письмен- ників України, заслужений працівник культури України ІСАК Михайло – заступник голов- ного редактора районної газети «Нове життя» КАСАРДА-МИКИТА Яна – завіду- вач відділу народної творчості та аматор- ського мистецтва Обласного організацій- но-методичного центру культури ЛЕНАРТ Оксана – директор Се- реднянської дитячої школи мистецтв МАДЯР-НОВАК Віра – методист Обласного організаційно-методичного центру культури, викладач Ужгород- ського державного музичного училища ім. Д. Є. Задора, етномузиколог, лауреат обласної премії імені Дезидерія Задора МАКАРЕНКО Ганна – журналістка, м. Тячів МИШАНИЧ Володимир – провід- ний методист Обласного організацій- но-методичного центру культури, член Національної спілки журналістів України ПОП Ольга – директор будинку куль- тури села Рокосово Хустського району ПОПДЯКУНИК Оксана – заступник директора Обласного організаційно-ме- тодичного центру культури ПОПОВИЧ Василь – директор Вели- кобичківської дитячої музичної школи, заслужений працівник культури України РАЦ Віталій – завідувач відділу між- народних зв’язків у галузі культурно-ос- вітньої діяльності та народної творчості Обласного організаційно-методичного центру культури САСИН Наталія – директор район- ного методичного центру відділу культу- ри Тячівської райдержадміністрації ТЕЛИЧКО Віктор – викладач-мето- дист Ужгородського державного музично- го училища ім. Д. Є. Задора, заслужений діяч мистецтв України, голова Закарпат- ської організації Національної спілки композиторів України ТЕТЕРЮК-КІНЧ Юлія – викла- дач-методист Ужгородського державного музичного училища імені Д. Є. Задора ТОЛВАЙ Ольга – провідний мето- дист Обласного організаційно-методич- ного центру культури ТЮПА-ПАВАЙ Віталія – викладач циклової комісії «Теорія музики» Ужго- родського державного музичного учили- ща ім. Д. Є. Задора ФЕДИНИШИНЕЦЬ Володимир – член Національної спілки письменників України ФОТУЛ Іван – поет, місто Свалява ХЛАНТА Іван – провідний методист Обласного організаційно-методичного центру культури, заслужений діяч мис- тецтв України ШКІРЯ Василь – головний редактор районної газети «Нове життя», член На- ціональної спілки письменників України, член Національної спілки журналістів України ПРО АВТОРІВ
- 6. 3 Відлуння подій У Закарпатському музеї народної архі- тектури та побуту шостого квітня 2017 року стартувала виставка-конкурс «Світ писан- ки». У народі кажуть: «У світі доти існувати- ме любов, доки люди писатимуть писанки». Історія писанок як символу весняного від- родження природи сягає в далеке минуле і пов’язана з ритуалом весняного відроджен- ня на землі та символікою орнаменту і ко- льору. Серед найпоширеніших символів-зна- ків, характерних чи не для всього христи- янського світу, є «хрест», «зірка», «риба», «сварга», «вазон», «змія» та інші. Наприклад, хрест – символ світотворення. Вертикальна лінія хреста – лінія небесна, духовна, чолові- ча. Це знак Вогню. Горизонтальна лінія є зем- ною, пасивною, жіночою. Це знак Води. При перетині (поєднанні) цих двох чинників ви- никає третя сила – сила Любові, Життя, Тво- рення. Хрест означає вічне життя. Червоний колір – кров, що символізує життя та смерть. На жаль, значення багатьох знаків-символів уже втрачено і ми не знаємо, яку інформа- цію вони несуть. На виставці відвідувачам представлено писанки із фондової колекції Закарпатсько- го музею народної архітектури та побуту, приватної колекції Віктора Миговича, робо- ти заслуженого майстра народної творчості України Людмили Губаль, члена Національ- ної спілки майстрів народного мистецтва України Емми Левадської. До експозиції ввійшло понад 450 писанок понад 30 авторів з усіх районів Закарпаття. Серед учасників мисткині Антоніна Дурда, Ольга Гал, Надія Вербищук, Надія Черевко, Любов Матіко, Ольга Ловга, Христина Герц, Марія Куцин, Світлана Легеза, Наталія Савчур, Марія Чо- рій, Вікторія Симкович, Марія Глеба та інші. Вони репрезентували роботи, виконані в різ- них як традиційних, так і сучасних техніках писанкарства, притаманних Карпатському регіону. Відкрив виставку директор Закарпат- ського музею народної архітектури та по- буту Василь Коцан. З вітальним словом виступила директор Обласного організа- ційно-методичного центру культури Ганна Дрогальчук. За її словами, писанкарство – «СВІТ ПИСАНКИ» І ЙОГО ПЕРЕМОЖЦІ Роман Пилип, Наталія Стегура, Ганна Дрогальчук, Василь Коцан
- 7. 4 Відлуння подій незвичайне, магічне мистецтво, що сповна демонструє і нинішня виставка, знайомлячи з багатогранним доробком зберігачів тради- цій та новаторів, зрілих майстрів і талано- витої юні, які однаковою мірою присвятили цьому творчому рукоділлю не просто час та хист, але й частинку власної доброї енерге- тики. Кандидат мистецтвознавства, доцент За- карпатської академії мистецтв Роман Пилип оголосив переможців, висловив вдячність усім учасникам і присутнім. У номінації «Традиційна писанка» пер- ше місце отримала Наталія Ковач (м. Хуст), друге – Ірина Ходанич (с. Вільшинки Пере- чинського району), третє – Наталія Збоян (с. Новоселиця Перечинського району). У номінації «Авторська писанка» перше місце – Катерина Ливрінц (м. Ужгород), дру- ге – Наталія Янішевська (м. Золочів Львів- ської області), третє – Антоніна Дурда (м. Ір- шава). Уномінації«Новаторськаписанка»місця розподілені так: перше – Андрея Прислупсь- ка (м. Ужгород), друге – Ольга Гал (м. Вино- градів), третє – Олеся Долбня (м. Ужгород). Серед відзначених і єдиний представ- ник сильної половини та наймолодший учасник – 15-річний студент Ужгородського коледжу мистецтв імені Адальберта Ерделі Закарпатської академії мистецтв Володимир Козурак (м. Рахів), який представив шкря- банки з ликами святих. Окремі учасники виставки були наго- роджені заохочувальними подарунками. Виставка-конкурс – це результат спів праці Закарпатського музею народної архі- тектури та побуту, Закарпатської академії мистецтв та Обласного організаційно-мето- дичного центру культури. Володимир МИШАНИЧ Катерина ЛиврінцМарія ЧорійНаталія Ковач Володимир Козурак
- 8. 5 Відлуння подій 11 квітня 2017 року в Центрі української культури у Пряшеві відбулося свято писан- ки. На запрошення Союзу русинів-українців Словаччини у ньому взяли участь народний вокальний ансамбль «Ужанка» відділу куль- тури Ужгородської райдержадміністрації (керівник Василина Голянич) і народні майс- трині Закарпаття: Тетяна Поринець (с. Ми- най Ужгородського району), Софія Алмаші (с. Макарьово) та Христина Герц (смт Чина- дійово Мукачівського району). Вони провели майстер-класи з видряпування, воскування та випалювання вогнем на дереві. ЗАКАРПАТСЬКІ МАЙСТРИНІ НА СВЯТІ ПИСАНКИ У ПРЯШЕВІ Зацікавлення виявляли всі присутні. Учасники майстер-класів майстерно відтво- рювали техніки виготовлення пасхальних писанок та прикрашали їх традиційними орнаментами за підготовленими заздалегідь зразками. Гостей з України представили голова Центральної ради Союзу русинів-українців Словаччини Петро Сокол та його заступник Павло Богдан. Делегацію працівників культури та ама- торів мистецтва Закарпаття очолювала ди- ректор Обласного організаційно-методич- ного центру культури Ганна Дрогальчук, яка подякувала українцям Словаччини за збереження та популяризацію народних традицій і звичаїв. До закарпатської делега- ції також увійшли начальник відділу куль- тури Великоберезнянської райдержадміні- страції Неля Глодан, голова Всеукраїнського товариства «Лемківщина» Василь Мулеса, завідувач народного етнографічного музею Обласного організаційно-методичного цен- тру культури, заслужений майстер народної творчості України Наталія Стегура та автор цих рядків. Серед почесних гостей на святі писан- ки був присутній також Микола Мушинка, доктор філологічних наук, іноземний член НАН України, фолькло- рист, активний громад- ський діяч, який радо вітав гостей з України. Культурно-мистець- ка акція організована відділом міжнародних зв’язків у галузі культур- но-освітньої діяльності та народної творчості Обласного організацій- но-методичного центру культури за сприяння управління культури Закарпатської облдерж адміністрації та Гене- рального консульства Словацької Республіки в місті Ужгород. Віталій РАЦНародний вокальний ансамбль «Ужанка» Наталія Стегура і Софія Алмаші
- 9. 6 Відлуння подій Поетичний конкурс-огляд художньо- го читання поезії та прози «Струни серця», присвячений світлій пам’яті Ірини Невиць- кої, – це унікальна культурно-мистецька подія. Вона засвідчує, що поетичне слово потрібне людям, що воно здатне об’єднувати покоління, надає наснагу в непростих умо- вах теперішнього буття. Уперше мене зачарували «Струни сер- ця» у Пряшеві два роки тому. Тож за мож- ливість ще раз почути їх, побувати на ХХVІІ конкурсі-огляді, що 22 квітня 2017 року від- бувся у селі Удол, я вдячний управлінню культури Закарпатської облдержадміністра- ції та Обласному організаційно-методично- му центру культури. Адже в такий спосіб відбувається практичний обмін досвідом у важливій справі естетичного вихован- ня молоді, поширенні й розповсюдженні творчості українських поетів-класиків і су- часних, збереженні й примноженні культу- рологічних традицій, що побутують на За- карпатті та Пряшівщині. Відрадно, що кон- курс-огляд «Струни серця» проводився уже 27-й раз. На Закарпатті у смт Середнє ми що- року організовуємо аналогічну поетичну ак- цію – конкурс українського художнього сло- ва «Моя весна», присвячений пам’яті Івана Ірлявського. Добре, що кожного року «Струни серця» дзвенять усе іншими населеними пунктами, з якими пов’язані життя і творчість Ірини Невицької. Така своєрідна естафета на ко- ристь усім, бо сприяє залученню широкого кола читачів, творчої інтелігенції, громад- ськості. У рамках конкурсу-огляду відбулися цікаві розмови на ці теми з головою Союзу СЛОВО, ЯКЕ ОБ’ЄДНУЄ ПОКОЛІННЯ русинів-українців Словаччини Петром Со- колом, його заступником Павлом Богданом, членом Спілки українських письменників Словаччини Євою Олеар, редактором газе- ти «Нове життя» Мирославом Ілюком. При- ємно, що вони високо оцінили виступи двох представниць Закарпаття – Дарини Токар та Каміли Шевчук. До слова, вони виступали поза конкурсом. Каміла Шевчук, учасниця аматорського мистецтва будинку культури села Сторож- ниця Ужгородського району, продекламува- ла поезії Тараса Шевченка «Минають дні» та «Розрита могила», а Дарина Токар, студентка Ужгородського державного музичного учи- лища ім. Д. Є. Задора – вірш «Жінки, котрі в мені живуть» Надії Танчинець. Підготу- вала читців до культурно-мистецької акції завідувач відділу народної творчості та ама- торського мистецтва Обласного організацій- но-методичного центру культури Яна Ка- сарда-Микита. Йшлося і про зростання популярності творчості закарпатських письменників серед українців Словаччини й українських пись- менників Словаччини: Іллі Галайди – ініціа- тора конкурсу-огляду «Струни серця», Івана Яцканина, Мілана Бобака, Марусі Няхай, Йосифа Збіглея, Степана Гостиняка, у на- шому регіоні й в Україні. Цьому сприяють зазначені поетичні конкурси. Від імені письменників Срібної Землі я подарував шанувальникам поетичного сло- ва нові збірки творів своїх колег. Хочеться ві- рити, що окремі з них прозвучать на ХХVІІІ конкурсі-огляді «Струни серця», який у на- ступному році відбудеться згідно з рішен- ням оргкомітету у Свиднику. Делегацію представляли провідний ме- тодист Обласного організаційно-методично- го центру культури Олеся Павлюк, завідувач відділу Закарпатської обласної універсаль- ної наукової бібліотеки ім. Ф. Потушняка Мар’яна Григаш та автор цих рядків. Мета заходу – виявлення талановитих особистостей і популяризація українського художнього слова. Поїздка відбулася в рам- ках Договору про творчу співпрацю між управлінням культури Закарпатської обл держадміністрації та Союзом русинів-укра- їнців Словаччини. Василь ГУСТІ Наймолодші учасники
- 10. 7 Відлуння подій Третього травня 2017 року в Закарпат- ському обласному художньому музеї імені Йосипа Бокшая відбувся творчий вечір з на- годи 80-річчя відомої народної співачки Віри Баганич та презентація пісенного альбому «Понад Плаєм, Плаєм…» З нагоди ювілею голова Закарпатської облдержадміністрації Геннадій Москаль вручив Вірі Баганич найвищу крайову від- знаку – «За розвиток Закарпаття», а началь- ник управління культури облдержадміні- страції Вікторія Фролова – Почесну грамоту. Творчий вечір Віри Баганич супрово- джувався святковим концертом, у якому взяли участь академічний камерний хор «Cantus» (художній керівник та диригент – народний артист України Еміл Сокач), на- родний артист України Петро Матій, соліст- ка Заслуженого академічного Закарпатсько- го народного хору Яна Садварій, соліст-ін- струменталіст, заслужений працівник куль- тури України Леонтій Ленарт, вокальний ансамбль Ужгородського державного музич- ного училища імені Д. Є. Задора (керівник – заслужена артистка України Світлана Глеба), народний фольклорно-етнографічний ан- самбль «Ужгород» Ужгородського міського центру дозвілля – будинку культури (керів- ники – Віктор та Олександр Шостаки, балет- В УЖГОРОДІ ВШАНУВАЛИ СПІВАЧКУ ВІРУ БАГАНИЧ мейстер Роза Мацак), народне вокальне тріо «Едельвейс» Воловецького районного будин- ку культури (керівник Марія Більська), во- кальний дует «Червена ружа» у складі Ольги Прокоп та Лілії Немеш, а також Тарас Гама- га, Іван Щербей, Любов Уліганець та Тетяна Шопа. Вела програму методист Обласного організаційно-методичного центру культу- ри, етномузиколог, лауреат обласної премії імені Дезидерія Задора Віра Мадяр-Новак. Багато теплих та щирих слів про юві- лярку сказали народний художник України Володимир Микита, заслужений працівник культури України Василь Габорець, а також друзі та колишні колеги. Диск «Понад Плаєм, Плаєм…» – закар- патські народні пісні у виконанні Віри Бага- нич, перший відцифрований пісенний аль- бом талановитої співачки, провідної соліст- ки Державного заслуженого Закарпатського народного хору. Видання присвячене 80-літ- ньому ювілею визнаної народом артистки і покликане закарбувати для історії основні здобутки її мистецького життя. Понад півстоліття Віра Баганич є кра- щою виконавицею балад Закарпаття. Вони увійшли до «золотого фонду» музичної культури краю, а її ім’я стало легендою. На диску представлені архівні студійні записи Львівського телебачення, датовані 1963 ро- ком (нині викладені в Інтернет); матеріали численних грамплатівок періоду 1960–1970-х років, звукозаписи касети «Співає Віра Бага- нич» (2001), архівні матеріали Закарпатсько- го обласного радіо та записи концертних ви- ступів останніх років. На основі багатої і різ- номанітної музичної палітри закарпатських народних пісень, що охоплюють значний проміжок часу, яскраво вимальовується твор- чий портрет Віри Степанівни. Тож бажаємо Вірі Баганич міцного здоров’я, оптимізму, радості на многая і благая літ. Ініціатори та організатори проведення дійства – Обласний організаційно-методич- ний центр культури (директор Ганна Дро- гальчук) та управління культури Закарпат- ської облдержадміністрації (начальник Вік торія Фролова). Володимир МИШАНИЧ
- 11. 8 Відлуння подій П’ятого травня 2017 року Обласний ор- ганізаційно-методичний центр культури на базі Дитячої академії танцю організував і провів обласну творчу лабораторію для керівників провідних аматорських хорео- графічних колективів, методистів районних і міських методичних центрів на тему «Осо- бливості виконання танців національних меншин Закарпаття». Творча лабораторія проводилась із ме- тою активізації діяльності хореографічних колективів області та обміну досвідом у ро- боті з колективами. Привітала учасників творчої лаборато- рії директор Обласного організаційно-ме- ХОРЕОГРАФИ ОБЛАСТІ ОБМІНЯЛИСЯ ДОСВІДОМ тодичного центру культури Ганна Дрогаль- чук. Провідний методист хореографічного жанру відділу народної творчості та ама- торського мистецтва Обласного організа- ційно-методичного центру культури Ольга Толвай у своєму виступі розповіла про стан хореографічного мистецтва області та ді- яльність аматорських колективів краю; поін- формувала про кількість національних мен- шин та місця їх компактного проживання на Закарпатті, кількість аматорських хореогра- фічних колективів національних меншин, які працюють при клубних установах регі- ону; надала методичні поради присутнім керівникам аматорських хореографічних колективів щодо підбору репертуару, музи- ки, хореографічної лексики для дитячих хо- реографічних колективів і гуртків. Ерік Сачко, директор Дитячої академії танцю, торкнувся питання щодо особливос- ті роботи в дитячих колективах: підбір ре- пертуару; дисципліна; культура поведінки на заняттях; зовнішній вигляд на сцені та заняттях тощо. Керівник зразкового ансамблю народно- го танцю «Джерельця Карпат», заслужений працівник культури України Михайло Сач- ко розповів про манеру та особливості вико- нання словацьких, румунських, угорських і ромських народних танців у дитячих ко- лективах. Його вихованці продемонструва- ли керівникам аматорських хореографічних Ганна Дрогальчук, Ольга Толвай, Збігнев Романович Усі учасники семінару-практикуму
- 12. 9 Відлуння подій колективів найхарактерніші рухи наведених вище танців, а потім і самі танці. Змістовний показовий виступ представи- ли учасники ансамблю пісні й танцю «Явір» Природничого університету міста Люблін Польської Республіки. Керівник ансамблю Збігнев Романович разом зі своїми вихован- цями провів майстер-клас на тему «Манера та особливості виконання польського народ- ного танцю». Загалом у творчій лабораторії взяло участь понад 100 учасників, методистів та керівників аматорських хореографічних ко- лективів із Великоберезнянського, Виногра- дівського, Мукачівського, Перечинського, Рахівського, Ужгородського, Свалявського, районів та міст Ужгород і Чоп, які мали змо- гу збагатити свої знання та обмінятися до- свідом роботи. Вечором цього ж дня у Закарпатському академічному обласному театрі ляльок від- бувся чудовий виступ ансамблю пісні й тан- цю «Явір». Колектив заснований 1960 року. До його складу входять танцювальна, інструмен- тальна та вокальна групи, у яких займають- ся нинішні студенти та випускники При- родничого університету, а також інших на- вчальних закладів Любліна. За час свого іс- нування ансамбль дав понад 4000 концертів у 50 країнах світу, презентуючи польський фольклор з різних регіонів країни. З 1993 року ансамбль є членом Польської секції Міжнародної Ради фольклорних това- риств, фестивалів і народного мистецтва. Привітали учасників та всіх присутніх у залі начальник управління культури За- карпатської облдержадміністрації Вікторія Фролова і заступники голови Товариства польської культури Закарпаття імені Гнєви Волосєвич Людмила Федорчук та Олександр Снігурський. Директор Обласного організа- ційно-методичного центру культури Ганна Дрогальчук подякувала за цікаву і змістов- ну концертну програму, висловила бажання і надалі співпрацювати та вручила подяку колективу за збереження і популяризацію польського фольклору, зміцнення творчих зв’язків у галузі міжнародного співробітни- цтва. Вела програму завідувач відділу на- родної творчості та аматорського мистецтва ООМЦК Яна Касарда-Микита. Концерт відбувся за сприяння та під- тримки управління культури Закарпатської облдержадміністрації та Обласного органі- заційно-методичного центру культури. Глядачі отримали багато приємних вра- жень, ознайомившись із польською культу- рою. Ольга ТОЛВАЙ Ансамбль пісні й танцю «Явір» Яна Касарда-Микита, Ганна Дрогальчук, ансамбль пісні й танцю «Явір»
- 13. 10 Відлуння подій 10 травня 2017 року в Середнянській дитячій школі мистецтв на Ужгородщині відбувся XIX обласний конкурс словацької народної пісні «Золотий соловей». Основни- ми завданнями конкурсу традиційно є вияв- лення і підтримка юних талантів, сприяння розвитку дитячої вокальної творчості, збере- ження словацьких народних традицій, уза- гальнення та вивчення передового досвіду роботи зі словацьким фольклором. Засновники конкурсу – управління культури Закарпатської облдержадміністра- ції, відділ культури Ужгородської райдерж адміністрації, Середнянська дитяча школа мистецтв і культурно-освітня організація «Матіца Словенска» в Україні – й цього разу зробили все для того, щоби втілити в життя поставлені завдання та провести конкурс на високому рівні. Перед початком конкурсної програми присутніх привітали заступник начальника управління культури Закарпатської облдер- жадміністрації Ілдико Молнар, консул-рад- ник Генерального консульства Словацької Республіки в м. Ужгород Яна Дворецка і го- лова культурно-освітньої організації «Маті- ца Словенска» в Україні Йосип Гайніш. РЕЗУЛЬТАТИ КОНКУРСУ «ЗОЛОТИЙ СОЛОВЕЙ» Цього разу в Середньому зібралися 82 учасники (рекордна кількість) з Ужгород- ського, Перечинського, Великоберезнян- ського, Воловецького, Іршавського, Мукачів- ського, Тячівського, Свалявського, Хустського районів, міст Ужгород, Мукачево, Хуст і Чоп. Традиційно вони змагалися у трьох вікових категоріях: перша категорія – солісти-вока- лісти та дуети віком до 10 років, друга кате- горія – солісти-вокалісти та дуети віком від 10 до 14 років, третя категорія – солісти-вока- лісти та дуети віком від 15 до 18 років. Компетентне журі очолила Надія Підго- родська – голова циклової комісії «Академіч- ний спів» Ужгородського державного музич- ного училища ім. Д. Є. Задора, заслужений працівник культури України. До складу журі також увійшли: Йосип Гайніш – голо- ва культурно-освітньої організації «Матіца Словенска» в Україні; Леонтій Ленарт – голо- ва Президії Ради директорів шкіл естетич- ного виховання Закарпатської області, заслу- жений працівник культури України; Вален- тина Зелінка – викладач-методист циклової комісії «Академічний спів» Ужгородського державного музичного училища ім. Д. Є. За- дора; Мирослава Шванда – завідувач во- кально-хорового відділу Середнянської ДШМ, керівник народного во- кально-хореографічного ансамблю «Словенка» і Людміла Капральова – вчитель Ужгородської ЗОШ І–ІІІ ступенів № 4. Журі гідно впоралося зі своїм нелегким завдан- ням і прийняло наступ- не рішення щодо розпо- ділу призових місць: ґран-прі конкурсу у першій віковій кате- горії отримала Шпеник Катерина (Мукачівська ДШМ № 1 ім. С. Марто- на); перше місце у пер-Білинець Юлія
- 14. 11 Відлуння подій шій віковій категорії розділили Білинець Юлія (Школа мистецтв м. Хуст), Туряниця Аліна (Середнянська ДШМ) і Семйон Со- фія (Мукачівська ДШМ № 2); друге місце посіли Газій Лідія (Великолучківська ДШМ), Гальовчик Олександр (Ракошинська ДШМ) і Лакатош Дарина (Воловецька ДШМ); третє місце у цій віковій категорії зайняли Моло- кус Софія (Середнянська ДШМ) і Головня Юліанна (Коритнянська ДШМ). Серед дуе- тів у цій віковій категорії перше і третє міс- ця не присуджувалися, а друге місце посіли Медвідь Владислава і Газій Лідія (Велико- лучківська ДШМ). Ґран-прі конкурсу і максимальну кіль- кість балів у другій віковій категорії отрима- ли Вейгеші Ярослава (Середнянська ДШМ) і Тороні Юліана (Мукачівська ДШМ № 2). Перше місце згідно з кількістю набраних балів розділили Білей Максим (Кушницька ДШМ) і Попович Марія (Мукачівська ДШМ № 2); другі місця посіли Мотринець Альона (Великолучківська ДШМ), Дьомінова Анас- тасія (Тур’ї-Реметівська ДШМ), Криса Кате- рина (Тарновецька ДШМ) і Беца Катерина (Воловецька ДШМ); треті місця вибороли Барна Наталія (Кушницька ДШМ) і Пи- липів Павло (Ракошинська ДШМ). Серед дуетів у цій віковій категорії перше місце здобули дуети у складі: Гнаткович Даніела – Гнаткович Евніка (Полянська ДШМ) і Не мйо Катерина – Гузинець Дар’я (Мукачівська ДШМ № 2); друге місце не присуджувалось, а треті місця посіли дуети у складі: Кайнц Евеліна – Черепаня Мирослава (Великолуч- ківська ДШМ) і Тегза Катерина – Мікаелі Ре- бека (Школа мистецтв м. Хуст). У третій віковій категорії журі вирішило призові місця не присуджувати. Переможці і призери отримали дипло- ми та грамоти, а також цінні подарунки та пам’ятні сувеніри від організаторів конкур- су. Подяками за участь і сувенірами були також нагороджені всі учасники конкурсу. Особливим подарунком для всіх учасників стали статуетки у вигляді скрипкового клю- ча, на якому сидить соловейко, що їх майс- терно виготовили спеціально для цього кон- курсу діти з інвалідністю. Подарунок і щирі слова подяки за май- стерне ведення програми конкурсу отримав також і вчитель Ужгородської ЗОШ І–ІІІ сту- пенів № 4, незмінний ведучий конкурсних програм Янко Поханіч. Вагому роботу з ор- ганізації і проведення конкурсу здійснили: Вікторія Гойдош – методист відділу мистець- ких навчальних закладів управління куль- тури Закарпатської облдержадміністрації, а також Габріелла Бровді й Мілан Товт із сло- вацької редакції Закарпатської регіональної філії Національної телекомпанії України (телеканал «Тиса-1»). Слід також відзначити велику роботу викладачів і концертмейстерів навчальних закладів, які готували учасників. Окремої подяки заслуговує робота керівників фоль- клорних колективів шкіл естетичного вихо- вання, які забезпечили виступам конкурсан- тів якісний музичний супровід. Учасники обласного конкурсу словаць- кої народної пісні «Золотий соловей–2017» роз’їжджалися по домівках з масою позитив- них вражень від перебування на святі сло- вацького пісенного фольклору із одностай- ним бажанням приїхати 10 травня 2018 року у Середнє і взяти участь у конкурсній про- грамі (до речі, наступного року він буде ХХ, ювілейний). Отже, до нових зустрічей! Оксана ЛЕНАРТ Дует у складі Гнаткович Даніели та Евніки
- 15. 12 Відлуння подій 12 травня 2017 року у переповненому залі Закарпатського академічного обласного українського музично-драматичного театру імені братів Юрія-Августина та Євгена Ше- регіїв програмою «В мистецтві, натхненні, любові» поважний ювілей відзначив Ужго- родський коледж культури і мистецтв. Своїм гостям викладачі й обдароване студентство вишу подарували масштабний, майже тригодинний концерт, що об’єднав музичні та пісенні композиції, танцювальні й театральні постановки, провівши присут- ніх через багату палітру жанрів, стилів, на- строїв: від глибокої лірики – до нестримного запалу, від народних витоків – до модерних арт-експериментів. Насичене мистецьке наповнення вечора було органічно доповнене відеофрагмента- ми з історії навчального закладу, який, на- гадаємо, розпочав свою історію в 1947 році у місті Хуст, а в 1985 був переведений до Ужгорода як обласний заклад із підготовки фахівців у галузі культури і мистецтв. Їх, до слова, за час свого існування заклад випус- тив понад 10 тисяч. Сьогодні ж у виші під наглядом 107 пе- дагогів на чолі з директором Наталією Шете- лею навчається майже 300 студентів за сімо- ма спеціальностями: «Музичне мистецтво», «Менеджмент соціокультурної діяльності», «Сценічне мистецтво», «Хореографія», «Ін- формаційна, бібліотечна та архівна справа», «Народна художня творчість» і «Бібліотечна справа». 70 РОКІВ У МИСТЕЦТВІ, НАТХНЕННІ, ЛЮБОВІ У рамках урочистостей не обійшлось і без численних приві- тань, зокрема, від керівників краю і міста. Заступник голови – керівник апарату Закарпатської облдержад- міністрації Олександр Петік відзна- чив, що, з огляду на вагомі досягнен- ня вже багатох поколінь педагогів і студентів, можна сміливо говорити не просто про коледж, а про високу школу закарпатської культури, крім того – висловив захоплення від ар- тистичного потенціалу учасників концерту, назвавши виступи «цілком гідними Євробачення». Заступник голови обласної ради Йосип Борто у вітальному слові слушно наголо- сив, що в наші дні не лише культура потребує державної підтримки, а й держа- ва – культурної. Ужгородський міський го- лова Богдан Андріїв зауважив, що практич- но жоден культурний захід у місті не обхо- диться без участі талановитих студентів, а також – випускників коледжу, котрі сьогодні складають помітну частину культурно-мис- тецьких колективів краю. Опісля керівники виконали приємну мі- сію й нагородили за успіхи в естетичному вихованні молоді, активну участь у громад- ському і культурному житті області та з на- годи ювілею коледжу низку працівників – почесними відзнаками, грамотами і подяка- ми профільного міністерства, Закарпатської облдержадміністрації та облради, Ужгород- ської міськради. Серед іншого, Почесною грамотою Міністерства культури України нагороджений колектив Ужгородського ко- леджу культури і мистецтв. Від гостей зі столиці, а також із Угорщи- ни і Словаччини на адресу винуватців свята прозвучало ще чимало компліментів, слів вдячності та запрошень до творчої й освіт- ньої співпраці. Усі вітання і концертні виступи публіка супроводжувала рясними оплесками. На- останок учасники та численні гості концер- ту спільно виконали «Многая літ», які, воче- видь, коледж збирається прожити, знову ж таки, «в мистецтві, натхненні, любові». Управління культури Закарпатської облдержадміністрації Наталія Шетеля вітає ювілярів
- 16. 13 Відлуння подій 18 травня 2017 року в Будинку офіційних прийомів Уряду в Києві на урочистому засі- данні керівникові зразкового фольклорного ансамблю «Кирниченька» Іршавського ра- йонного будинку культури Едіті Канчій та усім учасникам Міжнародного проекту «Я – Українка» було присвоєно народне звання «Берегиня України», вручено орден, грамоту «За особистий внесок у розвиток України та вірність нації», а також Книгу Пошани «Я – Українка». «Своїм прикладом Ви показуєте, як, став- ши особистістю, можна досягти висот не тільки заради особистого щастя, а й заради щастя й успіху всієї країни. Ви наповнюєте життя яскравими фарбами, спонукаєте до шляхетних вчинків і добрих справ. Низький уклін і велика подяка за доброту і любов, чуйність і витримку, щире серце і мудру душу», – Подяку з таким текстом вручив на- родний депутат України Олександр Мар- ченко на заключній частині Міжнародного проекту «Я – Українка». Сотні маленьких ір- шавчан та дітей із довколишніх сіл розкрили свої музичні й вокальні таланти у створено- му пані Канчій фольклорному ансамблі. Це ЕДІТА КАНЧІЙ – «БЕРЕГИНЯ УКРАЇНИ» не просто ансамбль виконавців, а ціла лабо- раторія, де віднайдені через родинні перека- зи-переспіви старовинні балади, коломийки, примовки отримують нове життя, одягають- ся у свіжі мелодійні барви. Зразковий фольклорний ансамбль «Кир- ниченька» – яскрава перлина у пісенному намисті не тільки України. Колектив добре знають у багатьох європейських країнах. Завдяки саме таким народним дипломатам у пересічних словаків, греків, болгар, фран- цузів та інших формується образ нашої кра- їни, народ якої має древні багаті культурні традиції. Для Едіти Василівни кожна ди- тина талановита, обдарована, до її таланту педагогу треба докласти тільки свій, а ще більше – праці й любові. І тоді вже як друга, творча мама, вона випускає у світ зростати особистість. Серед таких художній керівник «Кирниченьки» з гордістю називає рома Йо- сипа Чаву. Нині він студент одного із мис- тецьких вишів столиці, учасник ансамблів «Ромен» і «Циганська підкова». Таких заслуг у Едіти Канчій чимало, а що вже оцінювати кількісно ті, коли вона просто збагачує дитя- чі душі мистецькими нотками. Міжнародний проект «Я – Українка», започаткований Українським інформацій- но-видавничим центром «Галактика», пред- ставив світові понад 120 історій про жінок, які поєднали вірність і любов до України для блага та розквіту нації. Вони возвеличу- ють країну, множать здобутки, зачаровують своєю вдачею, вражають шляхетністю і ми- лосердям. Проект здійснено за підтримки та уча- сті представників Верховної Ради України, Адміністрації Президента України, Кабіне- ту Міністрів України, керівників місцевого самоврядування, обласних та районних ад- міністрацій, громадських об’єднань тощо. Невід’ємною частиною проекту була підго- товка та випуск книги «Я – Українка», сто- рінки якої розстелили рушники жіночих доль. Крім знаменитих постатей є і багато імен, які ще невідомі широкому загалу, та є не менш значимі в долі нашої країни. Це керівники підприємств, державних і недер- жавних структур, громадських організацій, окремі особистості, спеціалісти різних галу- зей, громадські й політичні діячі, благодій- ники, митці та інші. Михайло ІСАК Йосип Чава, Анатолій Гнатюк, Едіта Канчій
- 17. 14 Відлуння подій 21 травня 2017 року в Центрі творчості ді- тей та юнацтва Галичини у Львові пройшов другий регіональний тур V Всеукраїнського фестивалю-конкурсу народної хореографії імені Павла Вірського. Честь нашої області захищали колективи, які восени 2016 року стали переможцями першого обласного туру фестивалю-конкурсу. У номінації D1 – аматорські хореогра- фічні колективи (учасники віком до 16 років) загальноосвітніх шкіл, палаців, будинків, центрів дитячої творчості, початкових спеці- алізованих мистецьких навчальних закладів клубних закладів – виступив зразковий ама- торський ансамбль народного танцю «Дже- рельця Карпат» Обласного будинку культу- ри профспілок (керівник – заслужений пра- цівник культури України Михайло Сачко). Його вихованці представили на сцені сло- вацький народний танець «Ми є подполянє» та народний танець румунів Закарпаття «Ін- вертіта». Аматорський хореографічний колектив «Вишиванка» креативно-мистецького комп- лексу «Вілет» села Кам’яниця Ужгородського району (керівник – заслужений працівник культури України Михайло Шютів) вико- нав «Сатмарський вербункош, повільний та швидкий чардаш» і танець угорських цига- нів Трансільванії. Вони виступили у номіна- ції F – сільські колективи (учасники віком від 16 років). Номінацію F1 – сільські колективи (учас- ники віком до 16 років) представив зразковий аматорський ансамбль танцю «Турянська долина» відділу культури Перечинської рай- держадміністрації (керівник – заслужений працівник культури України Іван Пастеляк, викладач-репетитор Едуард Воронич) і по- дарував словацькі народні танці «Карічка», «Чардаш з Порховане» та український та- нець Закарпаття «Бойки». Колективи хореографічного відділу Ужгородського коледжу культури і мистецтв (завідувач хореографічного відділу – заслу- жений працівник культури України Іван Пастеляк) виступили у номінації K – колек- ХОРЕОГРАФІЧНІ КОЛЕКТИВИ ЗАКАРПАТТЯ ДИВУВАЛИ ЛЬВІВ тиви спеціальних учбових закладів культу- ри й освіти (хореографічні колективи учбо- вих закладів І–ІІ рівнів акредитації). Вони представили на сцені легенду про створен- ня озера Синевир хореографічною компози цією «Карпатське чудо-озеро» (постанов- ка – заслужені працівники культури Укра- їни Іван Пастеляк, Ірина Шевцова, Михай- ло Шютів, Єлизавета Бабяк і Оксана Хижун). Два колективи виступили у номінації N – аматорські хореографічні колективи національних меншин України (хореогра- фічні колективи різних національностей, які працюють при палацах, будинках куль- тури, центрах національних культур, націо- нально-культурних громадських об’єднань). Зразковий аматорський хореографічний колектив «Наша файта» будинку культури села Сторожниця Ужгородського району (ке- рівник Мирослава Огразанська) подарував словацький танець «Родинний» та україн- ський танець Закарпаття «Цифрований». Народний аматорський хореографічний ансамбль народного танцю «Ритм» будинку культури села Есень Ужгородського району (керівник Тиберій Сабов) – угорські народні танці «Берегвідеки», «Бикині». Усі колективи яскравими виступами вразили не лише глядачів, але й членів журі. До слова, голова журі – народний артист України, Герой України, художній керівник Національного заслуженого академічного ансамблю танцю України ім. П. Вірського, голова Національної хореографічної спілки України Мирослав Вантух. На третій фінальний тур V Всеукраїн- ського фестивалю-конкурсу народної хорео графії імені Павла Вірського, який відбу- деться восени у Києві, Закарпаття представ- лятимуть зразковий аматорський ансамбль народного танцю «Джерельця Карпат», аматорський хореографічний колектив «Ви- шиванка», зразковий аматорський ансамбль танцю «Турянська долина» та колективи хо- реографічного відділу Ужгородського коле- джу культури і мистецтв. Ольга ТОЛВАЙ
- 18. 15 Відлуння подій 23 травня 2017 року на базі Хустського ра- йонного будинку культури відбувся облас- ний семінар-практикум директорів район- них і міських будинків культури, завідувачів районними методичними центрами та ме- тодистів з клубної роботи на тему «Мораль- но-правове виховання у закладах культури». У фойє районного будинку культури було розгорнуто виставку робіт майстрів об- разотворчого та декоративно-прикладного мистецтва. Привітала всіх учасників семінару-прак- тикуму головний спеціаліст управління культури Закарпатської облдержадміністра- ції Світлана Мендель. Про роль закладів культури у розвитку народної творчості в умовах реформуван- ня та створення об’єднаних територіальних громад розповіла директор Обласного ор- ХУСТ ПРИЙМАВ УЧАСНИКІВ ОБЛАСНОГО СЕМІНАРУ-ПРАКТИКУМУ ганізаційно-методичного центру культури Ганна Дрогальчук. З розвитком культури Хустського району на сучасному етапі присутніх ознайомила начальник відділу культури і туризму Хуст- ської райдержадміністрації Світлана Дзяпко. З лекцією «Методи і форми роботи з мо- рально-правового виховання у закладах культури клубного типу області», яка супро- воджувалася тематичними мультимедійни- ми презентаціями, виступила завідувач від- ділу Обласного організаційно-методичного центру культури Людмила Веклюк. Викладач-методист Ужгородського коле- джу культури і мистецтв, заслужений пра- цівник культури України Людмила Ухач розповіла про організацію культурно-доз- віллєвої діяльності з морально-етичного ви- ховання та провела низку оригінальних ігор із присутніми. Завідувач відділу народної творчості та аматорського мистецтва Яна Касарда-Мики- та представила методичні рекомендації для працівників закладів культури клубного типу «Арт-терапія як ефективний засіб соці- алізації дітей з інвалідністю» за допомогою мультимедійної презентації. Начальник відділу культури Виногра- дівської райдержадміністрації, заслуже- ний працівник культури України Василь Югас розповів про застосування норматив- но-правової бази у роботі закладів культури області. Про підвищення рівня правосвідомості та правової культури серед різних категорій населення у клубних закладах Іршавсько- го району повідомила провідний методист Іршавського районного будинку культури Любов Філеш. Директор Хустського районного будин- ку культури Анатолій Барна коротко озна- йомив учасників семінару-практикуму з ро- ботою очолюваного ним закладу. Цікаву та змістовну концертну програ- му показали вокальний ансамбль «Патріо- ти» (керівник Наталія Крицак), народний вокальний ансамбль районного будинку культури (керівник Олександр Анишинець) та народний фольклорний гурт «Хустяни» (керівник Олександр Анишинець). На семінарі панувала тепла і дружня ат- мосфера, про що при підведенні підсумків відзначили всі учасники семінару-практи- куму. Людмила ВЕКЛЮКСвітлана Мендель, Світлана Дзяпко Василь Югас, Ганна Дрогальчук
- 19. 16 Відлуння подій 25 травня 2017 року у Закарпатському академічному обласному театрі ляльок від- бувся обласний фестиваль-конкурс «Талан- ти багатодітної родини», який проводиться щорічно вже кілька років поспіль із метою популяризації культурних і моральних цін- ностей сім’ї, відродження та збереження на- родних родинних традицій та історичної спадщини. Цьогоріч він проходив у таких номіна- ціях: «Музичне виконання», «Вокальне мис- тецтво», «Художнє слово», «Хореографічне мистецтво», «Оригінальний жанр», «Обра- зотворче та декоративно-прикладне мисте- цтво». У фестивалі-конкурсі взяли участь по- над 100 дітей віком від шести до 18 років із багатодітних і малозабезпечених сімей з усіх районів Закарпаття, за винятком Великобе- резнянського та Берегівського. Компетентне журі (голова – заступник начальника управління культури Закар- патської облдержадміністрації, заслужений працівник культури України Іван Канюка) визначило переможців. У номінації «Музичне виконання» Лауреати І ступеня – Орос Володимир (Мукачівська дитяча школа мистецтв № 1 ім. С. Мартона); Мандзюк Юлія (м. Свалява). Лауреати ІІ ступеня – Паладі Матей; Во- лошин Вікторія (с. Порошково Перечинсько- го району). Лауреати ІІІ ступеня – Крицкій Олек- сандра (смт Середнє Ужгородського району); Граділь Євген (смт Середнє Ужгородського району). «ТАЛАНТИ БАГАТОДІТНОЇ РОДИНИ» ЗНОВУ В УЖГОРОДІ У номінації «Вокальне мистецтво» Лауреат І ступеня – вокальний квартет у складі Серафима, Кирила, Іоанна, Тихона Шахових (Мукачівська дитяча школа мис- тецтв № 1 ім. С. Мартона, викладач Інна Не- бесна). Лауреати ІІ ступеня – Шпеник Катери- на (Мукачівська дитяча школа мистецтв № 1 ім. С. Мартона, викладач Інна Небесна, кон- цертмейстер Ірина Кудімова); Петрінко Іван- на (с. Драгово Хустського району). Лауреати ІІІ ступеня – Желізняк Вікторія (м. Ужгород); Костюк Роман (смт Міжгір’я); Стець Анастасія (Тересвянська дитяча шко- ла мистецтв Тячівського району). У номінації «Художнє слово» Лауреат І ступеня – Дужар Оксана (смт Воловець). Лауреат ІІ ступеня – Носок Олександра (с. Сасово Виноградівського району). Лауреата ІІІ ступеня не присуджували. У номінації «Хореографічне мистецтво» Лауреат І ступеня – студія сучасного танцю «Бі-Фрі» Іршавського районного бу- динку культури у складі Скоблей Вероніки, Скоблей Сергія, Гуляни Світлани, Гусєвої Поліни. Лауреат ІІ ступеня – колектив «Імпульс» у складі Буркало Вікторії та Мишанич Ан- дріани (с. Колочава Міжгірського району). Лауреата ІІІ ступеня не присуджували. У номінації «Оригінальний жанр» Лауреат ІІ ступеня – Повх Інна (зразкова циркова студія «Весела Арена» Іршавського районного будинку культури). Лауреат ІІІ ступеня – тріо «Авангард», со- лістка Струтин Уляна (м. Рахів). Лауреата І ступеня не присуджували. У номінації «Образотворче та декоратив- но-прикладне мистецтво» Лауреат І ступеня – Блинда Яна (с. Верхн ній Бистрий Міжгірського району). Лауреати ІІ ступеня – Ретізник Андрій (м. Рахів), Сарканич Вероніка (с. Кольчино Мукачівського району). Лауреати ІІІ ступеня – Вензел Валентина (с. Ільниця Іршавського району), Григулька Мирослава (с. Драгово Хустського району), Скрипинець Анастасія (м. Мукачево), Зей- кан Дмитро (м. Іршава). Засновники та організатори фестива- лю – департамент соціального захисту насе- лення й управління культури Закарпатської облдержадміністрації та Обласний організа- ційно-методичний центр культури. Людмила ВЕКЛЮК Рокитський Андрій, Гулаткан Юліана, Ретізник Андрій, Блинда Яна
- 20. 17 Відлуння подій 26 травня 2017 року на базі Обласного організаційно-методичного центру культу- ри відбувся обласний семінар-пленер «Ужго- род травневий», у якому взяли участь понад 20 художників, серед яких як аматори, так і професіонали. Його мета – налагодження зв’язків та обмін творчим досвідом і новими ідеями між митцями з усіх районів Закар- паття та напрацювання навиків у написанні пейзажу. Цьогоріч митці малювали на території Закарпатського музею народної архітектури та побуту, мали можливість поспілкуватись у невимушеній, дружній атмосфері. У семінарі-пленері взяли участь Емма Левадська, Надія Кіс, Андрея Павук, Тетяна Сопільняк, Олександр Сидорук, Василь Вов- чок, Марта Цуга, Микола Іванчо, Костянтин Ковган, Володимир Мишанич із міста Ужго- род; Ірина Попдякуник, Антон Секереш, На- талія Рибар, Віктор Грабар із міста Мукачево; Ольга Гал та Любов Шпак із міста Виногра- МИТЦІ ЗАКАРПАТТЯ МАЛЮВАЛИ ТРАВНЕВИЙ УЖГОРОД Ганна Дрогальчук (у центрі) з учасниками семінару-пленеру дів; Надія Матіко з Іршавщини; Магдалина Березанич із смт Великий Березний; Іван Стегура, Юрій Мушак, Віктор Андріанов із Перечинського району; Юрій Вийгеш із Тя- чівщини. Привітала художників директор Об- ласного організаційно-методичного центру культури Ганна Дрогальчук. Член Національної спілки художників України Олена Кондратюк розповіла про те, як вона працює над створенням сюжетних картин, розкрила своє розуміння мистецтва. Лекція закінчилася дискусією про творчість, успіх митця тощо. У рамках семінару-пленеру його учасни- ки відвідали художній салон «Арт-Про», де ознайомилися з роботами провідних митців Закарпаття. На завершення відбувся огляд і обговорення виконаних робіт та підведен- ня підсумків. Володимир МИШАНИЧ
- 21. 18 Відлуння подій 28 травня 2017 року на стадіоні села Невицьке Ужгородського району пройшов ІІ районний фестиваль хореографічного мистецтва «Кришталевий черевичок», при- свячений Міжнародному дню захисту дітей. Розпочав свято народний ансамбль пісні й танцю «Дружба» Ужгородського районно- го будинку культури. З вітальним словом до юних танцюристів та гостей культурно-мис- тецької акції звернулися заступник голови Ужгородської райдержадміністрації Єва Раті, провідний методист Обласного організацій- но-методичного центру культури Ольга То- лвай, голова села Невицьке Михайло Лаба та начальник відділу культури Ужгородської райдержадміністрації Марія Котляр. У дійстві взяли участь майже всі хорео- графічні колективи району, а саме: народний хореографічний колектив народного танцю «КРИШТАЛЕВИЙ ЧЕРЕВИЧОК» ЗАВІТАВ ДО НЕВИЦЬКОГО «Ритм» с. Есень (керівник Ти- берій Сабов); зразковий хорео графічний колектив «Наша Файта» БК с. Сторожниця (керівник Мирослава Огра- занська); танцювальний ко- лектив «Веселі намистинки» клубу с. Оріховиця (керівник Людмила Федьо); хореогра- фічні колективи «Орхідея» та «Естерланц» БК с. Тийглаш (керівники – Марія Ігнац та Ешме Вараді); танцюваль- ний колектив «Ромашка» клубу с. Ратівці (керівник Юлія Сабо); хореографічний колектив «Ігоз дьондь» БК с. Тисаашвань (керівник Тімея Белега); танцювальний колектив «Ес іріс» та «Маленькі ґомбічки» БК с. Худльово (керів- ник Лілія Ніколенко); хореографічний ко- лектив «Малі цвіркуни» БК с. Паладь Кома- рівці (керівник Вікторія Іллар); хореографіч- ний колектив «Готрац» БК с. Велика Добронь (керівник Томаш Раті); хореографічний ко- лектив «Божа ружа» ДШМ с. Мала Добронь (керівник Едіна Кіш); танцювальний ко- лектив «Радість» клубу с. Ляхівці (керівник Олеся Касинець); танцювальний колектив «Райдуга» БК с. Пацканьово (керівник Окса- на Ільченко); хореографічний колектив «Ак- цент» клубу с. Ярок (керівник Лілія Ледіда); хореографічний колектив «Сонечко» клубу с. Оноківці (керівник Марія Гричушенко); хореографічні колективи «Лідер Денс» (ке- рівник Крістіна Скрип) та «Ритм» (керівник Валерія Лаба) клубу с. Невицьке. Окрасою фестивалю була зразкова во- кальна студія «Намисто» Ужгородського ра- йонного будинку культури (керівник Тетяна Раховська), яка протягом усього дня радува- ла глядачів своїми виступами. Режисер свята – керівник районного ор- ганізаційно-методичного центру народної творчості і культурно-освітньої роботи від- ділу культури Ужгородської райдержадміні- страції Оксана Ільченко, ведуча – методист РОМЦНТ і КОР відділу культури Ужгород- ської райдержадміністрації Олена Гайдук. Ольга ТОЛВАЙ Вітають учасників Ольга Толвай і Марія Котляр Зразковий хореографічний колектив «Наша файта» будинку культури села Сторожниця
- 22. 19 Відлуння подій Учасники та члени журі конкурсу 30 травня 2017 року в селищі Середнє на Ужгородщині відбувся щорічний облас- ний конкурс українського художнього слова ім. Івана Ірлявського «Моя весна», у якому взяло участь 48 читців-декламаторів культ освітніх установ області, учнів та студентів середніх і вищих навчальних закладів, учас- ників поетичних студій, літературних теат рів й аматорських театральних колективів, авторів-виконавців. Глибоко шануючи спадщину Івана Ір- лявського, голова журі – заслужений праців- ник культури України Василь Густі – зачи- тав власний вірш-присвяту поетові, чим дав потужний старт для конкурсантів. Виступи оцінювало журі, до якого увійш- ли головний спеціаліст управління культу- ри облдержадміністрації Світлана Мендель, директор Обласного організаційно-мето- дичного центру культури Ганна Дрогаль- чук і завідувач відділу народної творчості та аматорського мистецтва Яна Касарда-Мики- та, завідувач циклової комісії режисерських дисциплін Ужгородського коледжу культу- ри і мистецтв Оксана Шип та письменниця Галина Малик. Цьогоріч, згідно Положення конкурсу, учасники декламували вірші закарпатських авторів – Петра Скунця, Василя Густі, Павла Чучки, Михайла Чухрана, Тетяни Рибар та Івана Ірлявського. Після жвавого обговорен- ня журі визначило переможців. У номінації «Поезія»: лауреати І ступеня – учениця Ужгород- ської ДШМ Голуб Софія, студент Ужгород- У СЕРЕДНЬОМУ ВШАНУВАЛИ ІВАНА ІРЛЯВСЬКОГО ського коледжу культури і мистецтв Олек- сандр Михайловський; лауреати ІІ ступеня – учениця Мукачів- ської ДШМ № 2 Кузнєцова Анастасія, учени- ця Ужгородської ДШМ Батько Ольга; лауреати ІІІ ступеня – учениця Виногра- дівської ДШМ ім. Б. Бартока Носок Анаста- сія, учениця Великолучківської ДШМ Мука- чівського району Габовда Ангеліна, студент- ка Ужгородського коледжу культури і мис- тецтв Раїса Гінцяк. У номінації «Проза»: лауреат І ступеня – учениця Стеблівської ДШМ Хустського району Брода Іванна; лауреати ІІ ступеня – учень Мукачівської ДШМ № 2 Кобаль Георгій, студентка Ужго- родського державного музичного училища ім. Д. Є. Задора Іванна Волос; лауреат ІІІ ступеня – студентка Ужгород- ського коледжу культури і мистецтв Тетяна Стеблак; дипломант – учениця Мукачівської ДШМ № 2 Авраменко Олександра. У номінація «Гумор»: лауреата І ступеня не присуджували; лауреат ІІ ступеня – учень Школи мис- тецтв м. Хуст Очкан Іван; лауреат ІІІ ступеня – учениця Мукачів- ської ДШМ № 2 Горват Карина; дипломанти – учасник гуртка худож- нього слова клубу с. Клячаново Мукачів- ського району Петро Жеребак, учениця Ши- роківської ДШМ Виноградівського району Кіш Ярослава. У номінації «Власна творчість»: лауреат І ступеня – учасниця гуртка ху- дожнього слова клубу с. Нижнє Солотвино Ужгородського району Ходань Софія; лауреат ІІ ступеня – учасниця гуртка ху- дожнього слова Свалявського РБК Наталія Малетич; лауреати ІІІ ступеня – учениця Пере- чинської гімназії ІІ–ІІІ ст. суспільно-гумані- тарного напрямку Марухнич Мар’яна. Окрім дипломів, переможцям вручили книжкові подарунки. Подяками та щедрими оплесками були нагороджені й інші учасни- ки свята. Конкурс завершився покладанням квітів до меморіальної дошки поетові Іванові Ро- шку (псевдонім – Ірлявський) у його рідному селі Ірлява. Яна КАСАРДА-МИКИТА