Журнал "Культурологічні джерела". №3. 2020 рік.

2. ІІ ВСЕУКРАЇНСЬКА ВИСТАВКА
«НАТХНЕННІ ЛЯЛЬКОЮ»
Закарпатський музей народної архітектури та побуту
Валентина Мірошник
с. Драбове-Барятинське,
Черкаська область
Світлана Лебедєва
м. Довжанськ,
Луганська область
Любов Подолінна
м. Богодухів,
Харківська область
Маріанна Гаврило
м. Виноградів,
Закарпатська область
Марина Дубровська
м. Харків
Наталія Харуненко
с. Златоустівка,
Донецька область

3. 1№ 3 (51), 2020 Культурологічні джерела
Ювілеї .................................................. 4
Колектив департаменту
культури Закарпатської ОДА.
Шановні колеги! ........................... 4
ГУБАЛЬ Л. Нових звершень
і гучних успіхів! ........................... 4
КУЗАН В., ГУСТІ В.
Дорогі ювіляри! ............................ 5
КУЗЬМА Б.
Радості й оптимізму! ................... 6
ТОЛВАЙ О. Залишайтесь
дружною командою! ................... 7
ТЕЛИЧКО В. Зберігайте традиції
на славу рідного краю! ............... 8
СТЕГНЕЙ С. Бажаю ще більше
професійних висот! ..................... 9
ШЕТЕЛЯ Н. Щастя, здоров’я,
благополуччя! ..............................10
ОХРИМ О.
Примножуйте духовність! ........11
КОЦАН В. Успіхів
і процвітання! ..............................11
ФУЛА М. Не спинятись! ............... 12
ШЕПЕТА В. Нових здобутків! .......13
Колективи відділу культури
Тячівської РДА
та Тячівського РБК.
Вдячні за плідну роботу! ..........13
СІДОР О. Нехай щастить!...............14
ПРИСЛУПСЬКА А.
Творчого натхнення!...................15
МУХОМЕД’ЯНОВ А. З надією на
подальшу співпрацю!.................15
КОБАЛЬ В.
Вагомий спадок ювіляра........... 16
БЕДЗІР В. Ганна Дрогальчук:
«Три чверті століття Центр
культури є оберегом народного
мистецтва Закарпаття»...............21
СТЕГУРА Н. Коли історія поряд.
Народному етнографічному
музею 10 років! ............................. 27
МЕРЦИН В. Зроблено багато і
задумів чимало. Заслуженому
працівникові культури України
Юрію Глебі – 60!........................... 29
№ 3 (51), 2020
Щоквартальний
вісник
Засновник:
КЗ «Обласний
організаційно-
методичний центр
культури» ЗОР
Свідоцтво про державну
реєстрацію друкованого
засобу масової
інформації
Серія ЗТ № 722/314
ПР від 30.01.2019
Адреса: 88000,
м. Ужгород,
вул. Волошина, 18
www.zakfolkcenter.info
е-mail:
oomckuzh@gmail.com
Редакційна колегія:
Г. Дрогальчук,
І. Хланта, В. Кобаль,
М. Офіцинська
Упорядкування,
підготовка текстів:
М. Офіцинська
Відповідальна
за випуск:
Г. Дрогальчук
Автори світлин:
О. Гайдук, М. Ганькович,
з архіву
Н. Петій-Потапчук,
КЗ «ООМЦК» ЗОР
та мережі Інтернет.
Художнє оформлення
обкладинки: М. Дем’ян
Дизайн та верстка:
М. Лазорець-Стан
Редагування
та коректура:
Т. Лазаренко
Відповідальність за
достовірність фактів,
власних назв та імен,
інших відомостей
несуть автори.
Редакція може не
розділяти погляди
та думки, які автори
висловлюють у своїх
публікаціях.
На першій сторінці
обкладинки колектив
КЗ «Обласний
організаційно-
методичний центр
культури» ЗОР.
Фото Сергія Гудака.
Формат 60ç84/8.
Папір офсетний.
Друк офсетний.
Ум. друк. арк. 9,76.
Підготовлено до друку:
видавництво TIMPANI
Свідоцтво про державну
реєстрацію видавців
від 15.04.2003 р.
Серія ДК, № 1327
Друк ТОВ «РІК-У»
88000, м. Ужгород,
вул. Гагаріна, 36
Замовлення № 23
Тираж 310 пр.
ЗМІСТ
ГРИСЬ Т. Любім своє.
З нагоди 75-річчя Заслуженого
академічного Закарпатського
народного хору.............................. 33
ГУСТІ В. Заповнення золотої
анкети життя і творчості
Івана Яцканина триває….......... 42
Відлуння подій ................................ 45
СОЛОГУБ-КОЦАН Т.
ІІ Всеукраїнська виставка
«Натхненні лялькою»................ 45
Творча майстерня ......................... 46
АНДРІЙЦЬО В. Погляди,
спрямовані в майбутнє... ......... 46
КОБАЛЬ Н. Творчий тандем,
що народжує
українські пісні............................51
МАРУШКА В., АКРАМ М.
Мальви...........................................52
ХЛАНТА І. Сенс життя
Меланії Гарапко.......................... 56
ІВАШКО В. Сучасний опришок
і популяризатор
Пинтьових ідей........................... 58
ХЛАНТА І. У співі,
мистецтві – повнота життя........62
МИШАНИЧ В. Сузанна Мікла:
«…малювання переносить
мене у мій власний світ,
де панує добро й гармонія»...... 65
У світ ..................................................69
ГАБОРЕЦЬ В.
«Співáночки мої милі» –
видання історичної ваги............69
ТЕЛИЧКО В. Музика для дітей
та юнацтва на Закарпатті..........70
МАДЯР-НОВАК В.
«Світ, зачарований струною»
Віктора Шостака......................... 73
ШЕМЕТ І. Духовний світ
у світському бутті........................74
ШКІРЯ В. Серед авторів і героїв
«Культурологічних джерел» –
іршавчани .................................... 77
ПРО АВТОРІВ ................................. 80
75-річчю
комунального закладу
«Обласний організаційно-
методичний центр культури»
Закарпатської обласної ради
присвячується

4. 2 Культурологічні джерела № 3 (51), 2020
Шановні
працівники
Обласного
організаційно-
методичного
центру культури!
Сердечно вітаю вас із нагоди
відзначення 75-ї річниці створен-
ня закладу!
У ваших рядах – творчі, завзяті, талановиті люди, альтруїсти,
які своєю щоденною сумлінною працею створюють свято для всіх,
виходячи до краян із любов’ю у серці та піснею на вустах.
Незважаючи на непрості виклики сьогодення, ви невтомно та
дбайливо зберігаєте безцінну культурну спадщину, яка є джерелом са-
мобутності Закарпаття в Україні та за її кордонами. Завдяки вам
ми маємо чудову нагоду спілкуватися з дивовижним світом краси,
долучатися до глибоких криниць духовності та людської мудрості.
Часточку своєї щедрої душі ви привносите в культуру Закарпат-
тя, роблячи її змістовнішою, насиченою на яскраві культурно-мис-
тецькі події. І це співзвучно з чудовими словами Ліни Костенко:
Віддай людині крихітку себе.
За це душа поповнюється світлом.
Тож нехай кожен новий день дарує вам безліч позитивних вражень,
цікавих ідей, сприяє духовному і творчому розвитку на благо рідного
краю та всієї України. Нехай ваша творча нива рясно плодоносить
новими здобутками, успіхами і досягненнями.
Голова Закарпатської
обласної ради
Михайло РІВІС

5. 3№ 3 (51), 2020 Культурологічні джерела
Шановні друзі!
Щиро вітаю Вас із 75-річчям
створення Закарпатського облас-
ного організаційно-методичного
центру культури. Нині це – зна-
на і глибоко шанована колегами
установа загальнодержавного
масштабу, що має багато при-
хильників і заслужений автори-
тет. І все це завдячуючи невтом-
ній праці не одного покоління ко-
лективу.
Ваша наполеглива, самовіддана і безкорислива праця на благо від-
родження вітчизняної культури, збереження її самобутності, духо-
вності, традицій українського народу та етнографічних особливос-
тей регіону викликає глибоку повагу.
Тому я захоплююсь усіма, хто присвятив себе благородній спра-
ві – зберігати, розвивати і відтворювати безцінні духовні скарби на-
шого народу. Незважаючи на різноманітні проблеми, що роками на-
копичувалися в галузі (і творчі, і господарські, і матеріально-техніч-
ні), ви вистояли.
Нехай ваша непересічна творчість, організаторська діяльність
слугують розквіту нашої держави – України, радують вітчизняного
та світового глядача неперевершеними зразками народної творчос-
ті, виховують у покоління, що підростає, усвідомлення значущості
ролі культури!
Бажаю всім міцного здоров’я, родинного благополуччя, світлої долі
на довгі роки! Нехай квітує ваш талант, будуть цікавими нові куль-
турно-мистецькі проєкти! Миру і злагоди всім!
Голова Закарпатської
обласної державної адміністрації
Олексій ПЕТРОВ

6. 4 Культурологічні джерела № 3 (51), 20204 Культурологічні джерела № 3 (51), 2020
Ювілеї
Сердечно вітаємо вас із вагомою ювілей-
ною датою!
Хочемо висловити своє захоплення,
вдячність усьому численному колективу Об-
ласного організаційно-методичного центру
культури, який 75 років міцнів внеском кож-
ного з вас у мистецьку скарбницю нашого
краю.
75 років двері вашого закладу відчинені
для людей, які бажають поринути у неймо-
вірно цікавий світ мистецтва, знайти захо-
плення до душі, віднайти й розвинути у собі
таланти, й, можливо, присвятити життя до-
сконалому вмінню, естетичним ідеалам, гар-
монії і духовним цінностям. І провідниками
у цей надзвичайно казковий всесвіт є ви, ни-
нішні працівники, а також ветерани, чий не-
ймовірно багатий досвід став фундаментом
для сучасної надбудови.
Щиро бажаємо вам усім нових злетів,
процвітання, творчих учнів, захоплюючих
ідей та досягнення мистецьких вершин! Не-
хай родинний затишок, достаток і благопо-
луччя панують у ваших оселях, а постійни-
ми супутниками завжди будуть добро, уда-
ча, життєва міць, злагода і мирне небо!
Нехай у кожного з вас буде багато ідей
та безліч можливостей. Бажаємо в будь-якій
ситуації залишатися дружним, чесним, весе-
лим колективом, який може і гори перевер-
нути заради загального успіху.
Всім удачі, успіхів та гідних перемог.
Колектив
департаменту культури
Закарпатської облдержадміністрації
ШАНОВНІ КОЛЕГИ!
Людмила
ГУБАЛЬ,
голова Закарпатського осередку
Національної спілки майстрів
народного мистецтва України,
заслужений майстер
народної творчості України
Ось і настав той час, коли Закарпатський
обласний організаційно-методичний центр
культури підійшов до свого 75-річного юві-
лею! Зручний час і нагода озирнутися на-
зад, згадати минуле, теперішнє і подумати
про майбутнє. Багаторічна співпраця За-
карпатського осередку Національної спілки
майстрів народного мистецтва України та
Вашого Центру вже стала традиційною. Ос-
танні десятиліття є усвідомленням народно-
го духу, фаховим і методичним підходом до
розкриття традицій у народному мистецтві.
Нові цифрові технології дають можливість
якісно зафіксувати минувшину і залишити
інформацію та спогади для майбутнього.
Майстри за допомогою виставок, фестивалів,
майстер-класів передають досвід і навчають
спраглих до народного мистецтва.
Найпримітнішою ознакою нашої спів­
праці є висвітлення мистецьких подій і твор-
чих тенденцій у часописі «Культурологічні
джерела», в якому розкрито талант і озна-
йомлено з творами низки майстрів своєї
справи – членами Закарпатського осередку
Національної спілки майстрів народного
мистецтва України. Це дерев’яна скульптура
та пластичні рельєфи Василя Сідака, Василя
Шипа, Петра Ходанича, Івана Сідуна, Ана-
толія Сакалоша, які представляють старше
покоління, зберігають і продовжують тра-
диції прикладного мистецтва, невіддільного
від історії Закарпатського краю і народного
мистецтва.
Геніальність вишивки й оздоблення одя-
гових тканин демонструють Марія Купарь,
Ганна Когутка, правдиву красу побутових
речей і прикрас – Ольга Ловга. Мистецтво
пластичної кераміки в побутових жанрових
НОВИХ ЗВЕРШЕНЬ І ГУЧНИХ УСПІХІВ!

7. Ювілеї
5№ 3 (51), 2020 Культурологічні джерела
Василь
КУЗАН,
голова Закарпатської організації
Національної спілки
письменників України
Василь
ГУСТІ,
завідувач філіалу
Закарпатського обласного
художнього музею ім. Йосипа Бокшая
«Народний літературний
музей Закарпаття»
сценках представляє Наталія Стегура, непе-
ревершене гончарство Андре Гіді, Олексан-
дра Дворака, анімалістичні витвори Андрія
Зубенка, кераміка Ольги Гал та Антоніни
Дурди. Невід’ємною уявою про мистецтво є
малярство у зображеннях природи Карпат
та жанрових сюжетів Любові Матіко, яскра-
вого світобачення Олени Сідак. Багатогран-
на творчість Людмили Губаль у художній
і традиційній ляльці, вишивці і писанкар-
стві знаходить свою мистецьку правду. Чер-
пають натхнення з народних джерел мисте-
цтва писанки Любові Шпак, Любові Мателе-
ги та народної іграшки Ольги Дурди.
На жаль, залишилася у вічності плея-
да майстрів, талановитих особистостей, які
залишили по собі світлі спогади і творчу
спадщину в світлинах і музейних експона-
тах, – Зіновій Перестюк, Василь Орос, Емма
Левадська, Віра Пуглик-Балога.
Митець завжди разом з усіма, водночас
завжди один. Долаючи невпевненість у мін-
ливому сьогоденні, хапаймо щасливі миті,
вдалі можливості. Долучаємось до святку-
вання яскравої ювілейної події Вашої органі-
зації – 75-ї річниці з дня заснування. Щиро
вітаємо очільницю Центру – заслуженого
працівника культури України Ганну Дро-
гальчук і всіх працівників закладу.
Бажаємо дружного і згуртованого колек-
тиву, завжди готового допомогти і підтри-
мати. Достатку, здоров’я, гарного настрою,
творчих ідей, цікавих фестивалів і пленерів,
постійних перспектив, великих нових звер-
шень, чесних партнерів і гучних успіхів!
Закарпатський обласний організацій-
но-методичний центр культури у мистець-
ких колах, зокрема представників старшого
покоління, з повагою називають Будинок на-
родної творчості. У цьому є своя історична
правда. Адже своєю діяльністю він завжди
об’єднував і об’єднує людей, причетних до
мистецтва, – професійних митців і аматорів,
що дало прекрасний результат.
У філії Закарпатського обласного худож-
нього музею імені Й. Бокшая «Народний лі-
тературний музей Закарпаття» є бібліотека
ДОРОГІ ЮВІЛЯРИ!
пісенників – автори яких композитори-ама-
тори, члени Національної спілки письмен-
ників і молоді літератори.
А скільки чудових книг Івана Хланти,
в яких зібрано кращі зразки закарпатського
фольклору також достойно збагачують на-
бутки літературного музею краю! До них
можна доєднати і видання інших авторів.
Доля усіх цих книг розпочиналась одна-
ково – у Закарпатському обласному центрі
народної творчості. Адже саме там підтри-
муються і розвиваються творчі ідеї, реалізо-

8. Ювілеї
6 Культурологічні джерела № 3 (51), 2020
вуються намічені плани. Особливо плідна
робота із письменниками. Саме за сприяння
ООМЦК започатковано традиційний щоріч-
ний конкурс українського художнього слова
імені Івана Ірлявського «Моя весна».
Жваве зацікавлення керівників ама-
торських театральних колективів викликав
організований Центром культури круглий
стіл із письменниками, які працюють і в
жанрі драматургії, – Дмитром Кешелею,
Петром Ходаничем, Іваном Козаком, Олек-
сандром Гаврошем, Василем Густі, Василем
Мулесою.
Активізації спільної творчої роботи ком-
позиторів і поетів сприяв аналогічний кру-
глий стіл, який також відбувся з ініціативи
працівників ООМЦК.
За останні роки появився і запрацював
на всю потужність довгожданий часопис
«Культурологічні джерела». Він не лише
фіксує творче духовне життя краю, але і на-
полегливо працює над розвитком багато-
гранного світу культури, фольклору Срібної
Землі. Цей журнал завдяки зусиллям Ганни
Дрогальчук та Івана Хланти вдало, талано-
вито створює мозаїку діяльності обласних
організацій Національних творчих спілок
України.
На сторінках «Культурологічних дже-
рел» знаходять потрібний матеріал бібліоте-
карі, вчителі, краєзнавці, студенти, учні для
ознайомлення з минулим і теперішнім на-
шої літературної ниви, поглиблюють пізнан-
ня творчості відомих майстрів художнього
слова і молодих та початкуючих авторів. До
речі, дуже добре, що твори переможців кон-
курсу «Моя весна» (2020) у номінації «Власна
творчість» опубліковані в минулому номері
часопису. Це справжня підтримка молодих
талантів.
Приємно, що до творчого співробітни-
цтва із «Культурологічними джерелами» ак-
тивно залучаються письменники, науковці.
Своєю наполегливою, вдумливою, твор-
чою роботою колектив ООМЦК зумів об’єд-
нати професійних митців і аматорів не тіль-
ки в якомусь окремому епізоді (проведенні
огляду, фестивалю і т. д., хоч це теж надзви-
чайно важливо), але і в постійному спілку-
ванні, творчій співпраці, взаємодовірі і взає-
моповазі. У наш час таке спілкування дуже
потрібне.
Тож низький уклін Ганні Дрогальчук –
очільниці колективу, заслуженому праців-
никові культури України, справжнім май-
страм своєї благородної справи Марині Офі-
цинській, Володимирові Мишаничу, а та-
кож молодій зміні, яка дуже вдало влилась
у ряди працівників Центру культури. Своєю
спільною працею вони гідно збагачують до-
сягнуті творчі набутки, продовжують золоті
традиції своїх попередників. Спасибі вам!
РАДОСТІ Й ОПТИМІЗМУ!
З великою радістю і оптимізмом хочу
привітати чудовий талановитий колектив
комунального закладу «Обласний органі-
заційно-методичний центр культури» За-
карпатської обласної ради та всіх майстрів
народної творчості Закарпаття з славетним
75-річним ювілеєм!
Ваша творчість завжди надихає багатьох
закарпатських художників на створення ве-
личних образів у своїх творах, є невичерп-
ним джерелом народних традицій, світла
і правди про нашу історичну спадщину.
Бажаю вам доброго здоров’я, радісно-
го сьогодні й щасливого завтра, натхнення,
оптимізму та удачі.
Нехай примножуються ваші творчі здо-
бутки на благо майбутнього покоління па-
тріотів великої Срібної Землі!
Борис
КУЗЬМА,
голова Закарпатської організації
Національної спілки художників України,
народний художник України

9. Ювілеї
7№ 3 (51), 2020 Культурологічні джерела
Ольга
ТОЛВАЙ,
голова Творчої спілки
«Закарпатський обласний осередок
Національної хореографічної
спілки України»
З перших днів заснування Будинок на-
родної творчості (нині КЗ «Обласний ор-
ганізаційно-методичний центр культури»
ЗОР) тісно співпрацював як з аматорськими,
так і професійними хореографічними ко-
лективами Закарпаття.
Багато творчих сил і знань віддали хо-
реографічному мистецтву провідні методи-
сти Центру культури Євгенія Лаптєва, Іван
Станканинець, Євген Бек, Мар’яна Чегіль,
а нині Микола Мовнар. Вони завжди допо-
магали як юним, так і вже досвідченим керів-
никам хореографічних колективів підвищу-
вати свій фаховий рівень на майстер-класах,
семінарах і творчих лабораторіях, які завжди
були підготовлені та проведені на високому
професійному рівні. Мені також протягом
двох років пощастило працювати у цьому
чудовому колективі.
Так, творча лабораторія на тему «Осо-
бливості виконання танців національних
меншин Закарпаття», яка була проведена
п’ятого травня 2017 року на базі Дитячої
академії танцю мала ознаки міжнародної
співпраці. Ансамбль пісні й танцю «Явір»
Природничого університету міста Люблін
Польської Республіки з великою радістю
поділився з хореографами Закарпаття до-
свідом та тонкощами виконання польських
народних танців.
Методисти Центру піклуються не лише
про народний танець, але й про стан су-
часного танцю в області. Свідченням цього
ЗАЛИШАЙТЕСЬ ДРУЖНОЮ КОМАНДОЮ!
була творча лабораторія на тему «Інновацій-
ні форми роботи з різними віковими кате-
горіями дітей у хореографічному колективі
сучасного танцю», що пройшла на базі За-
карпатського обласного палацу дитячої та
юнацької творчості «ПАДІЮН». Керівник
народного художнього колективу – ансамб-
лю танцю «Танцювальна Корпорація Дру-
зів» Євген Брежинський та хореограф Ната-
лія Височан ділилися з хореографами облас-
ті своїм досвідом.
Жоден фестиваль чи концертна програ-
ма на теренах Закарпаття не проходить без
участі провідних хореографічних колективів
зі званнями «народний» («зразковий») ама-
торський колектив, керівники яких є члена-
ми спілки. Серед них Заслужений ансамбль
танцю України «Юність Закарпаття», зразко-
вий художній колектив України – ансамбль
танцю «Веселка» (керівник – заслужений
працівник культури України Людмила Пе-
трецька) та зразковий аматорський ансамбль
народного танцю «Джерельця Карпат» (ке-
рівник – заслужений працівник культури
України Михайло Сачко) Закарпатського
обласного будинку культури профспілок;
зразковий аматорський ансамбль танцю
«Турянська долина» відділу культури Пе-
речинської райдержадміністрації (керівник
Едуард Воронич); народний аматорський
фольклорний ансамбль угорського тан-
цю «Сонях» КЗВО «Ужгородський інститут
культури і мистецтв» ЗОР (керівник – заслу-
жений працівник культури України Михай-
ло Шютів); зразковий аматорський хореогра-
фічний ансамбль «Наша Файта» будинку
культури с. Сторожниця Ужгородського ра-
йону (керівник Мирослава Огразанська) та
багато інших.
Результатом плідної співпраці Центру
культури та осередку стали фестиваль на-
родного хореографічного мистецтва імені
Йосипа Волощука; відбірковий обласний
тур Всеукраїнського фестивалю-конкурсу
народної хореографії імені Павла Вірського;
обласне свято танцю.
Приємно, що висвітлення багатьох куль-
турно-мистецьких подій можна знайти на
сторінках щоквартального вісника «Культу-
рологічні джерела».
Щиросердечно вітаю вас із славним юві-
леєм. Бажаю залишатися єдиною, дружною
командою цілеспрямованих людей, нескін-
ченної енергії вам та ентузіазму. Удачі, успі-
хів та гідних перемог.

10. Ювілеї
8 Культурологічні джерела № 3 (51), 2020
Говорити про ювілярів завжди приємно.
Починаючи з 1986 року, я постійно в най-
різноманітніших формах контактував із
керівництвом і багатьма працівниками Об-
ласного будинку народної творчості (згодом
Обласного організаційно-методичного цен-
тру культури). ОБНТ постійно опікувався
творчою роботою колективів художнього
аматорства, регулярно проводив огляди,
конкурси, звіти, на яких були присутні му-
зиканти-професіонали. Висловлюючись су-
часною мовою, це були майстер-класи для
аматорів. Одним із наймасштабніших подіб-
них заходів була щорічна хорова філармо-
нія, яку очолював і проводив видатний му-
зикант, диригент, наш улюблений земляк,
народний артист України Михайло Кречко.
Серйозна пошукова й аналітична робота
в 1996 році була проведена мною і директо-
ром ОБНТ Василем Кобалем із відродження
музичного спадку талановитого закарпат-
ського музиканта, композитора, керівника
відомого за межами області народного ама-
торського ансамблю пісні і танцю «Боржа-
ва», заслуженого діяча мистецтв України
Михайла Машкіна. У результаті кількамі-
сячної роботи в світ вийшла музична збірка
«Співоче серце Верховини відлунює в душі
моїй», де вперше були опубліковані усі 10
пісень М. Машкіна, що збереглися. Вступне
слово написав заступник директора ОБНТ
Василь Сможаник, а упорядкування і му-
зичне редагування здійснив я. Приємно, що
ЗБЕРІГАЙТЕ ТРАДИЦІЇ
НА СЛАВУ РІДНОГО КРАЮ!
Віктор
ТЕЛИЧКО,
голова Закарпатської організації
Національної спілки
композиторів України,
заслужений діяч мистецтв України
збірка була перевидана тричі і стала тради-
ційним подарунком переможцям щорічного
Все­українського пісенного конкурсу-фести-
валю пам’яті М. Машкіна в Іршаві.
При допомозі і безпосередній участі ко-
лективу ОБНТ гарно і задушевно пройшли
в Ужгороді та Мукачеві авторські концерти
Миколи Попенка, Федора Копинця, Василя
Кобаля, Михайла Керецмана, Василя Гайду-
ка, Івана Керецмана. Дякую Центру культу-
ри за дієву допомогу в проведенні й мого ав-
торського концерту, який відбувся 23 квітня
1996 року в Закарпатському обласному укра-
їнському музично-драматичному театрі.
Важливим стимулом для творчості ком-
позиторів були щорічні обласні конкурси на
створення кращих пісень та хорів, присвяче-
них річницям Лесі Українки, Т. Шевченка,
І. Франка, до 10-річчя Незалежності України
та іншим важливим датам. Твори-перемож-
ці рекомендувалися до виконання профе-
сійними колективами, виданню та запису
у фонд обласного радіо.
Велику позитивну роль зіграв колектив
ОБНТ під час складної кількамісячної підго-
товки до мистецьких звітів Закарпаття в Ки-
єві в 1999, 2000, 2001, 2004 роках та 2009 році
в Ужгороді. Ті звіти були тим багатоступе-
невим складним відповідальним іспитом
на вміння культури і мистецтва виживати
всупереч умовам, зберігати кращі традиції
і примножувати славу нашого унікального
краю.
Змістовним видався 2003 рік, коли було
започатковано видання щоквартального віс-
ника «Культурологічні джерела». З того часу
співпраця Закарпатського осередку Націо-
нальної спілки композиторів України із Цен-
тром культури стала ще тіснішою. З’явилася
можливість публікувати свої статті, відгуки,
знайомити громадськість із талановитими
музикантами та виконавцями, що значно
збагатило інформаційний простір.
Від душі хочу побажати колективу
ООМЦК довголіття й зберегти усе краще,
цінне, що великою працею десятків обдаро-
ваних закарпатців було створено в нашому
легендарному минулому.

11. Ювілеї
9№ 3 (51), 2020 Культурологічні джерела
Світлана
СТЕГНЕЙ,
директор комунального закладу
«Ужгородський музичний фаховий коледж
імені Д. Є. Задора»
Закарпатської обласної ради,
голова Закарпатського осередку
Національної всеукраїнської
музичної спілки,
заслужений працівник культури України,
відмінник освіти України
З перших днів створення Закарпатський
обласний організаційно-методичний центр
культури тісно співпрацював з колективом
Ужгородського державного музичного учи-
лища імені Д. Є. Задора, нині – комунально-
го закладу «Ужгородський музичний фахо-
вий коледж імені Д. Є. Задора» Закарпатської
обласної ради.
БАЖАЮ ЩЕ БІЛЬШЕ ПРОФЕСІЙНИХ ВИСОТ!
Синтез творчих сил двох потужних мис-
тецьких осередків на теренах нашого краю
завжди сприяв збереженню культурних
надбань, професіоналізації освітніх проце-
сів, забезпеченню умов для розвитку талано-
витої молоді.
Серед найважливіших досягнень Цен-
тру культури, які мають особливе значення
для коледжу, є організація та проведення об-
ласних, всеукраїнських, міжнародних фес-
тивалів, конкурсів, оглядів та творчих звітів,
а також розробка та впровадження у практи-
ку діяльності закладів культури і мистецтв
наукових досліджень, передового педагогіч-
ного досвіду, інноваційних форм і методів
роботи.
Викладачі коледжу щороку беруть
участь у проведенні тематичних семіна-
рів, конференцій тощо. Це суттєво сприяє
підвищенню кваліфікації викладачів мис-
тецьких шкіл області, налагоджує систему
взаємного обміну досвідом та культурними
цінностями.
Завдяки ідеї видання щоквартального
вісника «Культурологічні джерела» стало
можливим висвітлення найбільш вагомих
подій у культурному просторі сучасності,
а також інформації про життя та творчу ді-
яльність корифеїв музичного мистецтва ми-
нулого та сьогодення. Від імені викладачів
коледжу висловлюю вдячність за можливість
публікувати свої статті у віснику, актуалізу-
ючи цим пріоритетність
професійного мистецтва
академічного напряму.
Мені надзвичайно
приємно привітати колег
Центру культури напе-
редодні відзначення юві-
лею. Вірю, що співпраця
продовжуватиметься і ма-
тиме плідні результати.
Від усього серця ба-
жаю вашому дружному
колективу злагоди, бла-
гополуччя та довголіття.
Нехай ваша діяльність
і надалі допомагає моло-
дим поколінням митців
здобувати ще більших ви-
сот у професійній сфері.
Василь Барановський, Ганна Дрогальчук,
Тетяна Сергієнко, Віра Мадяр-Новак, Світлана Стегней,
Іван Хланта після презентації. 2019 рік

12. Ювілеї
10 Культурологічні джерела № 3 (51), 2020
Наталія
ШЕТЕЛЯ,
директор КЗВО «Ужгородський інститут
культури і мистецтв» ЗОР,
заслужений працівник культури України,
кандидат психологічних наук
Ужгородський інститут культури і мис-
тецтв з перших років свого заснування і до
сьогоднішніх днів плідно співпрацює з За-
карпатським обласним організаційно-ме-
тодичним центром культури. Адже наша
мета – духовний розвиток, творче збагачен-
ня українського суспільства, збереження та
примноження багатонаціональної культури
нашого народу.
ЩАСТЯ, ЗДОРОВ’Я, БЛАГОПОЛУЧЧЯ!
Студенти та викладачі – активні учасни-
ки різноманітних акцій обласного, районно-
го та всеукраїнського рівнів, які проводять
працівники Центру культури.
Викладачів інституту систематич-
но запрошують до складу журі для пере-
гляду концертів колективів художнього
аматорства на підтвердження звання «на-
родний» («зразковий») аматорський ко-
лектив. Вони також входять до методичної
ради.
Жоден обласний семінар, майстер-клас,
науково-практична конференція чи зустрічі
з майстрами професійного та аматорського
мистецтва, які проводить інститут культу-
ри і мистецтв, не обходяться без методистів
Центру культури.
Ще одна ланка тісної співпраці – обласні
курси підвищення кваліфікації працівників
культури, лекції на яких читають найдосвід-
ченіші фахівці організаційно-методичного
центру культури.
Брендом інституту культури і мистецтв
став обласний фестиваль ігрових програм
«Грайлик» (з 2002 року). Щороку до скла-
ду журі обов’язково входять представники
ООМЦК.
Щиро вітаємо ювілярів і бажаємо всім
здоров’я, щастя, благополуччя, нових твор-
чих досягнень на благо рідного краю.
Людмила Ухач, Леонтій Ленарт, Марина Офіцинська, Ганна Дрогальчук,
Василь Барановський, Аліна Оленич. Обласний фестиваль ігрових програм «Грайлик». 2018 рік

13. Ювілеї
11№ 3 (51), 2020 Культурологічні джерела
Олена
ОХРИМ,
директор
Ужгородської дитячої
музичної школи № 1
ім. П. І. Чайковського
Щиро вітаємо з ювілеєм наших добрих
сусідів по вулиці Волошина – заклад, який є
ровесником нашої школи, заклад, який за ці
75 років не раз змінював назву, але не зміню-
ПРИМНОЖУЙТЕ ДУХОВНІСТЬ!
вав свого покликання – плекати та розвива-
ти народну творчість.
Адже саме різноманітна та багатонаці-
ональна народна творчість нашого краю
стала запорукою блискавичного розвитку та
становлення професійного музичного мис-
тецтва Закарпаття, розвитку виконавських
шкіл та течій.
І всі ці 75 років вірним хранителем пісні
і танцю, обряду та традицій нашого краю є
Обласний організаційно-методичний центр
культури. Співпраця центру та мистецьких
шкіл області завжди була плідною: центром
щороку організовуються фестивалі та кон-
курси, в яких неодноразово брали участь
учні і нашої школи. А з недавнього часу
ця співпраця стала ще активнішою, адже
у структурі Центру культури нині діє об-
ласний методичний кабінет початкової мис-
тецької освіти.
Тож з гарним ювілеєм Вас, колеги! І на-
далі підтримуйте, розвивайте та пропагуйте
культуру та народну творчість Срібної Зем-
лі, і нехай допомагатимуть Вам у цьому за-
клади культури та мистецькі школи.
Музей народної архітектури та побуту
в Ужгороді вже тривалий час співпрацює
з Закарпатським обласним організацій-
но-методичним центром культури. Підтри-
муючи тісні контакти з народними майстра-
ми, митцями нашого краю, двома закладами
у тісній співпраці організовано та проведено
чимало культурно-мистецьких акцій. Уже
традиційними для Ужгорода стали щорічні
виставки писанкарства, предметів декора-
тивно-ужиткового мистецтва краю. Серед
міжнародних виставкових проєктів варто
згадати «Карпатське бієнале. Графіка дітей
та молоді» – пленер та виставка конкурс ди-
тячого рисунку, в якому беруть участь пред-
ставники України, Польщі, Словаччини,
Угорщини та Румунії. Чималим попитом
користуються спільно організовані май-
стер-класи з різних видів традиційних реме-
сел. Частим гостей заходів, що відбуваються
в музеї, є народний аматорський ансамбль
народної пісні «Розмарія», що діє при Центрі
культури.
Бажаю колективу Центру культури
творчого натхнення, плідної роботи, втілен-
ня в життя всіх задуманих ідей, вітаю з юві-
леєм. Успіхів Вам і процвітання!
Василь
КОЦАН,
директор комунального закладу
«Закарпатський музей
народної архітектури та побуту»
Закарпатської обласної ради
УСПІХІВ І ПРОЦВІТАННЯ!

14. Ювілеї
12 Культурологічні джерела № 3 (51), 2020
Закарпатському обласному організацій-
но-методичному центру культури незаба-
ром 75 років. Це відомий далеко за межами
Закарпаття заклад, який спрямовує свою
діяльність на реалізацію державних та ре-
гіональних програм розвитку культури, ви-
вчення та координацію процесів культурно-
го розвитку регіону, збереження і розвиток
народної творчості, аматорського мистецтва,
впровадження нових технологій і методик
культурно-освітньої роботи, організацію до-
звілля, підвищення кваліфікації працівни-
ків культури.
Завдяки Центру культури на Хустщині
започатковані такі фестивалі, як відкритий
фестиваль-конкурс стрілецької пісні «Крас-
не поле», мета якого популяризувати пісенні
твори національно-патріотичної тематики,
які оспівують славетні подвиги українсько-
го народу і події, пов’язані з проголошенням
Карпатської України.
Фестиваль-конкурс аматорських теа-
тральних колективів імені Всеволода Май-
данного вперше відбувся в 1999 році, про-
водиться, як данина пам’яті збереження
мистецької спадщини режисера, педагога,
заслуженого працівника культури Украї-
ни Всеволода Майданного. Він покликаний
сприяти розвитку драматичного мистецтва,
виявленню та популяризації оригінальних
за змістом і формою театральних постано-
вок, встановлення творчих контактів між те-
атральними колективами.
Упродовж багаторічної діяльності облас-
ний організаційно-методичний центр куль-
тури допомагає нам у популяризації народ-
ної творчості та аматорського мистецтва. Тут
працюють висококваліфіковані спеціалісти,
віддані своїй справі, які готові в будь-який
момент надати професійну допомогу та до-
бру пораду.
Вітаючи з ювілеєм, бажаємо всім ко-
лишнім і нинішнім працівникам установи
міцного здоров’я, злагоди, достатку, щастя
і миру.
Нехай завжди звучать у ваших серцях
мелодії пісень, створюють бадьорий настрій
запальні танці, сонцем сяють веселкові ко-
льори українських вишиваних рушників за-
для розквіту нашої держави – України!
Марія
ФУЛА,
завідувач організаційно-
методичного центру
відділу культури, молоді та спорту
Хустської райдержадміністрації
НЕ СПИНЯТИСЬ!
Марина Офіцинська, Марія Фула, Олена Ваш, Олеся Павлюк, Ганна Дрогальчук,
Тетяна Баняс, Анна Кузан, Наталія Стегура, Тетяна Федоренко.
Місто Ужгород, 2018 рік

15. Ювілеї
13№ 3 (51), 2020 Культурологічні джерела
Володимир
ШЕПЕТА,
начальник відділу культури,
молоді, спорту та туризму
Рахівської райдержадміністрації,
заслужений працівник культури України
75-річний ювілей Закарпатського об-
ласного організаційно-методичного центру
культури – це певний підсумок діяльності,
за який було зроблено чимало, адже основна
його роль – забезпечення умов для розвитку
народної творчості та культурно-дозвіллєвої
діяльності різних верств населення, збере-
ження й пропаганда української культури
та культур національних меншин, які про-
живають на території області, відроджен-
ня й збереження декоративно-ужиткового
та образотворчого мистецтва, вивчення та
узагальнення прогресивних форм розвитку
народної творчості та культурного дозвілля
населення.
НОВИХ ЗДОБУТКІВ!
Протягом своєї діяльності зроблено чи-
мало. За активної допомоги працівників
Центру культури в районі започатковано
обласний фестиваль народного хореогра-
фічного мистецтва імені Йосипа Волощука,
фестиваль-ярмарок «Гуцульська бриндзя»,
обласний фестиваль румунського народ-
ного мистецтва, міжнародний фестиваль-­
ярмарок «Барви карпатського ліжника» та
інші. У 2019 році Обласний організацій-
но-методичний центр культури за підтрим-
ки Українського культурного фонду реалі-
зував грантовий проєкт «Онлайн ХАБ для
нематеріальної культурної спадщини Закар-
паття», до якого було включено такі елемен-
ти нематеріальної-культурної спадщини,
як «Гуцульська бриндзя» та «Вовноткацтво
Гуцульщини».
Завдяки вашій наполегливій праці ор-
ганізовуються та проводяться цікаві май-
стер-класи, змістовні обласні семінари-прак-
тикуми з запровадження інноваційних
форм роботи в закладах культури клубного
типу.
Працівники Центру культури заслуго-
вують добрі слова вдячності за копітку пра-
цю зі збереження унікальних перлин духо-
вності наших батьків, дідів і прадідів.
Тож у рік 75-річного ювілею Рахівський
районний відділ культури молоді, спорту та
туризму й працівники культури району від
щирого серця вітають колег і бажають, щоб
і надалі з честю і такою ж запальною напо-
легливістю та пристрастю берегли і примно-
жували самобутні культурні надбання і ду-
ховні цінності нашого народу.
Прийміть найщиріші вітання з поваж-
ним 75-літнім ювілеєм!
Це гарна нагода сказати вам щирі слова
вдячності за невтомну і плідну творчу пра-
цю, без якої важко уявити здобутки на ниві
культури Закарпаття. Діяльність вашого за-
кладу торкається найдорожчого та найтен-
дітнішого, що є в людини – струн душі.
Ви є справжніми охоронцями та творця-
ми культурних традицій, наповнюєте духов-
ну скарбницю народу, вчите любити і тво-
рити красу, щодня спрямовуєте свої вміння
і зусилля на розвиток народної творчості.
ВДЯЧНІ ЗА ПЛІДНУ РОБОТУ!
Надовго запам’ятається обласний ет-
нофестиваль «Закарпатська свальба», який
вдало поєднав весільні традиції двох сусід-
ніх районів – Тячівського та Міжгірського.
Завжди колоритно виступають колективи
й на обласних фестивалях «Коляди в Старо-
му селі», «Дзвінкі перлини Верховини», «На
Синевир трембіти кличуть». Збирає велику
кількість шанувальників обласне свято ру-
мунського народного мистецтва.
Цікаві роботи презентують і майстри
образотворчого та декоративно-прикладно-
го мистецтва на різноманітних виставках та
акціях.

16. Ювілеї
14 Культурологічні джерела № 3 (51), 2020
Оксана
СІДОР,
провідний методист
Іршавського районного будинку культури,
заслужений працівник культури України
Закарпатський обласний організацій-
но-методичний центр культури на сьогодні
є справжньою дієвою творчою лабораторією
найсучасніших форм роботи в галузі тради-
ційного народного мистецтва. Один із пріо-
ритетів – збереження нематеріальної куль-
турної спадщини. Минулий рік був особли-
во плідним. Центру культури за підтримки
Українського культурного фонду вдалося
реалізувати грантовий проєкт «Онлайн ХАБ
для нематеріальної культурної спадщини
Закарпаття». Приємно, що до цієї грандіозної
події долучилися і сектор культури, молоді
та спорту Іршавської райдержадміністра-
ції та громада села Лисичово, які сприяли
успішному проведенню обласного семінару-­
практикуму з нематеріальної культурної
спадщини Закарпаття «Збережемо традиції
краю» та майстерні з ковальства, яку пред-
ставив Михайло Пилипчинець.
Презентовано елемент нематеріальної
культурної спадщини «Традиції ковальства
Іршавщини», яке представляє один із важли-
вих видів ремесел. Нині знаходиться в про-
цесі просування до Національного реєстру
елементів НКС.
Шановні колеги, сердечно вітаю з ювіле-
єм і дякую за співпрацю! Нехай щастить Вам
в усіх творчих проєктах, метою яких будуть
розвиток, збереження та популяризація на-
родного мистецтва!
НЕХАЙ ЩАСТИТЬ!
Нехай організаційно-методичний центр
культури ще сотні років збирає у своїх стінах
якнайбільше прихильників та поціновува-
чів мистецтва. Хай ваше натхнення не згасає,
вміння примножуються, а успіх і творча зав-
зятість ніколи не залишає.
Здоров’я і благополуччя на многая і бла-
гая літ!
Колективи відділу культури
Тячівської райдержадміністрації
та Тячівського
районного будинку культури

17. Ювілеї
15№ 3 (51), 2020 Культурологічні джерела
Андрея
ПРИСЛУПСЬКА,
художниця-керамістка,
член Закарпатської організації
Національної спілки художників України
На виставці-конкурсі «Світ писанки» я
отримала перше місце у номінації «Нова-
ТВОРЧОГО НАТХНЕННЯ!
торська писанка». Саме так розпочалася моя
співпраця з Обласним організаційно-мето-
дичним центром культури.
Нагорода стимулювала мене більше
працювати, досягати кращих результатів.
У моєму житті відбулися великі зміни у ро-
зумінні та ставленні до мистецтва. Гадаю,
що діяльність установи позитивно впливає
не тільки на митців, а й на глядачів, які на-
солоджуються виставками, гарно організова-
ними й проведеними її працівниками.
Тут митці черпають нові ідеї та знання,
обмінюються досвідом та позитивними емо-
ціями.
Дуже вдячна методистам, які там пра-
цюють. Вони привітні, добрі, чуйні, щирі,
вміють дати добру пораду. Коли в мене пога-
ний настрій, спілкування з ними покращує
його, а на світ починаєш дивитися іншими
очима.
Щиро вітаю з ювілеєм, міцного здоров’я,
творчого натхнення. Дякую за вашу благо-
родну працю.
Моя співпраця з Обласним організацій-
но-методичним центром культури стартува-
ла три роки тому, коли мені запропонували
зробити свою першу персональну виставку
з нагоди 60-річчя. Я завжди захоплювався
живописом та графікою, але це скоріше було
хобі, ніж серйозне заняття. Та й коло моїх гля-
дачів обмежувалося близькими та друзями.
З НАДІЄЮ НА ПОДАЛЬШУ СПІВПРАЦЮ!
Після відкриття виставки я зовсім по-ін-
шому подивився на своє захоплення, адже
отримав багато схвальних відгуків від зна-
них художників краю і вдячних глядачів.
Я зрозумів, що моя творчість приносить
радість людям. Це додало натхнення, впев-
неності у собі, спонукало до нових творчих
пошуків. Життя наповнилося новим змістом
та забарвленням, з’явились друзі та знайомі,
з якими нас об’єднують спільні погляди та
інтереси.
Нині залюбки відгукуюсь на всі пропо-
зиції Центру культури взяти участь у ви-
ставках, пленерах, різноманітних мистець-
ких акціях. Спілкування з методистами
завжди заряджає позитивом, адже вони лю-
блять свою роботу, виконують її самовідда-
но та натхненно.
Вдячний за можливість самореалізації,
знайомство з непересічними особистостями
та професійними художниками. Надіюсь на
подальшу плідну співпрацю.
Щиро вітаю колектив із 75-річчям. Ба-
жаю здоров’я та натхнення, нехай ваша важ-
лива і необхідна діяльність буде гідно оці-
нена.
Аркадій
МУХОМЕД’ЯНОВ,
художник, м. Ужгород

18. Ювілеї
16 Культурологічні джерела № 3 (51), 2020
ВАГОМИЙ СПАДОК ЮВІЛЯРА
Цьогоріч Центр культури відзначатиме 75 років своєї діяльності. З цієї нагоди
пропонуємо статтю відомого в області поета і композитора, заслуженого праців-
ника культури України Василя Кобаля, який упродовж майже 20 років очолював цей
осередок народного мистецтва краю. Зразу зауважимо, що стаття була написана
до 70-річчя Центру культури, і тому не охоплено діяльність установи за останні
п’ять років. Однак це буде висвітлено у наступних розвідках.
В історичному центрі нашого старовин-
ного міста Ужгород, на вулиці А. Волошина,
18, знаходиться непримітний на перший
погляд будинок, у якому працює обласний
центр народної творчості (нині – Обласний
організаційно-методичний центр культу-
ри). Історія створення цього закладу бере
свій початок із далекого 1945 року, коли після
визволення Закарпаття та приєднання його
до Радянського Союзу в краї сталися помітні
зміни в різних галузях народного господар-
ства.
Рішенням Народної Ради Закарпат-
ської України та постановою секретаріату
центрального комітету КПЗУ від 29 верес-
ня 1945 року «Про організацію культурно-­
освітніх установ у Закарпатській Україні»
в Ужгороді було створено Закарпатський об-
ласний будинок народної творчості, якому
в листопаді того ж року виділено приміщен-
ня, де цей заклад знаходиться і нині. Очолив
його відомий у краї
художник і громад-
ський діяч Андрій
Коцка, якому пізні-
ше було присвоєно
звання народного
художника Украї-
ни.
У перші роки
існування Цен-
тру тут працюва-
ло чимало відомих
митців краю, серед
яких письменни-
ки Юрій Гойда та
Василь Вовчок, ху-
дожники Федір Ма-
найло та Адальберт
Борецький, хормей-
стери Петро Мило-
славський, Антон
Контратович та Ми-
кола Коноваленко
і багато інших, які
заклали міцні під-
валини головних напрямків народної твор-
чості Срібної Землі – Закарпаття.
Основним завданням Обласного будин-
ку народної творчості було і досі залишаєть-
ся надання методичної допомоги клубним
закладам і аматорським об’єднанням облас-
ті, сприяння організації діяльності колекти-
вів художнього аматорства та розвитку твор-
чості народних умільців, композиторів і ху-
дожників, пошук та забезпечення видання
репертуару для художніх колективів, поши-
рення передового досвіду роботи клубних
установ і колективів художнього аматорства,
а також організація проведення різних огля-
дів-конкурсів, фестивалів, свят та народних
обрядів.
Упродовж 70 років діяльності цієї голов-
ної методичної установи клубних закладів
області назва її кілька разів мінялася, але ос-
новні напрямки роботи залишалися такими
ж самими, якими були і багато років тому.
Катерина Семенченко, Василь Кобаль, Василь Габорець.
Під час концерту з нагоди 70-річчя від дня створення
Закарпатського обласного організаційно-
методичного центру культури.
Місто Ужгород, 2015 рік

19. Ювілеї
17№ 3 (51), 2020 Культурологічні джерела
Історію Центру важко розповісти, не
називаючи дати, цифри і, головне, людей –
справжніх чародійників, які жили і пра-
цювали, натхненні народним мистецтвом.
Досить лише згадати тих працівників, які
в післявоєнні роки, незважаючи на розруху,
виїжджали, а часто йшли пішки від села до
села, в міста і райони краю для організації
діяльності гуртків із різних напрямків ама-
торського мистецтва. Сьогодні варто назвати
таких колишніх керівників центру, як Семен
Поляк, Василь Поляк, Василь Сможаник та
деяких інших, із якими мені довелося плід-
но співпрацювати упродовж багатьох років.
Оскільки робота організаційно-мето-
дичного центру культури багата й різно-
манітна і всі його творчі діяння у коротких
спогадах охопити неможливо, тому зупини-
мося лише бодай на окремих аспектах його
діяльності.
Ще на початку 50-х років минулого сто-
ліття при Закарпатському обласному будин-
ку народної творчості було створено десяти-
місячні та шестимісячні курси керівників
хорових, хореографічних і драматичних
колективів, а також – баяністів та керівни-
ків духових оркестрів. Існували вони майже
30 років і закінчило їх понад 300 осіб. Викла-
дачами музичних дисциплін на курсах пра-
цювали народний артист України Михайло
Кречко, заслужені діячі мистецтв України
Дезидерій Задор та Степан Мартон, заслу-
жений артист України Микола Попенко,
а також такі Методисти (з великої літери),
як Євген Шерегій, Антон Контратович, Іван
Сопко, Петро Сокач та інші. Найдовше, май-
же до 1995 року, при Центрі
діяли курси хореографів, яки-
ми в різні роки опікувалися
працівники Центру Євгенія
Лаптєва, Іван Станканинець
та Євген Бек, а викладачами
були народні артисти Укра-
їни Михайло Сусліков, Кла-
ра Балог, заслужений артист
України Петро Куштан, за-
служений працівник культу-
ри України Іван Пастеляк та
інші.
Нині з приємністю згаду-
ється моя рідна співуча Іршав-
щина, з колективами худож-
нього аматорства якої мені до-
велося творчо співпрацювати
в 70–80-х роках минулого сто-
ліття. У районі подейкували,
що свого часу курси хормей-
стерів при Закарпатському
ОБНТ закінчив навіть леген-
Народна аматорська кіностудія
«Едельвейс». Золтан Малош,
Валерій Одарченко, Матвій Маркович.
Закарпатський музей
народної архітектури та побуту.
Місто Ужгород, початок 1990-х років
Михайло Керецман (перший ліворуч) з учасниками народного
аматорського ансамблю народної пісні «Розмарія»:
Оленою Короленко, Тиберієм Миговичем,
Володимиром Короленком, Петром Кобакою.
Закарпатська обласна філармонія. Місто Ужгород, 1999 рік

20. Ювілеї
18 Культурологічні джерела № 3 (51), 2020
дарний керівник відомого на всю країну
народного ансамблю пісні і танцю «Боржа-
ва» Кушницького лісокомбінату села Довге
Іршавського району, автор невмирущої піс-
ні-гімну Закарпаття «Верховино, мати моя»,
заслужений діяч мистецтв України Михай-
ло Машкін.
Відомо також, що десятимісячні кур-
си в різні роки закінчили і колишні керів-
ники таких знаних в області у минулому
столітті народних ансамблів пісні і танцю
Іршавського району, як «Виноградар» села
Великий Раковець (Семен Мельник), «Куку-
рудзовод» села Білки (Олександр Крученик)
та «Шахтар» Ільницького шахто­управління
села Ільниця (Іван Смерека), а також хорео-
графи Іван Панько, Петро Біксей, Іван Зей-
кан, Алік Приходько,
Михайло Перельман
та інші того ж Іршав-
ського району.
Упродовж бага-
тьох років будинок
народної творчості
опікувався худож-
никами-аматорами,
майстрами народної
творчості та компо-
зиторами. Близько
40 років народними
умільцями та худож-
никами-аматорами
керував добре зна-
ний в області заслу-
жений майстер народної творчості Укра-
їни Федір Коложварі. В обласному центрі
та багатьох районах і містах краю постій-
но відбувалися виставки творів народних
умільців, кращі митці-аматори області охоче
брали участь у міжнародних та республі-
канських виставках і пленерах. У 1990 році
при Центрі було створено об’єднання май-
стрів народного мистецтва та самодіяльних
художників, яким упродовж майже 20 ро-
ків керував відомий в області політичний,
культурний і громадський діяч, заслуже-
ний майстер народної творчості України
Михайло Баник.
Заслуговує на увагу і робота обласного
об’єднання самодіяльних композиторів об-
ласті, роботою якої з перших років діяльно-
сті Центру культури десятиліттями успішно
керував член Національної спілки компо-
зиторів України, заслужений діяч мистецтв
України Степан Мартон, а згодом голова об-
ласного об’єднання Національної Ліги укра-
їнських композиторів, заслужений діяч мис-
тецтв України Петро Рак. Об’єднання прове-
ло багато конкурсів і творчих звітів, а також
концертів із творів композиторів Закарпаття.
Після здобуття Україною незалежності за
сприяння названого об’єднання та облас-
ної організації Національної спілки компо-
зиторів України (голова – заслужений діяч
мистецтв України Віктор Теличко) упоряд-
ковано і видано понад 30 збірників пісень
таких композиторів Закарпаття, як Микола
Попенко, Василь Гайдук, Петро Рак, Василь
Кобаль, Василь Попович, Петро Матій, Ігор
Білик, Олеся Худа, Василь Циганин, Михай-
ло Керецман, Іван Піров, Василь Калинюк,
Василь Габорець вітає Федора Коложварі.
Місто Ужгород, 1980-і роки
Михайло Басараб, Василь Кобаль,
Олександр Куцик, Тарас Гарагонич. 1990-і роки

21. Ювілеї
19№ 3 (51), 2020 Культурологічні джерела
Василь Панцо та інших, твори яких якісно
поповнили репертуар багатьох аматорських
колективів краю.
Одним із напрямів роботи Центру куль-
тури є популяризація в області свят різних
національностей краю, організація та про-
ведення різноманітних фестивалів, огля-
дів-конкурсів тощо. Багато популярних
в області свят народної творчості, які було
започатковано ще у 80–90-х роках минуло-
го століття, проводяться й нині на високому
організаційно-художньому рівні. Це, зокре-
ма, обласні свята словацького, румунського
народного мистецтва «Словенска веселі-
ца», «Мерцишор», фестиваль ковальського
мистецтва «Гамора», фестиваль-ярмарок
«Гуцульська бриндзя», марш-парад духових
оркестрів та багато інших.
Згадується, як іще в 1989 році, незважа-
ючи на заборону партійних органів, вда-
лося започаткувати проведення обласного
конкурсу «Вертеп», який став популярним
в усіх районах і містах області, а в Ужгороді
проводиться щорічно ось уже багато років
поспіль. Перелік цікавих заходів можна про-
довжувати довго.
Крім названих свят і фестивалів, обов’яз-
ково слід згадати про такий неординарний
захід, який проводився в області у 80-х ро-
ках минулого століття, як заняття так званої
«хорової філармонії». До його проведення,
як і до багатьох інших названих тут і не наз-
ваних нами мистецьких акцій, активно до-
лучався колишній
начальник управ-
ління культури
Закарпатської об-
лдержадміністра-
ції, заслужений
працівник культу-
ри України Василь
Габорець. Він осо-
бисто домовлявся
про участь у цьому
важливому заході
нашого таланови-
того земляка, коли-
шнього художнього
керівника Заслуже-
ного Закарпатсько-
го народного хору,
народного артиста
України Михайла
Кречка, який на той
час уже працював у Києві. До проведення
цієї важливої методичної акції долучалися
також і такі відомі в області хорові дири-
генти, як Микола Попенко, Петро Сокач,
Петро Рак, Василь Пекарюк, Василь Кали-
нюк, Мирослав Чайковський, Володимир
Ліхачевський та інші. До обласного центру
на заняття хорової філармонії раз у пів року
збиралися керівники аматорських хорів
з усіх районів і міст області, які практично
проводили показові репетиції з кращими
хоровими колективами області при перепов-
нених залах обласної філармонії та облас-
ного українського музично-драматичного
театру.
За час діяльності Закарпатського облас-
ного центру народної творчості при ньому
майже постійно працювали різноманітні
показові художні колективи та гуртки ху-
дожньої самодіяльності. Найвідоміші се-
ред них – народна кіностудія «Едельвейс»
(у різні роки її керівниками були Золтан
Малош, Олександр Токач, Євгенія Малош,
Омелян Коляджин, Галина Чельоскі, Віра
Кобулей та інші), студія бальних танців (ке-
рівник Олександра Мешко – нині заслуже-
ний працівник фізичної культури і спорту
України, відомий в усьому світі постановник
спортивних танців), а також естрадний
ансамбль (керівник Золтан Коложварі) та
інші.
Окреме слово про народний вокальний
ансамбль народної пісні «Розмарія», створе-
Мар’яна Пеняк, Орися Баран, Світлана Мендель, Галина Сидорець,
Софія Колодій, Терезія Брензович, Надія Кондратенко,
Ізабела Луцкер, Василь Кобаль. 1990-і роки

22. Ювілеї
20 Культурологічні джерела № 3 (51), 2020
ний при обласному центрі народної твор-
чості ще в 1985 році, який до цього часу
продовжує успішно працювати. Колектив
став творчою лабораторією із вивчення, збе-
реження і популяризації народної творчості
Закарпаття. Першим художнім керівником
вокального ансамблю народної пісні «Роз-
марія» був заслужений працівник культу-
ри України, чудовий музикант, композитор
і педагог Михайло Керецман, а його учас-
никами такі співаки, як заслужена артист-
ка України Олена Поляк, солісти Єва Крон,
Тиберій Мигович, а також музиканти Воло-
димир Короленко, Антон Кобаль, Ігор Крав-
чук, Василь Мучичка, пізніше до гурту при-
єдналося і плідно працювало талановите
подружжя Короленків та інші.
Постійний учасник обласних свят, на-
родний аматорський вокальний ансамбль
народної пісні «Розмарія» став переможцем
багатьох міжнародних, республіканських
та обласних фестивалів і оглядів-конкурсів,
неодноразово успішно виступав у Словач-
чині, Угорщині, Польщі та Румунії. У його
репертуарі авторські пісні Михайла Керец-
мана, Василя Кобаля, Тиберія Миговича,
а також чимало чудових народних творів
Закарпаття. Ансамблем керували заслуже-
ний артист України Сергій Барвік-Карпат-
ський, Тетяна Раховська, хормейстер і фоль-
клорист, заслужений працівник культури
України Наталія Петій-Потапчук, а нині
Ольга Зюбрицька.
Отже, як і в попередні десятиліття, в го-
ловній методичній установі Срібної Землі –
Закарпаття, яку очолює заслужений праців-
ник культури України Ганна Дрогальчук,
кращий потенціал – це його люди, справжні
ентузіасти народної творчості, які, незважа-
ючи на скромну зарплату і ненормований
робочий день, працюють часто без вихідних,
жертовно віддаючись служінню аматорсько-
му мистецтву, приносячи своєю діяльністю
задоволення і радість багатьом простим тру-
дівникам краю.
Василь КОБАЛЬ
Перший ряд зліва направо: Галина Сидорець, Орися Баран, Віра Кучмаш, Лія Аїтова,
Надія Кондратенко. Другий ряд: Борис Дубенко, Марія Пеняк, Людмила Ортутай,
Терезія Брензович, Федір Коложварі, Ольга Брегіна, Марія Цугорка, Марія Синяк,
Іван Пастеляк. Третій ряд: Іван Тужеляк, Іван Кручаниця, Любов Сидорук, Софія Войтун,
Софія Тищенко, Ізабела Луцкер, Світлана Мендель, Золтан Коложварі. Ужгород, 1996 рік