More Related Content Similar to قصيدة الملطي في التجويد Similar to قصيدة الملطي في التجويد (20) More from سمير بسيوني (20) قصيدة الملطي في التجويد1. قال عبدالرحمن بن معاضة الشهري : هذه قصيدة أبي الحسين الملطي التي
عارض بها قصيدة أبي مزاحم الخاقاني ، نقلتها من تحقيق التستاذ عزير شمس
للقصيدتين . وهي في كتابه )روائع التراث( من ص 801 حتى ص 211 وقد
نقلتها كما هي مع خفاء كلمتين في قافيتي البيتين 83 و 25
ملتقى أهل التفسير
www.tafsir.net
بسم ا الرحمن الرحيم
)1(
قال عثمان بن تسعيد : لما بلغ أبا الحسسين محمسد بسن أحمسد بسن عبسدالرحمن
س
س س
س س
س
الملطي المقرئ قول أبي مزاحسم فسي القسراء وحسسن الاداء عارضسه بقصسيدة
س
س
عملها في هذا المعنى على عروض تلك وقافيتها ، ومعانيه سا ، وزااد علي سه أش سياء
س
س
س
أغفلها ، وأصوال أ ً أضرب عنها ، غيسر أن فضسل قصسيدة أبسي مزاحسم فسي التقسان
س
س س
س
س
س
س
والجوادة وتهذيب اللفاظ وتقريب المعاني ال تخفى على من تأم سل القص سيدتين ،
س
س
وأنشد الشعرين ممن له أادنى فهم ، وأقل تمييز ، فضال أ ً على من خص من ذلك
بحظ وافر ، ومن عليه منه بنصيب كامل.
ٍ
ٍّ
وقد رأينا أن نكتب في آخر كتابنا هذا قصيدة أبي الحسين ، ونختمه بها لغرابتها ،
وقلة وجوادها عند من يشار إليه بالتصدير ، ويعرف بالقراء ، مع محل قائلها من
الدين ، وموضعه من العلم ، رحمة ا عليه ورضوانه .
ذكر قصيدة أبي الحسين الملطي ومن أنشدناها عنه
أنشدنا أبو مروان عبيدا بن تسلمة بن حزم المكتب لفظسا مسن كتسابه ،
س
س
وأبو محمد إتسماعيل بن رجاء بن تسعيد العسقالني من حفظه ، قال :
أنشدنا أبو الحسين محمد بن أحمد بن عبدالرحمن الملط سي بعس سقالن
س
س
لنفسه في القراء ، وهي هذه :
مقال مريد للثواب ِ وللجِرْر
ِ
َ ُ ٍ َّ
ِ
أقول لهل اللب والفضل
ِ ُّ و ِّ
ُ
1
2. ِ ِرْ ِ
والحجر
ُ ِرْ ِ و ِّ َ
وصرِرْف ادواعي العجب ع َنى
َ َ
َ
َ ُ
وأتسأل ربي عونه وعطاءه
َ َ ُ َ
ُ
ِ ِرْ ِ
والكبر
ِ ِ َ َ ُّ ٍ
وأ َادعوه خوفا راغبا بتذلل
ِرْ ُ ُ َ
ليغفر ل َي ما كان من تس َيئ
َ ِ ِرْ ِئّ ِ
ِ َ ِرْ ِ َ ِرْ
ِرْ ُ ُ
وأتسأله عونا كما هو أ َهله
ُ
َ َ ُ ُ َ
ِرْ ِ
الذو ِّكر
ُ ِ
إ ِلهي بذاك العز والجواد
ِ َ ِ و ِّ
َ
َ ِرْ ِ
أ َعوذ به من آفة القول والفخر
ِ
ُ ُ ِ ِ ِرْ َ ِ
والبها
َ
أ َجرني من الفات ِ والق ُبح
ِرْ ِ
ِ ِرْ
َّ ِ
وأ َطلق لساني بالصواب
ِرْ ِ ِرْ ِ
و ِّ
والشَّر
ِ َّ ُ
فإنه
َ ِرْ ِ
كليل ، فإن أ َطلقته فزت بالغفر
ِ ِرْ ِرْ َ ِرْ َ ُ ُ ِرْ ُ
َ ِ ٌ
وهب لي خشوعا في
َ ِرْ ِرْ ُ ُ
ِ ِرْ ِ
ونطقا فصيحا بالتواضع والفكر
ُ ِ
َّ
ُ ِرْ َ ِ
َ َ أ ً
التمني وخشية
َّ َ و ِّ
ِرْ ِ
على ل َحنه يحظى بفائدة ال َجر
ِ
ِرْ ِ ِ َ ِرْ
َ
فإن الذي يتلو الكتاب
ِ َّ
و ِّ و ِّ
وكن طائعا لله في السر
ِ
ِ
ُ ِرْ
ُ ِ ُ ُ
يقيمه
َ ِرْ ِ
والجهر
ِرْ ُ ِرْ
فيا قارئ القرآن فاطلب
ِ
َ َ
وأ َحكم أ َاداه ، واجِرْتهد تحظ َ
َ ِ ِرْ َ ِرْ
ِرْ ِ ِرْ َ ُ
َ َ ُ
ثوابه
َ ِرْ ِ
بالقدر
َّ َ ِرْ َ ِرْ ِ ِ ِ َ ِرْ َ
01- وإ ِياك أ َن تبغي به غير
فخذِرْ عنهم لفظا يزينك إ ِذ تدري
َ ِ ِرْ ُ َ ِرْ َ ِرْ
ُ َ ِرْ
َ ُ
ِ ِ
أ َجِرْره
فقلدتها عن تساادة من ذوي
ٍ ِ ِرْ َ
ِرْ
َ ُ و ِّ ِرْ َ
ُ ِرْ ِرْ َ ُ ِرْ
عليك بقصد ِ المقرئين أولي
َ ِ َ ِرْ
و ِّ ِرْ ِ
الستر
النهى
ُّ َ
ولب وادين ، ذلك الصاادق ُ
َ
ُ ٍّ ِ ِرْ ٍ
ِ َ ِرْ ِ ِ َ َ
وكن طالبا تبغي إقامة
ُ ِرْ
ُ ِرْ ِ ِرْ
المقري
ُ َّ ٍ
تسنة
َ و ِّ
وال عنده خبر من النصب والجر
َّ ِرْ ِ
ِ ِرْ َ ُ ُ ِرْ ٌ ِ
2
3. وأ َقاراناها عن سعبعة ذ ي
َ ارْ َ ٍ هِ
ارْ هِ
هِ هِ ُّ ارْ هِ
عليه حاروف في التالوة بالنكار
ِّ
هِ ا ُ ا ُ ف
ٌ
ٍ
فاصاحة
َ
ولو نلت ما نال الفاصيح من
ا ُ
َ َ
هِ ارْ َ
وإ هِياك والتقليد من ليس
َ َ ارْ َ
اَّ َ
ا ُ ارْ هِ
اليسار
َ اَّ هِ ارْ
يتقي
هِ َ ارْ َ ُّ هِ ارْ هِ اَّ هِ
وذو الاجاهل ل ينفك من شدة
َ ارْ هِ ا ُ اَّ ارْ َ
ل َن الذ ي ل يعارف اللحن
اَّ
هِ ِّ
الغار
َ َ ارْ
أ َشارْكلت
اَّ ارْ هِ
ونافع مقاراه يزيل أ َذ ى الاصدر
ا ُ ا ُ ارْ ا ُ ا ُ هِ ا ُ َ
فَدعه وكن ما شئت تعبغي
هِ ارْ َ َ ارْ هِ
َ ارْ ا ُ ا ُ ارْ
وبعدلهاما العباصار ي ذاك أ َبو
ا ُ
َ ارْ هِ ُّ
َ َ ا ُ
هِ َ ف
ً
زيادة
عامارو
َ هِ
هِ ارْ هِ َ ارْ َ ُّ َ ارْ
فَذو الحلم ل ينفك عن
ا ُ
ارْ َ ٍ اَّ ارْ هِ اَّ هِ
وذو خهِعبارة بالنحو واللفظ
ا ُ
ارْ هِ َ ارْ هِ هِ
حَزم رأيه
ارْ هِ
والشِّعار
هِ ارْ
وفي حارف ععبدهِهللا إ هِن
َ ارْ هِ
ارْ َ َ ارْ هِ
وبالكوفة القا ُاراء مناهم أبو بكار
اَّ ا ُ
هِ
هِ ارْ َ ا ُ ارْ َ ف
ٌ
شئت قدوة
َ
هِ ِّ
وأيضا علي بعده من ذو ي العبار
ٌّ َ ارْ َ ا ُ هِ ارْ َ
هِ هِ ارْ َ هِ هِ هِ
فاهذان من ألهل الحاجاز
تالوتاهم بالحذق فياها وفي
هِ ارْ هِ
هِ َ ا ُ ارْ
كاللهاما
هِ ا ُ
َ هِ
الحدارْر
هِ ارْ هِ
02-وشيخ الناهى والعلم
ا ُ ُّ
وما مططولها يا أخي فزتَ
َ ارْ ا ُ ارْ
َ اَّ ا ُ
والحاجار والتقى
هِ ارْ هِ ُّ َ
هِ ارْ هِ
بالعبكار
ومن بعده الشامي ذاك
ُّ
هِ
هِ ارْ َ
َ َ هِ
فاجودارْ على رسل بال سارف
هِ ارْ ٍ هِ
َ َ ِّ َ
ٍ
ابن عامار
ا ُ
ا ُ هِ
العذارْر
اَّ ا ُ َ ا ُ
ومن بعده الزيات حامزة
هِ ارْ َ هِ
لتاركب ناهج الاصادقين ذو ي
اَّ هِ َ َ
هِ َ ارْ َ َ َ ارْ َ
ذو التقى
ُّ
هِ ارْ هِ
الحاجار
3
4. َ
فاهم سعبعة كانوا الاماصابيح
ا ُ ارْ َ ف
ٌ
لتحذر لحفا في الخفاء وفي
هِ
َ َ ارْ
هِ
رَتلوا
اَّ ا ُ
السارِّ
َ ارْ
وما لهذارْرمولها بل نووا عن
َ ارْ َ َ
َ َ ا ُ
ا ُ هِ ارْ هِ
لياصارف عند هللا جائحة الوزر
ا ُ َ َ
فسادلها
َ هِ
َ هِ ارْ
وما لك إن لم تعارف اللحن من
هِ
َ هِ
ا ُ ارْ ارْ َ َ ِّ ارْ َ َ ارْ َ
وكن إ هِن تلوت الذكار غيار
ا ُ ارْ هِ
عذر
ا ُ َ هِ ٍ
ماهذارْرم
َ ارْ هِ
ورقة ألفاظ ودرس على قدر
ٍ َ ارْ ٍ
هِ اَّ هِ
ارْ هِ ارْ
وأ َتقن كتاب هللا واعارف
َ هِ
ارْ هِ ارْ
َ ارْ هِ
فال تزدنه إ هِن أ َخذت على عشار
َ هِ َ ارْ ا ُ ارْ َ ارْ َ
َ َ ا ُ
بيانه
اَّ ارْ هِ
على حده باللفظ منك وبالاصعبار
َ
هِ
َ ِّ هِ
ٍ
وكن حاذقا ذا فطنة وتدبار
هِ ٍ
ارْ
ا ُ هِ
من هللا في يوم التغابن
هِ
هِ
وكن عارفا للدرس في كل
هِ
ارْ
هِ
والحشار
ٍ
حالة
وبين له الدغام والاجزم في
َ ارْ َ
َ
َ ِّ ارْ ا ُ
َ
وما لك إن لم تعارف اللحن
هِ
َ
َ هِ
ال َمارهِ
ارْ
ا ُ ف
ٌ
حاجة
ارْ هِ
وخفضا أ َبنه بالشارة للكَسار
هِ
َ ارْ
هِ ارْ ا ُ هِ
ٍ
03- وحكامك أ َن تقارأ بوزن
ارْ هِ
ا ُ ا ُ َ ارْ
ارْ ا ُ هِ
إذا ما عدتارْ شيئا من ال َحارف
َ
َ َ
هِ ارْ ٍ
وخعبارة
الزلهارهِ
ُّ ارْ
َ َ
وإ هِن أنت أقارأ َت أمارءا
َ
ارْ
تعبينان عند النون في كل ما
ِّ
هِ
َ
َ هِ هِ
هِ ُّ ٍ
بتحقق
تاجار ي
َ ارْ
ا ُ هِ َ ا ُ
وعارفه ما يأتيه حتى يقيامه
َ هِ
َ ِّ ارْ ا ُ
َ هِ ارْ
فتعبييناها لدياهن واسارْتاجار
ا ُ اَّ
َ ارْ ا ُ
َ
ول تضاجارن كياما تحوز
َ
َ ارْ َ َ ارْ
هِ اَّ ٍ َ ارْ هِ
وعوض بإدغام لد ى ستة غيار
َ ِّ ارْ هِ ارْ ٍ َ َ
َ ا ُ َ ف
ً
مثوبة
ثالث ولهن : الواو والياء في
ا ُ
ا ُ
ف
ٌ ا ُ اَّ
4
)2(
5. ِ
وحذرِّره من جرور القراءة
ذَ ُهْ م ُ ِ ُهْ ذَ ِ
ُهْ ِ
الِثر
عامدا
إذا ما أت ى في الامحيكاماتِ لذي
م ُ ُهْ
ذَ ُهْ ت ٍ م ُ م ُ م ُ
وعرفه نصابا بعدذَ رفع تابينه
ذَ رِّ ُهْ م ُ ذَ ُهْ
رِّ ِ
الذكر
ول تشدم ُد النرون التي
ذَ ُهْ ِ ُّ ذَ
ذَ م ُ ُهْ ِ
فخذه بفاهم الحاضرين له وادر
ِ
ذَ م ُ م ُ
يهظاهروناها
م ُ ِ ذَ
رِّ
وقارب ُهْ إذا ما جئت بالامد
ِ ُهْ ذَ
ِ
هي العين والغين اللتان
ذَ ُهْ م ُ
ُهْ م ُ
ذَ ُهْ ِ
والقصر
كلهاما
م ُ
وهن حروف اللين عند ذوي
ذَ ذَ
م ُ رِّ ُهْ ِ
م ُ َّ م ُ
ٌ
وبعدذَهاما حاء وخاء
ٌ
م ُ
ذَ
الخابرِ
م ُ ُهْ
ذَ ٌ
وهامزة
ُهْ ِ
وياء وواو يس ُهْيكنان عل ى يم ُسر
ٌ ذَ م ُ ِ
ٌ
ذَ ُهْ ِ
ول تهظاهرناها عندذَ غير
م ُ ُهْ ِ ذَ ُهْ
ذَ َّ ُهْ ِ
ول تك ذا جرور إذا جئت بالنابر
ذَ ت ٍ
ذَ م ُ
حروفاها
م ُ م ُ ِ
ُّ رِّ
وأ ذَنعم ُهْ بيان العين والاهاء كالدر
ِ
ِ
ذَ
ُهْ ِ
ت ٍ
04- براء ولم ثم ميم
ت ٍ م ُ َّ
ِ ت ٍ
فخلصاهاما ، والنُقطق يأتي عل ى
م ُ
ُّ
ذَ رِّ ُهْ
وبعدها
ذَ
خابري
ت ٍ
ونرون وتخف ى عند خامس
ذَ ذَ
م ُ ٌ ذَ م ُ ُهْ ذَ
م ُ ُهْ ِ
فل تدعناها ما حييت من العامر
ذَ ِ ذَ
ذَ ذَ ذَ ُهْ
ذَ ُهْ ذَ ت ٍ
وعشرة
َّ ُهْ ِ
عل ى واضح التابيان في الدرج
ِ رِّ ِ
ذَ
ٌ ُهْ ذَ ذَ م ُ
فاهذا بيان واضح إ ِن عرفته
ٌ
ذَ رِّ
والامر
رِّ
وميز لد ى التاميكين في كل
ِ
َّ ُهْ
ذَ رِّ ُهْ ذَ
فابالامد والتاميكين ينث ى مع
ِ م ُ ُهْ ذَ
رِّ
ت ٍ
مروضع
ُهْ ِ
الد َّهر
ِ
ومدك فاعلم في ثلثة
ذَ ُهْ
ذَ ُّ ذَ
وسيكن ذوي التسيكين غرد
ِ ذَ رِّ
َّ
ذَ رِّ ُهْ ذَ
م ُ ت ٍ
أ ذَح ُهْرف
زفر
5
)3(
6. فرواحدة معروفة بسيكروناها
ٌ ِ م ُ ِ
ٌ
ذَ م ُ ذَ ِ ذَ
سرواها ، وكن في ذاك معتدل
م ُ ُهْ
ِ
ِ ِ
ونابرك ل تترك بسدرِّ خروجه
ذَ ُهْ م ُ ذَ ذَ ُهْ م ُ ُهْ ِ ذَ م ُ
ال ذَمرِ
ُهْ
ذَ
وميكن إذا حرف أتاك
ٌ
ذَ رِّ ُهْ
م ُ ِ
فقد بحت بالاميكنرون والعرف
ِ
م ُ ُهْ م ُ
ذَ ٌ
ماضاعف
م ُ
ِ ُهْ رِّ
من سِر
ٌ
وإ ِما أتت راء ولم رقيقة
ٌ ذَ
َّ ذَ ُهْ ٌ
وتلقيح أذهان أبحتك من بر
عليك لِتامام اليكلم مروافقا
ِ م ُ ذَ ِ
ذَ ُهْ ِ
ُهْ ِ
ول تك تأتي بالخلف عل ى أ ذَمر
ِ
ِ
م ُ ذَ
ِ
05- وإ ِن جئت قابل الرواو
ذَ
ُهْ ِ ذَ
ُهْ
وتعصي إذا قصرتذَ عناها وعن
ذَ َّ ُهْ
ذَ ُهْ ِ
ُهْ ِ ِ
بالاضم فاجره
رِّ
م ُ ُهْ ِ
شيكر
م ُ رِّ ُهْ ِ ِ ُهْ
وإن جاء حرف اللين من
ذَ
ُهْ
ذَ ذَ رِّ ُهْ ذَ ُهْ م ُ ذَ رِّ ُهْ م ُ
قرياضا فخير من يعهظامه
ذَ
ذَ ُهْ ِ م ُ ذَ ت ٍ
قابل مد ُهْغم
ُهْ ذَ ِ
واستش ُهْر
ِ
وإن جاء حرف الروصل
م ُ
ذَ
ُهْ
ِ َّ ُهْ ِ
لك هللا داع بالسلمة والنصر
َّ
ذَ ذَ ذَ ت ٍ
ِ
فاسامع بنُقطقه
ُهْ
ذَ
ول تدغاما مياما إذا كان
ِ
م ُ ُهْ ِ
بعدها
ذَ
م ُ
وخذ بروصاتي أ ذَياها الامرء
ُّ ذَ
ذَ ِ
م ُ ُهْ
ذَ ُهْ ذَ ِ ُهْ
تنتفع
ٌ
تدبر مقال ف ً فيه علم وحيكامة
ٌ
فل تدذَعنه رغابة وتاهاونا
ذَ ذَ ُهْ م ُ ذَ ُهْ ف ً ذَ ذَ
ِ ذَ ِ ذَ
فقد وجابت لي في ذمامك
ُهْ ذَ ذَ ذَ ُهْ ِ ُهْ
ذَ ٌ
حاجة
6
7. ونظيمي له ا خيمسون بيتا
ظَ
ظَ ظَ
ظَ يمْ
ٌ
وتسعة
95- ول تخليني من داع ائك ،
َيِ يمْ ُ َيِ ظَ
ُ يمْ َيِ ظَ يِّ
إ َيِنني
نَّ َيِ
ق ال اعثيم ان بن سعيد : للنون الس اكنة والتنوين أربعة أحكك ام اعلكى مك ا بينك اه قبكل ، فكذكر أبكو
ك
ك ك
ك
مزاحم منه ا الحكم الواحد ، وهو م ا بينك اه اعنكده ، وذككر أبكو الحسكين ةثلةثكة أحكك ام : مك ا بينك ا
اعنه]لعله اعنده[ وم ا تدغيم ان وم ا تخفي ان . وبقي الحككم الرابكع وهكو مك ا نقلنك اه اعنكده]لعلكه
ك
ك
ك
ك ك
ك
ك
تقلب ان اعنده[ ، فقلت أن ا فيه بيتا وأدرجته مع قول أب كي الحس كين لتكيم كل بكذلك أحك ك ام الن كون
ك
ك
ك ك
ك
ك
والتنوين ، وهو قولي :
و تبد ل اعند الب اء مييما لن ه ا
نَّ
ُ
ُ
َيِ
مؤاخي ة في الصو ت في ال س ر والجه ر
يِّ يِّ
َيِ
ٌ
فذكرت البدل والعلة فيه.
ُ
كككككككككككك
) 1( هو أبو اعيمرو الداني ، اليمقرئ الشهير اليمتوفى سنة 444 هك ، ق اله في خ اتيمة كت ابه شرح القصيدة
الخ اق انية .
) 2( كذا في الصل .
) 3( كذا في الصل .
7