2. ّْ ُ :ِ َ ُ ّ ِ
هو ا لما م ا ل م ق ر ئ الفقيه ال ش ي خ ش ها ب ال دي ن
ُ ْ ُ ْ ِ ُ
ِ
أ َ ح م د ب ن أ َ ح م د ب ن ب د ر ال دي ن ب ن إ ِ ب را هي م ال طي بِ ي،
ّ
ّ
ّ ِ ْ ِ ْ َ ِ َ
ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ ِ َ ْ ِ
اس مه: أحمد، ووال ده أحمد، وله ول د من أهل
ٌ
ُ
ُ
العلم اس مه أحمد، وللتفريق بينهم فإ ن أهل
ّ
ُ
التواريخ ي س مون ال و ل: أحمد الكبر، والثاني
ّ َ
ُ َ ّ
ُ
وهو ال نا ظ م- أحمد الكبير، والثالث - وهو اب نّ ِ ُ
ال نا ظ م- أحمد الصغير، وكان ثلث تهم من العلماء.
ُ
ّ ِ ِ
و لد ال نا ظ م في دمشق، في اليوم الساب ع من ذي
ِ
ّ ِ ُ
ُِ
الحجة، سن ة عش ر و تس ع ما ئ ة، وقرأ القرآن الكريم
ٍ ِ ِ ِ َ ٍ
َ
ْ َ َ ْ ِ َ ْ ِ
والقراءا ت المخت لف ة على والده أ َ ح م د ب ن ب د ر
ِ َ
ِ
ال دي ن ب ن إ ِ ب را هي م ال طي ب ي، كما قرأ عليه الفق ه،
َ
ّ ِ ّ
ّ ِ ْ ِ ْ َ ِ َ
ّ
وقرأ أيضا على شمس ال دين الكفرسوس ي، وتق ي
ّ
ّ
ال دين القار ي، وتق ي ال دين البل ط نس ي.
ّ
ُُ
ّ ّ
ّ
ّ
ُ
تو لى إمام ة وخطاب ة الجامع ا لمو ي، وص نف
ّ
ّ
َ
َ
ّ
ال خ ط ب الفصيحة، وتو لى تدريس المدرسة
ّ
ُ َ َ
العادل ية ال صغرى، وكان شدي د الشفق ة ع لى
ِ َ
َ
ّ
ّ
الطلبة وخا ص ة الغرباء، يتل ط ف بهم في التعليم
ّ ُ
ّ ً
و يكر مهم.
ُ
ُ
جلس لقراء القرآن الكريم وتعلي م التجويد
ِ
ِ
والقراءا ت العشر، وقد قرأ عليه عد د من العلم،
ٌ
ِ
منهم الشي خ إسماعي ل النا بلس ي مفتي الشافع ية
ّ
ّ
ُ
ُ
ُ
في دمشق والشي خ عما د ال دين محم دٌ الحنف ي،
ّ
ُ ّ
ُ
ُ ُ
والحس ن ب ن محم دٍ البورين ي، والشي خ أحم د ب ن
ُ
ّ
ُ ُ
المرزنات ال مقر ئ الصا لح ي، وأحم د القابون ي،
ّ
ُ
ّ
ِ
ُ
ُ
وغيرهم.
2
3. ن ظ م مناس ك الح ج في ر ج ز رائق، ون ظم قصيدتنا
َ
َ َ ٍ
ّ
َ
َ َ
هذه: " المفيد في التجويد" وقد ش رحها تلمي ذه
ُ
َ
الشي خ أحم د ب ن المرزنات السال ف ال ذكر ون ظم
َ
ُ ّ
ُ ُ
ُ
بلوغ الماني في قراءة ورش من طريق
الصبهاني، والزوائد السن ية ع لى اللف ية،
ّ
َ
ّ
وا ليضاح التا م في تكبيرة ا لحرام والسلم،
ّ
ِ
ِ
وص نف في أشكال المنطق الربعة، وله ديوان
ّ
ِ
خ طب في غاية ال حسن، وقد كان أكث ر خطبا ء
ُ ُ
ُ
ُ َ
د م ش ق في عصره ي خ طبون ب خ ط به.
ُ َِ
َ ْ ُ
ِ َ ْ َ
ومن شعره قو له ناظمً ا ما رو ي عن ال جنيد: إ نما
ّ
ُ
ُ َ
ُ
ِ
تط ل ب ال دنيا لثلث ة أشيا ء: ال غنى وال ع ز والراحة،
ِ ّ
ِ
َ
ِ
ّ
ُ َ ُ
ف من ز ه د فيها ع ز، و من ق ن عَ فيها استغنى، و من
َ
ََ
َ
َ ّ
َ ِ َ
َ
ق ل سع يه فيها استراح، فقال ال طي ب ي:
ّ ِ ّ
ُ
َ ّ
ل ل غ ن ى وا ل ع ز أ َ و أ َ ن
َ ْ ِ ّ ْ ْ
ِْ َِ
ل ث ل ث ي ط ل ب ا ل د ن يَ ا ا ل ف ت ى
ْ ََ
ّْ
َِ َ ٍ َ ُْ ُ
َ َْ ِ ْ
ي س ت ري ح
ع ز ه ف ي ا ل ز ه د وا ل ق ن عُ غن ى و ق لي ل ا ل س ع ي
ّ ْ ِ
َ َِ ُ
ِ
ّ ْ ِ َ ْ َْ
ِ ّ ُ ِ
ِ َ ُ َْ ِ ْ
في ه ا م س ت ري ح
ُ
كان في آ خر حيا ته قلي ل الكل، ذكر ول ده أحم د
ُ
َ
َ
ِ
ِ
الطيب ي الصغي ر أ ن وال ده في آ خر ع م ره كان
ِ ُ ُ ِ
َ
ُ ّ
ّ
يكتفي ببيض ة نص ف مسلوق ة، وله من ال دين
ّ
ٍ
ِ
ٍ
ُ ُ ّ ُ
والورع وال زهد ما ل يد ر ك، وكان حا له يذ ك ر
ُ َ ُ
ّ
بالسلف الماضين.
تو ف ي - رحمه ا- يو م الربعاء، ثام ن عش ر ذي
َ
َ
َ
ُ
ُ ّ َ
القعدة، سنة تسع وسبعين وتسعمائة، و دف ن في
ُ َ
تربة مر ج ال دحداح، ظا ه ر دمش ق.
َ
ِ َ
ِ ّ
ُ
مصادر الترجمة:
3
4. تراجم العيان من أبناء الزمان للبورين ي 1/9 ،
ّ
الكواكب السائرة لل غ ز ي 3/411.
َ ّ ّ
مقدمة المحقق
الحم د لله ر ب العالمين، والصل ة والسلم على
ُ
ّ
ُ
س يدنا ونب ينا محم د وعلى آله وصحب ه أجمعين،
ِ
ٍ
ّ
ّ
و من ت بعهم ب إحسان إلى يوم ال دين، وع نا معهم
ّ
ّ
ِ
ِ
َ
برحمتك يا أرحم الراحمين، أ ما بعد:
ّ
ف إ نه ل يس عدني و يش ر فني أن أق د م لهل القرآن
ُ ّ َ
ُ ّ ُ
ُ ِ
ِّ
منظوم ة من منظوما ت عل م التجويد، طالما تش وق
ّ
ِ
ِ
ً
أه ل القرآن للطلع عليها؛ لما ل م سوه من
َ َ ُ
ِ
ُ
َ َُ ُ ِ ُ ُ ٍ
أه م ي تها، وذلك من خلل ما ق ر أو ه من ن قو ل
ِ
ّ َّ ِ
مجت زأ ة منها في ثنايا كتب التجويد المختلفة.
َ
َ ٍ
ُ
ِ
أ َ ع ني بها منظوم ة: " المفيد في التجويد " ل لما م
َ
ِْ
ِ ِْ
ّ ِ ْ َ َ ْ ِ
ا ل م ق ر ئ ا ل ف قي ه ال ش ي خ ش ها ب ال دي ن أ َ ح م د ب ن
ّْ ِ ِ َ ِ
ْ ُ ْ ِ ِ ْ َ ِ ِ
أ َ ح م د ب ن ب د ر ال دي ن ب ن إ ِ ب را هي م ال طي ب ي، رحمه
ّ ِ ّ
ْ َ َ ْ ِ َ ْ ِ ّ ِ ْ ِ ْ َ ِ َ
ا تعالى، )019-979 هـ(.
ُ
وهي منظوم ة من بحر ال ر ج ز، في: )391( بيت ا،
ً
ّ َ ِ
ٌ
وقد قم ت بتحقيقها على نسختين خ ط يّ ت ين:
ّ َْ
ُ
ُ
أو لهما: من مخطوطات المكتبة
ُ َ
ٍ
الظاه ر ية بدمشق، وهي ض م ن مجمو ع
ِ ْ َ
ِّ
رق مه: )4263( وتق ع في )6( لوحات،
ُ
ُ
بخ ط الشي خ عب د ال غ ن ي النا بلس ي رحمه
ّ
ُ
َِ ّ
ِ
ِ
ّ
4
5. ا تعالى، خ طها ج يد، غي ر مشكو ل إ ِ ل
ُ
ّ
ّ
ُ
ٍ ّ
في مواض ع قليل ة، كتب ت بال مداد ال سو دِ
ْ
ِ
ْ
ٍ ُ
َ
والعناوي ن بالحمر، ورمز ت لها في
ُ
ُ
المقا بلة بحرف: " ظ"
َ
وثاني تهما: نسخ ة مكتب ة ط ل ع ت"
ِ "َ ْ َ ْ
ُ
ُ
المل حقة بدار الكتب ال مصر ية، وهي
ّ
ِ
َ
فيها برقم: 28 قراءات، وتقع في )7(
لوحا ت، خ طها ج يد، ومشكو ل شك ل ً
ٌ
ّ
ّ
ٍ
ُ
تا ما، كتب ت بال مداد ا ل َسو د والعناوي ن
ْ ِ
ِ
ْ
ُ
ّ
بالحمر، ورمز ت لها في المقا بلة
َ
ُ
بحرف: " م"
وقد التزم ت في إخراجها ما ج ر ت به العاد ة في
ُ
َ ْ
ُ
ِ
ٍ
منظومات هذه ال س ل س لة من وض ع ع شرة أبيا ت
َ
ِ
ّْ َِ ِ
في الصفحة الواحدة، والكتاب ة ع لى الرسم
ِ َ
ا لملئ ي الحديث، إل الكلما ت القرآن ي ةَ فهي ع لى
َ
ّ
ِ
ّ
ِ
الرسم والضب ط القرآن ي، وقد وضع ت بع ضَ
ُ
ّ
ِ
ِ
علما ت ال ت ر قي م التي تعي ن القار ئ على فه م
َ
ُ
ُ
ِ ّ ْ ِ ِ
َ
ال ن ص، و ألحق ت بالمنظومة بع ض الهوام ش لبيا نِ
ِ
َ
ُ
ّ ّ
ِ
ال فرو ق بي ن ال نسخ تين والتعلي ق على بع ض
ِ
َ
َ ّ
ِ
ُ
َ
البيا ت عند الحاجة، وكذلك ألحق ت ترجم ة لل نا ظم
ً ّ ِ
ُ
ِ
رحمه ا- معز و ة إلى مصاد رها.ِ
ّ ً
ُ
أسأ ل ا - تعالى- أن ينف عَ بها ك ل من قرأها
ُ ّ َ
َ
ُ
َ
و ر غ ب بحفظها، كما أسأ له - سبحانه- أ ن يجز ي
ْ َ
ُ
َ ِ َ
ال نا ظ م ع نا وعن المسلمين ك ل خير، إ ِ نه تعالى
ّ
ُ ّ
ّ ِ َ ّ
سمي ع قري ب مجيب، وص لى ا وس لم وبا رك على
َ
ّ
ُ
ّ
ٌ
ٌ
5
6. س يدنا ونب ينا محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين،
ّ
ّ
والحم د لل ه ر ب العالمين.
ّ
ِ
ُ
جدة/52/ ذي القعدة/7141 هـ
خادم القرآن الكريم
أيمن رشدي س و يد
ُ َْ
1
2
3
4
5
6
7
8
6
َ َ ْ َ ِ ُ َ َ ُ
قا ل ا ل ف قي ر أحْ م ـ د
أ َ ح م ـ د ي ر جو ر ح م ـ ة
ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ
ْ ُ ِ ِ
ا ل م جي ب
ب ن ال طي ب ي
ّ ِ
ْ ُ
َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ
و أ َ ن ـ ز ل ا ل ق ـ رآ ن
ا ل ح م ـ د للهِ ا ل ـ ذي
ّ ِ
ْ َ ْ ُ ِ
تف ض ـل
َ َ ّ َ
ن ـ و رً ا ل ل م ل
ِْ َ َ
ُ
َ َ ِ ِ َ ْ َ َ
ه دى ب ه م ـ ن شا ء
م ـ و ف ـ ق ً ا لَ ـ ه إ ِ ل ـ ى
ُ َ
ُ َ ّ
ِ ْ َِ ِ ِ
م ـ ن ع با د ه
َ َ ِ ِ
ر ش ـا د ه
ث ـ م ال ص ل ة وال س ل م ع لى ال ن ب ـ ي
ِّ ّ
ََ
ّ َ ُ
ّ َ ُ َ
ُ ّ
ا ل ها ش م ـ ي أ َ
ْ َ ِ ِ ّ ح م ـ دا
ْ َ َ
س ر م ـ دا
َ ْ َ َ
و ق ـ ا ر ئ ـ ي و مُ ق ر ئ ـ ي
َ ْ ِِ
َ َ ِِ
َ ِ ِ َ َ ْ ِ ِ
وآ ل ـ ه و ص ـ ح ـ ب ه
ْ ُ ْ ِ
ا ل ق ـ رآ ن
ْ ْ َ ِ
ا ل َع ـ يا ن
و ب ع د: ق د ن ظ م ت ف ـ ي ب ـ ع ـ ض م ه م ـ ا ت
ٍ
َ ُ ِ ّ
َ ْ
ََ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ِ
ل م س ت في ـ دِ
ِ ُ َْ ِ
ّ ْ ِ ِ
ال ت ج وي د
َََْ َ ّ َْ ُ
فليتفهمنـه
ي ب غي ق ـ را ء ة ع لى
ِ َ َ ً ََ
َْ ِ
ْ َ ْ ِ ْ َ َ ْ
الوجه الحسن
ِ ْ ْ َ ِ َ ْ
ب ـ ا لِ ت ـ قا ن م ـ ن
َْ ِ ِ
فـي خلقه
ِ
َْ ُ ُ
و ا ف ض ـ لً ا ي ن ـ ش ر
َ ُ َ ْ
7. 9
01
11
21
31
41
51
61
71
َ َ ِ ِ
با ل م ص ط فى و ص حْ ب ـ ه
ِ ْ ُ ْ َ َ
ّ ْ َ ِ ِ
ال ن ف ع ب ـ ه
ُ ْ ِ َ ِ
ح رو ف ا ل ه جا ء
ُ ُ
ت س ـ ع و عِ ش ـ رو ن ب ـ ل
ْ ُ َ ِ َ
ِ ْ ٌ َ
ِ
و ع ـ د ة ا ل ح ـ رو ف
َ ِ ّ ُ ْ ُ ُ
ِْ ِ َ ِ
للهـجـاء
ُّ َ ْ َ ْ َ ُ َ ِ ْ
أ َ و ل ه ا ا ل ه ـ م ز ة، ل ك ـ ن
ِْ َ ِ
ا م ت ـ را ء
ب أ ل ف م ج ـ ازً ا؛ا ذ ق ـ دْ
ْ َ
َِِ ٍ َ َ
س م ي ت:
ُ َّ ْ
ِ ِْ َ ِ
ب ها في ا ل ب ت ـ دا ء
ِ َ ِ
ُ ّ َ ْ
صـورت
س ـ وا ه ب ـ ا ل ـ وا و و ي ـ ا
ِ َ ُ ِ ْ َ ِ ََ
ح تمً ا، و ه ي في
َ ْ َ ِ
َْ
و دو ن ص ـ و ر ة ، ف م ا
َ ُ َ ُ َ ٍ َ َ
َ ِ ِ
و أَ ل ـ ف
م م ي ـ ز يَ خُ ص ـ ها مِ ـ نْ
ّ َ
ُ َّ ٌ
ِْ َ ْ َ ِ
لله ـمزة
ب ـ ل ي س ت عي رو ن ل ها
َ ْ َ َْ ِ ُ َ َ َ
ص ـ و رةِ
ُ َ
م ـ ر ل ت خ ـ فِ ـ ي ف إ ِ ل ي ـ ه
ٍ َْ ِ
َ ّ َِ ْ
ص ـ و ر ة ما
ُ َ َ َ
وا ل َل ف: ا ل م ـ د ا ل ذي
َ ْ ِ ُ ْ َ ّ ّ ِ
ع ـ ل ما
ُ ِ َ
ْ
إ ِ ش با ع ف ت ح ة كـ مَ ن
َْ ِ َْ َ ٍ َ
َْ َُ ِ ْ
ينشأ مـن
ََ ْ ُ َ ُ ْ َ َ ً
ف ل ف ـ ظ ـ ها م ف ـ ر د ة
ِ ْ
صا فى أ َ م ن
َ َ
و ل ـ مْ ت ك ن في
َ ُ ْ ِ
ََ
ُ َْ ِ ُ
ممتـنـع
إ ِ ذ ت ل ز م ال س ـ كون
ّ ُ
ْ َْ َ ُ
ِ ِْ َ ِ َ ُ
ا ل ب ت ـ دا ء تَ ق ـ ع
َِ ِ َ َْ َ ْ
ت لي ـ ه فا ح تا ج ت
َ، وا ل ف ت ـ ح ل ما
َ ْ َْ ُ ِ َ
َ ِْ َ ِ ّ ُ
فا خ تي ـ ر ت ال ل م
ل ح ر ف ق ـ د مَ ا
ِ َ ْ ٍ ُ ّ
ْ َ ْ ُ َ ِ َ ِ ِ ّ ِ
أ َ ي ل ف ظ ها ب ه ـ ذ ه ال ل م
1
ُ ِ ْ
عـرف
َ َ ِ ْ
و قا لوا: ل م ا ل ف
َ َ ُ
ِ َ ٍ
81 إ ِ ذ ق ـ د ت و ص لوا ل ل م
ْ َ ْ َ َ ُّ
ْ َ ِ َْ َِِ ٍ
أ َ ي ل م" ا لـ" ب أ ل ـ ف
َ ْ ُ ْ ِ ْ
1 جاءت هذه الشطرة في ) م( هكذا : أ َ ي ا لّ تي ل ف ظ ا ل َل ف
ِ ِ
ب ها ع ر ف . وسقطت من ) م( أي ضا البيات الثلثة التالية
ً
ِ َ ُ ِ ْ
لهذا البيت.
7
8. 02
12
22
32
42
52
62
ْ ِ ْ
ذا في ا ل َل ف
َ ِ
ف م ن ي ك ن ع ـ نْ أ َ لِ فٍ
َ َ ْ َ ُ ْ َ
قـد سئل
َ ْ ُِ َ
َ ْ َ ّ َ ْ َ ْ ُ
وا ل م ـ د وا ل ق ص ـ ر
ج ميعً ا ر و ي ا
ُ َِ
َ ِ
و را و ط ـ ا و ظا و ف ـ ا
َ َ َ َ
َ َ َ َ
َ َ َ ِ ْ
و ها، ف ـ ز د
و ل غ ة ا ل ق ـ ص ر ب ها
َُ َ ُ ْ َ ْ ِ ِ َ
ّ ْ ُ َ َ ْ
ال ذ ك ـ ر و ر د
َِ ٍ
و ل ك ـ ن ال ـ زا يُ ب ي ـ ا ء
ّ
ََ ِ ِ
ْ َ ُ
أَش ه ـ ر
و ق و ل ه م في
َ َ ُْ ُ ْ ِ
ذي: ح ـ رو ف، إ ِ ن م ا
ٌ ّ َ
ُ ُ
ِ
ُ َ ِ َ
أ َ ما ا ل ح ـ رو ف- و ه ي
ّ ْ ُ ُ
ا ل م س مى-
ْ ُ َ ّ
َ ْ ً ِ ْ
م عن ى أ ُ ل ف
ب ـ أ ن ي بي ـ ن لَ ف ظَ ـ ها؟
َ
َ ْ
ِ َ ْ ُِ
ي ق ـ و ل: ل
ُ
َ ُ
فـي: با و تا وَ ثا وَ حا
َ
َ
َ ََ
ِ
2
وخا ويـا
َ َ ََ
ه م ز ة ا ن ش ئ ت، و د عْ
َ ْ َ ً ْ ِْ َ َ َ
إِ ن ل م ت ر د
ْ َ ْ ُ ِ ْ
ّ َ
و م ن ي ع ـ د ا ل زا ي
َ َ ْ َ ُ ّ
3
ِْ َ َ ْ ُ َ ّ
منها لم يرد
و ج ـ ا ء ز ي دو ن ز ي ـ ن
َ َ َ ِ ّ ُ َ َْ ٍ
فا ن ظ روا
َ ْ ُ ُ
ي ع نو ن أ َ س ما ءَ
َ ُْ َ ْ َ
ا ل ح ـ رو ف فا ع ل ما
ِ َ َْ َ
ْ ُ ُ
ف ت ـ ل ك أَ ل ف ا ظ ب ـ ذ ي
َِ ْ َ ْ َ ٌ ِ ِ
تسـمى
ُ َ ّ
2 جاءت هذه الشطرة في ) م( هكذا : في ن ح و : با و حا
َ ْ ِ َ َ َ
"ِ
و طا و ها و يا" وسقط من ) م( أي ضا البيت التالي.
ً
َ َ َ َ ََ
3 جاء في ) ظ( بعد البيت )32( البيا ت الثلثة التية :
ُ
و تـ ر ك ا ل و قـ ف ب كـ ل ا ل حـ ر كـ ه و سـا غ بال ر و م ب ب ع ضِ
ْ َ َ َ ْ َ َ َ ِ ّ ْ ِ َِ ْ
ْ َ ْ ُ ِ ُ ّ
َُ ِ َ
َ َ ِْ َ ْ ِ ْ ٌ َِْ َ ِ
ا ل حـ ر كـ ه فـي غ يـ ر ف تـ ح ة، فـ ما ل لـ و ق ف عَ شـ ر و ث نـ تا ن
َْ ِ َْ َ ٍ
ْ َ َ َ ْ ِ
ّ ْ ُ ِ َ َ َ ْ َِ ِْ ّ ِ َ ْ ٍ
ب حـ ك م ا ل عـ ر ف وا ل لـ ف ال ل فـ ظ بـ ها ل ي خـ ت ل ف إ ل ب ق ـ ص ر
ِ ُ ْ ِ ْ ُ ْ ِ َ ْ ِ ُ
و ب مـ د إ ِ ذ نـ صـ ف ول ش ك أ نها مقح مة؛ لعدم تع لقها بما
ّ
َ
ُ
ّ ّ
َِ َ ّ ْ َ ِ ْ
قبلها وما بعدها، والبيتا ن ا ل َول ن يغني عنهما ما جاء
ّ ِ ُ
ِ
في: باب أحكام الوقف، وأ ما الخي ر فيغني عنه ما جاء
ُ
ّ
في البيت )72( وهو قوله:
و كـ ل ح ر ف وا ح د - إ ِ ل ا ل َلـ ف -َ حـ وا لـ ه أ َ
ّ ْ ِ ْ أ ْ َ ُ ُ ر ب عـ ة بـ ها
َْ َ ٌ ِ َ
َ ُ ّ َ ْ ٍ َ ِ ٍ
ُ ِ ْ
و صـ ف
8
9. 72
82
92
03
13
23
33
43
53
63
73
4
5
6
7
9
و ك ل ح ر ف وا ح د - إ ِ ل أ َ ح ـ وا ل ه أ َ ر ب ع ـ ة ب ه ا
ْ َ ُ ُ َْ َ ٌ ِ َ
َ ُ ّ َ ْ ٍ َ ِ ٍ ّ
و ص ـ ف:
ُ ِ ْ
ا ل َل ف-
ْ ِ ْ
أ َ و ك ـ س ر ة ت كو ن، أ َ وْ
ْ َ ْ َ ٍ َ ُ ُ
ّ ٌ
س ا ك ـ ن، ا و م حَ ـ ر ك
َ ِ ٌ ْ ُ
ِ َ ّ ِ
بـض م ـة
ِ َْ َ ِ
بف ت ـحة
و ق ـ س ع لى ذا سا ئ ـ رَ
َ َ ِ
ْ ََ
َ ِ
م ث ـ ا ل ه: ب، ب، ب،
ُ
ِ
َِ ُ ُ َ
ْ ِ َ ِ
ا ل ه ـ جا ء
ْ َِْ ِ
إ ِ ب، ل ل با ء
ت ت ب عَ ما ح ـ ر ك وا ل ـ ذي
ََْ َ ُ ّ َ َ ّ ِ
و سا غ ا ل ب ت ـ دا ب ها،
َ َ َ ِ ِْ َ ِ َ
َ َ ْ
سكـن
َ َ َ ْ
و ج ـ ا ز أَ ن
َ ْ ٍ
ل ل ح ر ف في و ق ـ ف
ِْ َ ْ ِ ِ
َ ِ ّ َ ْ َ ً ِ َ
فسـت عشـرة من
4
ْ ْ َ ِ
ا ل َح ـ وا ل
ّ َ ِ
و في ا ت صا ل
َ ِ
ْ ُ ّ َ ْ َ ْ ُ َ َ
إ ِ ن خ ف ف ا ل ح ر ف ك ذا و ز د ث ل ث ة ل خِ ـ ف ف ـ ي
ّ ِ
َ ِ ْ َ َ َ ً ِ
ا ب ت ـ دا
ِْ َ
إ ِ ن ش د دا
ْ ُ ّ َ
ب ها ء س ك ت ن ح و : ك ه
ِ َ ِ َ ْ ٍ َ ْ ُ ُ ْ
َْ ِ َ َ َ ْ َ
ف أ ت إ ِ ذا ن ط ـ ق ت
5
ِ ْ ُ َ ّ َ ْ
با ل م ح ـ ر ك ـ ه
َ ِ ْ َ َ ْ
وكه وكه
ف ه م ز ة م ك س ـ و ر ة ب ـ ها
َ َ ْ َ ً َ ْ ُ َ ً ِ َ
و إ ٍ ن ت ر د ن طق ا ب م ا
ِ َ
َ ْ ُ ِ ْ ُ ْ
ْ َ ْ
ا ب ـ د أَ ن
ْ
م ن ها س كَ ـ ن
َ
ِْ َ
َ َْ ْ ُ ِ ّ ْ ِ ِ
وا ل ب د ء بال ت ـ ش دي د
َ َ ِ َ ُ ّ َ ِ ْ
و ل بـما خ ف ـف مـن
َْ ُ ُ ْ ِ
غ ي ـ ر م م كِ ن
ُ َ ّ ِ
مسكن
َ ْ َْ ِ َ ِ ٍ
و ك ـ ل م ـ ا ش ـ دّ د ف ـ ي ح ر ف ي ـ ن: سا ك ـ ن
ُ َ ِ
َ ُ ّ َ
6
ِ َ ِ
و زا ن
ِ ِ ْ ِ َ ِ
بضمن ثـان
َِ ُ َ ْ ٍ
مثا ل ه ـم ز
و ل ي س ف ـ ي ال ذ ك ـ ر ل هُ
ّ ْ ِ َ
ََْ َ ِ
7
ُ
م ثـال
َِ
ش ـ د دو ا: س ؤ ا لُ
ُ ّ
َ ّ ُ
في ) م( : ل ك ل ح ر ف حا ل ا ل ت صا ل.
ِ ُ ّ َ ْ ٍ َ َ ِ ّ َ ِ
سقط هذا البيت والذي بعده من ) م(.
تح رف ت في ) ظ( إلى : بضم.
ّ ْ
في ) م( : " ئا لُ" ، وكلهما صحيح.
سّ
َ
10. ِْ ْ َ َ
و أ َ ه م ـ لوا ا س ت ع ما ل
َ ْ َ ُ
83
َ ٍ َ ََ ْ
وا و س ك ن ت
ْ َ ْ ُ ِ
و ه ك ذ ا إِ ن ت س ك ن
َ َ َ َ
93
َْ َ ْ َ َ ّ
ا ل يا ب ع د ض م
04
14
24
34
44
54
64
ِ ْ َ ْ ِ َ ْ ٍ ََِ ٍ
م ن ب ع ـ د ك س ـ ر، و ب يا ء
َُِ ْ
قلبـت
َ َْ ِ ُ
ف ق ل ب ـ ها وا وً ا ل د ي ه ـ م
َ َُْ َ َ
ْ َ َ ْ
انحـتم
ُ ْ َ ْ ِّ ُ
ا ل ح رو ف ا ل ف ر ع ي ة
ْ ُ ُ
وا س ت ع م لوا أ َ ي ـ ضً ا
ْ
َ َْ ْ َُ
ع لى ا لّ ت ـ ي ت قَ ـ د مَ تْ
ّ
َ
ِ
ََ
ل فا ئ ـ د هْ
ِ َ ِ َ
َ ِ َ ْ
ح روفً ا زا ئ د ه
ُ ُ
ك ق ـ ص د ت خ في ف، و ق ـ د م ن ت ل ك، كا ل ه م زَ ةِ
ِ ْ ِْ َ َ ْ َ ْ
َ َ ْ ِ َ ْ ِ ٍ َ َ ْ
َ َ ّ َ ْ
تفرعت
حي ـ ن س ه ل تْ
َ ُ َّ
ِ
وال صا د كال زا ي ك ما
ّ ِ َ ّ ِ َ َ
َ
ْ
و أ َ ل ـ ف ك ـ ا ل ي ـ ا ءِ إ ِ ذ
َ ِ ٍ َ َْ
ق ـ د قا ل ـ وا
َ ْ َ ُ
ُ َ ُ
تـمـال
وا ل يا ء ك ـ ا ل وا وِ كـ:
َ
َ َْ ِ َ ْ َ
ك س ـ ر ا ب ت ـ دا ئ ه أ َ ش م ـ وا
َ ْ َ ِْ َ ِ ِ َ ّ
ض ـ ما
َ ّ
قي ـ ل، م ما
ِ َ ِ ّ
وا ل َل ـ ف ا ل ت ـ ي ت را ها و ه ك ـ ذا ال ل م إ ِ ذا ما
ّ ُ َ َ
َ َ َ َ
َ َ َ
َ ْ ِ ُ ِّ
ّ َ ْ
غُ ل ـ ظ ـ ت
ُ ّ َ ْ
فخـمت
ُْ ُ َ َ َ ْ ِ ُ
ق ل ت: ك ـ ذا ك ا ل مي م
وال ن ـ و ن، ع دو ه ا إ ِ ذا
َ
َ َ ّ َ
َ ّ
ِ َ َ ْ َ ُ
في ما ي ظ هـ ر
ل م ي ظ ه روا
َ ْ ُ ْ ِ ُ
ّ ُ ُ
ا ل ح ر كا ت ال ث ل ث وال س كو ن
ْ َ َ َ ُ ّ َ ُ َ
ُ َ َ َ ْ
وا ل ح ـ ر ك ـ ا ت و ر د ت
َ ْ َ َ َ
َ ْ َ ّ َ ُ َ َ ْ
و ه ـ ي ال ث ل ث، و أ َ ت ـ ت
ِّْ ْ
أَ ص ل ي ـ ه
َ ْ ّ ْ
ف ر عِ ي ـ ه
8
ِ
8 في ) م( : ق د ق د م ت" ، وجاء في ) ظ( بعد هذا البي ت
"َ ْ ُ ّ َ ْ
البي ت التالي :
ُ
و ه ـ ي: س كو ن، ث ـ م ر و م ا ل ك س ر وال ض ـ م، بع ـ د أ َ
ّ ّ َ ْ َ ر ب ـ ع إِ ذ
ْ
َْ ٍ
ْ َ ْ ِ َ
َ ْ َ ُ ُ ٌ ُ ّ َ ْ ُ
ت ج ري ولم أ ُ ث ب ت ه في الن ص؛ لعدم تع لقه بموضوع الباب.
ّ
ّ
ِْْ ُ
َ ْ ِ
01
11. 74
84
94
05
15
25
35
45
55
65
75
85
َ َ ْ َ ٌ َ َ ّ ٍ
وكسـرة كضـمة
َْ َ
و ه ـ ي ا ل تي ق ب ـ ل
َ ْ َ ِّ
َ
كـ: ق ـ ي ـ ل
َ ِ
ا ل ذي أ ُ مي ـ ل
ِ َ
ّ ِ
و ع ن د ن ط ق ا لْ ح ر ك ا ت ن قصً ا أ َ و ا ش ب ـ اعً ا أ َ وَ
ِ َْ
َ َ َ ِ َ ْ
َ ِْ َ ُ ْ ِ
9
فا ح ـ ذ ر ا
َ ْ َ َ
ا ن ت غ ي ـ را
ْ ُ َّ َ
ب م ز ج ب ع ـ ض ها ب ص و ت أ َ و ب س ك ـ و ن ف ه ـ و غَ ي ـ رُ
ٍ َ ْ َ ْ
ْ ِ ُ ُ
ِ َ ْ ِ َ ْ ِ َ ِ َ ْ ِ
م ر ضي
َ ْ ِ
ِ
بعـض
َ ْ
ي ج ـ و ز ف ـ ي ا ل ف ر عي
ْ َ ْ ِ
َ ُ ُ ِ
ف م ز ج ب ع ـ ض ها
َ َ ْ ُ َ ْ ِ َ
ا ل ذي ت ق د ما
ّ ِ َ َ ّ َ
ب ب ع ـ ض إ ِ ن ـ ما
ٍ ّ َ
َِ ْ
َ َ ْ
و ح ي ث أ َ ش ب ع تَ ف ق د
َ َْ ُ َْ ْ
و ل م ي ج ـ ز إِ ل ب ح ـ ر ف
ََ ْ َ ُ ْ ّ ِ َ ْ ٍ
َّ ْ َ َ ّ
ولدت مـد
ْ َ َ ْ
انفـرد
01
ح ـ ر ك، ن ـ حْ و إنَّـ ه بِـ هِ
ُ
ُ
ُ ّ َ َ
َ َ
أ َ ع ني ب ه ها ء
ِ ِ
ِْ
س ـ ما
َ َ
ال ض مي ر ب ع ـ د ما
ّ ِ ِ َ ْ َ َ
ََ ِ ُ ْ َ َ ِ َ ٍ
ف ت ـ ص ل ا ل ها ء ب ـ وا و
َ ُ َ ّ ٌ
و ص ـ لً ا إ ِ ذ ا م ح ـ ر ك
َ ْ
أ َ و11 ب ي ـ ا
ْ َِ
قـد وليا
َ ْ ََِ
وال نقص روم
َ ّ ْ ُ َ ْ
و ل ي ـ س ك ـ ل مِ ن ه ـ ما
َ ُ ّ ْ ُ َ
ََْ
ُ
ي ن ـ قا س
َْ َ
ُ
ٌ، أ َ و : ه ـ و ا خ ت ل س
ْ ُ َ ِْ َ
ْ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ّ
إِن ي ك س ر ا و ي ض م
َ ْ ُ َ ُ َْ ّ
بل هو مختص
َ َ ْ َ ْ ِ
حـال الوقف
َ َ ْ ِ ْ َ ْ ِ
ك ـرو م الحرف
ُ
وا ل خ ت ل س
َ ِ ِْ َ
و ن ـ ح و: بَ ارِ ئْـ كُ مْ و : لَ ا
َ
ََ ْ ِ
تَـ أْ مَـ نَّ ا
ف ـ ي: ن ع ـ م ا، أ َ ر ن ـ ا
َِ
ِ ِ ّ
ِ
ُ َ
و ه مْ ي خَ صِّـ م ون
َ ُ َ
و: ل ت ـ ع ـ دو ا، ل
َ َ َ َ ّ ْ َ
،فـادر الكـل
ي ـ ه ـ دي إلَّ ا
َ َ ّ
َ ْ ِ ْ ُ ّ
َ َ ْ ُ َّ ُ َ َ ْ
و ق ـ د ي ع ب رو ن ع ـ ن
ل ل ها با ل خ ت ـ لس
ِْ َ ِ ِ ِْ َ
9 في ) ظ( :و أ َ ن.
َ ْ
01 في ) ظ( : ب ها.
ِ َ
11 في ) ظ( :و ب يا.
ََِ
11
12. 95
06
16
26
36
46
56
66
76
86
96
07
21
31
21
َّ ْ
ت ر ك ال ص ل ه
َ ْ ِ
َ ْ َ ُ ْ ََ ْ
ِ، و ه ـ ي م ك م ل ه
ت ما م ت ح ري ـ ك لَ ها، بِ ـ هِ
ٍ َ
َ َ َ َ ْ ِ
ِ ّ َ ْ َ َ ِ َ َ
ل َن و ص ـ ل ـ ها ب ـ ذا ك
21
قـدرا
ُ ّ َ
ي ـ رى
ُ َ
و ك ـ ل م ض م ـ و م ف ل ـ ن إ ِ ل ب ـ ض ـ م ال ش ف ت ـ ي نِ
ّ ََ ْ
ّ ِ َ ّ
ٍ ََ ْ
َ ُ ّ َ ْ ُ
ضـمـا
َ ّ
ي ت ـ ما
َِ ّ
َِ ّ َ ْ َ ُ ُ
ي ت ـ م وا ل م فْ تو ح
و ذو ا ن خ فا ضٍ
ْ ِ َ
َ ُ
ِ ْ َْ ِ ْ َ ِ
با ل ف ت ـ ح ا ف ه ـ م
ٍ ِْ َ ِ
با ن خ فا ض ل ل ف ـ م
ِ ْ ِ َ
إ ِ ذ ا ل ح رو ف إ ِ ن ت ك ن ي ش ر ك ها م خ ر ج أ َ ص لِ
ْ
َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ
ُ ْ َ ُ ْ
ِ ْ ُ ُ
31
ْ َ َ َ ْ
الحـركه
ُ َ ّ َ ْ
محركـه
وا ل يا ء في م خْ ر ج ها
َ َ ِ َ
َ َْ ُ ِ
ْ َ ْ َ ُ ْ َ ِ
أ َ ي م خ ر ج ا ل وا و
ِ ْ
ا ل ذي عُ ـ ر ف
ّ ِ
َ َ ْ َ ُ ْ ِ ْ
و م خ ر ج ا ل َل ف
ف ـ إ ن ت ـ ر ا ل قا ر ئ ل ـ ن ش ف ا ه ـ ه بِ ا ل ض م ك ـ نْ
ّ ّ ُ
ِ َ ُ ُ
َ ِ ْ َ َ ْ َ ِ َ َ ْ
مح ق ـقا
ُ َ ّ َ
تنطبقا
َْ َِ َ
وا ل ـ وا ج ب ال ن ـ ط ق ب ـ هِ
َ ْ َ ِ ُ ّ ْ ُ ِ
بأ ن ـه منتـقـص مـا
ٌ َ
َِّ ُ َُْ ِ
متمـا
َُ ّ
ض ـ ما
َ ّ
إ ِ ت ـ ما م ك ـ ل م ن ه ما
ْ َ ُ ُ ّ ِْ ُ َ
ك ذا ك ذو ف ت ح و ذو
َ َ َ ُ َْ ٍ َ ُ
ْ َ ْ ُ ُ ِ ْ
افهمه تصب
َ ْ ٍ َ ِ ْ
كسر يجب
أ َ ق ب ح في ا ل م ع نى م ن
ِ َ
ْ َ َْ
َْ ُ ِ
فال ن ق ص في ه ـ ذا
َ َ
َ ّ ْ ُ ِ
ال ل ح ن ا ل ج لي
ّ ْ ِ ْ َِ
َّ ّ ِ
ل ـ دى ال ت أ م ل
َ َ
َ ّ ْ ُ َ ِْ ٌ َ ُ
إ ِ ذ ه ـ و ت غ يي ر ل ـ ذا ت وال ل ح ن ت غ يي ر ل ـ ه
ْ ُ َ َ ِْ ٌ ِ َ ِ
ِ ْ َ ْ ِ
با ل ـ و ص ـ ف
ْ َ ْ ِ
الحرف
وا ن ـ ط ـ ق ب ـ ه مُ ك م ـ ل ً
َ ْ ِ ْ ِ ِ َ ّ
ّ َ ْ ٍ ُ ّ ُ
ف كُ ـ ل ح ـ ر ف ر د ه
َ
ِ ُ ّ ِ
بكـله
ِ ْ ِ ِ
ل َص ـ ل ـ ه
و ل ت ح ر ك ه ك ـ : أَ ن ْ عَ مْ ت َ
َ َ ُ َ ّ ْ ُ َ
َ
و ح ق ـ ق ال س ك ـ و ن
ّ ُ
َ َ ّ ِ
سقط هذا البيت من : ) م(.
سقط هذا البيت والذي بعده من : ) م(.
13. 17
27
37
47
57
67
77
87
97
ا ه ْ ـ دِ ن َ ا
في ما س كّ ن ا
ُ َ
ِ َ
و ن ـ ح ـ وِ ه، وا ل ـ ل مَ
ِ َ
ََ ْ
و ه ك ـ ذا: الْ م غ ض وبِ
َ ْ ُ
َ َ َ َ
ّ
أَ ظ ه ـ ر ن ـ ا
ْ ِ َّ
م ـ ع ظ لَّ ل نَ ا
َ ْ َ ْ
ّْ ِ ُ
ال ت ن وي ن
م ـ عً ا، ك ض م ـ ي ـ نِ
َ َ ّ ْ
َ
َ ْ َ ْ ُ َ َ َْ ُ
وا ل ح ـ ر ف ل ي ق ب ل
وفتحـتيـن
َ َْ َ َْ ِ
َ ْ ِ ْ ِ
ت ح ـ ري كَ ي ن
ن ـ و ن غ د ت ي ل ز مُ ـ ها
ٌ َ َ ْ َْ َ َ
ُ
و ن ح ـ و: بً ا، و ب،
َ ٍ
ََ ْ ُ
ُ
ال س ك ـ و ن
ّ ُ
ُ
و ب : ت ن وي ـ ن
َ ٌ َْ ِ
و ما ل ها م ـ ن صو ر ةٍ
َ َ َ َ ِ ْ ُ َ
َ ِ َ ً َ ْ َ َ َ ِ
م زي ـ د ة ب ع ـ د ت ـ ما م
ّ ْ ِ
ف ـ ي ال ر س م
ِ
ْ ِ
الِ ا س ـ م
ْ َ ْ ِ ِْْ َ َ ِ
ِ
َ َ ْ َ َْ ٍ
في الوصل أ َثبتها وفي ل ب ع ـ د ف ت ح
الوقف احذفا
ْ َ ْ ِ ْ ِ َ
فا ق ل ب ـ ن ـ ها أ َ ل ـ فا
َ َِْ ْ َ ِ َ
ف م ط لقً ا ف ـ ي ا ل و ق فِ
ْ َ ْ
ِ
َ ُ َْ
ّ َ َ َ َ
إ ِ ل إ ِ ذا ما ه ـ ا ء
ُ ِ َ ْ
ح تمً ا ح ذ ف ت
َْ
ٍ ََ ْ
ت أ ني ـ ث ت ل ـ ت
َِْ
و ن ح و: مَـ اء ق ـ ف ع ل ي هِ
ً ِ ْ ََْ
ََ ْ ُ
ِ ْ ْ ِ َ َ َ ْ
م ن أ َ ج ل ذا ك ل ـ م
41
ُ َ ّ ْ ِ ْ ِ ْ
ي ص و ر با ل َل ف
ِ ْ ِ ْ
با ل َل ف
َ ْ ٍ ُِ ٍ ُ ِ َ ْ
ه ذا و ه م ق د ص و روا ل ف ظ - ب نو ن ر س م ت
َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ّ ُ
ْ ُ ْ َ ِ
في ا ل م ص ح ف
ِ
ال ت ن وي ن- في
ّْ ِ َ ِ
و ه و : ك أ ي ـ ن، و ب ن ـ و ن عَ ل ي ـ ه لل ر س م، و ب ع ـ ض
ٌ
َْ ِ ِ ّ ْ ِ ََ ْ
ٍ
َ ْ َ ََّ ْ َُِ
41 سقط هذا البيت من: ) م(.
31
14. 08
18
28
38
48
58
68
78
88
98
41
َ ْ ِ ُ
يحـذف
ُ َ ُ
يو ق ـ ف
و ن سْ فَـ عً ا ق ـ دْ صُ ـ وّ ر تْ
َ
َ
ََ
َ ّ ُ ِ ّ ْ ِ ِ
وال نو ن لل ت ـ و كي د
ت ن ـ وي نا
َْ ِ َ
م ـ ن: ي ك ـ و نا
ِ ْ َ ُ َ
أ َ ي أ َ لفً ا ك ـ م ا ت صي ـ ر و ه ـ ك ذا: إذً ا، وَ أ َ ع ـ ني
ْ ِ
َ َ َ ِ ُ
ْ ِ
َ َ َ َ ِ
ا ل ح ـ ر فا
ْ َ ْ َ
و ق ـ فا
َ ْ َ
ْ َ َ َ ُ
ا ل ه م زا ت
َ
ق
في
ِ
ه م ـ ز ة ـ طْ ع،
ٍ
َ ْ َ ُ
ُ
و ه ـ م ز ة َت ْث ُب ـ ت
َ َ ْ َ ٌ
َْ َْ
: أَب ي ض ي
َ ْ
نح
ِ
ـن
ُ
ـو
َ ْ ِ
ا ْل حا َل ـ ي ن
ُ ِ
ْ ِ
و ه م ز ة َت ْث ُب ت في ا ْل َب ـ د ء
َ َ ْ َ ٌ
ّ َ ْ
ق و ل كَ: ال ن م ط
َ ِْ
َ ْ ٍ َ ْ
و ص ل، ن ح
ُ
ـو
َ ْ َ ُ
همزة
ََ ْ
فق ـ ط
ُ َْ ُ
ال ت ف ت ح
ِ
و ه ي مـن ْ
َ ْ َ ِ َ
ِْ ِ َ
ت ك ـ س ر في ا ْل َب د ء م ـ ن
ُ ْ َ ُ
كـ:
َ
ْ ْ َ ِ
ا ل َس ما ء
ا لْ أَ ن ْ بَ ا ءِ
في ا ْل ف ع ل إِل أَن ُي ض م ث ا ل ث ـ ه ض ـ م ا ُل ـ زومً ا
ُ
ِ ِ ْ ِ ّ ْ َ ّ َ ِ ُ ُ َ ًّ
َ ُ ِ َ ْ
وكسرت
َ َ ّ
ف ُت ـ ض م
َ
ه م ـ ز ة ا ِل سْ ِت ف ها م: أ ْب ـ دل
َْ ِ ِ
َ ْ َ ُ
و ه م ـ ز و ص ل إِن ع َل ْي ه د خ ـ ل
َ َ ْ ُ َ ْ ٍ ْ َ ِ َ َ َ
ْ، س ه ـ ل
َ ّ َ
كـ: اتَّ خَـ ذْ ت مْ
ُ
َ
إ ِ ن كا ن ه م ز" ال و إِل فا ح ـ ذ فا
ْ َ َ ََْ ْ َ ّ َ ْ ِ َ
َ
و
، اف تَـ ر ي، اص طَ ف ي
ْ َ
ْ َ
َ َ ِ َ ْ َ ْ
كـ: ءا ت م ن طَ ل ب
َ
م
َ ْ َ ِ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ
وآ خ ر ا ْل ه م ز ْي ن إِن َي س ك ن و ج ب إ ِ ب دا ل ه ـ د ا
ْ َ ُ ُ ًّ
َ ِ ُ
: و أو تي نا،
َُ ِ َ
و اؤْ تُـ مِ ن ائْ تُ ون ي
ِ
َ
َ
وإيِ تَـ اءِ
ك ـ ذا
َ َ
15. ائْ تِ:
، ا ع ـ د دا
ْ ُ َ
ُ ْ َ ّ
ح رو ف ا ل م د
ُ ُ
س كو نُ ها م نْ ب ع دِ ف ت حٍ
ُ ُ َ ِ َ ْ َْ
و أ َ ح ـ ر ف ا ل م دّ
َ ْ ُ ُ ْ َ
َ َ ٌ ْ ِ ْ
ث ـ ل ث: ا ل َل ـ ف
ق ـ د عُ ر ف
َ ْ ِ ْ
ك سرً ا ت ل ت، وا ل ـ وا وُ
ََ ْ َ ْ َ
َ ْ
وا ل ـ وا و وا ل ي ـ ا
َ ْ َ ُ َ َْ
سا ك ن ي ن: وا ل ي ـ ا
َ َِْ ِ َ َْ
ض مً ا و ل ي ـ ا
َ ّ ََِ
ْ ُ ِ َ ِ ْ َ ِ ِ
إ ِ ن و ج دا م ن ب عْ د ه
ّ ُ ُ
وا ل ه م ز وال س كو ن
َ ْ َ ْ ُ َ
51
َ ُ ْ َ َ ْ
:وقل وجب
ِْ َ ّ ََ ْ
للمـد سبب
ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ِ ِ
إِ ن و ق ـ ع ا ل ه م ـ ز ب ـ ه
ب ك ل م ة، و ج ـ ا ز ح ي ـ ثُ
ِ ِْ َ ٍ َ َ َ َْ
متصـل
ُّ ِ َ
انفصـل
ْ َ َ َ
و إ ِ ن أ َ تى ق ب ل س ك ـ و ن ف ـ ي ك ل م ة : فا ل م د في هِ
ِْ َ ٍ َ ْ َ ّ ِ
ٍ ِ
َْ َ ُ ُ
َ ْ َ
َ ْ ُِ ْ
قـد حتم
َ ْ َ ِ ْ
قـد لزم
و م ظ ه ـ ر م خ ف ـ ف ع لى
َ ُ ْ َ ٍ ُ َ ّ ٍ ََ
ْ َ ٍ
و س ـ و ب ي ـ ن مُ ـ د غ م
َ َ ّ َْ َ
ا ل ج ـ لي
ْ َ ِ
َُ ّ ِ
مث ق ـل
َ َ ْ ُ ُ َْ ٌ َ ِ ِ
ف ح ـ ذ ف ه ح ت ـ م إ ِ ذا ب ـ ه
و ما أ َ ت ـ ى ق ب لَ
َْ
َ َ َ
ّ َ ْ
اتصـل
ْ
س ك ُ ـ و ن ا ن ف صَ ل
ٍ ْ َ
ُ
َِّ ُ
ل َح م ـ د ا ل بَ ـ زي ف إ ن ـ ه
ِ ْ َ َ ْ ّ
ّ ّ ِ َ َ ُ َ ٌ
إ ِ ل ا ل ـ ذي ت ل ه ت ـ ا ء
َ َ ْ
ثـبـت
ُ ّ َ ْ
شـددت
ََ ْ َ ُ ْ ِْ َ
فلم يكـن مثـل
ل َن ا ل د غا م ع ل ى
ِ ّ ِ ْ َ َ ََ
حا ل ا ل ب ت دا
َ َ ِ ِْ َ
09
19
29
39
49
59
69
79
89
51
51
في ) ظ( : ل ك ن و ج ب.
َ ِ ْ َ َ ْ
16. 99
01
0
01
1
01
2
01
3
01
4
01
5
01
6
01
7
61
ا ل م ـ د ط ـ را
ْ َ ّ َ َ
و ما ت ـ ل ه سا كِ نٌ ق ـ دْ
َ
َ َ َ َ ُ َ
ع ـ ر ضا
َ َ َ
ّ ُ ِ
م ع ال س كو ن
َ َ
ا ل م ح ض وا لِ ش ما مِ
ْ َ ْ ِ َ ْ ْ َ
و إ ِ ن ت ر ا ل خ ر ه مزً ا
َ ْ َ َ ْ ِ َ َ ْ
ك ـ: ال س م آ
ّ َ
َ
َ َ َ َ ُ ُ ْ ٌ
و ما ت ـ ل ه م د غَ م
لبـن العـل
ِ ْ ِ ْ َ َ
َ َ َ َ ُ ُ ْ ُ
و ما ت ـ ل ه م د غَ م
ِ
ال ـ ز ي ــ ا ت
ّّ
ي م ـ د ح تمً ا؛ إ ِ ذ م ـ عَ
ْ َ
ُ َ ّ َْ
ْ ْ َ ِ
ا لِ د غ ـ ا م
وا ب ـ ن ا ل ع ـ ل
َ ْ ُ ْ َ َ
ُ
ي را ه ما، فا ل م دْ غَ م
َ َ ُ َ َ ْ ُ
ِ ْ َْ ِ
و م ا أَ ت ـ ى م ـ ن ق ب ل
َ َ َ
همز غيرا
َ ْ ٍ ُّ َ
َ َ ّ َ ْ ٍ َْ َ
ومـد حجز بيـن
ه م ز ي ن ف ص لْ
َ ْ َْ ِ َ َ
ا ل ـ ذي ت ق ر ر ا
َ َ ّ َ
ّ ِ
ل ل و ق ـ ف فال تّ ثْ لي ثُ
ِ
ِْ َ ْ ِ َ
في ـ ه ي ر ت ض ى
ِ ِ ُ َْ َ
وا ق ص ر م ـ ع ال رّ و مِ
ْ
َ ْ ُ ْ َ َ
ِ َ َ َ ِ
بـل مـلم
ف ا ل ـ و ق ف م ط ل قً ا
َ ْ َ ْ ُ ُ َْ
بم ـد حت ـما
ِ َ ّ ُِ َ
ف ه ـ و ك ع ـ ا ر ض، ف ث ل ثْ
َ ْ َ َ َ ِ ٍ ََّ
مسجـل
ُ ْ َ َ
و م ـ د غَ م ا ل ب زي م ـ ن
ِ َ
َ ُ ْ ُ َْ ّ
ّ َ ِ
ال ت ـ ا ءا ت
ق ـ د م ن عا ال ـ ر و م مَ ـ عَ
ّ ْ َ
َ ْ ََ َ
ْ ْ َ ِ
ا لِ ش ما م
ل ـ د ي ه كال سا ك ن و ق ـ فً ا
ّ ِ ِ َ ْ
َ َْ ِ َ
فا عْ ل موا
َ َ ُ
ْ َ ِ ٍ َ َ َ َ ُ ْ
أ َ و سا ك ن ك ذا ك: فا مْ د د
وا ق ـ ص را
َ ْ ُ َ
فا ق ص ر، و ب ع ض ع ـ دّ هُ
َ ْ ُ ْ ََ ْ ٌ َ
ِ ّ ّ َ ْ
مما اتصل
17. 01
8
01
9
11
0
11
1
11
2
11
3
11
4
11
5
11
َ َ َ َ َ ْ ََ ٍ
و ما خ ل ع ـ ن س ب ب
َ ْ َ َِ ِ ّ
ف ه ـ و ط بي ع ي
ِ ّ ُ ِ ْ
م ما ذ ك ـ ر
ل ـ د ي ه م ، و ق ـ صِ رْ
َ َْ ِ ْ َ ُ
ّ ِ
ح ر فا ال لي ن
َ ْ َ
ِ ْ َ ْ ِ َْ ٍ
وا ل ـ وا و وا ل ي ـ ا ء إ ِ ذا ما م ن ب ع ـ د ف ت حَ ة
َ ْ َ ُ َ َْ ُ َ َ
س ك ـ نا
َ َ َ
ك ـ : ق و ل غَ ي ر ن َ ا
َ َ ْ ِ ْ ِ
ت م ـ د إ ِ ل م ـ ع س كُ ـ و نٍ
َ ُ ّ ّ َ ْ ُ
ُ َ َّ ِ َ ْ َ ِ
ي س ـ م يا ن : ح ـ ر ف ي
وصـل
ُ ِ َ
ال ل ي ـ ن، و ل
ِ َ َ
ّ
َ ُ ْ ٍ ِ ْ ِ
و م ـ د غَ م ل ب ـ ن
َُ َّ َ ْ َ ِ ٍ
و ث ـ ل ثا م ـ ع ع ـ ا ر ض
61
ِْ َ ْ ِ
للـوقف
ا ل ع ـ ل ء ت ل في
ْ َ َ ِ ُْ ِ
م ـ ع ا، و ل ل م ك ي: هَـ اتَ ي نِ
ْ
َ ً َِْ َ ّ ّ
وا م د د و و س ط م عَ
َ ْ ُ ْ َ َ ّ ْ َ
81
ّ َْ ْ
الذيـن
ل ز م71 كـ: ع
َ ِ ٍ َ
و" ال ن ش ر" س وى ب ي ن ل ب ن ا ل ع ـ ل و ب ي ن ما
ِ ْ ِ ْ َ َ ََْ َ َ
َ ّ َْ َ
ّ ْ ُ
َ
91
ق ـ د ل ز ما
َ ْ َ ِ َ
عا ر ض و ما
َ ِ ٍ َ َ
فا ل وا و ض م، وا ك س ر
َ ْ َ َ ُ ّ َ ْ ِ ِ
و ق ب ـ ل ل ز م أَ ت ـ ى
َ َْ َ َ ِ ٍ َ
منـفصـل
ُْ َ ِ َ
ا ل ي ا مو ص ـ ل
َْ ُ ِ َ
ّ َِ ِ َ ّْ ِ ِ
أ َ ح كا م ال نو ن ال سا ك ن ة وال ت ن وي ن
ْ َ ُ ّ ِ
سا ك ن ـ ة ر س ـ م ا
َ َِ ً َ ْ ً
ُ ُ ْ
أ َ ر ب ع ـ ة أ َ ح كَ ـ ا م ـ ه م
َْ َ ٌ ْ
و لل ت ـ ن ـ ويـ ن
ِ
َِ ّ ْ ِ
ِ
لل ن ـ و ن
ِ ّ
ل م ث ـ ل: ب ـ ن ـ ي ا ن و ل
َ ِْ َ ُ ْ َ ٍ َ َ
ا ل د غا م ف ـ ي
ِ ْ َ ُ ِ
61 في ) م( : " م د غ م ل ب نِ ا ل ع ل إ ِ ن ت ل في" والمؤ دى واحد.
ّ
ْ ُْ ِ
ْ َ َ
و ُ ْ َ ٍ ِ ْ
َ
71 في ) ظ( : " ع عا ر ضٍ" ، والصواب ما في ) م( ؛ ل نّ
م َ َ ِ
َ
سكو ن النو ن آ خ ر هجا ء : " ي نْ" لزم، وص ل ً ووقفا، و :
عْ
َ
ِ
ِ ِ َ ِ
َ
كـ: ع " تقر أ ُ :ك ع ي ن.
َ َْ ْ
ُ
"
َ
81 في ال نسخ تين : " ال ل ت ي ن" وهو سه و ل نها ليست من
ّ
ٌ
َّْ ْ
َ
ّ
القرآن، والصواب ما أثب ته، انظر : التيسير ص 59 ،
َ ّ
والنشر 2/842.
91 سقط هذا البيت من : ) م(.
71
18. 6
11
7
11
8
11
9
21
0
21
1
21
2
21
3
21
4
َْ ُ َ
ي ن ـ وو ن
َ
أَ ح ر ف: ي ر م ل ـ و ن
ْ ُ ِ َ ْ ُُ
و ت ر ك ـ وا ا ل غ ن ـ ة م ـ عْ و م ـ ن ي ب قّ مَ ع هُ م ا م ا
ْ َ َ
َ َ ْ َُ
ْ ُّ َ َ
ََ َ ُ
ا ش ت هــ را
َْ َ َ
لم ورا
َ ٍ َ َ
َ ِ ّ َ ْ
لكن مـع
و أ َ ظ ه ر ن عـ ن دَ ح رو ف
ِ
ُ ُ
َ ْ ِ َ ْ ِ ْ
02
ُ ْ ِ
ْ ُ ِ َْ ُ
ْ َْ ِ
أ َ ح ر ف" ي ن مو" نـ ب قي ا ل ح ل ق
َ
و ت ـ ل ك س ت ـ ة تـ را ه ـ ا ألَ ا ه دى ع ـ ا ل ح ل
ٍ َ
َ
ُ َ
َِ ْ َ ِّ ٌ َ َ َ
أَ و ل:
ّ َ
غا د خـ ل
َ ٍ َ
َ ْ ِ ِ ْ ُّ ِ ِ ْ َ
و أ َ خ ـ ف با ل غ ن ـ ة ت ـ ل ك
َ ِْْ ُ َ ِ ْ َْ ِ
وا ق ل ب ه ما م ـ ن ق ب ل
ا ل مي مـا
ْ ِ َ
ب ـ ا ء مي ـ ما
َ ٍ ِ َ
ْ َ ْ ُ َ ِ ُ ّ ٍ
أ َ خ ـ ف و ه ـ ما ب غ ـ ن ة
ْ ُ ِ
و ع ن د با قي أ َ حـ ر ف
َ ِْ َ َ ِ
َ َ ْ
ك مـ ا و ر د
َ َ
ْ ِ َ ِ َ ْ
ا ل ه جا ء ق د
َ ْ ِ ِ ْ ُّ َ
و أَظ ه ـ ر ا ل غ ن ـ ة
ِ ْ ُ ّ ِ ٍ ُ ّ َ ْ
م ن ك ـ ل مي م ش د د ت
12
ِ
ب ـ ال ت ب ي ـ ي ـ ن
ِ ِّْ
ْ ُ ِ
أ َ و نو ن
َ ِ ّ
لكـن
َ َ ِْ ِ ْ
كـقولهم
، إ ِ ن ـ ه ن ، عَ ن ـ ه ن ، ف ـ تـ مّ
ّ ُ ّ ْ ُ ّ َ َ
َ ّ َ َ ّ ُ ّ َ ّ
: ه م، و غ ـ م، ث م، ثـ م
22
ْ ْ َ ُ
ا لِ د غا م
ْ َ ِ ِ ْ ُْ ِ َ
ا ل وا و با ل خ ل ف و
ن
فـي
ِ
وال نو ن م ـ ن ي س
َ ّ ُ ِ ْ
ْ
مد َ م
وا لْ قَ لَ مْ
فا ع ل م ُ َّغ
َ َْ ْ
02 هذا الباب من نسخة: ) ظ( فقط.
12 في ) م (:و ي ظ ه را ن ع ن د ح ر ف ا ل حَ لْ ق.
ِ
َُ ْ َ َ ِ ِْ َ َ ْ ِ ْ
22 جاء هذا البيت والذي بعده في ) ظ( آخ ر باب: حكم
َ
الميم الساكنة وبينهما بي ت غي ر مفهوم ول علق ة له
َ
ُ
ٌ
بالموضوع، كالتالي :
ِ ٍ ُ ّ َ ْ ْ
و ل ي ـ ظ ه ـ ر ا ل غ ن ـ ة بال ت ـ ب يـي ن م نْ ك لّ مي ـ م ش د د ت أ َ و
ُ
َُْ ْ ِ ِ ْ ُّ َ ِ ّ ِْ ِ ِ
نـو ن و ف خ م ن ـ ها ب ع ـ د را ء ر ق ـ ق ت؟ و ه ي ب غ ي ـ ر ك س ر ة ق ـ د
ُ ِ َ َ ّ َْ َ َ ْ َ َ ٍ ُ ّ َ ْ َ ْ َ ِ َْ ِ َ ْ َ ٍ َ ْ
ُ ّ َ ْ َ َ ِْ ِ :َ ّ َ َ ّ ُ ّ َ َّ ِ ّ ّ ُ ّ َْ ُ ّ
ح ر ك ت؟ ك ـ ق و ل ـ ه ه م و غ ـ م ث م ثـ م ل ك ـ ن إ ِ ن ـ ه ـ ن ع ن ـ ه ـ ن
ََ ّ
ف تـ م
81
19. ِ ْ
ْ َ
21 ك ـ ذا ك م ن ط س عِ ن ـ د
َ َ َ
ْ ِ ِ
ا ل مي م
5
را ء و ل
َ ٌ َ َ
ِ
21 و ل ي س َب ع ـ د ال ّن ـ و ن
ََْ َ ْ َ
َ ْ
لم
6
وا ل يا
َ َْ
َ َ
وق
َ َ ْ َ ِ
21 ل و ـ عا، ك ـ ا ل وا و
َ ْ
7 ح ْت ـ ما
َ َ
ا ن م حى
ْ َ َ
21 و ن ح و ها، و في
ََ ْ ِ َ َ ِ
ْ َ ْ َ ِ َ ّ
ا ل و ج ها ن ح ق
8
ََ ِ ُ
21 و ي ج ـ ب
ِ
9 ف ـ ي: ءا مَ ـ نّ
َ
ِْ َ ُ
ا لد غا م
31
0
31
1
31
2
31
3
31
4
ا
فـي
ِ
َ َْ
ال سو ر ت ي نِ فا س ت
ّ ََْ
ِ ْ
ـفد
ِ ِ ْ َ ٍ َ َ ُ ُ
ب ك ـ ل م ـ ة، و ل َي ج ـ و ز
ت ع لي مي
َ ِْ ِ
ِ ّ َ ْ
ا ل د غـا م
ْ َ ٍ َ ُ َ َ
ك ـ ذا ِبـ: أ َ ن ما ر و َي ْن م ـ و ز ْن ـ م
َ َ
ِ
َْ َ ِ ٍ
ك ذا ك في: ه ن م ر ش
َ َ َ
ا
و في
َ ِ
ْ َ َ ْ
ا ن م حـ ق
َ َ
م ن ـ ي، و ع ّن ـ ي ق ـ ل، ول
ُ ْ
ِّ
َ ّ
ي حْـ ز ن
َ
َ
ّ َ ِ
ح ك م ا ل مي م ال سا كِ ن ة
ُ ْ ُ ْ ِ ِ
في مِ ث ل ها، وَ ع نْ ـ د با ءٍ
ِ َ َ
ِْ َ
ِ
ْ َ ْ ِ
إ ِ ن ت س كُ ن
ْ
ا ل مي م: و جوبً ا أ ُ د غِ م ت أ ُ خ ف يــ ت
ْ َِ
ْ َ ْ
ْ ِ ُ ُ ُ
ق د أ ُظ ه ر ت ح تمً ا عَ لى
َ
َ ْ ْ ِ َ ْ َْ
ب غ ن ـ ة، و ع ن ـ د با قي
ِ ُّ ٍ َ ِْ َ َ ِ
32
ا ل ق و ل ا ل و في
ْ َ ْ ِ ْ َ ِ
ْ ْ ُ ِ
ا ل َح ر ف
و ل ي ح ـ ذ ر ال ت ـ ا لي م ـ ن ل ها ل ـ دى ا ل ـ وا وِ
ْ َ
ِ َ َ َ َ َ
ََْ ْ َ ِ ّ ِ
ْ ْ َ ِ
ا لِ خ فا ء
و ع ن ـ د ا ل فا ءِ
َ ِْ َ ْ َ
ْ ْ ُ ُ ْ ُ َ ّ َ ُ
ا ل َح ر ف ا ل م ف خ م ة
وت ـلك سب ـعـة ب ـل
َِ ْ َ َْ َ ٌ ِ َ
َ َ ّ َ ْ ْ ُ َ
و ف خ م ـ ن أَ ح ـ ر ف
َ َ ِ
خ ـ فا ء
ِ ِْ ْ َ ِ
ا ل س ت عـ ل ء
ُ ُ ُ ِ ْ ِ ْ َ ِ َ ْ
ظ هو ر ا ل ست ـ ع ل ء م ع
َ ْ َ ُ َ ِ ْ ُ ّ
ي ج م ع ه ا: ق ظ خ ص
42
ك س ر ي ق عْ
َ ْ ٍ َ َ
ض غ ط، وا م ت ن عْ
َ ْ ٍ َ ََْ
32 في هامش ) م( من نسخ ة أ ن الشطرة الثانية لهذا البيت
ٍ ّ
كالتالي :
ق د أُ
ْ ِ َ ْ َْ ً ِ َ َ َ ّ ِ
َ ْ ظ ه ر ت ح ت ما ب ل ت و ق ف
91
20. 31
5
31
6
31
7
31
8
31
9
41
0
41
1
41
2
41
3
ِ
ل ل ك س ر با ل ف ت ـ حَ ة
ِْ َ ْ ِ ِ ْ َْ
ِ ٌ
و م ـ د عي ـ ه ن ـ ا ط ـ ق
َ ُ ّ ِ ِ َ
ِ ْ َْ ِ
با ل خ ل ـ ط
وهـو مخطي
َ ْ َ ُ ْ ِ
ا ل ص ا د وا ل ط ا أ ُ ع جِ م ا
ْ َ
ّ
ّ َ َ
َ َ ّ ِ ْ ُ َْ َ
وف خ ـم المطب ق
أَ و أُ ه م ـ ل
ْ ْ ِ َ
م ن ه ا أَ ك م ـ ل:
ْ َ َ
ِْ َ
م ـ ن ب ع ـ دِ غ ي ر ا ل ك سْ رِ
َْ ِ ْ َ
ِ ْ َ ْ
ّ َ ِ َ
و ف خ ـ م ال ـ ل م م ـ ن
َ َ ّ ِ
َ ْ َ َ ْ
وا لِ ما ل ه
ْ َ َ َ ْ
الجـلله
و إ ِ ن ت ف ـ خ م ب عْ ـ د م ـ ا أ َ
ي ـ ض ً ا ي ك ـ ن ل د ي ـ ه مُ
َ ُ ْ َ َْ ِ
ْ
َ َ
َ ْ ُ َ ّ ْ َ
م ق بـو ل
َ ُْ َ
أ ُ ميـ ل
ِ َ
ُ ْ ُ ّ ِ
ح ك م ال را ء
ّ َ َ َ ْ ٍ َ َ َ َ ْ ِ ٍ ََ ْ
و ر ق ق ال را ذا ت ك س ر و ذا ت ت س كي ن ت ل ت
َ َ ّ ِ
م س جـ ل
ُ ْ َ َ
ك س رً ا جـ ل
َ َ
َ ْ
ِ ْ َ ْ ِ ِ ِْ ْ َ ِ
من حرف الستعلء
ْ َ ِ
م ؤ ص ل ً ف ـ ي كِ ل م ة
ِ
ُ َ ّ
ال را، و خـ ل
ّ َ َ َ
ب ع د مو صـ ل
َ ْ ُ ُ َ َ
و: فِـ ر قَـ ة ف ـ خّ ـ م ب ل
ْ ِ َ
ْ ٍ َ
َ
وا ل خ ل ف في: ف ر قٍ ؛
ِ ْ
َ ْ ُْ ُ ِ
ِ َ ِ
خـ ل ف
ِ ْ ِ ْ َ ِ
ل كَ س ر ا ل قا ف
ُ ُ ِ ْ َ ْ ِ
و في س كو ن ا ل و ق ف
َ ِ
ك س ـ ر ة،ا و م مالً ا،ا وْ يا
َ
َ ْ َ ً ْ ُ َ
َ ّ ْ ْ ََ ْ
ر ق ق إِن ت ل ت
َ ََ ْ
س ك نـ ت
ّ ِ َ ِ ٍ َ َْ َ
وال ـ را ب سا ك ن كـ: ع ي ن
َ
َ َ َ ُ ّ ْ َ ْ ُ
ول يضـر الفصل
52
ِ ْ ِ
الْ ق ط ر
َْ َ ْ ْ ِ
ب ي ـ ن ا ل كَ س ر
42 الذي عليه المح ققو ن - ومنهم ا لما م محم د ال م تو لي
َُ ّ
ٌ
ُ
َ
ّ
ِ
َ
رحمه ا ) ت 3131 هـ(- أ ن الكس ر يض ع ف استعل ء
ِ ُ
َ ُ
ّ
الحر ف ال مستعلي ول يل غيه.
ُ ِ
ُ
ِ
52 المعمو ل به أ ن في الوقف على القطر الوجهي ن :
ِ
ّ
ُ
التفخي م والترقيق، واختار اب ن الجزر ي فيها الترقي ق؛
َ
ّ
ُ
َ
إجرا ء للوق ف مج رى الوصل انظر : النشر 2/601 ، ولو
ِ ُ َ
ً
ِ
م ث ل الناظ م بنحو : حجرمما الحاج ز فيه غي ر حر ف
ُ
ُ
ُ
ّ َ
استعل ء لكان أولى.
ٍ
02
21. 41 و ر و م ـ ه ـ ا
َ َ ْ ُ َ
ِ ّ َ ِ
4 ا ل ت ـ صا ل
َ َ ََ ْ
41 و ما خ ل ت
ِ
5 ال ت ر قيـ ق
ّ ْ ِ
41
6
41
7
41
8
41
9
51
0
51
1
51
2
و م ـ ا ع ـ دا
َ َ َ َ
َ َ ِ
ك ـ حا ل
و ل ت ـ ك ر ر ه ـ ا ب ـ ك ـ لّ
َ َ ُ َ ّ ْ َ ِ ُ
َ ِ
حـا ل
ّ ْ ِ ُ
م ن مو ج ب ف ح ك م ها ال ت ف خي م
َ ُ ْ ُ َ
ِ ْ ُ ِ ِ
ِ
بال ت ح قيـــ ق
ِ ّ ْ ِ
ّ َِ ِ
ح ك م ا ل َل ف ال سا ك ن ة
ُ ْ ُ ْ ِ ِ
ْ ُ َ ِ ِْ ْ َ ِ
أ َ ح ر ف ا ل س ت عـ ل ء
ف ر ق ـ ق ن ـ ه م ط َل ـ ق ا
َ َ ّ َْ ُ ُ ْ ً
ّ ِ
و ل م ِل ّل ه و ح ـ ـ ر ف ال ـ ـ را ء
َ َ َ ِ َ َ ْ َ
ّ ْ ِ ْ
، إ ِ ل ا ل َلـ ف
َ َ ّ َْ َ ْ َ َ ْ
ف ف خ م ن ـ ها َب ع ـ دَ ما ق ـ د
ف خ ما
ُ ّ َ
و أ َ ط ل ق ال ّت ر قي ق في ـ ها
َ َْ َ ِْ َ ِ َ
ا ل ج ع ب ري
ْ َ َْ ِ
ِ
و كا ن ف ـ ي" ت م هي د ه"
َ ْ ِ ِ ِ
َ َ َ
أ َ ل ز ما
ْ َ َ
َ ْ
قـد
َ ِّ ُ َ ْ َ َ ُْ َ َ َ
ل ك ن ـ ه ع ـ ن ذا ك بَ ع د ر ج ـ ع
ُ
ف ل م َت ـ ك ن ُت ـ و صَ ف
ََ ْ ُ ْ
ِ ّ ْ ِ ِ
بال ت ف خي م
ا
َ ْ ُ ْ
فا ح ك م
َ َ ِ َ ََ ْ َ َ ُ ِ ْ
ل ها ب ما ت ل ت، ك ما و ص ف
ََ ْ َ َ ُّ َ َّ ْ
و ب ع ـ د ما ر ق ـ ق ر ق ـ ق
ا
َ ْ َ
فا ع َل ـ م
ابن
ْ ُ
ِ
و ر د ه ف ـ ي" ن ش ر ه "
َ ْ ِ ِ
َ َ ّ ُ
ا ْل ج ـ ز ري
َ َ ِ
ل مٍ
َ
َ ْ ِ َ َ ِ ْ ْ ِ
ت ر قي ق ـ ها م ـ ن َب ع ـ د
ا
ُ ّ َ
فخ ـ م
ْ
أَن
و ق ـ ا ل: إ ِ ن ح ـ ك م ها
َ َ َ ّ ُ ْ َ َ
ا
َْ َ
َت ـ ت ب ـ ع
َ
ل
ب ت ر قي
َِ ْ ِ
و ل ـ ق ـ دى
ٍ َ
َ َ
ْ ِ ِ
ال ّت ـ ق سي ـ م
ُ ْ َْ ََ ِ
ح رو ف ا ل ق ل ق ل ة
ُ ُ
ْ َ
َ
51 و خ م س ة ُت س مى: ح رو ف
ُ ُ
َ َ ْ َ ٌ
ُ ْ َ ْ
سـ كَ ن تْ م قَ ل قَ لـ ه
َ َ
ل ك و نِ ها- إ ِ نْ
ِ َ ْ َ
ْ َْ ََ ْ
القلقله
3
َ ٍ
جـ د
51 ي ج م ع ه ا": ق ط ب "
ُ ْ ُ
َ ْ َ ُ َ
سـ كو ن ا لْ و ق ف
َ ْ ِ
ُ ُ ِ
ِ َ ََ ِ َ ْ
ب ها، و با ل غْ م ـ ع
َ َ ّ
4 فـوف
ُ
د خـ ل
َ َ َ
َ
ِ
َ َ َ
ِ
51 ل كِ ـ ن ما أ د غ ـ م َل ـ ن ُي ق ْل قـ ل ل ك ـ و ن ه ف ـ ي ما َي ِلي ـ ه
ِ َ ِْ ِ
ْ
ّ َ ِْ َ
َ
12
22. َ ْ
قـد
أ َ ل ز ما
ْ َ َ
0
51
ا
ْ ُ َ َ
َ
َ
لَ ك ن ـ هُ ع ـ نْ ذا كَ بَ ع د ر ج ـ عَ
ِّ
1
ُ
ت
َ
ت
51 ف ل مْ ـ كُ ن ـ و صَ فُ
ْ
ََ
ِ ّ ْ ِ ِ
بال ت ف خي م
2
ُ ّ َ
فخ ـ م
أ َ نْ
و ق ـ ا لَ: إ ِ ن ح ـ ك م ها
ّ ُ ْ َ َ
َ َ
ا
َْ َ
َت ـ ت ب ـ ع
َ
ل
ب ت ر قي
َِ ْ ِ
و ل ـ قٍ ـ دى
َ
َ َ
ْ ِ ِ
ال ّت ـ ق سي ـ م
ا
ُ ْ َْ ََ ِ
ح رو ف ا ل ق ل ق ل ة
ُ ُ
ْ َ
َ
51 و خ م س ة ُت س مى: ح رو ف
ُ ُ
َ َ ْ َ ٌ
ُ ْ َ ْ
سـ كَ ن تْ م قَ ل قَ لـ ه
َ َ
ل ك و نِ ها- إ ِ نْ
ِ َ ْ َ
ْ َْ ََ ْ
القلقله
3
َ ٍ
جـ د
51 ي ج م ع ه ا": ق ط ب "
ُ ْ ُ
َ ْ َ ُ َ
سـ كو ن ا لْ و ق ف
َ ْ ِ
ُ ُ ِ
ِ َ ََ ِ َ ْ
ب ها، و با ل غْ م ـ ع
َ َ ّ
4 فـوف
51
ُ
د خـ ل
َ َ َ
َ
ِ
َ َ َ
ِ
ل كِ ـ ن ما أ د غ ـ م َل ـ ن ُي ق ْل قـ ل ل ك ـ و ن ه ف ـ ي ما َي ِلي ـ ه
ِ َ ِْ ِ
ْ
ّ َ ِْ َ
َ
5
إ ِ د غا م ا ل م ث ل ي ن وا ل م ت جا ن س ي ن
ْ َ ُ ْ َِْْ ِ َ ْ َُ َ ِ َْ ِ
َ
51 و أ َ و ل ا ل م ث ل ي ـ نِ أ َ د غ ـ م سا كنً ا ا ل أ َ ن ي ك ـ و ن
ْ َ ُ
َ ِ
ْ ِ ْ
َ ّ َ ْ َِْْ
ّ
َ ْ َ َ ّ
حرف مـد
ْ َ َ ْ
6 إِن و ر د
51 م ث ـ ا ل ـ ه: ق ـ د
َِ ُ ُ َ
ل كـ: ا ل ـ ذي
َ َ ّ ِ
7 د خ ل ـ و ا، و بل ل ا
ّ َُ ْ ََ ّ
ي في، و ق ـ ا لوا و لى
َّ
َ َ ُ
َ ِ
َ َ ْ َ ِْ َِْْ ِ
51 وا ح ـ كُ م ل ما تَ جا ن سا ح ك م ـ ت ل ل م ث ل ي ن
َ َ َ
ْ ِ َ
َ ْ
ح ـ كم ا ل ـ ز ما
ُ ْ ً َ ِ َ
8 ب م ث ـ ل ما
ِ ِْ ِ َ
َ ّ َ َ ِ َ ْ َ ٍ
51 وا ل م ت جا ن سا نِ - ن ل ت ما ا ت ف ـ قا ب م خ ـ ر ج
ِْ َ
َ ْ َُ َ ِ َ
9 ا ل م ع ر ف ه:-
ْ َ ْ ِ َ ْ
ُ َ ِ َ ْ
دو ن ص ف ـ ه
وال دا ل م ـ ع تا ء كـ: ق ـ د
َ ّ ِ َ ْ َ ٍ َ َ
َ ّ ِ َ ْ َ ٍ
61 كال ذا ل م ع ظا ء
ّ َ ُْ ُ
تركتم
0 كـ: إِ ذ ظّ لَ مْ تُ مُ
َ
َ َ َ َ َ ْ َ
61 وال تا ء م ع دا ل و ط ا طَآ ئِـ ف ةٌ ، و د ع وا ب ع ـ د
َ
َ ّ ِ َ ْ َ ٍ َ َ
ْ
ا ثْـ ق لَـ ت
َ
1 كـ: آ مَ نَ تْ
َ
22
23. 61
2
61
3
61
4
61
5
61
6
61
7
61
8
61
9
71
0
71
1
71
َ ّ ِ َ ْ َ ٍ
وال ل م م ع را ء
كـ: هل ر أ َ ي تـ مُ
ّ ُْ
َ َ
ل كِ ن أ َ
َ ْ تى ا ل خ ل فُ
ْ ِ َ
َ
في: ي لْ ه ث، ل دى
َ َ ْ َ َ
ِ
و أ َ ظ ه ر ن:
َ ْ ِ َ ْ
سَ ب حْ ه، م ع ـ ه، قُـ لْ
ّ ُ َ ْ ُ
نَ ع مْ
َ
يَ ئِ سْ نَ: أ َ ظ ه ر ق ب ـ ل هُ
ْ ِ ْ َْ َ
ي ـ ا: الّ آئِـ ي
َ
ِْ ُ َِ ّّ ِ ُ
منـه لب ز ي ـهم
وا ل ب ـ ص ـ ري:
َ َْ ْ ِ
ك ذا ك:82 فَ اصْ فَ حْ
َ َ
َ ْ َْ ُ
عَ نْ هُ مُ، وا ل َك ث ر
وال طا ء في ال تا
ّ
َ ّ َ ِ
م ن: أ َ حط ت أ َ د غ ما
ُ ْ ِ َ
ِ ْ َ
: نَـ خْ لُ ق كّـ مُ أ َ د غِ م بِ ل
ْ ْ َ
ِ َ ِ
خلف
ح ك م ل مِ
ُ ْ ُ َ
وال ل م م ـ ن": الْ"
َ ّ َ ِ ْ
أ َ د غ م ن ها فـي
ْ ِ َّ َ ِ
ف أ ح ر ف ا لِ ظ ها ر ذا
ََ ْ ُ ُ ْ ْ َ ِ َ
ال ت ر كيـ ب:
ُ
ّ ْ ِ
َ ْ
با ل ق م ر ي ة ا ل ت ـ ي ق ـ د
ِ ْ َ َ ِّ ِ ِّ
62 في ) م (: أ َ يض ا و ل ت زِ غ.
ْ ً َ َ ُ ْ
72 هذا البيت من ) ظ( فقط.
82 في ) ظ (:و أ َ ظ ه ر ا ص ف ح عَ نْ هُ مُ.
ْ َ ْ
َ ْ ِ ِ
32
بل را ن ، قل
ّ َ ُ
َ
ر ب ، ف قي سوا وا ف ه مو ا
َ ْ َ ُ
ّ ّ َ ِ ُ
ذ ل ك، م ـ عْ ت جا ن سٍ ق ـ دْ
َ
َ َ ُ
َِ َ َ
و ج ـ دا
ُ ِ َ
ك ذا ك:
َ َ َ
فا ل ت قـ مْ
َ َْ َ
62
ل ا تُ ز غ ق لو بَ،
َ ِ ْ ُُ
َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ
و إِ ن ح ذ ف ـ ت ا ل ه م ز
َْ َ َْ ِ
ق ب ـ ل ا ل يا ء
ْ
فا ظ ه ر و أ َ د غ م مِ ن
َ ْ ِ ْ َ ْ ِ ْ
72
َ ِ ِ ّ ْ ِ
ط ـ ري ق ال ن ش ر
ف ـ ي مَ الِ ي ـ هْ هَـ لَ كَ
ِ
أ َ ظ ـ ه ـ روا
ْ َ ُ
و م ـ ن: ب سط ـ ت، وا ب ـ قِ
َ َ ْ
َ ِ ْ َ َ
إ ِ ط با ق ه ما
َْ َ ُ َ
َ َ ُ َ ّ ِ َ ً
ول تـبـق صـفـة
ِ
للـقـاف
ِْ َ
ا لـ"
"َ ْ
ِ
ن ص ف م ن ا ل حُ رو ف
ِ ْ ٍ ِ َ ْ ُ
دو ن ن صـ فِ
ُ َ ِ ْ
" ج م ع ك ح ـ ق خ ـ و ف هُ
َ ْ ُ َ َ ّ َ ْ ُ
أ َ غيـ ب"
ُ
ِ
ّ ْ ِّ ِ
س م وا، و بال ش م س ي ة
َ ّ ْ َِ
24. ْ ِ َ ْ
2 أُظ ه ـ ر ت
ْ ِ َ ْ
ا ل ت92 أ ُ د غ م ت
ّ ْ
و ق ب ل ه م ز ا ل وَ صْ لِ
َ َْ َ َ ْ ِ ْ
ّ ُ
71 و ل م ت ق ع ذي ال ل م
ََ ْ َ َ ْ ِ
3 م ن ق ب ل ا ل َل ف
ِ ْ َْ ِ ْ ِ ْ
َ ْ ُ َ ُ ِ ْ
ك س ر ها ع ر ف
ْ َ ُ ْ َ ْ ِ
أ َ ح كا م ا ل و ق ف
71
تُ ل في
ْ ِ
ْ َ ْ َ ْ ِ
ج ع ل ال س كو ن أ َ ص ل ا ل و ق ف
ّ ُ ُ
ُ ِ َ
َ ِ ْ ِ َ ً َ َ ُ
ف ق ـ ف ِب ـ ه ح ْتم ا ، و ح ْي ـ ث
َ ْ
قد
4
ت را هُ
َ َ
ّ
ا يض ا ل
ْ
و أ َ ش م م ً ا ـ ذي
ِ
َ ْ ِ َ
71
َ ْ ِ
ّ ّ َ ْ
م ح ركً ا ِبال ض م أ و ِبا ْل ك سـ ر ُ ْ
ُ َ ّ
ُ ّ
: ر م ضـ م
5
َِ ْ ِ
ببعض
71 وال ر و م: ا ل ت يا نُ
َ ّ ْ ُ ِ َْ
ّ ّ ِ
ب ب ع ض ال ض مـ ة
َِ ْ ِ
و ق ـ ف ا ، و ه ك ـ ذا
َ ْ ً َ ََ َ
ْ َ ْ َ ِ
ا ل ك سـ ر ة
6
ُ َ ّ ُ
ال ش فا ه م ن ُب ع ْي د مــا ت س ك ـ ن
71
ّ َ َ ِ ْ َ ِ َ
َ َ ّ َ
وضمك
ا ف ه ما
ْ َ َ
ْ َ ْ ُ َ
ا ل م ض مو م
ِ ْ َ ُ
: ا ل ش ما م
7
ّ ْ ِ ِ ِ ْ َ ْ ِ
عا ر ض ال ش ك ل وَ مي م ا ل ج مـ ع
َ ِ ِ
71 في
ِ
َ
د خـ ل
َ َ َ
ر و م و ل إِش م ـ ا م أ ْي ـ ض ا
ً
َ ْ َ ََ ْ َ َ
ل
َ
8
71
ِ
، ل إ ِ ذا بال ـا ء
َ ْ
ِ
ها ال ت أ ني ث إ ِ ن با ل هــا ء
ِّْ ِ ْ ِ ْ َ
َ
ّ
أ َ ر د ت و ق ـ فًـ ا َ َ ِ ـ ت
َ ْ َ
َ َ َ
ك ذا ك
9
ها ال ض مي ر ا ل م ن ع ب ع د ما
ّ ِ ِ ْ َْ ُ َ ْ َ َ
َ
81 في
ِ
َ ُ
َْ َ ْ
ا ش ت هـ ر
ْ ُ ّ ْ ّ َِ َ ِ
أ َ و ض ـ م أ و أ م ْي ه ما ق ـ د
ا ن ك سر
ْ َ َ
ْ
0
81 يَ وْ مَ ئِ ذٍ حي ن ئ ذ: ف ـ ي
ِ َِ ٍ ِ
ر و م؛ إ ِ ذ ال ّت ح ري ك ع ـ ا ر ضٌ
َ ْ َ ِ ِْ ُ َ ِ
جـ ل
َ َ
ل
َ
َْ ِ
1 ا ْل و ق ـ ف
81
ن و نا
َ َّ
ل تسك ا
ِ ِ ِ ِ
و ص ـ ل، و ذا ال ّت ْن وي ن في ـ ه
َ ْ ً َ َ
َ
و ك ـ ل ما ح ـ ر ك َ ُ َ ّ ـ ن
َ ُ ّ َ ُ ّ َ
2
ت ن بيهٌ
َِْ
03
َ ّ ْ ُ َ ْ ْ َ ُ
81 وال ر و م وا لِ ش ما م
غَ ي ر ا ل َخي ر ا س ت ع م ل
ُْ ْ ِ َ
ْ ِ ْ ِ ِ
92 ا ل ت : أص لها ا ل تي، ف ح ذف ت يا ؤها، و س كن ت تا ؤها؛
ُ
ُ ّ ْ
ُ
ُ ِ ْ
ِّ
ُ
ّ ْ
للضرورة.
42
25. 3
81
4
81
5
81
6
81
7
81
8
81
9
91
0
91
1
91
2
91
3
في ا ل و ص ل و في
ْ َ ْ ِ َ ِ
ِ
في أ َ ح ر ف
ْ ُ ِ
ِ
با ل ح ـ ت م ف ـ ي: مَـ ال كَ لَ ا
َ
ِ ْ َ ْ ِ ِ
ف ب ـ ه ما ل ل ـ ك ـ لّ
َِ ِ َ ِْ ُ
َْ ّ
ت أ مَـ ن
ف ـ ا ق ـ ر أَ ن ـ ا
َ ْ َ ّ
َا
ّ ُ
ك ه ف، و عَ ن ـ ه ال ر وْ م
َ ْ ٍ َ ْ ُ
َ ّ
و ش ع ب ة أَ ش م
َ ُ َْ ٌ
فيـ ه و ر د ا
ِ ِ َ َ َ
ف ـ ي: ل د ن ي، لـ دى
َ َ
َ ِْ
ِ
ْ َ َ ُ
و ك ـ ل ما أ َ د غ م ه
َ ُ ّ َ
ف ه و ك م و قو ف ع ل ي ه
ٍ ََْ ِ
َ ْ َ َ َ ْ ُ
م س جــ ل
ُ ْ َ َ
ف ت ـ ى ا ل عـ ل
ْ َ َ
ََ
ّ ْ ِ
ف ما ي ـ رى بال ـ ر و م
َ َ ُ َ ِ
و قفً ا- ي سو غ مَ ع ذاَ َ
َ ُ ُ
َ ْ
َ ْ ْ َ ِ
وا لِ ش مـا م
ْ ْ َ ِ
ا لِ د غـا م
ل ك ن ا ل ش ما م م ـ عَ
َ ِ ّ ِ ْ َ َ َ
ِ ٍ َ َ َ َ َ
مي م و فا- حا ل ة
ََْ ْ
ا ل د غا م- ا م ت نـ ع
ِ ْ َ ِ
َْ ِ َ َ ْ
ا ل با ء و مـ ع
َ ْ ِ ْ ِ َْ ِ ْ َ ْ ِ
وا ش م م- ب غ ي ر ا ل و ق ف- م ق ـ ا ر ن ال ت س كي ـ ن ل
ِ َ
ُ َ ِ َ ّ ْ ِ
في ما ذ ك را
ِ َ ُ ِ َ
م ؤ خـ را
ُ َ ّ َ
و ت م ف ي: ن ص ف
ِ ْ ِ
ََ ّ ِ
عَ ـ ا م: ه دا يا ت ع لي ـ مٍ
َ ِ َ َ ِ َِ
َ ِ َ ْ
ظا هـ ر ه
ْ ِ َ ْ
جمادى ا لخره
ُ َ َ
13
وا ل ح م ـ د ل ل ه ا ل ـ ذي
َ ْ َ ْ ُ ِّ ِ ّ ِ
َ َ َ
أَ ر ش د ن ا ب ـ ه و ج ـ ا د
ْ َ ََ ِ ِ
م ـ ن ب ما
َ ّ ِ َ
كرمـا
َ َ َ
23
ّ ِ ِ ِ
م ن ه عَ لى ا ل ذي ب ه
ِْ ُ َ
َ ْ
ث م ال ص ل ة م ـ ع
ّ َ ُ
ُ ّ
ا ل خ ل ق هـ دى
ْ َْ َ َ َ
س ل م أ َ بـ د ا
َ َ ٍ َ َ
وا ل ص ح ب مَ ا ت ل
َ َ
ّ ْ ِ
َ
ُ َ ّ ٍ َْ ِ
محمـد خيـر
ا ل ـ و رى، وا ل لِ
َ ْ
ْ َ َ
ْ ُ ْ َ َ ِ
ا ل ق ـ رآ ن ت ا ل
03 أي : في غير الحر ف الخير من الكلمة.
ِ
13 في ) ظ( : أ َ ر ش د نا ل ه.
ْ َ ََ َ ُ
23 في ) م( : ث م ص ل ة.
ُ ّ َ َ ٌ
52
