Shapes can be inserted into documents to add visual appeal and clarity. Various formatting options are available to customize shapes, including changing the fill and outline colors, applying different styles and shadow effects. For shapes that support 3D formatting, additional 3D effects can be added and further customized by modifying properties like depth, direction, and lighting. The document provides instructions on how to insert shapes, and modify formatting options like color, style, effects, and 3D properties.