Il documento di Alessandra Giglio discute metodi e strumenti per insegnare le lingue straniere utilizzando tecnologie didattiche, software applicativi, audio e video, e piattaforme come Learning Management System (LMS). Vengono presentati diversi software e risorse per supportare l'apprendimento delle lingue, nonché esperienze didattiche attraverso social network e blog. Infine, viene fornito un elenco di strumenti utili per la comunicazione e l'insegnamento online.

1. Alessandra Giglio – ITAL2 e TDAlessandra Giglio – TD_LS
INSEGNARE LE LINGUE STRANIERE CON LE
TECNOLOGIE: METODI, STRUMENTI, RISORSE
SESSIONE C
Alessandra Giglio
giglio.alessandra@gmail.com
www.alessandragiglio.com

2. Alessandra Giglio – ITAL2 e TDAlessandra Giglio – TD_LS
Qui si parla di…
• Software didattici
• Software applicativi
• Audio e video
• Web (di prima e seconda generazione)
• Come organizzare il tutto?
• LMS
• videoconferencing

3. Alessandra Giglio – ITAL2 e TDAlessandra Giglio – TD_LS
IL SOFTWARE DIDATTICO

4. Alessandra Giglio – ITAL2 e TDAlessandra Giglio – TD_LS

5. Alessandra Giglio – ITAL2 e TDAlessandra Giglio – TD_LS
• Navigare con Colombo
• Parlando italiano
• MovieTalk
• Asterix
• Sesamo
• Dentro l’italiano
B2-C1
A1-A2
A1-A2
B1
A1
A1-B2
Corsi su CD:

6. Alessandra Giglio – ITAL2 e TDAlessandra Giglio – TD_LS
Software per potenziamento

7. Alessandra Giglio – ITAL2 e TDAlessandra Giglio – TD_LS
… e se volessi farlo anche io?

8. Alessandra Giglio – ITAL2 e TDAlessandra Giglio – TD_LS
IL SOFTWARE
APPLICATIVO

9. Alessandra Giglio – ITAL2 e TDAlessandra Giglio – TD_LS
Word-processor

10. Alessandra Giglio – ITAL2 e TDAlessandra Giglio – TD_LS
Dati grafici

11. Alessandra Giglio – ITAL2 e TDAlessandra Giglio – TD_LS
AUDIO E VIDEO

12. Alessandra Giglio – ITAL2 e TDAlessandra Giglio – TD_LS
Audio editing Audacity

13. Alessandra Giglio – ITAL2 e TDAlessandra Giglio – TD_LS
Subtitle Workshop
Sottotitolazione
Amara.org

14. Alessandra Giglio – ITAL2 e TDAlessandra Giglio – TD_LS
IL WEB – LA PRIMA
GENERAZIONE

15. Alessandra Giglio – ITAL2 e TDAlessandra Giglio – TD_LS
Webquest

16. Alessandra Giglio – ITAL2 e TDAlessandra Giglio – TD_LS
Corpora: interrogare i testi
Come uso la parola
“assegno” in italiano?
Come colloco la
parola
“problema”?
Come collego
“facile” a un verbo
all’infinito?
www.internazionale.it; http://www1.popolis.it/divulgator/lingua/wordpro.htm

17. Alessandra Giglio – ITAL2 e TDAlessandra Giglio – TD_LS
IL WEB 2.0

18. Alessandra Giglio – ITAL2 e TDAlessandra Giglio – TD_LS
Scrivere a più mani: il wiki

19. Alessandra Giglio – ITAL2 e TDAlessandra Giglio – TD_LS

20. Alessandra Giglio – ITAL2 e TDAlessandra Giglio – TD_LS
Racconto L2.0: un nuovo “blog”

21. Alessandra Giglio – ITAL2 e TDAlessandra Giglio – TD_LS
I social network

22. Alessandra Giglio – ITAL2 e TDAlessandra Giglio – TD_LS
Esperienze didattiche con Facebook

23. Alessandra Giglio – ITAL2 e TDAlessandra Giglio – TD_LS
COME ORGANIZZARE IL
TUTTO?

24. Alessandra Giglio – ITAL2 e TDAlessandra Giglio – TD_LS
Con un blog (“blog vetrina”)

25. Alessandra Giglio – ITAL2 e TDAlessandra Giglio – TD_LS

26. Alessandra Giglio – ITAL2 e TDAlessandra Giglio – TD_LS
Con un LMS [più complesso]
Un Learning Management System (LMS) è
la piattaforma applicativa (o insieme di
programmi) che permette l'erogazione dei
corsi in modalità e-learning al fine di
contribuire a realizzare le finalità previste
dal progetto educativo dell'istituzione
proponente. Il Learning Management
System presidia la distribuzione dei corsi
on-line, l'iscrizione degli studenti, il
tracciamento delle attività on-line.
[Wikipedia]

27. Alessandra Giglio – ITAL2 e TDAlessandra Giglio – TD_LS
Come comunicare online?

28. Alessandra Giglio – ITAL2 e TDAlessandra Giglio – TD_LS
… e per fare i video-spiegazione?
• Present.me
• Screencast-O-Matic

29. Alessandra Giglio – ITAL2 e TDAlessandra Giglio – TD_LS
Elenco degli strumenti presentati
• Gioco e imparo
(http://giocoeimparo.altervista.org/)
• Game Maker
(https://www.yoyogames.com/studio)
• GoogleDrive (https://drive.google.com/)
• Infografiche (http://goo.gl/pTjwLx)
• Wordle (http://www.wordle.net/)
• Audacity
(http://audacity.sourceforge.net/)
• Subtitle Workshop
(http://www.urusoft.net/products.php?ca
t=sw)
• Amara (http://amara.org/it/)
• Webquest (http://webquest.org/)
• Wiki (http://www.wiki.com/)
• Blogger (https://www.blogger.com/)
• Wordpress (http://wordpress.com/)
• Twitter (https://twitter.com/)
• Facebook (https://www.facebook.com/)
• Youtube (https://www.youtube.com/)
• Moodle (https://moodle.org)
• Hangout
(http://www.google.com/+/learnmore/ha
ngouts/)
• Skype (http://www.skype.com/it/)
• Present.me (https://present.me/)
• Screencast-O-Matic
(http://www.screencast-o-matic.com/)

30. Alessandra Giglio – ITAL2 e TDAlessandra Giglio – TD_LS
Alessandra Giglio
www.alessandragiglio.com