Although this Gospel is, by some among the learned, supposed to have been really written by Nicodemus, who became a disciple of Jesus Christ, and conversed with him; others conjecture that it was a forgery towards the close of the third century by some zealous believer, who observing that there had been appeals made by the Christians of the former age, to the Acts of Pilate, but that such Acts could not be produced, imagined it would be of service to Christianity to fabricate and publish this Gospel; as it would both confirm the Christians under persecution, and convince the Heathens of the truth of the Christian religion.

1. നിക്കോക്േക് ോസിന്റെ
സുവിക്േഷം, ുമ്പ്
റ ോന്തിക് ോസ്
ീലോക്തോസിന്റെ
പ് വൃതികൾ എന്ന്
വിളിച്ചിരുന്നു
അധ്യോ ം 1
1അന്നാസ ും കയ്യഫാസ ും സ മ്മാസ ും ദാതാും, ഗമാലിയേൽ, േൂദാസ്,
യലവി, നെപ്താലിും, അലക്സാണ്ടർ, സസറസ്, മറ്റ് േഹൂദന്മാർ എന്നിവര ും
യേശ വിനെക്ക റിച്ച പീലായതാസിെ്നറ അട ക്കൽ നെന്ന , അവെിൽ
പല ക റ്റങ്ങള ും െ മതി.
2 അവൻ പറഞ്ഞ : യേശ മറിേതിൽ ജെിച്ച ആശാരിോേ
യജാസഫിെ്നറ മകൊനെന്ന ും അവൻ തനന്നതനന്ന
സദവപ ത്തൊനെന്ന ും രാജാവാനെന്ന ും ത്പഖ്യാപിക്ക ന്ന നവന്ന ും
ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ ണ്ട്. മാത്തമല്ല, ശബ്ബതിനെേ ും െമ്മ നട
പിതാക്കന്മാര നട െിേമങ്ങനളേ ും ഇല്ലാതാക്കാൻ ത്ശമിക്ക ന്ന .
3 പീലായതാസ് മറ പടി പറഞ്ഞ ; എന്താെ് അയേഹും ത്പഖ്യാപിക്ക ന്നത്?
അവൻ എന്താെ് പിരിച്ച വിടാൻ ത്ശമിക്ക ന്നത്?
4 നേഹൂദന്മാർ അവയൊട : ശബ്ബത ൊളിൽ നസൌഖ്യമാക്ക ന്നത
വിലക്ക ന്ന ഒര െിേമും ഞങ്ങൾക്ക ണ്ട്; എന്നാൽ അവൻ മ ടന്തനരേ ും
ബധിരനരേ ും, പക്ഷവാതും ബാധിച്ചവനരേ ും, അന്ധനരേ ും,
ക ഷ്ഠ യരാഗികനളേ ും, പിശാെ ബാധിതനരേ ും ആ ദിവസും ദ ഷിച്ച
മാർഗങ്ങളാൽ സ ഖ്നപ്പട ത ന്ന .
5 പീലായതാസ് ത്പതിവെിച്ച : ദ ഷിച്ച മാർഗങ്ങളിലൂനട അവെ് ഇത്
എങ്ങനെ നെയ്യാൻ കഴിേ ും? അവൻ ആഭിൊരകൻ ആക ന്ന ;
പിശാെ ക്കള നട തലവനെനക്കാണ്ട ഭൂതങ്ങനള പ റതാക്ക ന്ന ;
അങ്ങനെ സകലവ ും അവെ കീഴടങ്ങ ന്ന .
6 അയപ്പാൾ പീലായതാസ് പറഞ്ഞ : പിശാെ ക്കനള പ റതാക്ക ന്നത്
അശ ദ്ധാത്മാവിെ്നറ ത്പവൃതിേല്ല, മറിച്ച് സദവതിെ്നറ ശക്തിേിൽ
െിന്ന് പ റനപ്പടാൊെ്.
7 േഹൂദന്മാർ പീലായതാസിയൊട പറഞ്ഞ : അങ്ങേ നട
െയാോസെതിെ മ മ്പാനക ഹാജരാകാൻ അവനെ വിളിക്കാൻ ഞങ്ങൾ
അങ്ങേ നട ഉന്നതയൊട് അയപക്ഷിക്ക ന്ന .
8 പീലായതാസ് ഒര ദൂതനെ വിളിച്ച് അവയൊട്: ത്കിസ്ത വിനെ ഇവിനട
നകാണ്ട വര ന്നത് എങ്ങനെ?
9 അയപ്പാൾ ദൂതൻ പ റനപ്പട്ട ത്കിസ്ത വിനെ അറിഞ്ഞ അവനെ െമസ്കരിച്ച .
കയ്യിൽ കര തിേിര ന്ന യമലങ്കി െിലത വിരിച്ച : കർതായവ, ഇത
െടന്ന അകത നെയല്ലെയമ; ഗവർെർ െിനന്ന വിളിക്ക ന്ന എന്ന
പറഞ്ഞ .
10 ദൂതൻ നെയ്തനതനന്തന്ന് േഹൂദന്മാർ മെസ്സിലാക്കിേയപ്പാൾ
പീലായതാസിയൊട് ആയത്കാശിച്ച : ദൂതൻ മ യഖ്െേല്ല, ഒര
നകാത നവച്ച് അവനെ വിളിക്കാതത് എന്ത നകാണ്ട്?-ദൂതൻ അവനെ
കണ്ടയപ്പാൾ, അവനെ െമസ്കരിച്ച , അവെ്നറ കയ്യിൽ ഉണ്ടാേിര ന്ന
യമലങ്കി അവെ്നറ മ മ്പിൽ െിലത വിരിച്ച : കർതായവ, ൊട വാഴി
െിനന്ന വിളിക്ക ന്ന എന്ന അവയൊട പറഞ്ഞ .
11 പീലായതാസ് ദൂതനെ വിളിച്ച : െീ എന്തിന്ന ഇങ്ങനെ നെയ്ത ?
12 ദൂതൻ മറ പടി പറഞ്ഞ : െീ എനന്ന നേരൂശയലമിൽ െിന്ന്
അലക്സാണ്ടറിയലക്ക് അേച്ചയപ്പാൾ, യേശ ഒര കഴ തപ്പ റത് ഒര
െീെരൂപതിൽ ഇരിക്ക ന്നത് ഞാൻ കണ്ട , എത്ബാേ മക്കൾ സകകളിൽ
മരനക്കാമ്പ കൾ പിടിച്ച് യഹാശന്നാ എന്ന് െിലവിളിച്ച .
13 മറ്റ െിലർ തങ്ങള നട വസ്ത്തും വഴിേിൽ വിരിച്ച : സവർഗ്ഗസ്ഥയര,
ഞങ്ങനള രക്ഷിയക്കെയമ; കർതാവിെ്നറ ൊമതിൽ വര ന്നവൻ
ഭാഗയവാൻ.
14 അയപ്പാൾ േഹൂദന്മാർ ദൂതനെതിയര െിലവിളിച്ച : എത്ബാേര നട
മക്കൾ ഹീത്ബ ഭാഷേിൽ തങ്ങള നട യ ാഷെും െടതി;
ത്ഗീക്ക കാരൊേ െിെക്ക് എങ്ങനെ എത്ബാേ ഭാഷ മെസ്സിലാക്കാൻ
കഴിേ ും?
15 ദൂതൻ അവയരാട ഉതരും പറഞ്ഞത : ഞാൻ നേഹൂദന്മാരിൽ
ഒര വയൊട യൊദിച്ച : ക ട്ടികൾ എത്ബാേ ഭാഷേിൽ
െിലവിളിക്ക ന്നനതന്താെ്?
16 അവൻ അത് എയന്നാട വിശദീകരിച്ച : അവർ യഹാശന്നാ എന്ന
െിലവിളിക്ക ന്ന ; അതിെ്നറ അർത്ഥും: കർതായവ, എനന്ന
രക്ഷിയക്കെയമ; അനല്ലങ്കിൽ, കർതായവ, രക്ഷിയക്കെയമ.
17 പീലായതാസ് അവയരാട്: ക ട്ടികൾ പറഞ്ഞ വാക്ക കൾക്ക്, അതാേത്
െിങ്ങള നട മൌെതിെ് െിങ്ങൾ സവേും സാക്ഷയും വഹിക്ക ന്നത് എന്തിെ്?
ദൂതൻ എന്ത് നതറ്റാെ് നെയ്തത്? അവർ െിശ്ശബ്ദരാേിര ന്ന .
18 അയപ്പാൾ ഗവർെർ ദൂതയൊട : നെന്ന അവനെ അകത
നകാണ്ട വര വാൻ ഏത വിയധെേ ും ത്ശമിക്ക എന്ന പറഞ്ഞ .
19 എന്നാൽ ദൂതൻ പ റനപ്പട്ട മ മ്പിലനതയപ്പാനല നെയ്ത ; കർതായവ,
അകത വയരെയമ, ൊട വാഴി െിനന്ന വിളിക്ക ന്ന എന്ന പറഞ്ഞ .
20 യേശ നകാടികൾ െ മന്ന നകാണ്ട് അകത നെല്ല യമ്പാൾ അവര നട
തലകൾ വെങ്ങി യേശ വിനെ െമസ്കരിച്ച .
21 അയപ്പാൾ േഹൂദന്മാർ നകാടികൾനക്കതിനര കൂട തൽ ശക്തമാേി
ആയത്കാശിച്ച .
22 എന്നാൽ പീലായതാസ് േഹൂദന്മായരാട പറഞ്ഞ : നകാടിമരങ്ങള നട
തലവന്മാർ യേശ വിനെ വെങ്ങി ആരാധിക്ക ന്നത് െിങ്ങൾക്ക്
ഇഷ്ടമനല്ലന്ന് എെിക്കറിോും. എന്നാൽ നകാടികൾ ക മ്പിട്ട് െമസ്കരിച്ച
എന്നയപാനല െിങ്ങൾ എന്തിന്ന യെനര ആയത്കാശിക്ക ന്ന ?
23 അവർ പീലായതാസിയൊട പറഞ്ഞ : നകാടികൾ യേശ വിനെ
ക മ്പിട്ട് ആരാധിക്ക ന്നത് ഞങ്ങൾ കണ്ട .
24 അയപ്പാൾ ഗവർെർ നകാടികനള വിളിച്ച അവയരാട : െിങ്ങൾ
ഇങ്ങനെ നെയ്തത എന്ത ?
25 നകാടികൾ പീലായതാസിയൊട പറഞ്ഞ : ഞങ്ങൾ എല്ലാവര ും
വിജാതീേരാെ്, യദവാലേങ്ങളിൽ സദവങ്ങനള ആരാധിക്ക ന്ന ;
അവനെ ആരാധിക്ക ന്നതിനെക്ക റിച്ച് ൊും എങ്ങനെ െിന്തിക്കെും?
ഞങ്ങൾ മാെദണ്ഡങ്ങൾ ഞങ്ങള നട സകകളിൽ പിടിക്ക ക മാത്തമാെ്
നെയ്തത്, അവർ സവേും വെങ്ങി അവനെ ആരാധിച്ച .
26 അയപ്പാൾ പീലായതാസ് സിെയഗാഗിനല ത്പമാെികയളാട് പറഞ്ഞ :
െിങ്ങൾ തനന്ന ശക്തരാേ െിലനര തിരനഞ്ഞട ത് അവർ നകാടികൾ
മ റ നക പിടിക്കനട്ട;
27 അങ്ങനെ േഹൂദന്മാര നട മൂപ്പന്മാർ ശക്തര ും ത്പാപ്തര മാേ പത്ന്തണ്ട
വൃദ്ധന്മാനര തിരഞ്ഞ പിടിച്ച അവനര നകാടിമരും പിടിക്ക കേ ും അവർ
ഗവർെറ നട സന്നിധിേിൽ െിൽക്ക കേ ും നെയ്ത .
28 അയപ്പാൾ പീലായതാസ് ദൂതയൊട പറഞ്ഞ : യേശ വിനെ
പ റത നകാണ്ട യപാേി ഏനതങ്കില ും വിധതിൽ അകത
നകാണ്ട വരിക. യേശ വ ും ദൂതെ ും ഹാളിൽ െിന്ന് പ റതിറങ്ങി.
29 പീലായതാസ് മ മ്പ് നകാടിമരും വഹിച്ചിര ന്ന നകാടിക്കാനര വിളിച്ച ,
യേശ മ യമ്പ അകത കടക്ക യമ്പാൾ ആ മാെദണ്ഡങ്ങൾ
പാലിച്ചിനല്ലങ്കിൽ അവര നട തല നവട്ടിക്കളേ നമന്ന് അവയരാട് സതയും
നെയ്ത .
30 അയപ്പാൾ ഗവർെർ യേശ വിയൊട് വീണ്ട ും അകയതക്ക് വരാൻ
കല്പിച്ച .
31 ദൂതൻ താൻ മ നമ്പ നെയ്തത യപാനല നെയ്ത , തെ്നറ വസ്ത്തും ധരിച്ച്
അതിൽ െടക്കെനമന്ന് യേശ വിയൊട് വളനര അയപക്ഷിച്ച , അവൻ
അതിയന്മൽ െടന്ന അകത കടന്ന .
32 യേശ അകത കടന്നയപ്പാൾ നകാടികൾ പഴേത യപാനല ക െിഞ്ഞ്
അവനെ െമസ്കരിച്ച .
അദ്ധ്യോ ം 2
1 പീലായതാസ് ഇത കണ്ടിട്ട യപടിച്ച ഇരിപ്പിടതിൽെിന്ന
എഴ യന്നൽക്ക വാൻ ഭാവിച്ച .
2 അവൻ എഴ യന്നൽക്ക വാൻ വിൊരിച്ചയപ്പാൾ ദൂരത െിന്നിര ന്ന
അവെ്നറ ഭാരയ അവെ്നറ അട ക്കൽ ആളേച്ച : ആ െീതിമാനെ
െിെക്ക ഒന്ന ും നെയ്യര ത ; ഈ രാത്തിേിൽ ഒര ദർശെതിൽ ഞാൻ
അവനെക്ക റിച്ച് വളനര കഷ്ടനപ്പട്ട .
3 നേഹൂദന്മാർ ഇത യകട്ടിട്ട പീലായതാസിയൊട : അവൻ ഒര
ആഭിൊരകൻ എന്ന ഞങ്ങൾ െിയന്നാട പറഞ്ഞില്ലയോ? ഇതാ, അവൻ
െിെ്നറ ഭാരയനേ സവപ്നും കാെിച്ച .
4 പീലായതാസ് യേശ വിനെ വിളിച്ച : അവർ െിെക്ക വിയരാധമാേി
പറേ ന്നത െീ യകട്ടിട്ട ഉതരും പറേ ന്നില്ലയോ എന്ന യൊദിച്ച .
5 യേശ ത്പതിവെിച്ച : അവർക്ക സുംസാരയശഷി ഇല്ലാേിര ന്ന നവങ്കിൽ
സുംസാരിക്കാൻ കഴിേ മാേിര ന്നില്ല; െല്ലത ും െീതേ ും
സുംസാരിക്കാൻ ഓയരാര തർക്ക ും അവെവെ്നറ ൊവിെ്നറ കല്പെ
ഉള്ളതിൊൽ അവൻ അതിയലക്ക യൊക്കനട്ട.
6 എന്നാൽ നേഹൂദന്മാര നട മൂപ്പന്മാർ യേശ വിയൊട : ൊും എന്ത
യൊക്ക ും?
7 ഒന്നാമതാേി, െിനന്നക്ക റിച്ച ഞങ്ങൾ അറിേ ന്ന , െീ പരസുംഗതാൽ
ജെിച്ചിരിക്ക ന്ന ; രണ്ടാമതാേി, െിെ്നറ ജെെും െിമിതും ശിശ ക്കൾ
നബത്്‌
ലയഹമിൽ നകാല്ലനപ്പട്ട ; മൂന്നാമതാേി, െിെ്നറ അപ്പെ ും അമ്മ
മറിേേ ും ഈജിപ്തിയലക്ക് പലാേെും നെയ്ത , കാരെും അവർക്ക് സവന്തും
ആള കനള വിശവസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
8 അരിനക െിന്നിര ന്ന േഹൂദന്മാരിൽ െിലർ കൂട തൽ അെ കൂലമാേി
സുംസാരിച്ച : അവൻ പരസുംഗതിലൂനടോെ് ജെിച്ചനതന്ന് െമ ക്ക്
പറോൊവില്ല. എന്നാൽ അവെ്നറ അമ്മ മറിേ യോയസഫ മാേി
വിവാഹെിശ്ചേും നെേ്്‌
തിര ന്ന നവന്ന ും അതിൊൽ അവൻ
പരസുംഗതിലൂനട ജെിച്ചതനല്ലന്ന ും െമ ക്കറിോും.
9 അയപ്പാൾ പീലായതാസ് താൻ പരസുംഗതിലൂനട ജെിച്ച നവന്ന്
ഉറപ്പിച്ച േഹൂദന്മായരാട്: െിങ്ങള നട സവന്തും ജാതിേിൽ നപട്ടവർ
ആരാനെന്ന് അവർ സാക്ഷയനപ്പട ത ന്നതിൊൽ െിങ്ങള നട കെക്ക്
ശരിേല്ല.
10 ഹന്നാവ ും കയ്യഫാവ ും പീലായതാസിയൊട പറഞ്ഞ : അവൻ
പരസുംഗതാൽ ജെിച്ചവെ ും മത്ന്തവാദിേ ും ആനെന്ന െിലവിളിക്ക ന്ന
ഈ ജെക്കൂട്ടനതനേല്ലാും പരിഗെിയക്കണ്ടതാെ്. വയഭിൊരതാൽ
ജെിക്ക വാൻ അവനെ െിയഷധിക്ക ന്നവർ അവെ്നറ മതും മാറിേവര ും
ശിഷയന്മാര മാെ്.
11 പീലായതാസ് ഹന്നാവിയൊട ും കയ്യഫാവിയൊട ും പറഞ്ഞ : ആരാെ്
മതും മാറിേവർ? അവർ പറഞ്ഞ : അവർ വിജാതീേര നട മക്കളാെ്,
അവർ േഹൂദന്മാരല്ല, അവെ്നറ അെ ോേികളാെ്.
12 അയപ്പാൾ എലീസർ, ആസ്റ്റീരിേസ്, അെ്യറാെിേസ്, നജേിുംസ്,
കാരസ്, സാമ വൽ, ഇസഹാക്ക്, ഫിെീസ്, ത്കിസ്പസ്, അത്ഗിപ്പാ, അന്നാസ്,
േൂദാസ് എന്നിവർ പറഞ്ഞ : ഞങ്ങൾ മതും മാറിേവരല്ല, േഹൂദന്മാര നട
മക്കളാെ്, സതയും സുംസാരിക്ക കേ ും മറിേേ നട സമേത് അവിനട
ഉണ്ടാേിര ന്ന . വിവാഹെിശ്ചേും നെയ്ത .
13 പീലായതാസ് ഇത പറഞ്ഞ പത്ന്തണ്ട യപയരാട തനന്ന സുംയബാധെ
നെയ്ത അവയരാട : സീസർ പരസുംഗതാൽ ജെിച്ചതായൊ എന്ന ും
െിങ്ങൾ പറഞ്ഞത സതയമായൊ എന്ന െിങ്ങൾ വിശവസ്തതയോനട
ത്പസ്താവിക്കെനമന്ന സീസറിെ്നറ ജീവിതതാൽ ഞാൻ െിങ്ങയളാട
ആജ്ഞാപിക്ക ന്ന .
14 അവർ പീലായതാസിയൊട : ഞങ്ങൾക്ക ഒര െിേമും ഉണ്ട ; അത
പാപും ആക ന്ന ; സതയും നെയ്‍വാൻ ഞങ്ങൾ വിലക്കിേിരിക്ക ന്ന ;
ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞത യപാനലേല്ല എന്ന സീസറിെ്നറ ജീവനെനക്കാണ്ട്
അവർ സതയും നെയ്യനട്ട, ഞങ്ങൾ മരെശിക്ഷ അെ ഭവിച്ചാൽ
മതിോക ും.

2. 15 അെന്തരും ഹന്നാസ ും കയ്യഫാസ ും പീലായതാസിയൊട പറഞ്ഞ :
അവൻ സദവപ ത്തൊനെന്ന ും രാജാവാനെന്ന ും െടിച്ചാല ും അവൻ
അടിസ്ഥാെപരമാേി ജെിച്ചവെ ും ഒര മത്ന്തവാദിോനെന്ന ും
ഞങ്ങൾക്കറിോനമന്ന് ആ പത്ന്തണ്ട യപര ും വിശവസിക്ക കേില്ല.
വിശവസിക്ക ന്നതിൽ െിന്ന്, ഞങ്ങൾ യകൾക്ക യമ്പാൾ വിറേ്ക്ക ന്ന .
16 അയപ്പാൾ പീലായതാസ് താൻ പരസുംഗതാൽ ജെിച്ചതല്ല എന്ന
പറഞ്ഞ പത്ന്തണ്ട പ ര ഷന്മാനരാഴിനക എല്ലാവയരാട ും
പ റത യപാക വാൻ കല്പിച്ച , യേശ ദൂരത െിന്ന മാറിയപ്പാക വാൻ
കല്പിച്ച അവയരാട : നേഹൂദന്മാർക്ക യേശ വിനെ നകാല്ല വാൻ
മെസ്സ ള്ളത എന്ത ?
17 അവർ അവയൊട : അവൻ ശബ്ബത ൊളിൽ നസൌഖ്യും
വര തിേത നകാണ്ട അവർ യകാപിച്ചിരിക്ക ന്ന എന്ന ഉതരും
പറഞ്ഞ . പീലായതാസ് പറഞ്ഞ : െല്ല ത്പവൃതിേ നട യപരിൽ അവനെ
നകാല്ല യമാ? അവർ അവയൊട്: അനത, സർ.
അധ്യോ ം 3
1അയപ്പാൾ പീലായതാസ് യകാപും െിറഞ്ഞ് ഹാളിൽ െിന്ന് പ റതിറങ്ങി
േഹൂദന്മായരാട് പറഞ്ഞ : ഞാൻ ആ മെ ഷയെിൽ ഒര ക റ്റവ ും
കാെ ന്നില്ല എന്നതിെ് യലാകനത മ ഴ വൻ സാക്ഷിോക്ക ന്ന .
2 നേഹൂദന്മാർ പീലായതാസിയൊട : അവൻ ഒര
ദ ഷ്ടെല്ലാേിര ന്ന നവങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അവനെ െിെ്നറ മ മ്പിൽ
നകാണ്ട വര മാേിര ന്നില്ല എന്ന ഉതരും പറഞ്ഞ .
3 പീലാനതാസ് അവയരാട : െിങ്ങൾ അവനെ നകാണ്ട യപാേി
െിങ്ങള നട െയാേത്പമാെത്പകാരും പരീക്ഷിക്ക വിൻ എന്ന പറഞ്ഞ .
4 അയപ്പാൾ നേഹൂദന്മാർ: ആനരേ ും നകാല്ല ന്നത ഞങ്ങൾക്ക
വിഹിതമല്ല എന്ന പറഞ്ഞ .
5 പീലായതാസ് നേഹൂദന്മായരാട : അതിൊൽ നകാല്ലര ത് എന്ന കല്പെ
െിങ്ങള യടതാെ്, എെിക്കല്ല.
6 അവൻ പിനന്നേ ും ഹാളിൽ നെന്ന യേശ വിനെ തെിനേ വിളിച്ച
അവയൊട : െീ നേഹൂദന്മാര നട രാജായവാ?
7 യേശ പീലായതാസിയൊട : െീ ഇത സവേമാേി പറേ ന്നയതാ അയതാ
നേഹൂദന്മാർ എനന്നക്ക റിച്ച െിയന്നാട പറഞ്ഞയതാ എന്ന യൊദിച്ച .
8 പീലായതാസ് യേശ വിയൊട്: ഞാൻ േഹൂദൊയൊ? േഹൂദന്മാര നട
മ ഴ വൻ ജെതേ ും ഭരൊധികാരികള ും െിനന്ന എെ്നറ കയ്യിൽ
ഏല്പിച്ചിരിക്ക ന്ന . െീ എന്ത് നെയ്ത ?
9 യേശ മറ പടി പറഞ്ഞ : എെ്നറ രാജയും ഐഹികമല്ല; എെ്നറ രാജയും
ഐഹികമാേിര നന്നങ്കിൽ എെ്നറ ദാസന്മാർ േ ദ്ധും നെയ്യ മാേിര ന്ന ;
എന്നാൽ ഇയപ്പാൾ എെ്നറ രാജയും ഇവിനടെിന്ന ള്ളതല്ല.
10 പീലായതാസ് യൊദിച്ച : അയപ്പാൾ െീ രാജാവായൊ? യേശ മറ പടി
പറഞ്ഞ : ഞാൻ ഒര രാജാവാനെന്ന് െീ പറേ ന്ന ; ഇതിെ യവണ്ടിോെ്
ഞാൻ ജെിച്ചത്. സതയതിന്ന സാക്ഷയും വഹിയക്കണ്ടതിന്ന ഞാൻ വന്ന ;
സതയതിൽ െിന്ന ള്ളവനരല്ലാും എെ്നറ ശബ്ദും യകൾക്ക ന്ന .
11 പീലായതാസ് അവയൊട : എന്താെ് സതയും?
12 യേശ പറഞ്ഞ : സതയും സവർഗതിൽെിന്ന ള്ളതാെ്.
13 പീലായതാസ് പറഞ്ഞ : അത നകാണ്ട് സതയും ഭൂമിേിലില്ല.
14 യേശ പീലായതാസിയൊട് പറഞ്ഞ : െയാേവിധിേ നട ശക്തി
ഉള്ളയപ്പാൾ സതയതാൽ ഭരിക്കനപ്പട കേ ും ശരിോേ െയാേവിധി
രൂപീകരിക്ക കേ ും നെയ്യ ന്നവര നട ഇടേിൽ സതയും ഭൂമിേില നണ്ടന്ന്
വിശവസിക്ക ക.
അധ്യോ ം 4
1 പീലായതാസ് യേശ വിനെ ഹാളിൽ വിട്ടിട്ട് നേഹൂദന്മാര നട
അട ക്കൽ നെന്ന : ഞാൻ യേശ വിൽ ഒര ക റ്റവ ും കാെ ന്നില്ല എന്ന
പറഞ്ഞ .
2 േഹൂദന്മാർ അവയൊട്: എന്നാൽ അവൻ പറഞ്ഞ : എെിക്ക്
സദവതിെ്നറ ആലേും െശിപ്പിച്ച് മൂന്ന് ദിവസതിെ ള്ളിൽ അത്
വീണ്ട ും പെിോൻ കഴിേ ും.
3 പീലായതാസ് അവയരാട : അവൻ പറേ ന്ന സദവാലേും ഏത തരും?
4 നേഹൂദന്മാർ അവയൊട : ശയലായമാൻ ൊല്പതാറ സുംവത്സരും
പെിതിര ന്നത െശിപ്പിക്കേ ും മൂന്ന ദിവസുംനകാണ്ട പെിേ ും എന്ന
പറഞ്ഞ .
5 പീലായതാസ് പിനന്നേ ും അവയരാട : ആ മെ ഷയെ്നറ രക്തതിൽ
ഞാൻ ക റ്റക്കാരെല്ല; െിങ്ങൾ അതിയലക്ക യൊക്ക ന്ന യണ്ടാ?
6 നേഹൂദന്മാർ അവയൊട : അവെ്നറ രക്തും ഞങ്ങള നടയമല ും
ഞങ്ങള നട മക്കള നടയമല ും വരനട്ട എന്ന പറഞ്ഞ . പീലായതാസ്
മൂപ്പന്മാനരേ ും ശാസ്ത്തിമാനരേ ും പ യരാഹിതന്മാനരേ ും യലവയനരേ ും
വിളിച്ച കൂട്ടി അവയരാട് സവകാരയമാേി പറഞ്ഞ : ഇങ്ങനെ നെയ്യര ത്;
അവൻ യരാഗികനള സ ഖ്നപ്പട ത ന്നതില ും മരെയോഗയമാേ ശബ്ബത്
ലും ിക്ക ന്നതിനെപ്പറ്റിേ ും (അവനെതിനര) െിങ്ങള നട
ആയരാപെതിൽ ഞാൻ ഒന്ന ും കനണ്ടതിേില്ല.
7 പ യരാഹിതന്മാര ും യലവയര ും പീലായതാസിയൊട പറഞ്ഞ :
സീസറിെ്നറ ജീവിതും വഴി, ആനരങ്കില ും സദവദൂഷെും
നെയ്യ നന്നങ്കിൽ അവൻ മരെയോഗയൊെ്. ഈ മെ ഷയൻ േയഹാവനേ
ദൂഷെും പറഞ്ഞിരിക്ക ന്ന .
8 പിനന്നേ ും ഗവർെർ നേഹൂദന്മായരാട ഹാളിൽ െിന്ന യപാക വാൻ
കല്പിച്ച ; യേശ വിനെ വിളിച്ച് അവയൊട്: ഞാൻ െിനന്ന എന്ത നെയ്യെും?
9 യേശ അവയൊട : എഴ തിേിരിക്ക ന്നത യപാനല നെയ്ക എന്ന ഉതരും
പറഞ്ഞ .
10 പീലാനതാസ് അവയൊട : എങ്ങനെ എഴ തിേിരിക്ക ന്ന എന്ന
യൊദിച്ച .
11 യേശ അവയൊട്: യമാനശേ ും ത്പവാെകന്മാര ും എെ്നറ
കഷ്ടപ്പാടിനെേ ും പ െര ത്ഥാെനതേ ും ക റിച്ച് ത്പവെിച്ചിരിക്ക ന്ന .
12 നേഹൂദന്മാർ ഇത യകട്ടിട്ട യകാപാക ലരാേി പീലായതാസിയൊട :
ആ മെ ഷയെ്നറ ദൂഷെും െീ ഇെി യകൾക്ക ന്നത എന്ത ?
13 പീലാനതാസ് അവയരാട : ഈ വാക്ക കൾ െിങ്ങൾക്ക സദവദൂഷെും
എന്ന യതാന്ന ന്ന എങ്കിൽ െിങ്ങൾ അവനെ നകാണ്ട യപാേി െിങ്ങള നട
യകാടതിേിൽ നകാണ്ട വന്ന െിങ്ങള നട െയാേത്പമാെത്പകാരും
പരീക്ഷിച്ച നകാൾവിൻ എന്ന പറഞ്ഞ .
14 േഹൂദന്മാർ പീലായതാസിയൊട പറഞ്ഞ : െമ്മ നട െിേമും
പറേ ന്നത്, ഒൻപത് മ പ്പത് അടി വാങ്ങാൻ അവൻ
ബാധയസ്ഥൊനെന്നാെ്; എന്നാൽ ഈ രീതിേിൽ അവൻ
കർതാവിനെതിനര ദൂഷെും പറഞ്ഞാൽ അവൻ കനല്ലറിേനപ്പട ും.
15 പീലാനതാസ് അവയരാട : അവെ്നറ സുംസാരും
സദവദൂഷെമാേിര നന്നങ്കിൽ െിങ്ങള നട െയാേത്പമാെത്പകാരും
അവനെ പരീക്ഷിക്ക വിൻ എന്ന പറഞ്ഞ .
16 നേഹൂദന്മാർ പീലായതാസിയൊട : ആനരേ ും നകാല്ലര നതന്ന
െമ്മ നട െിേമും െയമ്മാട കല്പിക്ക ന്ന ; അവൻ ത്കൂശിക്കനപ്പട വാൻ
ഞങ്ങൾ ആത്ഗഹിക്ക ന്ന ;
17 പീലായതാസ് അവയരാട : അവനെ ത്കൂശിക്ക ന്നത യോഗയമല്ല;
അവനെ െമ്മട്ടിേടിച്ച് പറഞ്ഞേക്കനട്ട എന്ന പറഞ്ഞ .
18 എന്നാൽ ഗവർെർ അവിനടേ ണ്ടാേിര ന്ന ആള കനളേ ും
േഹൂദന്മാനരേ ും യൊക്കിേയപ്പാൾ പല േഹൂദന്മാര ും കരേ ന്നത് കണ്ട ,
നേഹൂദന്മാര നട മഹാപ യരാഹിതന്മായരാട്: എല്ലാ ജെങ്ങള ും അവെ്നറ
മരെും ആത്ഗഹിക്ക ന്നില്ല.
19 നേഹൂദന്മാര നട മൂപ്പന്മാർ പീലായതാസിയൊട : അവൻ
മരിയക്കണ്ടതിന്ന ഞങ്ങള ും സകലജെവ ും ഇവിനട വന്നിരിക്ക ന്ന എന്ന
ഉതരും പറഞ്ഞ .
20 പീലാനതാസ് അവയരാട : അവൻ എന്തിന്ന മരിക്കെും?
21 അവർ അവയൊട : അവൻ സദവപ ത്തെ ും രാജാവ ും ആക ന്ന എന്ന
ത്പസ്താവിക്ക ന്നത നകാണ്ട എന്ന പറഞ്ഞ .
അധ്യോ ം 5
1 എന്നാൽ െിയക്കായദയമാസ് എന്ന ഒര േഹൂദൻ ഗവർെറ നട മ മ്പാനക
െിന്ന നകാണ്ട് പറഞ്ഞ : െീതിമാൊേ െയാോധിപയെ, ക റച്ച് വാക്ക്
പറോെ ള്ള സവാതത്ന്തയും െീ എന്നിൽ െൽകെനമന്ന് ഞാൻ െിയന്നാട്
അയപക്ഷിക്ക ന്ന .
2 പീലായതാസ് അവയൊട : സുംസാരിക്ക ക എന്ന പറഞ്ഞ .
3 െിയക്കായദയമാസ് പറഞ്ഞ : ഞാൻ േഹൂദന്മാര നട മൂപ്പന്മായരാട ും
ശാസ്ത്തിമായരാട ും പ യരാഹിതന്മായരാട ും യലവയയരാട ും
നേഹൂദന്മാര നട എല്ലാ പ ര ഷാരയതാട ും അവര നട സഭേിൽ
സുംസാരിച്ച ; ഈ മെ ഷയനെ െിങ്ങൾ എന്ത നെയ്യ ും?
4 ഭൂമിേിൽ ഒര മെ ഷയെ ും മ മ്പ് ത്പവർതിച്ചിട്ടില്ലാതത ും ഒരിക്കല ും
ത്പവർതിക്കാതത മാേ ഉപയോഗത്പദവ ും മഹതവപൂർണ്ണവ മാേ
െിരവധി അത്ഭ തങ്ങൾ നെയ്ത ഒര മെ ഷയൊെ് അയേഹും. അവൻ
യപാകനട്ട, അവനെ ഉപത്ദവിക്കര ത്; അവൻ സദവതിൽ െിന്ന് വന്നാൽ,
അവെ്നറ അത്ഭ തങ്ങൾ, (അദ്ഭ തകരമാേ യരാഗശാന്തി) ത ടര ും;
മെ ഷയരിൽ െിന്നാനെങ്കിൽ അവ െിഷ്ഫലമാക ും.
5 അങ്ങനെ യമാനശ, സദവും അവനെ ഈജിപ്തിയലക്ക് അേച്ചയപ്പാൾ,
സദവും തയന്നാട് കല്പിച്ച അത്ഭ തങ്ങൾ ഈജിപ്തിനല രാജാവാേ
ഫറയവാെ്നറ മ മ്പാനക ത്പവർതിച്ച . ആ രാജയനത മത്ന്തവാദികളാേ
ജാനെസ ും ജുംയത്ബസ ും യമാനശ നെയ്ത അയത അത്ഭ തങ്ങൾ തങ്ങള നട
മത്ന്തവാദതാൽ ത്പവർതിനച്ചങ്കില ും അവൻ നെയ്തനതല്ലാും
ത്പവർതിക്കാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.
6 ശാസ്ത്തിമായര, പരീശന്മായര, െിങ്ങൾ അറിേ ന്നത യപാനല
മത്ന്തവാദികൾ നെയ്ത അത്ഭ തങ്ങൾ സദവതിൽെിന്ന ള്ളതല്ല; എന്നാൽ
അവനര ത്പവർതിച്ചവര ും അവനര വിശവസിച്ചവര നമല്ലാും െശിച്ച .
7 ഇയപ്പാൾ ഇവനെ വിട്ടേേ്ക്ക ക; എനന്തന്നാൽ, െിങ്ങൾ അവനെ
ക റ്റനപ്പട ത ന്ന അത്ഭ തങ്ങൾ സദവതിൽെിന്ന ള്ളതാെ്. അവൻ
മരെയോഗയെല്ല.
8 നേഹൂദന്മാർ െിയക്കായദയമാസിയൊട : െീ അവെ്നറ
ശിഷയൊേിതീർന്ന അവന്ന അെ കൂലമാേി സുംസാരിക്ക ന്ന യവാ?
9 െിയക്കായദനമാസ് അവയരാട്: ൊട വാഴിേ ും അവെ്നറ
ശിഷയൊേിതീർയന്നാ? സീസർ അവനെ ആ ഉേർന്ന പദവിേിൽ
ത്പതിഷ്ഠ ിച്ചിയല്ല?
10 നേഹൂദന്മാർ ഇത യകട്ടയപ്പാൾ വിറച്ച െിയക്കായദയമാസിെ്നറ യെനര
പല്ല കടിച്ച അവയൊട : െീ അവെ്നറ ഉപയദശും സതയമാേി
സവീകരിക്ക കേ ും ത്കിസ്ത വിയൊട കൂനട െിെക്ക ഭാഗയും ലഭിക്ക കേ ും
നെയ്യനട്ട എന്ന പറഞ്ഞ .
11 െിയക്കായദയമാസ് പറഞ്ഞ : ആയമൻ; െിങ്ങൾ പറഞ്ഞത യപാനല ഞാൻ
അവെ്നറ ഉപയദശവ ും എെ്നറ ഓഹരിേ ും അവയൊട കൂനട
സവീകരിക്ക ും.
12 അയപ്പാൾ മനറ്റാര േഹൂദൻ എഴ യന്നറ്റ , ഗവർെറ നട െില വാക്ക കൾ
യകൾക്കാൻ അെ വാദും യൊദിച്ച .
13 ഗവർെർ പറഞ്ഞ : െിെക്ക യതാന്ന ന്നത് പറേ ക.
14 അവൻ പറഞ്ഞ : ഞാൻ മ പ്പതിനേട്ട വർഷമാേി ജറ സനലമിനല
ആട്ടിൻക ളതിെരിനക കിടന്ന , ഒര വലിേ ബലഹീെതേിൽ
അദ്ധവാെിച്ച , ഒര ദൂതെ്നറ വരവിൊൽ ഒര യരാഗശാന്തിക്കാേി
കാതിരിക്ക ന്ന , അവൻ ഒര െിശ്ചിത സമേത് നവള്ളും കലക്കി. ;
നവള്ളും കലങ്ങിേതിെ് യശഷും ആദയും അകത കേറിേവൻ ഏത
യരാഗവ ും യഭദമാേി.
15 ഞാൻ അവിനട തളർന്നിരിക്ക ന്നത കണ്ടിട്ട യേശ എയന്നാട :
െിെക്ക നസൌഖ്യും വര യമാ എന്ന യൊദിച്ച . അതിന്ന ഞാൻ:
േജമാെയെ, നവള്ളും കലങ്ങ യമ്പാൾ എനന്ന ക ളതിൽ ആക്ക വാൻ
ആര മില്ല എന്ന ഉതരും പറഞ്ഞ .
16 അവൻ എയന്നാട : എഴ യന്നറ്റ െിെ്നറ കിടക്ക എട ത െടക്ക എന്ന
പറഞ്ഞ . ഉടനെ ഞാൻ സ ഖ്ും ത്പാപിച്ച , കിടക്ക എട ത െടന്ന .
17 അയപ്പാൾ േഹൂദന്മാർ പീലായതാസിയൊട പറഞ്ഞ : ഞങ്ങള നട
കർതായവ, അവെ്നറ അസ ഖ്ും യഭദമാേ ദിവസും ഏത് ദിവസമാനെന്ന്
അവയൊട് യൊദിയക്കെയമ.
18 അശക്തൻ മറ പടി പറഞ്ഞ : ഇത് ശബ്ബതിൽ ആേിര ന്ന .
19 നേഹൂദന്മാർ പീലായതാസിയൊട : അവൻ ശബ്ബതിൽ തെ്നറ
നസൌഖ്യും വര തി, പിശാെ ക്കള നട തലവനെനക്കാണ്ട ഭൂതങ്ങനള
പ റതാക്കി എന്ന ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞിയല്ല?

3. 20 അയപ്പാൾ മനറ്റാര 7 േഹൂദൻ വന്ന പറഞ്ഞ : ഞാൻ അന്ധൊേിര ന്ന ,
ശബ്ദും യകൾക്കാമാേിര ന്ന , പയക്ഷ ആനരേ ും കാൊൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
യേശ യപാക യമ്പാൾ പ ര ഷാരും കടന്ന യപാക ന്നത ഞാൻ യകട്ട ,
അവിനട എന്താനെന്ന് ഞാൻ യൊദിച്ച .
21 യേശ കടന്ന യപാക ന്ന എന്ന അവർ എയന്നാട പറഞ്ഞ ; അയപ്പാൾ
ഞാൻ: യേശ യവ, ദാവീദിെ്നറ പ ത്താ, എയന്നാട കര െ യതായന്നെയമ
എന്ന െിലവിളിച്ച . അവൻ െിശ്ചലൊേി, എനന്ന അവെ്നറ അട ക്കൽ
നകാണ്ട വര വാൻ കല്പിച്ച : െിെക്ക എന്ത യവെും എന്ന എയന്നാട
യൊദിച്ച .
22 ഞാൻ പറഞ്ഞ : കർതായവ, എെിക്ക് കാഴ്ച ലഭിക്ക ും.
23 അവൻ എയന്നാട : െിെക്ക കാഴ്ച ത്പാപിക്ക എന്ന പറഞ്ഞ ; ഇയപ്പാൾ
ഞാൻ കണ്ട , സയന്താഷിച്ച ും െന്ദി പറഞ്ഞ ുംനകാണ്ട അവനെ
അെ ഗമിച്ച .
24 മനറ്റാര േഹൂദെ ും വന്ന പറഞ്ഞ : ഞാൻ ഒര ക ഷ്ഠ യരാഗി ആേിര ന്ന ;
ഇയപ്പാൾ ഞാൻ ക ഷ്ഠ ും വിട്ട ശ ദ്ധി ത്പാപിച്ച .
25 മനറ്റാര േഹൂദൻ വന്ന പറഞ്ഞ : ഞാൻ വത്കൊെ്, അവൻ തെ്നറ
വെെതാൽ എനന്ന യെനരോക്കി.
26 അയപ്പാൾ നവയറാെിക്ക എന്ന യപര ള്ള ഒര സ്ത്തീ പറഞ്ഞ : പത്ന്തണ്ട
വർഷമാേി എെിക്ക് രക്തത്പവാഹും ഉണ്ടാേിര ന്ന , ഞാൻ അവെ്നറ
വസ്ത്തതിെ്നറ വിള മ്പിൽ സ്പർശിച്ച , ഇയപ്പാൾ എെ്നറ രക്തത്പവാഹും
െിന്ന യപാേി.
27 അയപ്പാൾ േഹൂദന്മാർ പറഞ്ഞ : ഒര സ്ത്തീനേ നതളിവാേി
അെ വദിക്കര നതന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒര െിേമും ഉണ്ട്.
28 മറ്റ കാരയങ്ങൾക്ക യശഷും മനറ്റാര േഹൂദൻ പറഞ്ഞ : യേശ വിനെ
തെ്നറ ശിഷയന്മായരാനടാപ്പും ഒര കലയാെതിെ ക്ഷെിച്ചത ും
ഗലീലിേിനല കാൊേിൽ വീഞ്ഞിെ്നറ ക റവ ണ്ടാേത ും ഞാൻ കണ്ട .
29 വീഞ്ഞ മ ഴ വെ ും ക ടിച്ചയശഷും, അവിനടേ ണ്ടാേിര ന്ന ആറ
കലങ്ങളിൽ നവള്ളും െിറേ്ക്കാൻ അവൻ ദാസന്മായരാട കല്പിച്ച , അവർ
വയക്കാളും െിനറച്ച , അവൻ അവനര അെ ത്ഗഹിച്ച , നവള്ളും വീഞ്ഞാക്കി
മാറ്റി. ഈ അത്ഭ തതിൽ ആശ്ചരയനപ്പട്ട ക ടിച്ച .
30 മനറ്റാര േഹൂദൻ െിന്ന നകാണ്ട പറഞ്ഞ : യേശ കഫർൊമിനല
സിെയഗാഗിൽ ഉപയദശിക്ക ന്നത് ഞാൻ കണ്ട . സിെയഗാഗിൽ പിശാെ
ബാധിച്ച ഒര മെ ഷയൻ ഉണ്ടാേിര ന്ന . അവൻ െിലവിളിച്ച : എനന്ന
നവറ നത വിടൂ; െത്സതിനല യേശ യവ, ഞങ്ങൾക്ക ും െിെക്ക ും തമ്മിൽ
എന്ത ? ഞങ്ങനള െശിപ്പിക്കാൊയൊ െീ വന്നത്? െീ സദവതിെ്നറ
പരിശ ദ്ധൊനെന്ന് എെിക്കറിോും.
31 യേശ അവനെ ശാസിച്ച : അശ ദ്ധാത്മായവ, മിണ്ടാതിര ന്ന ആ
മെ ഷയനെ വിട്ട യപാക; ഇയപ്പാൾ അവൻ അവനെ വിട്ട യപാേി, അവനെ
ഒട്ട ും ഉപത്ദവിച്ചില്ല.
32 ഒര പരീശൻ ഇെിപ്പറേ ന്നവേ ും പറഞ്ഞ ; ഗലീലിേിൽെിന്ന ും
നേഹൂദയേിൽെിന്ന ും കടൽതീരത െിന്ന ും യോർോന്നരിനകേ ള്ള
പല യദശങ്ങളിൽെിന്ന ും ഒര വലിേ സും ും യേശ വിെ്നറ അട ക്കൽ
വര ന്നത ും അയെകും യരാഗികൾ അവെ്നറ അട ക്കൽ വന്നത ും അവൻ
അവനര ഒനക്കേ ും നസൌഖ്യമാക്കിേത ും ഞാൻ കണ്ട .
33 അശ ദ്ധാത്മാക്കൾ: െീ സദവപ ത്തൻ എന്ന െിലവിളിക്ക ന്നത ും ഞാൻ
യകട്ട . തനന്ന നവളിനപ്പട തര നതന്ന് യേശ അവയരാട് കർശെമാേി
ആജ്ഞാപിച്ച .
34 അതിെ്നറ യശഷും നസഞ്ചൂറിയോ എന്ന യപര ള്ള യവനറാരാൾ
പറഞ്ഞ : ഞാൻ കഫർന്നഹൂമിൽ യേശ വിനെ കണ്ട : കർതായവ,
എെ്നറ ദാസൻ പക്ഷവാതും പിടിച്ച് വീട്ടിൽ കിടക്ക ന്ന എന്ന ഞാൻ
അവയൊട് അയപക്ഷിച്ച .
35 യേശ എയന്നാട പറഞ്ഞ : ഞാൻ വന്ന് അവനെ സ ഖ്നപ്പട താും.
36 എന്നാൽ ഞാൻ പറഞ്ഞ : കർതായവ, െീ എെ്നറ യമൽക്കൂരേിൽ
വരാൻ ഞാൻ യോഗയെല്ല; വെെും മാത്തും പറേ ക, എന്നാൽ എെ്നറ
ദാസൻ സ ഖ്ും ത്പാപിക്ക ും.
37 യേശ എയന്നാട : നപാേ്നക്കാൾക; െീ വിശവസിച്ചത യപാനല െിെക്ക
ഭവിക്കനട്ട. ആ ൊഴികമ തൽ എെ്നറ ദാസൻ നസൌഖ്യും ത്പാപിച്ച .
38 അയപ്പാൾ ഒര ത്പഭ പറഞ്ഞ : എെിക്ക് കഫർൊമിൽ ഒര മകൻ
ഉണ്ടാേിര ന്ന ; യേശ ഗലീലിേിൽ വന്നിരിക്ക ന്ന എന്ന യകട്ടയപ്പാൾ
ഞാൻ നെന്ന , എെ്നറ വീട്ടിൽ വന്ന് എെ്നറ മകനെ നസൌഖ്യമായക്കെും
എന്ന അയപക്ഷിച്ച ; അവൻ മരൊസന്നൊേിര ന്ന .
39 അവൻ എയന്നാട : നപാേ്നക്കാൾക; െിെ്നറ മകൻ ജീവിച്ചിരിക്ക ന്ന
എന്ന പറഞ്ഞ .
40 ആ ൊഴികമ തൽ എെ്നറ മകൻ നസൌഖ്യും ത്പാപിച്ച .
41 ഇവനരക്കൂടാനത, നേഹൂദന്മാരിൽ പ ര ഷന്മാര ും സ്ത്തീകള മാേ
അയെകും യപർ െിലവിളിച്ച : അവൻ സാക്ഷാൽ സദവപ ത്തൻ ആക ന്ന ;
അവൻ തെ്നറ വെെതാൽ മാത്തും സകലയരാഗങ്ങനളേ ും
സ ഖ്നപ്പട ത ന്ന ;
42 അവരിൽ െിലർ പറഞ്ഞ : സദവതിൽെിന്നല്ലാനത ഈ ശക്തി
പ റനപ്പട കേില്ല.
43 പീലായതാസ് നേഹൂദന്മായരാട : പിശാെ ക്കൾ െിങ്ങള നട
സവദയന്മാനര കീഴ്നപട താതനതന്ത്?
44 അവരിൽ െിലർ പറഞ്ഞ : പിശാെ ക്കനള കീഴ്നപ്പട താെ ള്ള ശക്തി
സദവതിൽെിന്നല്ലാനത മ യന്നാട്ട യപാക കേില്ല.
45 എന്നാൽ മറ്റ െിലർ പീലായതാസിയൊട് പറഞ്ഞ , ലാസറിനെ
മരിച്ചവരിൽ െിന്ന് ഉേിർനതഴ യന്നൽപിച്ചത്, അവൻ തെ്നറ
ശവക ടീരതിൽ ൊല ദിവസും കഴിഞ്ഞയശഷും.
46 ഗവർെർ ഇത യകട്ട വിറച്ച നകാണ്ട നേഹൂദസമൂഹയതാട :
ക റ്റമില്ലാത രക്തും നൊരിേ ന്നത നകാണ്ട െിങ്ങൾക്ക എന്ത
ത്പയോജെും എന്ന യൊദിച്ച .
അധ്യോ ം 6
1 പീലായതാസ് െിയക്കായദനമാസിനെേ ും യേശ പരസുംഗതാൽ
ജെിച്ചതല്ല എന്ന പറഞ്ഞ പതിെഞ്ച യപനരേ ും വിളിച്ച കൂട്ടി അവയരാട :
ഞാൻ എന്ത നെയയ്യണ്ട ;
2 അവർ അവയൊട : ഞങ്ങൾക്കറിേില്ല; ആരവമ േർത ന്ന എന്ന്
അവർ യൊക്കനട്ട.
3 പീലായതാസ് വീണ്ട ും പ ര ഷാരനത വിളിച്ച അവയരാട പറഞ്ഞത :
നപസഹാ നപര ന്നാളിൽ ഒര തടവ കാരനെ ഞാൻ െിങ്ങൾക്ക
വിട്ട തര ന്ന ഒര ആൊരും ഉനണ്ടന്ന െിങ്ങൾ അറിേ ന്ന വയല്ലാ.
4 എെിക്ക ത്പസിദ്ധൊേ ഒര തടവ കാരൻ ഉണ്ട്, അവൻ ബറാബ്ബാസ്
എന്ന വിളിക്കനപ്പട ന്ന ഒര നകാലപാതകിേ ും, ത്കിസ്ത എന്ന
വിളിക്കനപ്പട ന്ന യേശ വ ും, അവെിൽ മരെയോഗയമാേ ഒന്ന ും ഞാൻ
കാെ ന്നില്ല. അവരിൽ ആനര ഞാൻ െിങ്ങൾക്ക വിട്ട തരാും എന്ന
െിങ്ങൾക്ക മെസ്സ ണ്ട ?
5: ബറബ്ബാസിനെ ഞങ്ങൾക്ക വിട്ട തരിക എന്ന എല്ലാവര ും െിലവിളിച്ച .
6 പീലാനതാസ് അവയരാട : അയപ്പാൾ ത്കിസ്ത എന്ന വിളിക്കനപ്പട ന്ന
യേശ വിനെ ഞാൻ എന്ത നെയയ്യണ്ട ?
7അവനെ ത്കൂശിക്കനട്ട എന്ന എല്ലാവര ും ഉതരും പറഞ്ഞ .
8 പിനന്നേ ും അവർ െിലവിളിച്ച നകാണ്ട് പീലായതാസിയൊട്: ഇവനെ
വിട്ടേച്ചാൽ െീ സീസറിെ്നറ സ ഹൃതയല്ല? എനന്തന്നാൽ, താൻ
സദവപ ത്തൊനെന്ന ും രാജാവാനെന്ന ും അവൻ ത്പഖ്യാപിച്ചിരിക്ക ന്ന .
എന്നാൽ സീസറല്ല, അവൻ രാജാവാേിരിക്കെനമന്ന് െിങ്ങൾ
ആത്ഗഹിക്ക ന്ന യണ്ടാ?
9 അയപ്പാൾ പീലായതാസ് യകാപും െിറഞ്ഞ അവയരാട പറഞ്ഞ :
െിങ്ങള നട ജെത എല്ലാേ്്‌
യപ്പാഴ ും രാജയയത്ദാഹതിലാെ്.
10 േഹൂദന്മാർ പറഞ്ഞ : ആരാെ് ഞങ്ങൾക്ക് ശ ത്ശൂഷ നെയ്തവർ?
11പീലായതാസ് അവയരാട് ഉതരും പറഞ്ഞത്: ഈജിപ്ത കാര നട
കഠിെമാേ അടിമതതിൽ െിന്ന് െിങ്ങനള വിട വിച്ച്, വരണ്ട
െിലനമന്നയപാനല നെങ്കടലിെ് മ കളിലൂനട െിങ്ങനള നകാണ്ട വന്ന ,
മര ഭൂമിേിൽ െിങ്ങൾക്ക് മന്നേ ും കാടമാുംസവ ും െൽകി, നവള്ളും
നകാണ്ട വന്ന . പാറേിൽ െിന്ന്, സവർഗ്ഗതിൽ െിന്ന് െിങ്ങൾക്ക് ഒര
െിേമും െൽകി.
12 െിങ്ങൾ അവനെ എല്ലാ വിധതില ും ത്പയകാപിപ്പിച്ച , െിങ്ങൾക്കാേി
ഒര കാളക്ക ട്ടിനേ വാർത ണ്ടാക്കി, അതിനെ െമസ്കരിച്ച , അതിെ്
ബലിേർപ്പിച്ച : േിത്സായേയല, ഇത് െിനന്ന ഈജിപ്തിൽ െിന്ന
നകാണ്ട വന്ന െിെ്നറ സദവങ്ങൾ എന്ന പറഞ്ഞ .
13 അത െിമിതും െിെ്നറ സദവും െിനന്ന െശിപ്പിക്കാൻ ത െിഞ്ഞ ;
യമാനശ െിെക്ക യവണ്ടി പക്ഷവാദും നെയ്ത , െിെ്നറ സദവും അവെ്നറ
അയപക്ഷ യകട്ട െിെ്നറ അകൃതയും ക്ഷമിച്ച .
14പിന്നീട് െിങ്ങൾ സദവതിെ ും അവെ്നറ ത്പവാെകന്മാർക്ക ും
എതിനര പിറ പിറ ത നകാണ്ടിര ന്ന െിങ്ങള നട ത്പവാെകന്മാരാേ
യമാനശേ ും അഹയരാെ ും സമാഗമെകൂടാരതിയലക്ക് ഓടിയപ്പാേയപ്പാൾ
അവനര നകാല്ല മാേിര ന്ന .
15 അവൻ െയാോസെതിൽെിന്ന എഴ യന്നറ്റ പ റത
യപാക മാേിര ന്ന ; എന്നാൽ േഹൂദന്മാനരല്ലാും െിലവിളിച്ച : ഞങ്ങൾ
സീസറിനെ രാജാവാേി അുംഗീകരിക്ക ന്ന , യേശ വിനെേല്ല.
16 ഈ മെ ഷയൻ ജെിച്ചേ ടനെ വിദവാന്മാർ വന്ന് അവെ സമ്മാെങ്ങൾ
നകാട ത . അത യകട്ടയപ്പാൾ നഹയരാദാവ് അതയന്തും ത്ഭമിച്ച അവനെ
നകാല്ല വാൻ ഭാവിച്ച .
17അച്ഛൻ ഇതറിഞ്ഞയപ്പാൾ അവയൊട ും അമ്മ മറിേയതാട ുംകൂനട
ഈജിപ്തിയലക്ക് ഓടിയപ്പാേി. അവൻ ജെിച്ച എന്ന യകട്ടയപ്പാൾ
നഹയരാദാവ് അവനെ നകാല്ല മാേിര ന്ന ; അതെ സരിച്ച്,
യബനലെനഹമില ും അതിെ്നറ എല്ലാ തീരങ്ങളില മ ള്ള രണ്ട വേസ്സ ും
അതിൽ താനഴേ ും ത്പാേമ ള്ള എല്ലാ ക ട്ടികനളേ ും അേച്ച നകാന്ന .
18 ഈ വിവരെും യകട്ടയപ്പാൾ പീലായതാസ് ഭേനപ്പട്ട ; ബഹളും നവച്ച
ജെതിെ്നറ ഇടേിൽ െിശ്ശബ്ദത പാലിക്കാൻ ആജ്ഞാപിച്ച നകാണ്ട്
അവൻ യേശ വിയൊട്: അതിൊൽ െീ ഒര രാജാവായൊ?
19 നേഹൂദന്മാനരല്ലാും പീലായതാസിയൊട പറഞ്ഞ : നഹയരാദാവ്
നകാല്ലാൻ ത്ശമിച്ച ആളാെ് അവൻ.
20 പീലായതാസ് നവള്ളനമട ത് ജെതിെ്നറ മ മ്പിൽ സക കഴ കി
പറഞ്ഞ : ഈ െീതിമാെ്നറ രക്തതിൽ ഞാൻ െിരപരാധിോെ്.
െിങ്ങൾ യൊക്ക വിൻ.
21 നേഹൂദന്മാർ ഉതരും പറഞ്ഞ : അവെ്നറ രക്തും ഞങ്ങള നടയമല ും
ഞങ്ങള നട മക്കള നടയമല ും വരനട്ട.
22 അയപ്പാൾ പീലായതാസ് യേശ വിനെ തെ്നറ മ മ്പിൽ
നകാണ്ട വര വാൻ കല്പിച്ച ;
23 െിനന്നതനന്ന രാജാവാക്കാൻ െിെ്നറ ജെും െിയന്നാട ക റ്റും
െ മതിേിരിക്ക ന്ന ; അത നകാണ്ട് പീലായതാസ് എന്ന ഞാൻ, മ ൻ
ഗവർെർമാര നട െിേമങ്ങൾക്കെ സൃതമാേി െിനന്ന െമ്മട്ടിനകാണ്ട്
അടിക്കാൻ വിധിക്ക ന്ന . െീ ഇയപ്പാൾ തടവ കാരൊേിരിക്ക ന്ന
സ്ഥലത് ആദയും െിനന്ന ബന്ധിക്ക കേ ും പിന്നീട് ക രിശിൽ
തൂക്കിേിട കേ ും നെയ്യ ക; െിെ്നറ കൂനടേ ള്ള രണ്ട ക റ്റവാളികള ും;
അധ്യോ ം 7
1 പിനന്ന യേശ വ ും രണ്ട കള്ളന്മാര ും അവയൊട കൂനട ഹാളിൽ െിന്ന
യപാേി.
2 അവർ നഗാൽയഗാഥാ എന്ന വിളിക്കനപ്പട ന്ന സ്ഥലത എതിേയപ്പാൾ
അവെ്നറ വസ്ത്തും ഊരി, ഒര ലിെൻ ത െി അവനെ െ റ്റി, അവെ്നറ
തലേിൽ ഒര മ ൾക്കിരീടും നവച്ച , അവെ്നറ കയ്യിൽ ഒര ഞാങ്ങെ
നവച്ച .
3 അവയൊട കൂനട ത്കൂശിക്കനപ്പട്ട രണ്ട കള്ളന്മായരാട ും അവർ അങ്ങനെ
തയന്ന നെയ്ത : അവെ്നറ വലത ഭാഗത് ദിമാസിയൊട ും അവെ്നറ
ഇടത വശത് ഗസ്താസിയൊട ും.
4 യേശ യവാ: പിതായവ, ഇവയരാട ക്ഷമിയക്കെയമ; എനന്തന്നാൽ അവർ
നെയ്യ ന്നനതനന്തന്ന് അവർക്കറിേില്ല.
5 അവർ അവെ്നറ വസ്ത്തും പക ത ; അവെ്നറ വസ്ത്തതിയന്മൽ
െീട്ടിട്ട .
6 ആ സമേും ജെും അരിനക െിന്ന ; ത്പധാെപ യരാഹിതന്മാര ും
നേഹൂദന്മാര നട മൂപ്പന്മാര ും അവനെ പരിഹസിച്ച : അവൻ മറ്റ ള്ളവനര
രക്ഷിച്ച ; കഴിേ നമങ്കിൽ ഇയപ്പാൾ തനന്നതനന്ന രക്ഷിക്കനട്ട; അവൻ
സദവപ ത്തൊനെങ്കിൽ ഇയപ്പാൾ ത്കൂശിൽ െിന്ന് ഇറങ്ങിവരനട്ട.
7 പടോളികള ും അവനെ പരിഹസിച്ച ;
8 അയപ്പാൾ യലാങ്ങിെസ് എന്ന ഒര പടോളി ക ന്തനമട ത് അവെ്നറ
പാർശവതിൽ ത ളച്ച , അയപ്പാൾ രക്തവ ും നവള്ളവ ും പ റത വന്ന .

4. 9 പീലായതാസ് ഹീത്ബ , ലാറ്റിൻ, ത്ഗീക്ക് അക്ഷരങ്ങളിൽ ക രിശിയന്മൽ
തലനക്കട്ട് എഴ തി. ഇതാെ് േഹൂദന്മാര നട രാജാവ്.
10 യേശ വിയൊട കൂനട ത്കൂശിക്കനപ്പട്ട രണ്ട കള്ളന്മാരിൽ ഒര വൻ,
അവെ്നറ യപർ ഗസ്താസ്, യേശ വിയൊട : െീ ത്കിസ്ത വാനെങ്കിൽ
െിനന്നേ ും ഞങ്ങനളേ ും വിട വിക്ക എന്ന പറഞ്ഞ .
11 എന്നാൽ വലത ഭാഗത ത്കൂശിക്കനപ്പട്ടവെ ും ദിമാസ് എന്ന
യപര ള്ളത മാേ കള്ളൻ അവനെ ശാസിച്ച : ഈ ശിക്ഷേ്ക്ക്
വിധിക്കനപ്പട്ട സദവനത െീ ഭേനപ്പട ന്നില്ലയോ എന്ന പറഞ്ഞ .
െമ്മ നട ത്പവൃതികള നട അപാകത ൊും ശരിേ ും െയാേമാേ ും
സവീകരിക്ക ന്ന ; ഈ യേശ യവാ, അവൻ എന്ത യദാഷും നെയ്ത ?
12 ഈ ഞരക്കതിെ യശഷും അവൻ യേശ വിയൊട പറഞ്ഞ :
കർതായവ, അങ്ങേ നട രാജയതിൽ ത്പയവശിക്ക യമ്പാൾ എനന്ന
ഓർയക്കെയമ.
13 യേശ അവയൊട : ഇന്ന െീ എയന്നാട കൂനട പറ ദീസേിൽ ഇരിക്ക ും
എന്ന ഞാൻ സതയമാേിട്ട െിയന്നാട പറേ ന്ന എന്ന പറഞ്ഞ .
അധ്യോ ം 8
1 ഏകയദശും ആറാും മെിയെരമാേയപ്പാൾ ഒമ്പതാും മെിയെരയതാളും
ഭൂമിേിൽ എങ്ങ ും അന്ധകാരും െിറഞ്ഞിര ന്ന .
2 സൂരയൻ അസ്തമിക്ക യമ്പാൾ ഇതാ, ആലേതിനല തിരശ്ശീല
മ കളിൽെിന്ന താനഴവനര കീറിേിരിക്ക ന്നത കണ്ട ; പാറകള ും കീറി,
ശവക്ക ഴികൾ ത റന്ന , ഉറങ്ങിക്കിടന്ന അയെകും വിശ ദ്ധന്മാര നട
ശരീരങ്ങൾ എഴ യന്നറ്റ .
3 ഏകയദശും ഒമ്പതാും മെിക്കൂറിൽ യേശ ഉറനക്ക െിലവിളിച്ച : യഹേ്,
യഹേ്, ലാമാ സബക്താെി? എെ്നറ സദവയമ, എെ്നറ സദവയമ, െീ
എനന്ന സകവിട്ടനതന്ത ?
4 അതിെ്നറ യശഷും യേശ : പിതായവ, ഞാൻ എെ്നറ ആത്മാവിനെ
െിെ്നറ കയ്യിൽ ഏല്പിക്ക ന്ന ; ഇത പറഞ്ഞിട്ട് അവൻ ത്പാെനെ വിട്ട .
5 എന്നാൽ യേശ ഇങ്ങനെ െിലവിളിച്ച ത്പാെനെ വിട്ട എന്ന
ശതാധിപൻ കണ്ടിട്ട സദവനത മഹതവനപ്പട തി: സതയമാേ ും ഇവൻ
െീതിമാൻ ആേിര ന്ന എന്ന പറഞ്ഞ .
6 അവിനട െിന്നിര ന്ന ജെനമല്ലാും ആ കാഴ്ച കണ്ട അതയന്തും ത്ഭമിച്ച ;
സുംഭവിച്ചതിനെ ക റിച്ച് െിന്തിച്ച്, അവര നട നെഞ്ചിൽ അടിച്ച , പിനന്ന
ജറ സയലും െഗരതിയലക്ക് മടങ്ങി.
7 ശതാധിപൻ ൊട വാഴിേ നട അട ക്കൽ നെന്ന സുംഭവിച്ചനതാനക്കേ ും
അവയൊട പറഞ്ഞ .
8 ഇവനേല്ലാും യകട്ടയപ്പാൾ അവൻ അതയധികും ദ ുഃഖ്ിച്ച ;
9 നേഹൂദന്മാനര വിളിച്ച കൂട്ടി അവയരാട : യേശ മരിക്ക യമ്പാൾ
സൂരയത്ഗഹെതിെ്നറ അത്ഭ തവ ും സുംഭവിച്ച മറ്റ കാരയങ്ങള ും െിങ്ങൾ
കണ്ടിട്ട യണ്ടാ?
10 നേഹൂദന്മാർ അത യകട്ടയപ്പാൾ ഗവർെയറാട : സൂരയത്ഗഹെും
അതിെ്നറ പതിവ യപാനല സുംഭവിച്ച എന്ന ഉതരും പറഞ്ഞ .
11 എന്നാൽ യേശ വിനെ ഗലീലിേിൽ െിന്ന് അെ ഗമിച്ച
സ്ത്തീകനളയപ്പാനല ത്കിസ്ത വിനെ പരിെേനപ്പട്ടവനരല്ലാും ദൂരത
െിന്ന നകാണ്ട് ഇനതല്ലാും െിരീക്ഷിച്ച നകാണ്ടിര ന്ന .
12 അരിമതാേക്കാരൊേ ഒര മെ ഷയൻ, യേശ വിെ്നറ
ശിഷയൊേിര ന്ന യജാസഫ് എന്ന യപര ള്ള ഒര മെ ഷയൻ, േഹൂദന്മാനര
ഭേന്ന് പരസയമാേി പറഞ്ഞില്ല, ൊട വാഴിേ നട അട ക്കൽ വന്ന്,
ഗവർെയറാട് തെിക്ക് അെ വാദും തരെനമന്ന് അയപക്ഷിച്ച . ക രിശിൽ
െിന്ന ള്ള യേശ വിെ്നറ ശരീരും.
13 ഗവർെർ അവെ് അെ വാദും നകാട ത .
14 അയപ്പാൾ െിയക്കായദയമാസ് െൂറ റാതൽ തൂക്കമ ള്ള മൂറ ും
കറ്റാർപ്പഴവ ും കൂട്ടിനക്കാണ്ട വന്ന . അവർ കണ്ണീയരാനട യേശ വിനെ
ക രിശിൽ െിന്ന് ഇറക്കി, േഹൂദന്മാര നട ഇടേിൽ സുംസ്കരിക്ക ന്ന
ആൊരത്പകാരും സ ഗന്ധത്ദവയങ്ങളാൽ ലിെൻ ത െിനകാണ്ട് അവനെ
ബന്ധിച്ച .
15 യോയസഫ് പെിതത ും ആനരേ ും നവച്ചിട്ടില്ലാതത മാേ ഒര
പാറേിൽ െിന്ന് നവട്ടിേ ണ്ടാക്കിേ ഒര പ തിേ കല്ലറേിൽ അവനെ
ത്പതിഷ്ഠ ിച്ച . അവർ കല്ലറേ നട വാതിൽക്കൽ ഒര വലിേ കല്ല ഉര ട്ടി.
അധ്യോ ം 9
1 യോയസഫ് ോെിച്ച യേശ വിെ്നറ ശരീരും അടക്കും നെയ്ത എന്ന
യകട്ടയപ്പാൾ െീതിനകട്ട േഹൂദന്മാർ െിയക്കായദയമാസിനെ അയെവഷിച്ച .
ഗവർെറ നട മ മ്പാനക സാക്ഷയനപ്പട തിേ പതിെഞ്ച യപര ും, യേശ
വയഭിൊരതിലൂനട ജെിച്ചതനല്ലന്ന്, അയേഹയതാട് എനന്തങ്കില ും െല്ല
ത്പവൃതികൾ കാെിച്ച മറ്റ് െല്ല വയക്തികള ും.
2 എന്നാൽ നേഹൂദന്മാനര ഭേന്ന് എല്ലാവര ും ഒളിച്ചിരിക്ക യമ്പാൾ
െിയക്കായദയമാസ് മാത്തും അവയരാട് മ ഖ്ും കാെിച്ച്: ഇത യപാനലേ ള്ള
ആള കൾക്ക് എങ്ങനെ പള്ളിേിൽ ത്പയവശിക്കാൻ കഴിേ ും?
3 നേഹൂദന്മാർ അവയൊട : എന്നാൽ ത്കിസ്ത വിയൊട സഖ്യത നെയ്തിര ന്ന
െിെക്ക പള്ളിേിൽ കടക്കാൻ എന്ത സധരയും വന്ന ? െിങ്ങള നട ഭാഗയും
അവയൊനടാപ്പും മയറ്റയതാ യലാകത് ആേിരിക്കനട്ട.
4 െിയക്കായദയമാസ്: ആയമൻ; അവെ്നറ രാജയതിൽ അവയൊട കൂനട
എെ്നറ ഭാഗയും ഉണ്ടായകണ്ടതിന്ന അങ്ങനെ ആകനട്ട.
5 അങ്ങനെ തയന്ന യോയസഫ് നേഹൂദന്മാര നട അട ക്കൽ വന്നിട്ട
അവയരാട പറഞ്ഞ , പീലായതാസിെ്നറ യേശ വിെ്നറ ശരീരും
ആത്ഗഹിച്ച എയന്നാട െിങ്ങൾ യകാപിക്ക ന്നനതന്ത ? ഇതാ, ഞാൻ
അവനെ എെ്നറ കല്ലറേിൽ ആക്കി, ശ ദ്ധമാേ ലിെൻ ശീലേിൽ
നപാതിഞ്ഞ , കല്ലറേ നട വാതിൽക്കൽ ഒര കല്ല നവച്ചിരിക്ക ന്ന .
6 ഞാൻ അവയൊട ശരിോേി ത്പവർതിച്ച ; എന്നാൽ െിങ്ങൾ ആ
െീതിമാനെ ത്കൂശിക്ക കേ ും വിൊഗിരി ക ടിക്കാൻ നകാട ക്ക കേ ും
മ ള്ള നകാണ്ട് കിരീടമെിേിക്ക കേ ും അവെ്നറ ശരീരനത
െമ്മട്ടിനകാണ്ട് കീറ കേ ും അവെ്നറ രക്തതിെ്നറ ക റ്റും െിങ്ങള നട
യമൽ നൊരിഞ്ഞ ത്പാർത്ഥിക്ക കേ ും നെയ്ത .
7 ഇത യകട്ട് േഹൂദന്മാർ അസവസ്ഥരാേി, അസവസ്ഥരാേി; അവർ
യോയസഫിനെ പിടിച്ച ശബ്ബതിന്ന മ മ്പാേി കസ്റ്റഡിേിൽ ആക്ക വാൻ
കല്പിച്ച ;
8 അവർ അവയൊട : ഏറ്റ പറക; ആഴ്ചേ നട ആദയദിവസും വര യവാളും
ഈ സമേത് െിെക്ക യദാഷും നെയ്യ ന്നത വിഹിതമല്ലയല്ലാ. എന്നാൽ െീ
ശവസുംസ്കാരതിെ് യോഗയെനല്ലന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിോും; എന്നാൽ ഞങ്ങൾ
െിെ്നറ മാുംസും ആകാശതിനല പറവകൾക്ക ും ഭൂമിേിനല
മൃഗങ്ങൾക്ക ും നകാട ക്ക ും.
9 യോയസഫ് മറ പടി പറഞ്ഞ : ദാവീദിനെതിനര സുംസാരിച്ച നകാണ്ട്
ജീവെ ള്ള സദവനത െിന്ദിച്ച അഹങ്കാരിോേ നഗാലയാതിെ്നറ
സുംസാരും യപാനലോെ് ആ സുംസാരും. എന്നാൽ, ത്പതികാരും
എെ്യറതാെ്, െിങ്ങൾ എയന്നാട് ഭീഷെിനപ്പട തിേതിെ് ത ലയമാേ
തിന്മ ഞാൻ െിങ്ങൾക്ക ും െൽക ും എന്ന് ത്പവാെകൻ മ യഖ്െ സദവും
പറഞ്ഞതാേി ശാസ്ത്തിമാര ും യഡാക്ടർമാര ും െിങ്ങൾക്കറിോും.
10 െിങ്ങൾ ത്കൂശിൽ തൂക്കിേ സദവതിെ് എനന്ന െിങ്ങള നട
സകകളിൽ െിന്ന് വിട വിക്കാൻ കഴിേ ും. െിങ്ങള നട എല്ലാ ദ ഷ്ടതേ ും
െിങ്ങള നട യമൽ മടങ്ങിവര ും.
11 ഗവർെർ സകകഴ കി: ഈ െീതിമാെ്നറ രക്തതിൽെിന്ന ഞാൻ
ഒഴിഞ്ഞിരിക്ക ന്ന എന്ന പറഞ്ഞ . എന്നാൽ െിങ്ങൾ ഉതരും പറഞ്ഞ :
അവെ്നറ രക്തും ഞങ്ങള നടയമല ും ഞങ്ങള നട മക്കള നടയമല ും വരനട്ട.
െിങ്ങൾ പറഞ്ഞത യപാനല, െിങ്ങൾ എയന്നക്ക ും െശിച്ച യപാകനട്ട.
12 ഈ വാക്ക കൾ യകട്ട േഹൂദന്മാര നട മൂപ്പന്മാർ അതയന്തും
യരാഷാക ലരാേി. അവർ യോയസഫിനെ പിടിച്ച ജെൽ ഇല്ലാത ഒര
അറേിൽ ആക്കി; അവർ വാതിൽ ഉറപ്പിച്ച പൂട്ടിയന്മൽ മ ത്ദനവച്ച ;
13 ഹന്നാവ ും കയ്യഫാവ ും അതിെ് കാവൽക്കാനര െിർതി,
പ യരാഹിതന്മായരാട ും യലവയയരാട ും ആയലാെെ െടതി, എല്ലാവര ും
ശബ്ബതിെ് യശഷും ഒത കൂടെും എന്ന് ആയലാെിച്ച , അവർ
യോയസഫിനെ എന്ത് മരെതിയലക്ക് െേിക്കെനമന്ന് ആയലാെിച്ച .
14അവർ ഇത നെേ്്‌
തയപ്പാൾ ഭരൊധികാരികളാേ അന്നാസ ും
കയ്യഫാസ ും യജാസഫിനെ പ റത നകാണ്ട വരാൻ ആജ്ഞാപിച്ച .
അധ്യോ ം 10
1 സഭ മ ഴ വെ ും ഇത യകട്ടയപ്പാൾ, അറേ നട പൂട്ടിൽ അയത മ ത്ദ
കണ്ടിട്ട ും യോയസഫിനെ കനണ്ടതാഞ്ഞതിൊൽ അവർ ആശ്ചരയനപ്പട്ട .
2 അെന്തരും ഹന്നാവ ും കയ്യഫാവ ും പ റനപ്പട്ട , യോയസഫ് യപാേതിൽ
എല്ലാവര ും ത്പശുംസിക്ക യമ്പാൾ, യേശ വിെ്നറ കല്ലറ സൂക്ഷിച്ചിര ന്ന
പടോളികളിൽ ഒര വൻ സഭേിൽ സുംസാരിക്ക ന്നത കണ്ട .
3 അവർ യേശ വിെ്നറ കല്ലറ കാവലിരിക്ക യമ്പാൾ ഒര ഭൂകമ്പും ഉണ്ടാേി;
ഒര സദവദൂതൻ കല്ലറേ നട കല്ല് ഉര ട്ടി അതിയന്മൽ ഇരിക്ക ന്നത്
ഞങ്ങൾ കണ്ട .
4 അവെ്നറ മ ഖ്ും മിന്നൽയപാനലേ ും അവെ്നറ വസ്ത്തും
മഞ്ഞ യപാനലേ ും ആേിര ന്ന ; ഞങ്ങൾ ഭേതാൽ മരിച്ചവനരയപ്പാനല
ആേി.
5 യേശ വിെ്നറ കല്ലറേ്ക്കൽ ഒര ദൂതൻ സ്ത്തീകയളാട : ഭേനപ്പയടണ്ടാ;
ത്കൂശിക്കനപ്പട്ട യേശ വിനെ െിങ്ങൾ അയെവഷിക്ക ന്ന നവന്ന്
എെിക്കറിോും; അവൻ ത്പവെിച്ചത യപാനല ഉേിർനതഴ യന്നറ്റ .
6 അവനെ കിടതിേ സ്ഥലും വന്ന കാെ ക; ഉടനെ യപാേി അവൻ
മരിച്ചവരിൽ െിന്ന ഉേിർനതഴ യന്നറ്റ എന്ന അവെ്നറ ശിഷയന്മായരാട
പറേ ക; അവൻ െിങ്ങൾക്ക മ മ്പാേി ഗലീലിേിയലക്ക യപാക ും. അവൻ
െിങ്ങയളാട പറഞ്ഞത യപാനല അവിനട െിങ്ങൾ അവനെ കാെ ും.
7 അയപ്പാൾ നേഹൂദന്മാർ യേശ വിെ്നറ കല്ലറ സൂക്ഷിച്ചിര ന്ന
പടോളികനള വിളിച്ച കൂട്ടി അവയരാട്: ദൂതൻ പറഞ്ഞ ആ സ്ത്തീകൾ
ആരാെ്? എന്ത നകാണ്ടാെ് െിങ്ങൾ അവനര പിടികൂടാതത്?
8 പടോളികൾ ഉതരും പറഞ്ഞ : സ്ത്തീകൾ ആരാനെന്ന്
ഞങ്ങൾക്കറിേില്ല. ഭേതാൽ ഞങ്ങൾ മരിച്ചവനരയപ്പാനല
ആേിതീർന്ന , ആ സ്ത്തീകനള എങ്ങനെ പിടികൂട ും?
9 നേഹൂദന്മാർ അവയരാട : കർതാവാെ, ഞങ്ങൾ െിങ്ങനള
വിശവസിക്ക ന്നില്ല എന്ന പറഞ്ഞ .
10 പടോളികൾ നേഹൂദന്മായരാട ഉതരും പറഞ്ഞത : യേശ
ഇത്തേധികും അത്ഭ തങ്ങൾ ത്പവർതിക്ക ന്നത െിങ്ങൾ കണ്ട ും യകട്ട ും
വിശവസിച്ചില്ല; െിങ്ങൾ ഞങ്ങനള എങ്ങനെ വിശവസിക്ക ും? െിങ്ങൾ
െന്നാേി പറഞ്ഞ : കർതാവാെ, കർതാവ് േഥാർത്ഥമാേി
ജീവിക്ക ന്ന .
11 യേശ വിെ്നറ ശരീരും ഒര അറേിൽ മ ത്ദേിട്ടിരിക്ക ന്ന പൂട്ടിെടിേിൽ
അടക്കും നെേ്്‌
ത യജാസഫിനെ െിങ്ങൾ അടച്ച കളഞ്ഞ എന്ന ഞങ്ങൾ
യകട്ടിരിക്ക ന്ന . അത ത റന്നയപ്പാൾ അവനെ അവിനട കണ്ടില്ല.
12 അയപ്പാൾ െിങ്ങൾ അറേിൽ കാവൽ നവച്ചിരിക്ക ന്ന യോയസഫിനെ
െിങ്ങൾ നകാണ്ട വര ന്ന യവാ; ഞങ്ങൾ കല്ലറേിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്ക ന്ന
യേശ വിനെ ഞങ്ങൾ നകാണ്ട വര ും.
13 നേഹൂദന്മാർ ഉതരും പറഞ്ഞ : ഞങ്ങൾ യോയസഫിനെ നകാണ്ട വര ും,
െിങ്ങൾ യേശ വിനെ ജെിപ്പിക്ക ന്ന യവാ? എന്നാൽ യജാസഫ് തെ്നറ
സവന്തും പട്ടെമാേ അരിമതേിലാെ്.
14 പടോളികൾ മറ പടി പറഞ്ഞ : യോയസഫ് അരിമാതയേില ും യേശ
ഗലീലിേില ും ആനെങ്കിൽ ദൂതൻ സ്ത്തീകനള അറിേിക്ക ന്നത് ഞങ്ങൾ
യകട്ട .
15 നേഹൂദന്മാർ ഇത യകട്ട ഭേനപ്പട്ട : ഇത പരസയമാോൽ എല്ലാവര ും
യേശ വിൽ വിശവസിക്ക ും എന്ന തമ്മിൽ പറഞ്ഞ .
16 അവർ വലിനോര ത ക യശഖ്രിച്ച് പടോളികൾക്ക് നകാട ത :
െിങ്ങൾ ഉറങ്ങിക്കിടന്ന രാത്തിേിൽ യേശ വിെ്നറ ശിഷയന്മാർ വന്ന്
യേശ വിെ്നറ ശരീരും യമാഷ്ടിച്ച നവന്ന് ജെങ്ങയളാട് പറേ ന്ന യണ്ടാ?
ഗവർെർ പീലായതാസ് ഇത യകട്ടാൽ ഞങ്ങൾ അവനെ
തൃപ്തിനപ്പട തി െിങ്ങനള സ രക്ഷിതരാക്ക ും.
17 പടോളികൾ പെും വാങ്ങി, േഹൂദന്മാര നട ഉപയദശത്പകാരും പറഞ്ഞ .
അവര നട റിയപ്പാർട്ട് ജെങ്ങൾക്കിടേിൽ പരന്ന .
18 എന്നാൽ ഒര പ യരാഹിതൻ ഫിെീസ്, ഒര സ്്‌
കൂൾ അധയാപകൻ, ആദാ,
അഗയൂസ് എന്ന യപര ള്ള ഒര യലവയൻ, അവർ മൂവര ും ഗലീലിേിൽ
െിന്ന് നേരൂശയലമിൽ വന്ന് ത്പധാെപ യരാഹിതന്മായരാട ും
സിെയഗാഗ കളില ള്ള എല്ലാവയരാട ും പറഞ്ഞ :
19 െിങ്ങൾ ത്കൂശിച്ച യേശ തെ്നറ പതിനൊന്ന ശിഷയന്മായരാട
സുംസാരിക്ക ന്നത ും ഒലിവ മലേിൽ അവര നട െട വിൽ ഇര ന്ന
അവയരാട പറേ ന്നത ും ഞങ്ങൾ കണ്ട :