Life requires continuous adjustment in relation to unpleasant and unfavorable circumstances.However, when dealing with difficult people, facing unhealthy relationships, adjustments become increasingly difficult.In this book “Adjust Everywhere”, Gnani Purush Dada Bhagwan offers the ultimate conflict resolution skills in the form of spiritual conflict resolution strategies.
Anger management is a popular and necessary topic in today’s world. In dealing with difficult people, in our family relationships, or in facing marriage problems, we simply do not know how to deal with anger!
When dealing with anger, we may wonder, “Am I right?” or “How can I make myself understood?” Some of our relationships can be said to be the very definition of conflict! Lacking conflict resolution skills, and out of a sense of powerlessness in our circumstances, we become angry.
In the book “Anger”, Gnani Purush (embodiment of Self knowledge) Dada Bhagwan offers the ultimate anger management techniques in the form of spiritual conflict resolution strategies. He gives numerous solutions for dealing both with our own anger, and the anger of others. In addition, Dadashri offers spiritual advice on how to handle difficult people, anger management tips, and relationship tips.
Life requires continuous adjustment in relation to unpleasant and unfavorable circumstances.However, when dealing with difficult people, facing unhealthy relationships, adjustments become increasingly difficult.In this book “Adjust Everywhere”, Gnani Purush Dada Bhagwan offers the ultimate conflict resolution skills in the form of spiritual conflict resolution strategies.
Anger management is a popular and necessary topic in today’s world. In dealing with difficult people, in our family relationships, or in facing marriage problems, we simply do not know how to deal with anger!
When dealing with anger, we may wonder, “Am I right?” or “How can I make myself understood?” Some of our relationships can be said to be the very definition of conflict! Lacking conflict resolution skills, and out of a sense of powerlessness in our circumstances, we become angry.
In the book “Anger”, Gnani Purush (embodiment of Self knowledge) Dada Bhagwan offers the ultimate anger management techniques in the form of spiritual conflict resolution strategies. He gives numerous solutions for dealing both with our own anger, and the anger of others. In addition, Dadashri offers spiritual advice on how to handle difficult people, anger management tips, and relationship tips.
The Book of Nahum is the seventh book of the 12 minor prophets of the Hebrew Bible. It is attributed to the prophet Nahum, and was probably written in Jerusalem in the 7th century BC.
2nd Maccabees is a deuterocanonical book which recounts the persecution of Jews under King Antiochus IV Epiphanes and the Maccabean Revolt against him. Painting by Pierre Paul Rubens, 1634.
Although this Gospel is, by some among the learned, supposed to have been really written by Nicodemus, who became a disciple of Jesus Christ, and conversed with him; others conjecture that it was a forgery towards the close of the third century by some zealous believer, who observing that there had been appeals made by the Christians of the former age, to the Acts of Pilate, but that such Acts could not be produced, imagined it would be of service to Christianity to fabricate and publish this Gospel; as it would both confirm the Christians under persecution, and convince the Heathens of the truth of the Christian religion.
And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth, To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary. And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women. And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be. And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God. And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS. He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David: And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end. LUKE 1:26-33
Book of Baruch, ancient text purportedly written by Baruch, secretary and friend of Jeremiah, the Old Testament prophet. The text is still extant in Greek and in several translations from Greek into Latin, Syriac, Coptic, Ethiopic, and other languages. The Book of Baruch is apocryphal to the Hebrew and Protestant canons but was incorporated in the Septuagint and was included in the Old Testament for Roman Catholics. The work is a compilation of several authors and is the only work among the apocrypha that was consciously modeled after the prophetic writings of the Old Testament.
1 Maccabees is a deuterocanonical book which details the history of the Maccabean Revolt against the Seleucid Empire as well as the founding and earliest history of the independent Hasmonean kingdom. It describes the promulgation of decrees forbidding traditional Jewish practices by King Antiochus IV Epiphanes and the formation of a rebellion against him by Mattathias of the Hasmonean family and his five sons.
The Book of Zephaniah is the ninth of the Twelve Minor Prophets of the Old Testament and Tanakh, preceded by the Book of Habakkuk and followed by the Book of Haggai. Zephaniah means "Yahweh has hidden/protected," or "Yahweh hides".
“And Pharaoh called Joseph's name Zaphnathpaaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter of Potipherah priest of On. And Joseph went out over all the land of Egypt.” GENESIS 41:45
The seventh son of Jacob and Bilhah. The jealous one. He counsels against anger saying that "it giveth peculiar vision." This is a notable thesis on anger.
The Prayer of Azariah and the accompanying Song of the Three Young Men form part of chapter three and embellish the story of Hananiah, Mishael, and Azariah, three young Jewish men who were bound and thrown into a fiery furnace for defying Nebuchadrezzar’s order to worship an idol.
ബെന്യാമിൻ എഴുതിയ മലയാളം നോവലാണ് ആടുജീവിതം. വലിയ സ്വപ്നങ്ങളുമായി സൗദി അറേബ്യയിൽ ജോലിയ്ക്കായി പോയി വഞ്ചിക്കപ്പെട്ട്, മരുഭൂമിയിലെ ഒരു ആടുവളർത്തൽ കേന്ദ്രത്തിലെ ദാരുണസാഹചര്യങ്ങളിൽ മൂന്നിലേറെ വർഷം അടിമപ്പണി ചെയ്യേണ്ടി വന്ന നജീബ് എന്ന മലയാളി യുവാവിന്റെ കഥയാണ് ഈ കൃതി[1]. 2008 ആഗസ്റ്റ് മാസം ആദ്യപതിപ്പിറങ്ങിയ ആടുജീവിതം, 2009-ൽ കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമിയുടെ ഏറ്റവും നല്ല മലയാളം നോവലിനുള്ള പുരസ്കാരം നേടി. 2015-ലെ പത്മപ്രഭാ പുരസ്കാരവും ലഭിച്ചു.
In today’s world, worry, stress and anxiety seem to have become part of daily life. Yet, who doesn’t wish to stop worrying, or wonder how to cure anxiety? Who doesn’t ask themselves what is peace of mind, and how can I live in peace?
Some proclaim, “Do not worry!”, or “Stop worrying and start living”; others offer natural cures for anxiety, or teach how to get rid of negative thoughts. But the internal struggle continues…
In the book “Worries”, Gnani Purush (embodiment of Self knowledge) Dada Bhagwan offers unique spiritual insight into how to cope with anxiety, and how to live a spiritual life of no worries.
He provides spiritual awareness of “Who am I?” and who is the doer in life, from which one can attain an internal state of no worry, and begin to live in peace.
For those facing problems in everyday life, and wondering how to get inner peace, this book will prove an invaluable resource.
The Book of Nahum is the seventh book of the 12 minor prophets of the Hebrew Bible. It is attributed to the prophet Nahum, and was probably written in Jerusalem in the 7th century BC.
2nd Maccabees is a deuterocanonical book which recounts the persecution of Jews under King Antiochus IV Epiphanes and the Maccabean Revolt against him. Painting by Pierre Paul Rubens, 1634.
Although this Gospel is, by some among the learned, supposed to have been really written by Nicodemus, who became a disciple of Jesus Christ, and conversed with him; others conjecture that it was a forgery towards the close of the third century by some zealous believer, who observing that there had been appeals made by the Christians of the former age, to the Acts of Pilate, but that such Acts could not be produced, imagined it would be of service to Christianity to fabricate and publish this Gospel; as it would both confirm the Christians under persecution, and convince the Heathens of the truth of the Christian religion.
And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth, To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary. And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women. And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be. And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God. And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS. He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David: And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end. LUKE 1:26-33
Book of Baruch, ancient text purportedly written by Baruch, secretary and friend of Jeremiah, the Old Testament prophet. The text is still extant in Greek and in several translations from Greek into Latin, Syriac, Coptic, Ethiopic, and other languages. The Book of Baruch is apocryphal to the Hebrew and Protestant canons but was incorporated in the Septuagint and was included in the Old Testament for Roman Catholics. The work is a compilation of several authors and is the only work among the apocrypha that was consciously modeled after the prophetic writings of the Old Testament.
1 Maccabees is a deuterocanonical book which details the history of the Maccabean Revolt against the Seleucid Empire as well as the founding and earliest history of the independent Hasmonean kingdom. It describes the promulgation of decrees forbidding traditional Jewish practices by King Antiochus IV Epiphanes and the formation of a rebellion against him by Mattathias of the Hasmonean family and his five sons.
The Book of Zephaniah is the ninth of the Twelve Minor Prophets of the Old Testament and Tanakh, preceded by the Book of Habakkuk and followed by the Book of Haggai. Zephaniah means "Yahweh has hidden/protected," or "Yahweh hides".
“And Pharaoh called Joseph's name Zaphnathpaaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter of Potipherah priest of On. And Joseph went out over all the land of Egypt.” GENESIS 41:45
The seventh son of Jacob and Bilhah. The jealous one. He counsels against anger saying that "it giveth peculiar vision." This is a notable thesis on anger.
The Prayer of Azariah and the accompanying Song of the Three Young Men form part of chapter three and embellish the story of Hananiah, Mishael, and Azariah, three young Jewish men who were bound and thrown into a fiery furnace for defying Nebuchadrezzar’s order to worship an idol.
ബെന്യാമിൻ എഴുതിയ മലയാളം നോവലാണ് ആടുജീവിതം. വലിയ സ്വപ്നങ്ങളുമായി സൗദി അറേബ്യയിൽ ജോലിയ്ക്കായി പോയി വഞ്ചിക്കപ്പെട്ട്, മരുഭൂമിയിലെ ഒരു ആടുവളർത്തൽ കേന്ദ്രത്തിലെ ദാരുണസാഹചര്യങ്ങളിൽ മൂന്നിലേറെ വർഷം അടിമപ്പണി ചെയ്യേണ്ടി വന്ന നജീബ് എന്ന മലയാളി യുവാവിന്റെ കഥയാണ് ഈ കൃതി[1]. 2008 ആഗസ്റ്റ് മാസം ആദ്യപതിപ്പിറങ്ങിയ ആടുജീവിതം, 2009-ൽ കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമിയുടെ ഏറ്റവും നല്ല മലയാളം നോവലിനുള്ള പുരസ്കാരം നേടി. 2015-ലെ പത്മപ്രഭാ പുരസ്കാരവും ലഭിച്ചു.
In today’s world, worry, stress and anxiety seem to have become part of daily life. Yet, who doesn’t wish to stop worrying, or wonder how to cure anxiety? Who doesn’t ask themselves what is peace of mind, and how can I live in peace?
Some proclaim, “Do not worry!”, or “Stop worrying and start living”; others offer natural cures for anxiety, or teach how to get rid of negative thoughts. But the internal struggle continues…
In the book “Worries”, Gnani Purush (embodiment of Self knowledge) Dada Bhagwan offers unique spiritual insight into how to cope with anxiety, and how to live a spiritual life of no worries.
He provides spiritual awareness of “Who am I?” and who is the doer in life, from which one can attain an internal state of no worry, and begin to live in peace.
For those facing problems in everyday life, and wondering how to get inner peace, this book will prove an invaluable resource.
Similar to ഫെബ്രുവരി സത്യവേദപുസ്തകം കാലക്രമത്തില് (20)
1. 02 February സത േവദപുസ്തകം കാല കമ ിൽ
02 February 01
EXODUS 1:1-2:25
1CHRONICLES 6:1-3
EXODUS 3:1-4:17
Exodus 1:1-2:25
1 യാേ ാബിേനാടുകൂെട താ ാെ കുടുംബസഹിതം മി സയീമിൽ വ യി സാേയൽ
മ ളുെട േപരുകൾ ആവിതു
2 രൂേബൻ , ശിെമേയാൻ , േലവി,
3 െയഹൂദാ, യിസാഖാർ, െസബൂലൂൻ , െബന ാമീൻ
4 ദാൻ , നഫ്താലി, ഗാദ്, ആേശർ.
5 യാേ ാബിെ കടി പേദശ ുനി ു ഉ വി േദഹികൾ എല്ലാം കൂെട എഴുപതു േപർ
ആയിരു ു; േയാേസേഫാ മുെ തേ മി സയീമിൽ ആയിരു ു.
6 േയാേസഫും സേഹാദര ാെരല്ലാവരും ആതലമുറ ഒെ യും മരി ു.
7 യി സാേയൽമ ൾ സ ാനസ രായി അത ം വർ ി ു െപരുകി ബലെ ു; േദശം
അവെരെ ാ ു നിറ ു.
8 അന രം േയാേസഫിെന അറിയാ പുതിേയാരു രാജാവു മി സയീമിൽ ഉ ായി.
9 അവൻ തെ ജനേ ാടുയി സാേയൽ ജനം നെ ാൾ ബാഹുല വും
ശ ിയുമു വരാകു ു.
10 അവർ െപരുകീ ു ഒരു യു ം ഉ ാകു പ ം ന ുെട ശ തു േളാടു േചർ ു നേ ാടു
െപാരുതു ഈ രാജ ം വി ു െപായ് ളവാൻ സംഗതി വരാതിരിേ തി ു നാം അവേരാടു
ബു ിയായി െപരുമാറുക.
11 അ െന കഠിനേവലകളാൽ അവെര പീഡി ിേ തി ു അവരുെടേമൽ
ഊഴിയവിചാരക ാെര ആ ി; അവർ പീേഥാം, റയംേസസ് എ സംഭാരനഗര െള
ഫറേവാ ു പണിതു.
12 എ ാൽ അവർ പീഡി ി ുേ ാറും ജനം െപരുകി വർ ി ു; അതുെകാ ു അവർ
യി സാേയൽ മ ൾനിമി ം േപടി ു.
13 മി സയീമ ർ യി സാേയൽമ െളെ ാ ു കഠിനേവല െച ി ു.
14 കളിമണും ഇഷ്ടികയും വയലിെല സകലവിധേവലയും സംബ ി ു
കഠിന പവർ ിയാലും അവെരെ ാ ു കാഠിന േ ാെട െച ി സകല പയ ാലും
അവർ അവരുെട ജീവെന ൈക ാ ി.
15 എ ാൽ മി സയീംരാജാവു ശി പാ എ ും പൂവാ എ ും േപരു
എ ബായസൂതികർ ിണികേളാടു
16 എ ബായസ് തീകളുെട അടു ൽ നി ൾ സൂതികർ ി ു െച ു പസവശ യിൽ
അവെര കാണുേ ാൾ കു ി ആണാകു ു എ ിൽ നി ൾ അതിെന െകാല്േലണം;
െപണാകു ു എ ിൽ ജീവേനാടിരി െ എ ു കലി ു.
17 സൂതികർ ിണികേളാ ൈദവെ ഭയെ ു, മി സയീം രാജാവു ത േളാടു
കലി തുേപാെല െച ാെത ആൺ കു ു െള ജീവേനാെട ര ി ു.
18 അേ ാൾ മി സയീം രാജാവു സൂതികർ ിണികെള വരു ി; ഇെതെ ാരു പവൃ ി?
നി ൾ ആൺകു ു െള ജീവേനാെട ര ി ു തു എ ു എ ു േചാദി ു.
19 സൂതികർ ിണികൾ ഫറേവാേനാടുഎ ബായസ് തീകൾ മി സയീമ സ് തീകെളേ ാെല
അല്ല; അവർ നല്ല തിറമു വർ; സൂതികർ ിണികൾ അവരുെട അടു ൽ
2. എ ു ുെ അവർ പസവി ു കഴിയും എ ു പറ ു.
20 അതുെകാ ു ൈദവം സൂതികർ ിണികൾ ു ന െചയ്തു; ജനം വർ ി ു ഏ വം
ബലെ ു.
21 സൂതി കർ ിണികൾ ൈദവെ ഭയെ ടുകെകാ ു അവൻ അവർ ും കുടുംബവർ ന
നല്കി.
22 പിെ ഫറേവാൻ തെ സകലജനേ ാടുംജനി ു ഏതു ആൺകു ിെയയും നദിയിൽ
ഇ ുകളേയണെമ ും ഏതു െപൺകു ിെയയും ജീവേനാെട ര ിേ ണെമ ും കലി ു.
1 എ ാൽ േലവികുടുംബ ിെല ഒരു പുരുഷൻ േപായി ഒരു േലവ കന കെയ പരി ഗഹി ു.
2 അവൾ ഗർഭം ധരി ു ഒരു മകെന പസവി ു. അവൻ െസൗ ര മു വൻ എ ു ക ി ു
അവെന മൂ ു മാസം ഒളി ുെവ ു.
3 അവെന പിെ ഒളി ുെവ ാൻ കഴിയാെത ആയേ ാൾ അവൾ ഒരു ഞാ ണെ കം
വാ ി, അതി ു പശയും കീലും േത ു, ൈപതലിെന അതിൽ കിട ി, നദിയുെട
അരികിൽ ഞാ ണയുെട ഇടയിൽ െവ ു.
4 അവ ു എ ു ഭവി ുെമ ു അറിവാൻ അവെ െപ ൾ ദൂര ു നി ു.
5 അേ ാൾ ഫറേവാെ പു തി നദിയിൽ കുളി ാൻ വ ു; അവളുെട ദാസിമാർ
നദീതീര ുകൂടി നട ു; അവൾ ഞാ ണയുെട ഇടയിൽ െപ കം ക േ ാൾ അതിെന
എടു ു െകാ ുവരുവാൻ ദാസിെയ അയ ു.
6 അവൾ അതു തുറ ാെറ ൈപതലിെന ക ുകു ി ഇതാ, കരയു ു. അവൾ ു അതിേനാടു
അലിവുേതാ ിഇതു എ ബായരുെട ൈപത ളിൽ ഒ ു എ ു പറ ു.
7 അവെ െപ ൾ ഫറേവാെ പു തിേയാടുഈ ൈപതലി ു മുലെകാടുേ തി ു ഒരു
എ ബായസ് തീെയ ഞാൻ െച ു വിളി ു െകാ ുവേരണേമാ എ ു േചാദി ു.
8 ഫറേവാെ പു തി അവേളാടുെച ു െകാ ു വരിക എ ു പറ ു. കന ക െച ു
ൈപതലിെ അ െയ വിളി ുെകാ ുവ ു.
9 ഫറേവാെ പു തി അവേളാടുനീ ഈ ൈപതലിെന െകാ ുേപായി മുലെകാടു ു
വളർേ ണം; ഞാൻ നിന ു ശ ളം തരാം എ ു പറ ു. സ് തി ൈപതലിെന എടു ു
െകാ ുേപായി മുലെകാടു ു വളർ ി.
10 ൈപതൽ വളർ േശഷം അവൾ അവെന ഫറേവാെ പു തിയുെട അടു ൽ െകാ ു
േപായി, അവൻ അവൾ ു മകനായിഞാൻ അവെന െവ ിൽ നി ു വലിെ ടു ു
എ ു പറ ു അവൾ അവ ു േമാെശ എ ു േപരി ു.
11 ആ കാല ു േമാെശ മുതിർ േശഷം അവൻ തെ സേഹാദര ാരുെട അടു ൽ െച ു
അവരുെട ഭാരമു േവല േനാ ി, തെ സേഹാദര ാരിൽ ഒരു എ ബായെന ഒരു
മി സയീമ ൻ അടി ു തു ക ു.
12 അവൻ അേ ാ ും ഇേ ാ ും േനാ ീ ു ആരും ഇല്െല ു ക േ ാൾ മി സയീമ െന
അടി ു െകാ ു മണലിൽ മറവുെചയ്തു.
13 പിേ ദിവസവും അവൻ െച േ ാൾ ര ു എ ബായ പുരുഷ ാർ ത ിൽ
ശണ്ഠയിടു തു ക ു, അന ായം െചയ്തവേനാടുനിെ കൂ ുകാരെന അടി ു തു എ ു
എ ു േചാദി ു.
14 അതി ു അവൻ നിെ ഞ ൾ ു പഭുവും ന ായാധിപതിയും ആ ിയവൻ ആർ?
മി സയീമ െന െകാ തുേപാെല എെ യും െകാല്ലുവാൻ ഭാവി ു ുേവാ എ ു
േചാദി ു. അേ ാൾ കാര ം പസി മായിേ ായല്േലാ എ ു േമാെശ പറ ു േപടി ു.
15 ഫറേവാൻ ഈ കാര ം േക ാെറ േമാെശെയ െകാല്ലുവാൻ അേന ഷി ു. േമാെശ
ഫറേവാെ സ ിധിയിൽനി ു ഔടിേ ായി, മിദ ാൻ േദശ ു െച ു പാർ ു; അവൻ
ഒരു കിണ ി രിെക ഇരു ു.
16 മിദ ാനിെല പുേരാഹിത ു ഏഴു പു തിമാർ ഉ ായിരു ു. അവർ വ ു അ െ
3. ആടുകൾ ു കുടി ാൻ െവ ം േകാരി െതാ ികൾ നിെറ ു.
17 എ ാൽ ഇടയ ാർ വ ു അവെര ആ ി ള ുഅേ ാൾ േമാെശ എഴുേ ു അവെര
സഹായി ു അവരുെട ആടുകെള കുടി ി ു.
18 അവർ ത ളുെട അ നായ െറഗൂേവലിെ അടു ൽ വ േ ാൾനി ൾ ഇ ു
ഇ തേവഗം വ തു എ െന എ ു അവൻ േചാദി ു.
19 ഒരു മി സയീമ ൻ ഇടയ ാരുെട ക ിൽനി ു ഞ െള വിടുവി ു, ഞ ൾ ു െവ ം
േകാരി ു ആടുകെള കുടി ി ു എ ു അവർ പറ ു.
20 അവൻ തെ പു തിമാേരാടുഅവൻ എവിെട? നി ൾ അവെന വിേ ു േപാ െത ു?
ഭ ണം കഴി ാൻ അവെന വിളി ിൻ എ ു പറ ു.
21 േമാെശ ു അവേനാടുകൂെട പാർ ാൻ സ തമായി; അവൻ േമാെശ ു തെ മകൾ
സിേ ാറെയ െകാടു ു.
22 അവൾ ഒരു മകെന പസവി ുഞാൻ അന േദശ ു പരേദശി ആയിരി ു ു എ ു
അവൻ പറ ു അവ ു േഗർേശാം എ ു േപരി ു.
23 ഏെറ നാൾ കഴി ി ു മി സയീംരാജാവു മരി ു. യി സാേയൽമ ൾ അടിമേവല നിമി ം
െനടുവീർ ി ു നിലവിളി ു; അടിമേവല േഹതുവായു നിലവിള ൈദവസ ിധിയിൽ
എ ി.
24 ൈദവം അവരുെട നിലവിളി േക ു; ൈദവം അ ബാഹാമിേനാടും യിസ്ഹാ ിേനാടും
യാേ ാബിേനാടും തനി ു നിയമവും ഔർ ു.
25 ൈദവം യി സാേയൽമ െള കടാ ി ു; ൈദവം അറി ു.
1 Chronicles 6:1-3
1 േലവിയുെട പു ത ാര്േഗര്േശാന്, െകഹാ ്, െമരാരി.
2 െകഹാ ിെ പു ത ാര്അ മാം, യിസ്ഹാര്, െഹേ ബാന്, ഉസീേയല്.
3 അ മാമിെ മ ള്അഹേരാന്, േമാെശ, മിര്ാം, അഹേരാെ പു ത ാര്നാദാബ്, അബീഹൂ,
ഏെലയാസാര്, ഈഥാമാര്.
Exodus 3:1-4:17
1 േമാെശ മിദ ാനിെല പുേരാഹിതനും തെ അ ായ നുമായ യിേ താവിെ ആടുകെള
േമായി ുെകാ ിരു ു; അവൻ ആടുകെള മരുഭൂമി ു അ ുറ ു ൈദവ ിെ
പർ തമായ േഹാേരബ െര െകാ ു െച ു.
2 അവിെട യേഹാവയുെട ദൂതൻ ഒരു മുൾപടർ ിെ നടുവിൽനി ു അ ിജ ാലയിൽ
അവ ു പത നായി. അവൻ േനാ ിയാെറ മുൾപടർ ു തീ പിടി ു ക ു തും
മുൾപടർ ു െവ ുേപാകാതിരി ു തും ക ു.
3 മുൾപടർ ു െവ ുേപാകാതിരി ു ഈ വലിയ കാഴ്ച എെ ു ഞാൻ െച ു േനാ െ
എ ു േമാെശ പറ ു.
4 േനാേ തി ു അവൻ വരു തു യേഹാവ ക േ ാൾ ൈദവം മുൾപടർ ിെ നടുവിൽ
നി ു അവെന േമാേശ, േമാെശ എ ു വിളി ു. അതി ു അവൻ ഇതാ, ഞാൻ എ ു
പറ ു.
5 അേ ാൾ അവൻ ഇേ ാ ു അടു രുതു; നീ നില ു സ ലം വിശു ഭൂമിയാകയാൽ
കാലിൽനി ു െചരി ു അഴി ുകളക എ ു കലി ു.
6 ഞാൻ അ ബാഹാമിെ ൈദവവും യിസ്ഹാ ിെ ൈദവവും യാേ ാബിെ ൈദവവുമായി,
നിെ പിതാവിെ ൈദവം ആകു ു എ ും അവൻ അരുളിെ യ്തു. േമാെശ ൈദവെ
േനാ ുവാൻ ഭയെ ു മുഖം മൂടി.
7 യേഹാവ അരുളിെ യ്തതുമി സയീമിലു എെ ജന ിെ കഷ്ടത ഞാൻ ക ു ക ു;
4. ഊഴിയവിചാരക ാർ നിമി മു അവരുെട നിലവിളിയും േക ു; ഞാൻ അവരുെട
സ ട ൾ അറിയു ു.
8 അവെര മി സയീമ രുെട ക ിൽനി ു വിടുവി ാനും ആ േദശ ുനി ു നല്ലതും
വിശാലവുമായ േദശേ ു, പാലും േതനും ഒഴുകു േദശേ ു, കനാന ർ, ഹിത ർ,
അേമാർ ർ, െപരിസ ർ, ഹിവ ർ, െയബൂസ ർ എ വരുെട സ ലേ ു അവെര
െകാ ുേപാകുവാനും ഞാൻ ഇറ ിവ ിരി ു ു.
9 യി സാേയൽമ ളുെട നിലവിളി എെ അടു ൽ എ ിയിരി ു ു; മി സയീമ ർ അവെര
െഞരു ു െഞരു വും ഞാൻ ക ിരി ു ു.
10 ആകയാൽ വരിക; നീ എെ ജനമായ യി സാേയൽമ െള മി സയീമിൽനി ു
പുറെ ടുവിേ തി ു ഞാൻ നിെ ഫറേവാെ അടു ൽ അയ ും.
11 േമാെശ ൈദവേ ാടുഫറേവാെ അടു ൽ േപാകുവാനും യി സാേയൽമ െള
മി സയീമിൽനി ു പുറെ ടുവി ാനും ഞാൻ എ ു മാ തമു ു എ ു പറ ു.
12 അതി ു അവൻ ഞാൻ നിേ ാടുകൂെട ഇരി ും; നീ ജനെ മി സയീമിൽനി ു
കൂ ിെ ാ ു വരുേ ാൾ നി ൾ ഈ പർ ത ി ൽ ൈദവെ ആരാധി ുെമ ു തു
ഞാൻ നിെ അയ തി ു അടയാളം ആകും എ ു അരുളിെ യ്തു.
13 േമാെശ ൈദവേ ാടുഞാൻ യി സാേയൽമ ളുെട അടു ൽ െച ുനി ളുെട
പിതാ ാരുെട ൈദവം എെ നി ളുെട അടു ൽ അയ ിരി ു ു എ ു
പറയുേ ാൾഅവെ നാമം എെ ു അവർ എേ ാടു േചാദി ാൽ ഞാൻ അവേരാടു
എ ു പറേയണം എ ു േചാദി ു.
14 അതി ു ൈദവം േമാെശേയാടുഞാൻ ആകു വൻ ഞാൻ ആകു ു; ഞാൻ ആകു ു
എ ു വൻ എെ നി ളുെട അടു ൽ അയ ിരി ു ു എ ി െന നീ
യി സാേയൽമ േളാടു പറേയണം എ ു കലി ു.
15 ൈദവം പിെ യും േമാെശേയാടു അരുളിെ യ്തെത ാൽനീ യി സാേയൽമ േളാടു
ഇ പകാരം പറേയണംഅ ബാഹാമിെ ൈദവവും യിസ്ഹാ ിെ ൈദവവും
യാേ ാബിെ ൈദവവുമായി നി ളുെട പിതാ ാരുെട ൈദവമായ യേഹാവ എെ
നി ളുെട അടു ൽ അയ ിരി ു ു; ഇതു എേ ും എെ നാമവും തലമുറ
തലമുറയായി എെ ാപകവും ആകു ു.
16 നീ െച ു യി സാേയൽമൂ ാെര കൂ ി അവേരാടുഅ ബാഹാമിെ യും യിസ്ഹാ ിെ യും
യാേ ാബിെ യും ൈദവമായി, നി ളുെട പിതാ ാരുെട ൈദവമായ യേഹാവ എനി ു
പത നായി കലി തുഞാൻ നി െളയും മി സയീമിൽ അവർ നി േളാടു
െച ു തിെനയും സ ർശി ു ു.
17 മി സയീമിെല കഷ്ടതയിൽനി ു കനാന ർ, ഹിത ർ, അേമാർ ർ, െപരിസ ർ, ഹിവ ർ,
െയബൂസ ർ എ ിവരുെട േദശേ ു, പാലും േതനും ഒഴുകു േദശേ ു നി െള
െകാ ുേപാകുവാൻ ഞാൻ നി യി ിരി ു ു എ ു പറക.
18 എ ാൽ അവർ നിെ വാ ു േകൾ ും. അേ ാൾ നീയും യി സാേയൽ മൂ ാരും
മി സയീംരാജാവിെ അടു ൽ െച ു അവേനാടുഎ ബായരുെട ൈദവമായ യേഹാവ
ഞ ൾ ു െവളിെ ുവ ിരി ു ു. ആകയാൽ ഞ ൾ മൂ ു ദിവസെ വഴി
മരുഭൂമിയിൽ െച ു ഞ ളുെട ൈദവമായ യേഹാേവ ു യാഗം കഴി െ എ ു പറവിൻ
.
19 എ ാൽ മി സയീംരാജാവു ഭുജബലംെകാ ല്ലാെത നി െള േപാകുവാൻ
സ തി യില്ല എ ു ഞാൻ അറിയു ു.
20 അതുെകാ ു ഞാൻ എെ ൈക നീ ി മി സയീമിെ നടുവിൽ െചയ്വാനിരി ു
അ ുത െളെ ാെ ാെ യും അതിെന ദ ി ി ും; അതിെ േശഷം അവൻ
നി െള വി യ ും.
5. 21 ഞാൻ മി സയീമ ർ ും ഈ ജനേ ാടു കൃപ േതാ ുമാറാ ും; നി ൾ േപാരുേ ാൾ
െവറു ായി േപാേര ിവരികയില്ല.
22 ഔേരാ സ് തീ താ ാെ അയൽ ാര ിേയാടും വീ ിൽ അതിഥിയായി
പാർ ും വേളാടും െവ ിയാഭരണ ളും െപാ ാഭരണ ളും വസ് ത ളും
േചാദി ുവാ ി നി ളുെട പു ത ാെരയും പു തിമാെരയും ധരി ി യും മി സയീമ െര
െകാ യിടുകയും േവണം.
1 അതി ു േമാെശഅവർ എെ വിശ സി ാെതയും എെ വാ ു േകൾ ാെതയുംയേഹാവ
നിന ു പത നായി ില്ല എ ു പറയും എ ു രം പറ ു.
2 യേഹാവ അവേനാടുനിെ ക ിൽ ഇരി ു തു എ ു എ ു േചാദി ു. ഒരു വടി എ ു
അവൻ പറ ു.
3 അതു നില ിടുക എ ു കലി ു. അവൻ നില ി ു; അതു ഒരു സർ മായ്തീർ ു; േമാെശ
അതിെന ക ു ഔടിേ ായി.
4 യേഹാവ േമാെശേയാടുനിെ ൈക നീ ി അതിെന വാലി ു പിടി എ ു കലി ു. അവൻ
ൈക നീ ി അതിെന പിടി ു; അതു അവെ ക ിൽ വടിയായ്തീർ ു.
5 ഇതു അ ബാഹാമിെ ൈദവവും യിസ്ഹാ ിെ ൈദവവും യാേ ാബിെ ൈദവവും
ആയി അവരുെട പിതാ ാരുെട ൈദവമായ യേഹാവ നിന ു പത നായി എ ു
അവർ വിശ സിേ തി ു ആകു ു
6 യേഹാവ പിെ യും അവേനാടുനിെ ൈക മാർ ിട ിൽ ഇടുക എ ു കലി ു. അവൻ
ൈക മാർ ിട ിൽ ഇ ു; പുറ ു എടു േ ാൾ ൈക ഹിമം േപാെല െവളു ു
കുഷ്ഠമു തായി ക ു.
7 നിെ ൈക വീ ും മാർ ിട ിൽ ഇടുക എ ു കലി ു. അവൻ ൈക വീ ും
മാർ ിട ിൽ ഇ ു, മാർ ിട ിൽനി ു പുറെ ടു േ ാൾ, അതു വീ ും അവെ മേ
മാംസംേപാെല ആയി ക ു.
8 എ ാൽ അവർ വിശ സി ാെതയും ആദ െ അടയാളം അനുസരി ാെതയും ഇരു ാൽ
അവർ പി െ അടയാളം വിശ സി ും.
9 ഈ ര ടയാള ളും അവർ വിശ സി ാെതയും നിെ വാ ു േകൾ ാെതയും ഇരു ാൽ
നീ നദിയിെല െവ ം േകാരി ഉണ ിയ നില ു ഒഴിേ ണം; നദിയിൽ നി ു േകാരിയ
െവ ം ഉണ ിയ നില ു ര മായ്തീരും.
10 േമാെശ യേഹാവേയാടുകർ ാേവ, മുേ തെ യും നീ അടിയേനാടു
സംസാരി േശഷവും ഞാൻ വാക്സാമർ മു വനല്ല; ഞാൻ വി നും
തടി നാവു വനും ആകു ു എ ു പറ ു.
11 അതി ു യേഹാവ അവേനാടുമനുഷ ു വായി െകാടു തു ആർ? അല്ല, ഊമെനയും
െചകിടെനയും കാഴ്ചയു വെനയും കുരുടെനയും ഉ ാ ിയതു ആർ? യേഹാവയായ
ഞാൻ അല്ലേയാ? ആകയാൽ നീ െചല്ലുക;
12 ഞാൻ നിെ വാേയാടുകൂെട ഇരു ു നീ സംസാരിേ തു നിന ു ഉപേദശി ുതരും
എ ു അരുളിെ യ്തു.
13 എ ാൽ അവൻ കർ ാേവ, നിന ു േബാധി മ ാെരെയ ിലും അയേ ണേമ എ ു
പറ ു..
14 അേ ാൾ യേഹാവയുെട േകാപം േമാെശയുെട േനെര ജ ലി ു, അവൻ
അരുളിെ യ്തുേലവ നായ അഹേരാൻ നിെ സേഹാദരനല്ലേയാ? അവ ു നല്ലവണം
സംസാരി ാെമ ു ഞാൻ അറിയു ു. അവൻ നിെ എതിേരലാൻ പുറെ ുവരു ു;
നിെ കാണുേ ാൾ അവൻ ഹൃദയ ിൽ ആന ി ും.
15 നീ അവേനാടു സംസാരി ു അവ ു വാ ു പറ ു െകാടുേ ണം. ഞാൻ നിെ
വാേയാടും അവെ വാേയാടും കൂെട ഇരി ും; നി ൾ െചേ ു തു ഉപേദശി ുതരും.
6. 16 നിന ു പകരം അവൻ ജനേ ാടു സംസാരി ും; അവൻ നിന ു വായായിരി ും, നീ
അവ ു ൈദവവും ആയിരി ും.
17 അടയാള ൾ പവർ ിേ തി ു ഈ വടിയും നിെ ക ിൽ എടു ുെകാൾക.
02 February 02
Exodus 4:18-7:13
18 പിെ േമാെശ തെ അ ായ നായ യിേ താവിെ അടു ൽ െച ു അവേനാടുഞാൻ
പുറെ ു, മി സയീമിെല എെ സേഹാദര ാരുെട അടു ൽ െച ു, അവർ
ജീവേനാടിരി ു ുേവാ എ ു േനാ െ എ ു പറ ു. യിേ താ
േമാെശേയാടുസമാധാനേ ാെട േപാക എ ു പറ ു..
19 യേഹാവ മിദ ാനിൽെവ ു േമാെശേയാടുമി സയീമിേല ു മട ിേ ാക; നിന ു ജീവഹാനി
വരു ുവാൻ േനാ ിയവർ എല്ലാവരും മരി ുേപായി എ ു അരുളിെ യ്തു.
20 അ െന േമാെശ തെ ഭാര െയയും പു ത ാെരയും കൂ ി കഴുത ുറ ുകയ ി
മി സയിംേദശേ ു മട ി; ൈദവ ിെ വടിയും േമാെശ ക ിൽ എടു ു.
21 യേഹാവ േമാെശേയാടു അരുളിെ യ്തതുനീ മി സയീമിൽ െചെ ുേ ാൾ ഞാൻ നിെ
ഭരേമലി ി ു അ ുത െളാെ യും ഫറേവാെ മു ാെക െചയ്വാൻ
ഔർ ുെകാൾക; എ ാൽ അവൻ ജനെ വി യ ാതിരി ാൻ ഞാൻ അവെ ഹൃദയം
കഠിനമാ ും.
22 നീ ഫറേവാേനാടുയേഹാവ ഇ പകാരം അരുളിെ ു ുയി സാേയൽ എെ പു തൻ ,
എെ ആദ ജാതൻ തേ .
23 എനി ു ശു ശൂഷ െചയ്വാൻ എെ പു തെന വി യേ ണെമ ു ഞാൻ നിേ ാടു
കലി ു ു; അവെന വി യ ാൻ സ തി ു ില്െല ിൽ ഞാൻ നിെ പു തെന, നിെ
ആദ ജാതെന തേ െകാ ുകളയും എ ു പറക.
24 എ ാൽ വഴിയിൽ സ ത ിൽെവ ു യേഹാവ അവെന എതിരി ു െകാല്ലുവാൻ ഭാവി ു.
25 അേ ാൾ സിേ ാരാ ഒരു കൽ ി എടു ു തെ മകെ അ ഗചർ ം േഛദി ു
അവെ കാൽ ൽ ഇ ുനീ എനി ു ര മണവാളൻ എ ു പറ ു.
26 ഇ െന അവൻ അവെന വിെ ാഴി ു; ആ സമയ ാകു ു അവൾ പരിച്േഛദന
നിമി ം ര മണവാളൻ എ ു പറ തു.
27 എ ാൽ യേഹാവ അഹേരാേനാടുനീ മരുഭൂമിയിൽ േമാെശെയ എതിേരലാൻ െചല്ലുക
എ ു കലി ു; അവൻ െച ു ൈദവ ിെ പർ ത ി ൽെവ ു അവെന എതിേര ു
ചുംബി ു.
28 യേഹാവ തേ ഏലി യ വചന െളാെ യും തേ ാടു കലി
അടയാള െളാെ യും േമാെശ അഹേരാെന അറിയി ു.
29 പിെ േമാെശയും അഹേരാനും േപായി, യി സാേയൽമ ളുെട മൂ ാെര ഒെ യും
കൂ ിവരു ി.
30 യേഹാവ േമാെശേയാടു കലി വചന െളല്ലാം അഹേരാൻ പറ ു േകൾ ി ു, ജനം
കാൺെക ആ അടയാള ളും പവർ ി ു.
31 അേ ാൾ ജനം വിശ സി ു; യേഹാവ യി സാേയൽ മ െള സ ർശി ു എ ും ത ളുെട
കഷ്ടത കടാ ി ു എ ും േക ി ു അവർ കു ി ു നമസ്കരി ു.
1 അതിെ േശഷം േമാെശയും അഹേരാനും െച ു ഫറേവാേനാടുമരുഭൂമിയിൽ എനി ു
ഉ വം കഴിേ തി ു എെ ജനെ വി യേ ണം എ ി പകാരം യി സാേയലിെ
ൈദവമായ യേഹാവ കലി ു ു എ ു പറ ു.
2 അതി ു ഫറേവാൻ യി സാേയലിെന വി യ ാൻ ത വണം ഞാൻ യേഹാവയുെട വാ ു
7. േകൾേ തി ു അവൻ ആർ? ഞാൻ യേഹാവെയ അറികയില്ല; ഞാൻ യി സാേയലിെന
വി യ യുമില്ല എ ു പറ ു.
3 അതി ു അവർഎ ബായരുെട ൈദവം ഞ ൾ ു പത നായ്വ ിരി ു ു; അവൻ
മഹാമാരിയാേലാ വാളാേലാ ഞ െള ദ ി ി ാതിരിേ തി ു ഞ ൾ മൂ ു
ദിവസെ വഴി മരുഭൂമിയിൽ േപായി, ഞ ളുെട ൈദവമായ യേഹാേവ ു യാഗം
കഴി െ എ ു പറ ു.
4 മി സയീംരാജാവു അവേരാടുേമാേശ, അഹേരാേന, നി ൾ ജന െള േവല
മിനെ ടു ു തു എ ു? നി ളുെട ഊഴിയ േവെല ു േപാകുവിൻ എ ു പറ ു.
5 േദശ ു ജനം ഇേ ാൾ വളെര ആകു ു; നി ൾ അവെര അവരുെട ഊഴിയേവല
മിനെ ടു ു ു എ ും ഫറേവാൻ പറ ു.
6 അ ു ഫറേവാൻ ജന ിെ ഊഴിയ വിചാരക ാേരാടും പമാണികേളാടും കലി തു
എെ ാൽ
7 ഇഷ്ടിക ഉ ാ ുവാൻ ജന ി ു മു ിലെ േ ാെല ഇനി ൈവേ ാൽ െകാടു രുതു;
അവർ തേ േപായി ൈവേ ാൽ േശഖരി െ .
8 എ ിലും ഇഷ്ടികയുെട കണകൂ മു ിലെ േ ാെല തേ അവരുെട േമൽ ചുമേ ണം;
ഒ ും കുെറ രുതു. അവർ മടിയ ാർ; അതുെകാ ാകു ുഞ ൾ േപായി ഞ ളുെട
ൈദവ ി ു യാഗം കഴി െ എ ു നിലവിളി ു തു.
9 അവരുെട േവല അതിഭാരമായിരി െ ; അവർ അതിൽ കഷ്ടെ ടെ ;
10 അവരുെട വ ാജവാ ുകൾ േകൾ രുതു. അ െന ജന ിെ ഊഴിയവിചാരക ാരും
പമാണികളും െച ു ജനേ ാടുനി ൾ ു ൈവേ ാൽ തരികയില്ല,
11 നി ൾ തേ േപായി കി ുേ ട ുനി ു ൈവേ ാൽ േശഖരി ിൻ ; എ ിലും നി ളുെട
േവലയിൽ ഒ ും കുെറ യില്ല എ ു ഫറേവാൻ കലി ു ു എ ു പറ ു.
12 അ െന ജനം ൈവേ ാലി ു പകരം താളടി േശഖരി ാൻ മി സയീംേദശ ു
എല്ലാടവും ചിതറി നട ു.
13 ഊഴിയ വിചാരക ാർ അവെര േഹമി ുൈവേ ാൽ കി ിവ േ ാൾ ഉ തി ു ശരിയായി
നി ളുെട നിത േവല ദിവസവും തിെകേ ണം എ ു പറ ു.
14 ഫറേവാെ ഊഴിയവിചാരക ാർ യി സാേയൽ മ ളുെട േമൽ ആ ിയിരു
പമാണികെള അടി ുനി ൾ ഇ െലയും ഇ ും മു ിലെ േ ാെല ഇഷ്ടിക
തിെക ാ തു എ ു എ ു േചാദി ു.
15 അതുെകാ ു യി സാേയൽമ ളുെട പാമണികൾ െച ു ഫറേവാേനാടു നിലവിളി ു;
അടിയ േളാടു ഇ െന െച ു തു എ ു?
16 അടിയ ൾ ു ൈവേ ാൽ തരാെത ഇഷ്ടിക ഉ ാ ുവിൻ എ ു അവർ പറയു ു;
അടിയ െള തല്ലു ു; അതു നിെ ജന ി ു പാപമാകു ു എ ു പറ ു.
17 അതി ു അവൻ മടിയ ാരാകു ു നി ൾ, മടിയ ാർ; അതുെകാ ുഞ ൾ േപായി
യേഹാേവ ു യാഗം കഴി െ എ ു നി ൾ പറയു ു.
18 േപായി േവല െചയ്വിൻ ; ൈവേ ാൽ തരികയില്ല, ഇഷ്ടിക കണകൂേപാെല
ഏലിേ ണംതാനും എ ു കലി ു.
19 ദിവസംേതാറുമു ഇഷ്ടിക ണ ിൽ ഒ ും കുെറ രുതു എ ു കലി േ ാൾ ത ൾ
വിഷമ ിലായി എ ു യി സാേയൽമ ളുെട പാമണികൾ ക ു.
20 അവർ ഫറേവാെന വി ു പുറെ ടുേ ാൾ േമാെശയും അഹേരാനും വഴിയിൽ നില ു തു
ക ു,
21 അവേരാടു നി ൾ ഫറേവാെ യും അവെ ഭൃത ാരുെടയും മു ാെക ഞ െള നാ ി,
ഞ െള െകാല്ലുവാൻ അവരുെട ക ിൽ വാൾ െകാടു തുെകാ ു യേഹാവ നി െള
േനാ ി ന ായം വിധി െ എ ു പറ ു.
8. 22 അേ ാൾ േമാെശ യേഹാവയുെട അടു ൽ െച ുകർ ാേവ, നീ ഈ ജന ി ു േദാഷം
വരു ിയതു എ ു? നീ എെ അയ തു എ ി ു?
23 ഞാൻ നിെ നാമ ിൽ സംസാരി ാൻ ഫറേവാെ അടു ൽ െച തുമുതൽ അവൻ ഈ
ജനേ ാടു േദാഷം െചയ്തിരി ു ു; നിെ ജനെ നീ വിടുവി തുമില്ല എ ു
പറ ു.
1 യേഹാവ േമാെശേയാടുഞാൻ ഫറേവാേനാടു െച ു തു നീ ഇേ ാൾ കാണുംശ ിയു
ൈക ക ി ു അവൻ അവെര വി യ ും; ശ ിയു ൈക ക ി ു അവെര തെ
േദശ ുനി ു ഔടി ുകളയും എ ു അരുളിെ യ്തു.
2 ൈദവം പിെ യും േമാെശേയാടു അരുളിെ യ്തെതെ ാൽഞാൻ യേഹാവ ആകു ു.
3 ഞാൻ അ ബാഹാമി ു യിസ്ഹാ ി ും യാേ ാബി ും സർ ശ ിയു ൈദവമായി ു
പത നായി; എ ാൽ യേഹാവ എ നാമ ിൽ ഞാൻ അവർ ും െവളിെ ില്ല.
4 അവർ പരേദശികളായി പാർ കനാൻ േദശം അവർ ും െകാടു ുെമ ു ഞാൻ അവേരാടു
ഒരു നിയമം െചയ്തിരി ു ു.
5 മി സയീമ ർ അടിമകളാ ിയിരി ു യി സാേയൽമ ളുെട ഞര ം ഞാൻ േക ു എെ
നിയമം ഔർ ുമിരി ു ു.
6 അതുെകാ ു നീ യി സാേയൽ മ േളാടു പറേയ തു എെ ാൽഞാൻ യേഹാവ
ആകു ു; ഞാൻ നി െള മി സയീമ രുെട ഊഴിയേവലയിൽനി ു ഉ രി ു അവരുെട
അടിമയിൽ നി ു നി െള വിടുവി ും; നീ ിയിരി ു ഭുജംെകാ ും
മഹാശി ാവിധികൾെകാ ും നി െള വീെ ടു ും.
7 ഞാൻ നി െള എനി ു ജനമാ ിെ ാൾകയും ഞാൻ നി ൾ ു ൈദവമായിരി യും
െച ും. മി സയീമ രുെട ഊഴിയേവലയിൽനി ു നി െള ഉ രി ു നി ളുെട
ൈദവമായ യേഹാവ ഞാൻ ആകു ു എ ു നി ൾ അറിയും.
8 ഞാൻ അ ബാഹാമി ും യിസ്ഹാ ി ും യാേ ാബി ും നലകുെമ ു സത ംെചയ്ത
േദശേ ു നി െള െകാ ുേപായി അതു നി ൾ ു അവകാശമായി തരും.
9 ഞാൻ യേഹാവ ആകു ു. േമാെശ ഇ െന തേ യി സാേയൽമ േളാടു പറ ുഎ ാൽ
അവർ മേനാവ സനംെകാ ും കഠിനമായ അടിമേവലെകാ ും േമാെശയുെട വാ ു
േക ില്ല.
10 യേഹാവ പിെ യും േമാെശേയാടു അരുളിെ യ്തതു
11 നീ െച ു മി സയീംരാജാവായ ഫറേവാേനാടു യി സാേയൽമ െള തെ േദശ ുനി ു
വി യ ാൻ പറക എ ു കലി ു.
12 അതി ു േമാെശയി സാേയൽ മ ൾ എെ വാ ു േക ില്ല; പിെ ഫറേവാൻ എ െന
േകൾ ും? ഞാൻ വാൈഗ ഭവമു വനല്ലല്േലാ എ ു യേഹാവയുെട സ ിധിയിൽ
പറ ു.
13 അന രം യേഹാവ േമാെശേയാടും അഹേരാേനാടും അരുളിെ യ്തു, യി സാേയൽമ െള
മി സയീംേദശ ു നി ു പുറെ ടുവിേ തി ു അവെര യി സാേയൽമ ളുെട
അടു േല ും മി സയീം രാജാവായ ഫറേവാെ അടു േല ും നിേയാഗി യ ു.
14 അവരുെട കുടുംബ ലവ ാർ ആെര ാൽയി സാേയലിെ ആദ ജാതനായ രൂേബെ
പു ത ാർഹേനാക്, ഫല്ലൂ െഹേ സാൻ , കർ ി; ഇവ രൂേബെ കുല ൾ.
15 ശിെമേയാെ പു ത ാർെയമൂേവൽ, യാമീൻ , ഔഹദ്, യാഖീൻ , േസാഹർ,
കനാന സ് തീയുെട മകനായ െശൗൽ; ഇവ ശിെമേയാെ കുല ൾ.
16 വംശപാര ര പകാരം േലവിയുെട പു ത ാരുെട േപരുകൾ ഇവേഗർേശാൻ , കഹാ ്,
െമരാരി; േലവിയുെട ആയുഷ്കാലം നൂ ിമു േ ഴു സംവ രം ആയിരു ു.
17 േഗർേശാെ പു ത ാർകുടുംബസഹിതം ലിബ്നിയും ശിെമയിയും ആയിരു ു.
18 കഹാ ിെ പു ത ാർഅ മാം, യിസ്ഹാർ, െഹേ ബാൻ , ഉസീേയൽ; കഹാ ിെ
9. ആയുഷ്കാലം നൂ ിമു ുമൂ ു സംവ രം.
19 െമരാരിയുെട പു ത ാർ; മഹ്ളി, മൂശി, ഇവർ വംശപാര ര പകാരം േലവിയുെട കുല ൾ
ആകു ു.
20 അ മാം തെ പിതാവിെ സേഹാദരിയായ േയാേഖെബദിെന വിവാഹം കഴി ു; അവൾ
അവ ു അഹേരാെനയും േമാെശെയയും പസവി ു; അ മാമിെ ആയുഷ്കാലം നൂ ി
മു േ ഴു സംവ രം ആയിരു ു.
21 യിസ്ഹാരിെ പു ത ാർേകാരഹ്, േനെഫഗ്, സി കി.
22 ഉസീേയലിെ പു ത ാർമീശാേയൽ, എൽസാഫാൻ , സി തി.
23 അഹേരാൻ അ ീ നാദാബിെ മകളും നഹേശാെ സേഹാദരിയുമായ എലീേശബെയ
ഭാര യായി പരി ഗഹി ു; അവൾ അവ ു നാദാബ്, അബീഹൂ, എെലയാസാർ, ഈഥാമാർ
എ ിവെര പസവി ു.
24 േകാരഹിെ പു ത ാർ, അസൂർ, എൽ ാനാ അബിയാസാഫ് ഇവ േകാരഹ കുല ൾ.
25 അഹേരാെ മകനായ എെലയാസാർ ഫൂതീേയലിെ പു തിമാരിൽ ഒരു ിെയ വിവാഹം
കഴി ു. അവൾ അവ ു ഫീെനഹാസിെന പസവി ു; ഇവർ കുലം കുലമായി
േലവ കുടുംബ ലവ ാർ ആകു ു.
26 നി ൾ യി സാേയൽമ െള ഗണം ഗണമായി മി സയീം േദശ ുനി ു പുറെ ടുവി ിൻ
എ ു യേഹാവ കലി അഹേരാനും േമാെശയും ഇവർ തേ .
27 യി സാേയൽമ െള മി സയീമിൽനി ു പുറെ ടുവി ാൻ മി സയീം രാജാവായ
ഫറേവാേനാടു സംസാരി വർ ഈ േമാെശയും അഹേരാനും തേ .
28 യേഹാവ മി സയീംേദശ ുെവ ു േമാെശേയാടു അരുളിെ യ്ത നാളിൽഞാൻ യേഹാവ
ആകു ു;
29 ഞാൻ നിേ ാടു കലി ു െതാെ യും നീ മി സയീംരാജാവായ ഫറേവാേനാടു പറേയണം
എ ു യേഹാവ േമാെശേയാടു കലി ു.
30 അതി ു േമാെശഞാൻ വാൈഗ്വഭവമില്ലാ വൻ ; ഫറേവാൻ എെ വാ ു എ െന
േകൾ ും എ ു യേഹാവയുെട സ ിധിയിൽ പറ ു.
1 യേഹാവ േമാെശേയാടു അരുളിെ യ്തതുേനാകൂ, ഞാൻ നിെ ഫറേവാ ു
ൈദവമാ ിയിരി ു ു; നിെ സേഹാദരൻ അഹേരാൻ നിന ു പവാചകനായിരി ും.
2 ഞാൻ നിേ ാടു കലി ു െതാെ യും നീ പറേയണം; നിെ സേഹാദരനായ അഹേരാൻ
യി സാേയൽമ െള തെ േദശ ുനി ു വി യ ാൻ ഫറേവാേനാടു പറേയണം.
3 എ ാൽ ഞാൻ ഫറേവാെ ഹൃദയം കഠിനമാ ും; മി സയീംേദശ ു എെ അടയാള ളും
അ ുത ളും െപരു ും.
4 ഫറേവാൻ നി ളുെട വാ ു േകൾ യില്ല; ഞാൻ മി സയീമിേ ൽ എെ ൈകെവ ു
വലിയ ശി ാവിധികളാൽ എെ ഗണ െള, എെ ജനമായ യി സാേയൽ മ െള തേ ,
മി സയിംേദശ ുനി ു പുറെ ടുവി ും.
5 അ െന ഞാൻ എെ ൈക മി സയീമിേ ൽ നീ ി, യി സാേയൽ മ െള അവരുെട
ഇടയിൽനി ു പുറെ ടുവി ുേ ാൾ ഞാൻ യേഹാവ എ ു മി സയീമ ർ അറിയും.
6 േമാെശയും അഹേരാനും യേഹാവ ത േളാടു കലി തുേപാെല െചയ്തു. അവർ അ െന
തേ െചയ്തു.
7 അവർ ഫറേവാേനാടു സംസാരി കാല ു േമാെശ ു എണ്പതു വയസും അഹേരാ ു
എണ്പ ുമൂ ു വയസും ആയിരു ു.
8 യേഹാവ േമാെശേയാടും അഹേരാേനാടും
9 ഫറേവാൻ നി േളാടു ഒരു അ ുതം കാണി ിൻ എ ു പറ ാൽ നീ
അഹേരാേനാടുനിെ വടി എടു ു ഫറേവാെ മു ാെക നില ിടുക എ ു പറേയണം;
അതു ഒരു സർ മായ്തീരും എ ു കലി ു.
10. 10 അ െന േമാെശയും അഹേരാനും ഫറേവാെ അടു ൽ െച ു യേഹാവ ത േളാടു
കലി തുേപാെല െചയ്തു. അഹേരാൻ തെ വടി ഫറേവാെ യും അവെ
ഭൃത ാരുെടയും മു ാെക നില ി ു; അതു സർ മായ്തീർ ു.
11 അേ ാൾ ഫറേവാൻ വിദ ാ ാെരയും ു ദ ാെരയും വിളി ി ു;
മി സയീമ മ വാദികളായ ഇവരും ത ളുെട മ വാദ ാൽ അതുേപാെല െചയ്തു.
12 അവർ ഔേരാരു ൻ താ ാെ വടി നില ി ു; അവയും സർ ളായ്തീർ ു; എ ാൽ
അഹേരാെ വടി അവരുെട വടികെള വിഴു ി ള ു.
13 ഫറേവാെ ഹൃദയേമാ, യേഹാവ അരുളിെ യ്തതുേപാെല കഠിനെ ു; അവൻ അവെര
ശ ി തുമില്ല.
02 February 03
Exodus 7:14-9:35
14 അേ ാൾ യേഹാവ േമാെശേയാടു അരുളിെ യ്തതുഫറേവാെ ഹൃദയം
കഠിനെ ിരി ു ു; ജനെ വി യ ാൻ അവ ു മനസില്ല.
15 രാവിെല നീ ഫറേവാെ അടു ൽ െചല്ലുക; അവൻ െവ ിെ അടു ൽ
ഇറ ിവരും; നീ അവെന കാ ാൻ നദീതീര ു നിൽേ ണം; സർ മായ്തീർ വടിയും
ക ിൽ എടു ുെകാേ ണം.
16 അവേനാടു പറേയ തു എെ ാൽമരുഭൂമിയിൽ എെ ആരാധി ാൻ എെ ജനെ
വി യ എ ു കലി ു എ ബായരുെട ൈദവമായ യേഹാവ എെ നിെ അടു ൽ
അയ ു; നീേയാ ഇതുവെര േക ില്ല.
17 ഞാൻ യേഹാവ എ ു നീ ഇതിനാൽ അറിയും എ ി െന യേഹാവ കലി ു ു; ഇതാ,
എെ ക ിലു വടിെകാ ു ഞാൻ നദിയിെല െവ ിൽ അടി ും; അതു
ര മായ്തീരും;
18 നദിയിെല മ ം ചാകും. നദി നാറും; നദിയിെല െവ ം കുടി ൻ മി സയീമ ർ ും
അെറ ു േതാ ും.
19 യേഹാവ പിെ യും േമാെശേയാടുനീ അഹേരാേനാടു പറേയ തു എെ ാൽനിെ വടി
എടു ി ു മി സയീമിെല െവ ിേ ൽ, അവരുെട നദി, പുഴ, കുളം എ ി െന
അവരുെട സകലജലാശയ ളുെട േമലും ൈക നീ ുക; അവ ര മായ്തീരും;
മി സയീംേദശ ു എല്ലാടവും മര ാ ത ളിലും കലാ ത ളിലും ര ം ഉ ാകും എ ു
കലി ു.
20 േമാെശയും അഹേരാനും യേഹാവ കലി തുേപാെല െചയ്തു. അവൻ ഫറേവാെ യും
അവെ ഭൃത ാരുെടയും മു ാെക വടി ഔ ി നദിയിലു െവ ിൽ അടി ു;
നദിയിലു െവ ം ഒെ യും ര മായ്തീർ ു.
21 നദിയിെല മ ം ചാകയും നദി നാറുകയും െചയ്തു. നദിയിെല െവ ം കുടി ാൻ
മി സയീമ ർ ും കഴി ില്ല; മി സയീംേദശ ു എല്ലാടവും ര ം ഉ ായിരു ു.
22 മി സയീമ മ വാദികളും ത ളുെട മ വാദ ാൽ അതുേപാെല െചയ്തു; എ ാൽ
യേഹാവ അരുളിെ യ്തിരു തുേപാെല ഫറേവാെ ഹൃദയം കഠിനെ ു; അവൻ അവെര
ശ ി തുമില്ല.
23 ഫറേവാൻ തിരി ു തെ അരമനയിേല ു േപായി; ഇതും അവൻ ഗണ മാ ിയില്ല.
24 നദിയിെല െവ ം കുടി ാൻ കഴിവില്ലായ്കെകാ ു മി സയീമ ർ എല്ലാവരും കുടി ാൻ
െവ ി ായി നദിയരിെക ഒെ യും ഔലി കുഴി ു.
1 യേഹാവ നദിെയ അടി ി ു ഏഴു ദിവസം കഴി േ ാൾ േമാെശേയാടു കലി തുനീ
ഫറേവാെ അടു ൽ െച ു പറേയ തു എെ ാൽയേഹാവ ഇ പകാരം
11. അരുളിെ ു ുഎെ ആരാധി ാൻ എെ ജനെ വി യ .
2 നീ അവെര വി യ ാൻ സ തി യില്െല ിൽ ഞാൻ നിെ രാജ െ ഒെ യും
തവളെയെ ാ ു ബാധി ും.
3 നദിയിൽ തവള അനവധിയായി ജനി ും; അതു കയറി നിെ അരമനയിലും
ശയനഗൃഹ ിലും ക ിലിേ ലും നിെ ഭൃത ാരുെട വീടുകളിലും നിെ ജന ിേ ലും
അ ം ചുടു അടു ുകളിലും മാവു കുെഴ ു െതാ ികളിലും വരും.
4 തവള നിെ േമലും നിെ ജന ിേ ലും നിെ സകലഭൃത ാരുെട േമലും കയറും.
5 യേഹാവ പിെ യും േമാെശേയാടുമി സയീംേദശ ു തവള കയറുവാൻ നദികളിൻ േമലും
പുഴകളിൻ േമലും കുള ളിൻ േമലും വടിേയാടുകൂെട ൈക നീ ുക എ ു നീ
അഹേരാേനാടു പറേയണം എ ു കലി ു.
6 അ െന അഹേരാൻ മി സയീമിെല െവ ളിൻ േമൽ ൈക നീ ി, തവള കയറി
മി സയീംേദശെ മൂടി.
7 മ വാദികളും ത ളുെട മ വാദ ാൽ അതുേപാെല െചയ്തു, മി സയീംേദശ ു തവള
കയറുമാറാ ി.
8 എ ാെറ ഫറേവാൻ േമാെശെയയും അഹേരാെനയും വിളി ി ുതവള എെ യും എെ
ജനെ യും വി ു നീ ുമാറാേക തി ു യേഹാവേയാടു പാർ ി ിൻ . എ ാൽ
യേഹാേവ ു യാഗം കഴി ാൻ ഞാൻ ജനെ വി യ ാം എ ു പറ ു.
9 േമാെശ ഫറേവാേനാടുതവള നിെ യും നിെ ഗൃഹ െളയും വി ു നീ ി നദിയിൽ മാ തം
ഇരിേ തി ു ഞാൻ നിന ും നിെ ഭൃത ാർ ും നിെ ജന ിനും േവ ി എേ ാൾ
പാർ ിേ ണം എ ു എനി ു സമയം നി യി ാലും എ ു പറ ു.
10 നാെള എ ു അവൻ പറ ു; ഞ ളുെട ൈദവമായ യേഹാവെയേ ാെല ആരുമില്ല
എ ു നീ അറിേയ തി ു നിെ വാ ുേപാെല ആകെ ;
11 തവള നിെ യും നിെ ഗൃഹ െളയും നിെ ഭൃത ാെരയും ജനെ യും വി ു മാറി
നദിയിൽ മാ തം ഇരി ും എ ു അവൻ പറ ു.
12 അ െന േമാെശയും അഹേരാനും ഫറേവാെ അടു ൽനി ു ഇറ ി ഫറേവാെ േമൽ
വരു ിയ തവളനിമി ം േമാെശ യേഹാവേയാടു പാർ ി ു.
13 േമാെശയുെട പാർ ന പകാരം യേഹാവ െചയ്തു; ഗൃഹ ളിലും മു ളിലും
പറ ുകളിലും ഉ തവള ച ുേപായി.
14 അവർ അതിെന കൂ ാരംകൂ ാരമായി കൂ ി; േദശം നാറുകയും െചയ്തു.
15 എ ാൽ ൈസ രം വ ു എ ു ഫറേവാൻ ക ാെറ യേഹാവ
അരുളിെ യ്തിരു തുേപാെല അവൻ തെ ഹൃദയെ കഠിനമാ ി അവെര
ശ ി തുമില്ല.
16 അേ ാൾ യേഹാവ േമാെശേയാടുനിെ വടി നീ ി നില ിെല െപാടിെയ അടി എ ു
അഹേരാേനാടു പറക. അതു മി സയീംേദശ ു എല്ലാടവും േപൻ ആയ്തീരും എ ു
കലി ു.
17 അവർ അ െന െചയ്തു; അഹേരാൻ വടിേയാടുകൂെട ൈക നീ ി നില ിെല െപാടിെയ
അടി ു; അതു മനുഷ രുെട േമലും മൃഗ ളിൻ േമലും േപൻ ആയ്തീർ ു;
മി സയീംേദശെ ും നില ിെല െപാടിെയല്ലാം േപൻ ആയ്തീർ ു.
18 മ വാദികളും ത ളുെട മ വാദ ാൽ േപൻ ഉളവാ ുവാൻ അതുേപാെല െചയ്തു;
അവർ ും കഴി ില്ല താനും. മനുഷ രുെടയും മൃഗ ളുെടയും േമൽ േപൻ
ഉളവായതുെകാ ു മ വാദികൾ ഫറേവാേനാടു
19 ഇതു ൈദവ ിെ വിരൽ ആകു ു എ ു പറ ു; എ ാൽ യേഹാവ
അരുളിെ യ്തിരു തുേപാെല ഫറേവാെ ഹൃദയം കഠിനെ ു അവൻ അവെര
ശ ി തുമില്ല.
12. 20 പിെ യേഹാവ േമാെശേയാടു കലി തുനീ നാെള ന രാവിെല എഴുേ ു ഫറേവാെ
മു ാെക നിൽ ; അവൻ െവ ിെ അടു ൽ വരും. നീ അവേനാടു പറേയ തു
എെ ാൽയേഹാവ ഇ പകാരം അരുളിെ ു ുഎെ ആരാധി ാൻ എെ ജനെ
വി യ .
21 നീ എെ ജനെ വി യ യില്ല എ ിൽ ഞാൻ നിെ േമലും നിെ ഭൃത ാരുെട േമലും
നിെ ജന ിൻ േമലും നിെ ഗൃഹ ളിലും നായീ െയ അയ ും. മി സയീമ രുെട
വീടുകളും അവർ പാർ ും േദശവും നായീ െകാ ു നിറയും.
22 ഭൂമിയിൽ ഞാൻ തേ യേഹാവ എ ു നീ അറിേയ തി ു എെ ജനം പാർ ും
േഗാെശൻ േദശെ അ ു ഞാൻ നായീ വരാെത േവർതിരി ും.
23 എെ ജന ി ും നിെ ജന ി ും മേ ഞാൻ ഒരു വ ത ാസം േവ ും; നാെള ഈ
അടയാളം ഉ ാകും.
24 യേഹാവ അ െന തേ െചയ്തുഅനവധി നായീ ഫറേവാെ അരമനയിലും അവെ
ഭൃത ാരുെട വീടുകളിലും മി സയീംേദശ ു എല്ലാടവും വ ു; നായീ യാൽ േദശം
നശി ു.
25 അേ ാൾ ഫറേവാൻ േമാെശെയയും അഹേരാെനയും വിളി ുനി ൾ േപായി
േദശ ുെവ ു തേ നി ളുെട ൈദവ ി ു യാഗം കഴി ിൻ എ ു പറ ു.
26 അതി ു േമാെശഅ െന െചയ്തുകൂടാ; മി സയീമ ർ ും അെറ ായു തു ഞ ളുെട
ൈദവമായ യേഹാേവ ു യാഗം കഴിേ ിവരുമല്േലാ; മി സയീമ ർ ും അെറ ായു തു
അവർ കാൺെക ഞ ൾ യാഗം കഴി ാൽ അവർ ഞ െള കല്െലറികയില്ലേയാ?
27 ഞ ളുെട ൈദവമായ യേഹാവ ഞ േളാടു കലി തുേപാെല ഞ ൾ മൂ ു ദിവസെ
വഴി ദൂരം മരുഭൂമിയിൽ േപായി അവ ു യാഗം കഴിേ ണം എ ു പറ ു.
28 അേ ാൾ ഫറേവാൻ നി ളുെട ൈദവമായ യേഹാേവ ു മരുഭൂമിയിൽെവ ു യാഗം
കഴിേ തി ു നി െള വി യ ാം; അതിദൂര ു മാ തം േപാകരുതു; എനി ു േവ ി
പാർ ി ിൻ എ ു പറ ു.
29 അതി ു േമാെശഞാൻ നിെ അടു ൽ നി ു പുറെ ു യേഹാവേയാടു പാർ ി ും;
നാെള നായീ ഫറേവാെനയും ഭൃത ാെരയും ജനെ യും വി ു നീ ിേ ാകും. എ ിലും
യേഹാേവ ു യാഗം കഴി ാൻ ജനെ വി യ ാതിരി ു തിനാൽ ഫറേവാൻ ഇനി
ചതിവു െച രുതു എ ു പറ ു.
30 അ െന േമാെശ ഫറേവാെ അടു ൽ നി ു പുറെ ു യേഹാവേയാടു പാർ ി ു.
31 യേഹാവ േമാെശയുെട പാർ ന പകാരം െചയ്തുനായീ ഒ ുേപാലും േശഷി ാെത
ഫറേവാെനയും ഭൃത ാെരയും ജനെ യും വീ ു നീ ിേ ായി.
32 എ ാൽ ഫറേവാൻ ഈ പാവശ വും തെ ഹൃദയം കഠിനമാ ി; ജനെ
വി യ തുമില്ല.
1 യേഹാവ പിെ യും േമാെശേയാടു കലി തുനീ ഫറേവാെ അടു ൽ െച ു അവേനാടു
പറേയ തു എെ ാൽഎ ബായരുെട ൈദവമായ യേഹാവ ഇ പകാരം
അരുളിെ ു ുഎെ ആരാധി ാൻ എെ ജനെ വി യ .
2 വി യ ാൻ സ തി ാെത ഇനിയും അവെര തട ു നിർ ിയാൽ,
3 യേഹാവയുെട ൈക കുതിര, കഴുത, ഒ കം, ക ുകാലി, ആടു എ ി െന വയലിൽ
നിന ു മൃഗ ളിേ ൽ വരും; അതികഠിനമായ വ ാധിയു ാകും.
4 യേഹാവ യി സാേയല രുെട മൃഗ ൾ ും മി സയീമ രുെട മൃഗ ൾ ും ത ിൽ വ ത ാസം
േവ ും; യി സാേയൽമ ൾ ു സകല ിലും ഒ ും ചാകയില്ല.
5 നാെള യേഹാവ ഈ കാര ം േദശ ു െച ുെമ ു കലി ു സമയം കുറി ിരി ു ു.
6 അ െന പിേ ദിവസം യേഹാവ ഈ കാര ം െചയ്തുമി സയീമ രുെട മൃഗ ൾ എല്ലാം
ച ു; യി സാേയൽ മ ളുെട മൃഗ േളാ ഒ ുേപാലും ച ില്ല.
13. 7 ഫറേവാൻ ആളയ ു; യി സാേയല രുെട മൃഗ ൾ ഒ ുേപാലും ച ില്ല എ ു ക ു
എ ിലും ഫറേവാെ ഹൃദയം കഠിനെ ു അവൻ ജനെ വി യ തുമില്ല.
8 പിെ യേഹാവ േമാെശേയാടും അഹേരാേനാടുംഅടു ിെല െവണീർ ൈകനിറ ു വാരുവിൻ
; േമാെശ അതു ഫറേവാെ മു ാെക ആകാശേ ു വിതറെ .
9 അതു മി സയീംേദശ ു എല്ലാടവും ധൂളിയായി പാറി മി സയീംേദശെ ാെ യും
മനുഷ രുെട േമലും മൃഗ ളിൻ േമലും പുണായി െപാ ു പരുവാകും എ ു കലി ു.
10 അ െന അവർ അടു ിെല െവണീർ വാരി ഫറേവാെ മു ാെക നി ു. േമാെശ അതു
ആകാശേ ു വിതറിയേ ാൾ അതു മനുഷ രുെട േമലും മൃഗ ളിൻ േമലും പുണായി
െപാ ു പരുവായ്തീർ ു.
11 പരുനിമി ം മ വാദികൾ ു േമാെശയുെട മു ാെക നിലാൻ കഴി ില്ല; പരു
മ വാദികൾ ും എല്ലാ മി സയീമ ർ ും ഉ ായിരു ു.
12 എ ാൽ യേഹാവ േമാെശേയാടു അരുളിെ യ്തിരു തു േപാെല അവൻ ഫറേവാെ
ഹൃദയെ കഠിനമാ ി; അവൻ അവെര ശ ി തുമില്ല.
13 അേ ാൾ യേഹാവ േമാെശേയാടു കലി തുനീ ന രാവിെല എഴുേ ു, ഫറേവാെ
മു ാെക നി ു അവേനാടു പറേയ തു എെ ാൽഎ ബായരുെട ൈദവമായ യേഹാവ
ഇ പകാരം അരുളിെ ു ുഎെ ആരാധി ാൻ എെ ജനെ വി യ .
15 ഇേ ാൾ തേ ഞാൻ എെ ൈക നീ ി നിെ യും നിെ ജനെ യും മഹാമാരിയാൽ
ദ ി ി ു നിെ ഭൂമിയിൽ നി ു േഛദി ുകളയുമായിരു ു.
16 എ ിലും എെ ശ ി നിെ കാണിേ തി ും എെ നാമം സർ ഭൂമിയിലും
പസ്താവി െ േട തി ും ഞാൻ നിെ നിർ ിയിരി ു ു.
17 എെ ജനെ അയ ാതിരി ാൻ ത വണം നീ ഇനിയും അവെര തട ുനിർ ു ു.
18 മി സയീം സ ാപിതമായ നാൾമുതൽ ഇ ുവെര അതിൽ ഉ ായി ില്ലാ
അതികഠിനമായ കല്മഴ ഞാൻ നാെള ഈ േനര ു െപ ി ും.
19 അതുെകാ ു ഇേ ാൾ ആളയ ു നിെ മൃഗ െളയും വയലിൽ നിന ു
സകലെ യും അക ു വരു ിെ ാൾക. വീ ിൽ വരു ാെത വയലിൽ കാണു
സകലമനുഷ െ യും മൃഗ ിെ യും േമൽ കല്മഴ െപ ുകയും എല്ലാം ചാകയും
െച ും.
20 ഫറേവാെ ഭൃത ാരിൽ യേഹാവയുെട വചനെ ഭയെ വർ ദാസ ാെരയും
മൃഗ െളയും വീടുകളിൽ വരു ി ര ി ു.
21 എ ാൽ യേഹാവയുെട വചനെ പമാണി ാതിരു വർ ദാസ ാെരയും മൃഗ െളയും
വയലിൽ തേ വിേ ു.
22 പിെ യേഹാവ േമാെശേയാടുമി സയീംേദശ ു എല്ലാടവും മനുഷ രുെടയും
മൃഗ ളുെടയും േമലും മി സയീം േദശ ു സകല സസ ിേ ലും കല്മഴ വരുവാൻ
നിെ ൈക ആകാശേ ു നീ ുക എ ു കലി ു.
23 േമാെശ തെ വടി ആകാശേ ു നീ ി; അേ ാൾ യേഹാവ ഇടിയും കല്മഴയും അയ ു;
തീ ഭൂമിയിേല ു പാ ിറ ി; യേഹാവ മി സയീംേദശ ിേ ൽ കല്മഴ െപ ി ു.
24 ഇ െന കല്മഴയും കല്മഴേയാടു കൂെട വിടാെത ഇറ ു തീയും അതികഠിനമായിരു ു;
മി സയീംേദശ ു ജനവാസം തുട ിയതുമുതൽ അതിെല ും ഇതുേപാെല
ഉ ായി ില്ല.
25 മി സയീംേദശ ു എല്ലാടവും മനുഷ െരയും മൃഗ െളയും വയലിൽ ഇരു
സകലെ യും കല്മഴ സംഹരി ു; കല്മഴ വയലിലു സകലസസ െ യും നശി ി ു;
പറ ിെല വൃ െ ഒെ യും തകർ ുകള ു.
26 യി സാേയൽമ ൾ പാർ േഗാെശൻ േദശ ു മാ തം കല്മഴ ഉ ായില്ല.
27 അേ ാൾ ഫറേവാൻ ആളയ ു േമാെശെയയും അഹേരാെനയും വിളി ി ു അവേരാടുഈ
14. പാവശ ം ഞാൻ പാപംെചയ്തു; യേഹാവ നീതിയു വൻ ; ഞാനും എെ ജനവും
ദുഷ്ട ാർ.
28 യേഹാവേയാടു പാർ ി ിൻ ; ഈ ഭയ രമായ ഇടിയും കല്മഴയും മതി. ഞാൻ നി െള
വി യ ാം; ഇനി താമസി ി യില്ല എ ു പറ ു.
29 േമാെശ അവേനാടുഞാൻ പ ണ ിൽനി ു പുറെ ടുേ ാൾ യേഹാവയി േല ു ൈക
മലർ ും; ഭൂമി യേഹാേവ ു തു എ ു നീ അറിേയ തി ു ഇടിമുഴ ം നി ുേപാകും;
കല്മഴയും പിെ ഉ ാകയില്ല.
30 എ ാൽ നീയും നിെ ഭൃത ാരും യേഹാവയായ ൈദവെ ഭയെ ടുകയില്ല എ ു
ഞാൻ അറിയു ു എ ു പറ ു.
31 അ െന ചണവും യവവും നശി ുേപായി; യവം കതിരായും ചണം പൂ ും ഇരു ു.
32 എ ാൽ േകാത ും േചാളവും വളർ ി ില്ലാ തുെകാ ു നശി ില്ല.
33 േമാെശ ഫറേവാെന വി ു പ ണ ിൽനി ു പുറെ ു യേഹാവയി േല ു ൈക
മലർ ിയേ ാൾ ഇടിമുഴ വും കല്മഴയും നി ു മഴ ഭൂമിയിൽ െചാരി തുമില്ല.
34 എ ാൽ മഴയും കല്മഴയും ഇടിമുഴ വും നി ുേപായി എ ു ഫറേവാൻ ക േ ാൾ
അവൻ പിെ യും പാപം െചയ്തു; അവനും ഭൃത ാരും ഹൃദയം കഠിനമാ ി.
35 യേഹാവ േമാെശമുഖാ രം അരുളിെ യ്തിരു തുേപാെല ഫറേവാെ ഹൃദയം
കഠിനെ ു, അവൻ യി സാേയൽമ െള വി യ തുമില്ല.
02 February 04
Exodus 10:1-12:51
1 യേഹാവ പിെ യും േമാെശേയാടുനീ ഫറേവാെ അടു ൽ െചല്ലുക. ഞാൻ അവെ
മു ിൽ എെ അടയാള െള െചേ തി ും,
2 ഞാൻ മി സയീമിൽ പവർ ി കാര ളും അവരുെട മേ െചയ്ത അടയാള ളും നീ
നിെ പു ത ാേരാടും െപൗ ത ാേരാടും വിവരിേ തി ും ഞാൻ യേഹാവ ആകു ു
എ ു നി ൾ അറിേയ തി ും ഞാൻ അവെ യും ഭൃത ാരുെടയും ഹൃദയം
കഠിനമാ ിയിരി ു ു എ ു കലി ു.
3 അ െന േമാെശയും അഹേരാനും ഫറേവാെ അടു ൽ െച ു അവേനാടു
പറ െതെ ാൽഎ ബായരുെട ൈദവമായ യേഹാവ ഇ പകാരം
അരുളിെ ു ുഎെ മു ാെക നിെ േ താഴ് ുവാൻ എ തേ ാളം നിന ു
മനസില്ലാതിരി ും? എെ ആരാധി ാൻ എെ ജനെ വി യ .
4 എെ ജനെ വി യ ാൻ നിന ു മനസില്െല ിൽ ഞാൻ നാെള നിെ രാജ ു
െവ ു ിളിെയ വരു ും.
5 നിലം കാ ാൻ വഹിയാതവണം അവ ഭൂതലെ മൂടുകയും കല്മഴയിൽ നശി ാെത
േശഷി ിരി ു തും പറ ിൽ തളിർ ു വളരു സകലവൃ വും തി ുകളകയും
െച ും.
6 നിെ ഗൃഹ ളും നിെ സകലഭൃത ാരുെടയും സകലമി സയീമ രുെടയും വീടുകളും
അതുെകാ ു നിറയും; നിെ പിതാ ാെര ിലും പിതൃപിതാ ാെര ിലും ഭൂമിയിൽ
ഇരു കാലം മുതൽ ഇ ുവെരയും അ െനയു തു ക ി ില്ല. പിെ അവൻ
തിരി ു ഫറേവാെ അടു ൽനി ു േപായി.
7 അേ ാൾ ഭൃത ാർ ഫറേവാേനാടുഎ തേ ാളം ഇവൻ നമു ു കണിയായിരി ും? ആ
മനുഷ െര ത ളുെട ൈദവമായ യേഹാവെയ ആരാധിേ തി ു വി യേ ണം;
മി സയീം നശി ുേപാകു ു എ ു ഇേ ാഴും നീ അറിയു ില്ലേയാ എ ു പറ ു.
8 അേ ാൾ ഫറേവാൻ േമാെശെയയും അഹേരാെനയും വീ ും വരു ി അവേരാടുനി ൾ
15. േപായി നി ളുെട ൈദവമായ യേഹാവെയ ആരാധി ിൻ .
9 എ ാൽ േപാേക ു വർ ആെരല്ലാം? എ ു േചാദി തി ു േമാെശ ഞ ൾ ു
യേഹാവയുെട ഉ വമു ാകെകാ ു ഞ ൾ ഞ ളുെട ബാല ാരും വൃ ാരും
പു ത ാരും പു തിമാരുമായി േപാകും; ഞ ളുെട ആടുകെളയും ക ുകാലികെളയും കൂെട
െകാ ുേപാകും എ ു പറ ു.
10 അവൻ അവേരാടുഞാൻ നി െളയും നി ളുെട കു ുകു ികെളയും വി യ ാൽ
യേഹാവ നി േളാടുകൂെട ഇരി െ ; േനാ ുവിൻ ; േദാഷമാകു ു നി ളുെട ആ രം.
11 അ െനയല്ല, നി ൾ പുരുഷ ാർ േപായി യേഹാവെയ ആരാധി ുെകാൾവിൻ ;
ഇതല്േലാ നി ൾ അേപ ി തു എ ു പറ ു അവെര ഫറേവാെ
സ ിധിയിൽനി ു ആ ി ള ു.
12 അേ ാൾ യേഹാവ േമാെശേയാടുനില ിെല സകലസസ ാദികളും കല്മഴയിൽ
േശഷി തു ഒെ യും തി ുകളേയ തി ു െവ ു ിളി മി സയീംേദശ ു വരുവാൻ നിെ
ൈക േദശ ിേ ൽ നീ ുക എ ു പറ ു.
13 അ െന േമാെശ തെ വടി മി സയീംേദശ ിേ ൽ നീ ി; യേഹാവ അ ു പകൽ
മുഴുവനും രാ തിമുഴുവനും േദശ ിേ ൽ കിഴ ൻ കാ ു അടി ി ു; പഭാതം ആയേ ാൾ
കിഴ ൻ കാ ു െവ ു ിളിെയ െകാ ുവ ു.
14 െവ ു ിളി മി സയീംേദശെ ാെ യും വ ു മി സയീമിെ അതിർ ക ു ഒെ യും
അനവധിയായി വീണു; അതുേപാെല െവ ു ിളി ഉ ായി ില്ല, ഇനി അതുേപാെല
ഉ ാകയുമില്ല.
15 അതു ഭൂതലെ ഒെ യും മൂടി േദശം അതിനാൽ ഇരു ുേപായി; കല്മഴയിൽ
േശഷി തായി നില ിെല സകലസസ വും വൃ ളുെട സകലഫലവും അതു
തി ുകള ു; മി സയീം േദശ ു എ ും വൃ ളിലാകെ നില ിെല
സസ ിലാകെ പ യായെതാ ും േശഷി ില്ല.
16 ഫറേവാൻ േമാെശെയയും അഹേരാെനയും േവഗ ിൽ വിളി ി ുനി ളുെട ൈദവമായ
യേഹാവേയാടും നി േളാടും ഞാൻ പാപം െചയ്തിരി ു ു.
17 അതുെകാ ു ഈ പാവശ ം മാ തം നീ എെ പാപം മി ു ഈ ഒരു മരണം എെ വി ു
നീ ുവാൻ നി ളുെട ൈദവമായ യേഹാവേയാടു പാർ ി ിൻ എ ു പറ ു.
18 അവൻ ഫറേവാെ അടു ൽ നി ു പറെ ടു യേഹാവേയാടു പാർ ി ു.
19 യേഹാവ മഹാശ ിയുേ ാരു പടി ാറൻ കാ ു അടി ി ു; അതു െവ ു ിളിെയ
എടു ു െച ടലിൽ ഇ ുകള ു. മി സയീംരാജ െ ും ഒരു െവ ു ിളിേപാലും
േശഷി ില്ല.
20 എ ാൽ യേഹാവ ഫറേവാെ ഹൃദയെ കഠിനമാ ി; അവൻ യി സാേയൽമ െള
വി യ തുമില്ല.
21 അേ ാൾ യേഹാവ േമാെശേയാടുമി സയീംേദശ ു സ്പർശി ഇരുൾ
ഉ ാേക തി ു നിെ ൈക ആകാശേ ു നീ ുക എ ു കലി ു.
22 േമാെശ തെ ൈക ആകാശേ ു നീ ി, മി സയീംേദശെ ാെ യും മൂ ു
ദിവസേ ു കൂരിരു ു ായി.
23 മൂ ു ദിവസേ ു ഒരു െന ഒരു ൻ ക ില്ല; ഒരു നും തെ സ ലം വി ു
എഴുേ തുമില്ല. എ ാൽ യി സാേയൽമ ൾ ു എല്ലാവർ ും ത ളുെട
വാസസ ല ളിൽ െവളി ം ഉ ായിരു ു.
24 അേ ാൾ ഫറേവാൻ േമാെശെയ വിളി ി ു. നി ൾ േപായി യേഹാവെയ ആരാധി ിൻ ;
നി ളുെട ആടുകളും ക ുകാലികളും മാ തം ഇ ു നിൽ െ ; നി ളുെട കു ു
കു ികളും നി േളാടുകൂെട േപാരെ എ ു പറ ു.
25 അതി ു േമാെശ പറ തുഞ ൾ ഞ ളുെട ൈദവമായ യേഹാേവ ു
16. അർ ിേ തി ു യാഗ ൾ ും സർ ാംഗേഹാമ ൾ ും േവ ി മൃഗ െളയും നീ
ഞ ൾ ു തേരണം.
26 ഞ ളുെട മൃഗ ളും ഞ േളാടുകൂെട േപാേരണം; ഒരു കുള ുേപാലും പി ിൽ
േശഷി ുകൂടാ; ഞ ളുെട ൈദവമായ യേഹാവെയ ആരാധിേ തി ു
അതിൽനി ല്േലാ ഞ ൾ എടുേ തു; ഏതിെന അർ ി ു യേഹാവെയ
ആരാധിേ ണെമ ു അവിെട എ ുേവാളം ഞ ൾ അറിയു ില്ല.
27 എ ാൽ യേഹാവ ഫറേവാെ ഹൃദയം കഠിനമാ ി; അവെര വി യ ാൻ അവ ു
മനസായില്ല.
28 ഫറേവാൻ അവേനാടുഎെ അടു ൽ നി ു േപാക. ഇനി എെ മുഖം കാണാതിരി ാൻ
സൂ ി ുെകാൾക. എെ മുഖം കാണു നാളിൽ നീ മരി ും എ ു പറ തി ു
േമാെശ
29 നീ പറ തുേപാെല ആകെ ; ഞാൻ ഇനി നിെ മുഖം കാണുകയില്ല എ ു പറ ു.
1 അന രം യേഹാവ േമാെശേയാടുഞാൻ ഒരു ബാധകൂെട ഫറേവാേ ലും മി സയീമിേ ലും
വരു ും; അതിെ േശഷം അവൻ നി െള ഇവിെടനി ു വി യ ും; വി യ ുേ ാൾ
നി െള ഒെ ാഴിയാെത ഇവിെട നി ു ഔടി ുകളയും.
2 ഔേരാ പുരുഷൻ താ ാെ അയൽ ാരേനാടും ഔേരാ സ് തീ താ ാെ
അയൽ ാര ിേയാടും െവ ിയാഭരണ ളും െപാ ാഭരണ ളും േചാദി ാൻ നീ
ജനേ ാടു പറക എ ു കലി ു.
3 യേഹാവ മി സയീമ ർ ും ജനേ ാടു കൃപ േതാ ുമാറാ ി. വിേശഷാൽ േമാെശ എ
പുരുഷെന മി സയീംേദശ ു ഫറേവാെ ഭൃത ാരും പജകളും മഹാേ ശഷ്ഠനായി
വിചാരി ു.
4 േമാെശ പറ െതെ ാൽയേഹാവ ഇ പകാരം അരുളിെ ു ുഅർ രാ തിയിൽ ഞാൻ
മി സയീമിെ നടുവിൽകൂടി േപാകും.
5 അേ ാൾ സിംഹാസന ിൽ ഇരി ു ഫറേവാെ ആദ ജാതൻ മുതൽ തിരികല്ലി ൽ
ഇരി ു ദാസിയുെട ആദ ജാതൻ വെരയും മി സയീംേദശ ു കടി ൂൽ ഒെ യും
മൃഗ ളുെട എല്ലാകടി ൂലും ച ുേപാകും.
6 മി സയീംേദശ ു എ ും മുെ ാരി ലും ഉ ായി ില്ലാ തും ഇനി ഉ ാകാ തുമായ
വലിെയാരു നിലവിളി ഉ ാകും.
7 എ ാൽ യേഹാവ മി സയീമ ർ ും യി സാേയല ർ ും മേ വ ത ാസം െവ ു ു എ ു
നി ൾ അറിേയ തി ു യി സാേയൽമ ളിൽ യാെതാരു മനുഷ െ േയാ മൃഗ ിെ േയാ
േനെര ഒരു നായിേപാലും നാവു അന ുകയില്ല.
8 അേ ാൾ നിെ ഈ സകലഭൃത ാരും എെ അടു ൽ വ ുനീയും നിെ കീഴിൽ
ഇരി ു സർ ജനവുംകൂെട പുറെ ടുക എ ു പറ ു എെ നമസ്കരി ും;
അതിെ േശഷം ഞാൻ പുറെ ടും. അ െന അവൻ ഉ ഗേകാപേ ാെട ഫറേവാെ
അടു ൽ നി ു പുറെ ുേപായി.
9 യേഹാവ േമാെശേയാടുമി സയീംേദശ ു എെ അ ുത ൾ െപരുേക തി ു ഫറേവാൻ
നി ളുെട വാ ു േകൾ യില്ല എ ു അരുളിെ യ്തു.
10 േമാെശയും അഹേരാനും ഈ അ ുത െളാെ യും ഫറേവാെ മു ാെക െചയ്തു
എ ിലും യേഹാവ ഫറേവാെ ഹൃദയെ കഠിനമാ ി; അവൻ യി സാേയൽമ െള തെ
േദശ ു നി ു വി യ തുമില്ല.
1 യേഹാവ േമാെശേയാടും അഹേരാേനാടും മി സയീംേദശ ുെവ ു അരുളിെ യ്തതു
എെ ാൽ
2 ഈ മാസം നി ൾ ു മാസ ളുെട ആരംഭമായി ആ ിൽ ഒ ാം മാസം ആയിരിേ ണം.
3 നി ൾ യി സാേയലിെ സർ സംഘേ ാടും പറേയ തു എെ ാൽഈ മാസം
17. പ ാം തി തി അതതു കുടുംബ ി ു ഒരു ആ ിൻ കു ി വീതം ഔേരാരു ൻ ഔേരാ
ആ ിൻ കു ിെയ എടുേ ണം.
4 ആ ിൻ കു ിെയ തി ുവാൻ വീ ിലു വർ േപാരാെയ ിൽ ആളുകളുെട എണ ി ു
ഒ വണം അവനും അവെ വീ ി ടു അയൽ ാരനും കൂടി അതിെന എടുേ ണം
ഔേരാരു ൻ തി ു തി ു ഒ വണം കണകൂേനാ ി നി ൾ ആ ിൻ കു ിെയ
എടുേ ണം.
5 ആ ിൻ കു ി ഊനമില്ലാ തും ഒരു വയസു പായമു ആണുമായിരിേ ണം; അതു
െച രിയാേടാ േകാലാേടാ ആകാം.
6 ഈ മാസം പതി ാലാം തി തിവെര അതിെന സൂ ിേ ണം. യി സാേയൽസഭയുെട
കൂ െമല്ലാം സ ാസമയ ു അതിെന അറുേ ണം.
7 അതിെ ര ം കുെറ എടു ു ത ൾ തി ു വീടുകളുെട വാതിലിെ ക ള ാൽ
ര ിേ ലും കുറു ടിേമലും പുരേ ണം.
8 അ ു രാ തി അവർ തീയിൽ ചു തായ ആ മാംസവും പുളി ില്ലാ അ വും തിേ ണം;
ൈക ുചീരേയാടുകൂെട അതു തിേ ണം.
9 തലയും കാലും അ ർഭാഗ ളുമായി തീയിൽ ചു ി ല്ലാെത പ യായിേ ാ െവ ിൽ
പുഴു ിയതായിേ ാ തി രുതു.
10 പിെ ാൾ കാലേ ു അതിൽ ഒ ും േശഷി ി രുതു; പിെ ാൾ കാലേ ു
േശഷി ു തു നി ൾ തീയിലി ു ചു ുകളേയണം.
11 അര െക ിയും കാലി ു െചരി ി ും ക ിൽ വടി പിടി ുംെകാ ു നി ൾ തിേ ണം;
തിടു േ ാെട നി ൾ തിേ ണം; അതു യേഹാവയുെട െപസഹ ആകു ു.
12 ഈ രാ തിയിൽ ഞാൻ മി സയീംേദശ ുകൂടി കട ു മി സയീംേദശ ു മനുഷ െ യും
മൃഗ ിെ യും കടി ൂലിെന ഒെ യും സംഹരി ും; മി സയീമിെല സകല
േദവ ാരിലും ഞാൻ ന ായവിധി നട ും; ഞാൻ യേഹാവ ആകു ു
13 നി ൾ പാർ ും വീടുകളിേ ൽ ര ം അടയാളമായിരി ും; ഞാൻ ര ം കാണുേ ാൾ
നി െള ഒഴി ു കട ു േപാകും; ഞാൻ മി സയീംേദശെ ബാധി ു ബാധ
നി ൾ ു നാശേഹതുവായ്തീരുകയില്ല.
14 ഈ ദിവസം നി ൾ ു ഔർ നാളായിരിേ ണം; നി ൾ അതു യേഹാേവ ു
ഉ വമായി ആചരിേ ണം. തലമുറതലമുറയായും നിത നിയമമായും നി ൾ അതു
ആചരിേ ണം.
15 ഏഴു ദിവസം നി ൾ പുളി ില്ലാ അ ം തിേ ണം; ഒ ാം ദിവസം തേ പുളി
മാവു നി ളുെട വീടുകളിൽനി ു നീേ ണം; ഒ ാം ദിവസംമുതൽ ഏഴാം ദിവസംവെര
ആെര ിലും പുളി ു അ ം തി ാൽ അവെന യി സാേയലിൽനി ു
േഛദി ുകളേയണം.
16 ഒ ാം ദിവസ ിലും ഏഴാം ദിവസ ിലും നി ൾ ു വിശു സഭാേയാഗം ഉ ാേകണം;
അ ു അവരവർ ും േവ ു ഭ ണം ഒരു ുകയല്ലാെത ഒരു േവലയും െച രുതു.
17 പുളി ില്ലാ അ ിെ െപരുനാൾ നി ൾ ആചരിേ ണം; ഈ ദിവസ ിൽ
തേ യാകു ു ഞാൻ നി ളുെട ഗണ െള മി സയീംേദശ ുനി ു
പുറെ ടുവി ിരി ു തു; അതുെകാ ു ഈ ദിവസം തലമുറതലമുറയായും
നിത നിയമമായും നി ൾ ആചരിേ ണം.
18 ഒ ാം മാസം പതി ാലാം തി തി ൈവകുേ രംമുതൽ ആ മാസം ഇരുപെ ാ ാം
തി തി ൈവകുേ രംവെര നി ൾ പുളി ില്ലാ അ ം തിേ ണം.
19 ഏഴു ദിവസം നി ളുെട വീടുകളിൽ പുളി മാവു കാണരുതു; ആെര ിലും പുളി തു
തി ാൽ പരേദശിയായാലും സ േദശിയായാലും അവെന യി സാേയൽസഭയിൽ നി ു
േഛദി ുകളേയണം.
18. 20 പുളി തു യാെതാ ും നി ൾ തി രുതു; നി ളുെട വാസസ ല ളിെലല്ലാം
പുളി ില്ലാ അ ം തിേ ണം.
21 അന രം േമാെശ യി സാേയൽമൂ നാെര ഒെ യും വിളി ു അവേരാടു പറ തുനി ൾ
നി ളുെട കുടുംബ ൾ ു ഒ വണം ഔേരാ ആ ിൻ കു ിെയ തിരെ ടു ു
െപസഹെയ അറു ിൻ .
22 ഈേസാ ുെചടിയുെട ഒരു െക ു എടു ു കിണ ിലു ര ിൽ മു ി
കിണ ിലു ര ം കുറ ടിേമലും ക ള ാൽ ര ിേ ലും േതേ ണം; പിെ ാൾ
െവളു ുംവെര നി ളിൽ ആരും വീ ിെ വാതിലി ു പുറ ിറ രുതു.
23 യേഹാവ മി സയീമ െര ദ ി ിേ തി ു കട ുവരും; എ ാൽ കുറു ടിേമലും
ക ള ാൽ ര ിേ ലും ര ം കാണുേ ാൾ യേഹാവ വാതിൽ ഒഴി ു കട ു േപാകും;
നി ളുെട വീടുകളിൽ നി െള ദ ി ിേ തി ു സംഹാരകൻ വരുവാൻ
സ തി യുമില്ല.
24 ഈ കാര ം നീയും പു ത ാരും ഒരു നിത നിയമമായി ആചരിേ ണം.
25 യേഹാവ അരുളിെ യ്തതുേപാെല നി ൾ ു തരുവാനിരി ു േദശ ു നി ൾ
എ ിയേശഷം നി ൾ ഈ കർ ം ആചരിേ ണം.
26 ഈ കർ ം എെ ു നി ളുെട മ ൾ നി േളാടു േചാദി ുേ ാൾ
27 മി സയീമ െര ദ ി ി യിൽ മി സയീമിലിരു യി സാേയൽമ ളുെട വീടുകെള ഒഴി ു
കട ു ന ുെട വീടുകെള ര ി യേഹാവയുെട െപസഹയാഗം ആകു ു ഇതു എ ു
നി ൾ പറേയണം. അേ ാൾ ജനം കു ി ു നമസ്കരി ു.
28 യി സാേയൽമ ൾ േപായി അ െന െചയ്തു. യേഹാവ േമാെശേയാടും അഹേരാേനാടും
കലി തുേപാെല തേ അവർ െചയ്തു.
29 അർ രാ തിയിേലാ, സിംഹാസന ിലിരു ഫറേവാെ ആദ ജാതൻ മുതൽ കു റയിൽ
കിട തടവുകാരെ ആദ ജാതൻ വെരയും മി സയീംേദശ ിെല ആദ ജാത ാെരയും
മൃഗ ളുെട കടി ൂലുകെളയും എല്ലാം യേഹാവ സംഹരി ു.
30 ഫറേവാനും അവെ സകലഭൃത ാരും സകല മി സയീമ രും രാ തിയിൽ എഴുേ ു;
മി സയീമിൽ വലിേയാരു നിലവിളി ഉ ായി; ഒ ു മരി ാെത ഒരു വീടും ഉ ായിരു ില്ല.
31 അേ ാൾ അവൻ േമാെശെയയും അഹേരാെനയും രാ തിയിൽ വിളി ി ുനി ൾ
യി സാേയൽമ ളുമായി എഴുേ ു എെ ജന ിെ നടുവിൽനി ു പുറെ ു, നി ൾ
പറ തുേപാെല േപായി യേഹാവെയ ആരാധി ിൻ .
32 നി ൾ പറ തുേപാെല നി ളുെട ആടുകെളയും ക ുകാലികെളയും കൂെട
െകാ ുേപായ്െ ാൾവിൻ ; എെ യും അനു ഗഹി ിൻ എ ു പറ ു.
33 മി സയീമ ർ ജനെ നിർബ ി ു േവഗ ിൽ േദശ ുനി ു അയ ുഞ ൾ
എല്ലാവരും മരി ു േപാകു ു എ ു അവർ പറ ു.
34 അതുെകാ ു ജനം കുെഴ മാവു പുളി ു തി ു മുെ െതാ ികേളാടുകൂെട ശീലകളിൽ
െക ി ചുമലിൽ എടു ു െകാ ുേപായി.
35 യി സാേയൽമ ൾ േമാെശയുെട വചനം അനുസരി ു മി സയീമ േരാടു
െവ ിയാഭരണ ളും െപാ ാഭരണ ളും വസ് ത ളും േചാദി ു.
36 യേഹാവ മി സയീമ ർ ും ജനേ ാടു കൃപ േതാ ി തുെകാ ു അവർ
േചാദി െതാെ യും അവർ അവർ ും െകാടു ു; അ െന അവർ മി സയീമ െര
െകാ യി ു.
37 എ ാൽ യി സാേയൽമ ൾ, കു ികൾ ഒഴിെക ഏകേദശം ആറുല ം പുരുഷ ാർ
കാൽനടയായി റമേസസിൽനി ു സുേ ാ ിേല ു യാ ത പുറെ ു.
38 വലിേയാരു സ ി ശപുരുഷാരവും ആടുകളും ക ുകാലികളുമായി അനവധി മൃഗ ളും
അവേരാടു കൂെട േപാ ു.
19. 39 മി സയീമിൽനി ു െകാ ു േപാ കുെഴ മാവുെകാ ു അവർ പുളി ില്ലാ േദാശ
ചു ു; അവെര മി സയീമിൽ ഒ ും താമസി ി ാെത ഔടി ുകളകയാൽ അതു
പുളി ിരു ില്ല; അവർ വഴി ു ആഹാരം ഒ ും ഒരു ിയിരു തുമില്ല.
40 യി സാേയൽമ ൾ മി സയീമിൽ കഴി പരേദശവാസം നാനൂ ി മു തു
സംവ രമായിരു ു.
41 നാനൂ ി മു തു സംവ രം കഴി ി ു, ആ ദിവസം തെ , യേഹാവയുെട ഗണ ൾ
ഒെ യും മി സയീംേദശ ുനി ു പുറെ ു.
42 യേഹാവ അവെര മി സയീംേദശ ുനി ു പുറെ ടുവി തിനാൽ ഇതു അവ ു
പേത കമായി ആചരിേ ു രാ തി ആകു ു; ഇതു തേ യി സാേയൽ മ ൾ
ഒെ യും തലമുറതലമുറയായി യേഹാേവ ു പേത കം ആചരിേ ു രാ തി.
43 യേഹാവ പിെ യും േമാെശേയാടും അഹേരാേനാടും കലി തുെപസഹയുെട ച ം ഇതു
ആകു ുഅന ജാതി ാരനായ ഒരു നും അതു തി രുതു.
44 എ ാൽ ദവ ം െകാടു ു വാ ിയ ദാസ ു ഒെ യും പരിച്േഛദന ഏ േശഷം അതു
തി ാം.
45 പരേദശിയും കൂലി ാരനും അതു തി രുതു.
46 അതതു വീ ിൽെവ ു തേ അതു തിേ ണം; ആ മാംസം ഒ ും വീ ി ു പുറ ു
െകാ ുേപാകരുതു; അതിൽ ഒരു അസ ിയും ഒടി രുതു.
47 യി സാേയൽസഭ ഒെ യും അതു ആചരിേ ണം.
48 ഒരു അന ജാതി ാരൻ നിേ ാടുകൂെട പാർ ു യേഹാേവ ു െപസഹ
ആചരിേ ണെമ ിൽ, അവ ു ആെണാെ യും പരിച്േഛദന ഏൽേ ണം. അതിെ
േശഷം അതു ആചരിേ തി ു അവ ു അടു ുവരാം; അവൻ സ േദശിെയേ ാെല
ആകും. പരിച്േഛദനയില്ലാ ഒരു നും അതു തി രുതു.
49 സ േദശി ും നി ളുെട ഇടയിൽ പാർ ും പരേദശി ും ഒരു ന ായ പമാണം തേ
ആയിരിേ ണം; യി സാേയൽമ ൾ ഒെ യും അ െന െചയ്തു.
50 യേഹാവ േമാെശേയാടും അഹേരാേനാടും കലി തുേപാെല തേ അവർ െചയ്തു.
51 അ ു തേ യേഹാവ യി സാേയൽമ െള ഗണം ഗണമായി മി സയീംേദശ ുനി ു
പുറെ ടുവി ു.
02 February 05
Exodus 13:1-15:27
1 യേഹാവ പിെ യും േമാെശേയാടു
2 യി സാേയൽമ ളുെട ഇടയിൽ മനുഷ രിലും മൃഗ ളിലും കടി ൂലായി പിറ ു തിെ
ഒെ യും എനി ായി ശു ീകരി ; അതു എനി ു താകു ു എ ു കലി ു;
3 അേ ാൾ േമാെശ ജനേ ാടു പറ തുനി ൾ അടിമവീടായ മി സയീമിൽനി ു
പുറെ ുേപാ ഈ ദിവസെ ഔർ ു െകാൾവിൻ ; യേഹാവ ബലമു ൈകെകാ ു
നി െള അവിെടനി ു പുറെ ടുവി ു; അതുെകാ ു പുളി ു അ ം തി രുതു.
4 ആബീബ് മാസം ഈ തി തി നി ൾ പുറെ ു േപാ ു.
5 എ ാൽ കനാന ർ, ഹിത ർ, അേമാർ ർ, ഹിവ ർ, െയബൂസ ർ എ ിവരുെട േദശമായി
യേഹാവ നിന ു തരുെമ ു നിെ പിതാ ാേരാടു സത ം െചയ്തതും പാലും േതനും
ഒഴുകു തുമായ േദശേ ു നിെ െകാ ുെച േശഷം നീ ഈ മാസ ിൽ ഈ
കർ ം ആചരിേ ണം.
6 ഏഴു ദിവസം നീ പുളി ില്ലാ അ ം തിേ ണം; ഏഴാം ദിവസം യേഹാേവ ു ഒരു
ഉ വം ആയിരിേ ണം.
20. 7 ഏഴു ദിവസവും പുളി ില്ലാ അ ം തിേ ണം; നിെ പ ൽ പുളി ു അ ം
കാണരുതു; നിെ അരികെ ും പുളി മാവും കാണരുതു.
8 ഞാൻ മി സയീമിൽനി ു പുറെ ടുേ ാൾ യേഹാവ എനി ുേവ ി െചയ്ത കാര ം
നിമി ം ആകു ു ഇ െന െച ു തു എ ു നീ ആ ദിവസ ിൽ നിെ മകേനാടു
അറിയിേ ണം.
9 യേഹാവയുെട ന ായ പമാണം നിെ വായിൽ ഉ ായിരിേ തി ു ഇതു നിന ു നിെ
ക ിേ ൽ അടയാളമായും നിെ കണുകളുെട നടുവിൽ ാപകല മായും
ഇരിെ ണം. ബലമു ൈകെകാ ല്േലാ യേഹാവ നിെ മി സയീമിൽ നി ു
പുറെ ടുവി തു.
10 അതു െകാ ു നീ ആ ുേതാറും നി യി െ സമയ ു ഈ ച ം ആചരിേ ണം.
11 യേഹാവ നിേ ാടും നിെ പിതാ ാേരാടും സത ം െചയ്തതുേപാെല നിെ
കനാന രുെട േദശ ു െകാ ുെച ു അതു നിന ു തരുേ ാൾ
12 കടി ൂലിെന ഒെ യും, നിന ു മൃഗ ളുെട കടി ൂൽപിറവിെയ ഒെ യും നീ
യേഹാെവ ായി േവർതിരിേ ണം; ആെണാെ യും യേഹാവകൂ താകു ു.
13 എ ാൽ കഴുതയുെട കടി ൂലിെന ഒെ യും ആ ിൻ കു ിെയെ ാ ു
വീ ുെകാേ ണം; അതിെന വീ ുെകാ ു ില്െല ിൽ അതിെ കഴു ു
ഒടി ുകളേയണം. നിെ പു ത ാരിൽ ആദ ജാതെന ഒെ യും നീ വീ ുെകാേ ണം.
14 എ ാൽ ഇതു എ ു എ ു നാെള നിെ മകൻ നിേ ാടു േചാദി ുേ ാൾയേഹാവ
ബലമു ൈകെകാ ു അടിമവീടായ മി സയീമിൽനി ു ഞ െള പുറെ ടുവി ു;
15 ഫറേവാൻ കഠിനെ ു ഞ െള വി യ ാതിരു േ ാൾ യേഹാവ മി സയീംേദശ ു
മനുഷ െ കടി ൂൽമുതൽ മൃഗ ിെ കടി ൂൽവെരയു കടി ൂൽപിറവിെയ
ഒെ യും െകാ ുകള ു. അതുെകാ ു കടി ൂലായ ആണിെന ഒെ യും ഞാൻ
യേഹാേവ ു യാഗം അർ ി ു ു; എ ാൽ എെ മ ളിൽ കടി ൂലിെന ഒെ യും
ഞാൻ വീ ുെകാ ു ു.
16 അതു നിെ ക ിേ ൽ അടയാളമായും നിെ കണുകളുെട നടുവിൽ െന ി മായും
ഇരിേ ണം. യേഹാവ ഞ െള ബലമു ൈകെകാ ു മി സയീമിൽ നി ു
പുറെ ടുവി ു എ ു നീ അവേനാടു പറേയണം.
17 ഫറേവാൻ ജനെ വി യ േശഷം െഫലിസ്ത രുെട േദശ ു കൂടിയു വഴി
അടു തു എ ു വരികിലും ജനം യു ം കാണുേ ാൾ പേ അനുതപി ു
മി സയീമിേല ു മട ിേ ാകുെമ ുെവ ു ൈദവം അവെര അതിെല െകാ ുേപായില്ല;
18 െച ടലരിെകയു മരുഭൂമിയിൽകൂടി ൈദവം ജനെ ചു ിനട ി. യി സാേയൽമ ൾ
മി സയീംേദശ ുനി ു യു സ രായി പുറെ ു.
19 േമാെശ േയാേസഫിെ അസ ികളും എടു ുെകാ ു േപാ ു. ൈദവം നി െള
സ ർശി ും നി യം; അേ ാൾ എെ അസ ികളും നി ൾ ഇവിെടനി ു
എടു ുെകാ ുേപാേകണെമ ു പറ ു അവൻ യി സാേയൽമ െളെ ാ ു ഉറ ായി
സത ം െച ി ിരു ു.
20 അവർ സുേ ാ ിൽ നി ു യാ തപുറെ ു മരുഭൂമി രിെക ഏഥാമിൽ പാളയമിറ ി.
21 അവർ പകലും രാവും യാ തെചയ്വാൻ ത വണം അവർ ും വഴികാണിേ തി ു
പകൽ േമഘസ്തംഭ ിലും അവർ ും െവളി ം െകാടുേ തി ു രാ തി
അ ിസ്തംഭ ിലും യേഹാവ അവർ ും മു ായി െപായ്െ ാ ിരു ു.
22 പകൽ േമഘസ്തംഭവും രാ തി അ ിസ്തംഭവും ജന ിെ മു ിൽ നി ു
മാറിയതുമില്ല.
1 യേഹാവ പിെ യും േമാെശേയാടു കലി തു എെ ാൽ
2 നി ൾ തിരി ു മിേ ാലി ും കടലി ും മേ ബാൽെസേഫാ ു സമീപ ു