The Epistle to Titus is one of the three pastoral epistles in the New Testament, historically attributed to Paul the Apostle. It is addressed to Saint Titus and describes the requirements and duties of presbyters/bishops.

1. ടൈറ്റ
അധ്യായ 1
1 ദൈവത്തി ൈാസനും യേശുക്്ിസുവ്തി
അയ്ാിസ്നുനാേ പൗയ്ാസ, ദൈവം ത്രത്ഞുതവരുതഞ
വ്ശ്ാസകപ്ാരം, ദൈവഭക്ത യശഷനുള സത്തത
അംഗീ്ര്തുകു;
2 ന്ത്യീവതി കപത്ാശേ്യ, ്ളം പറോൻ ്ഴ്ോത
ദൈവം, യ്ാ്ാരംഭത്നുനുു വാഗ്ാനം തെയസു;
3 എകായ നമുതഞ രക്നാേ ദൈവത്തി
്യ്നകപ്ാരം എക്യ ഏല്്ി്ര്തുക തതി വെനം
കപസംഗത്്തതഞ തതസനേതു തവള്ത്ഞുത്േ്ര്തുകു.
4 തപാതുവാേ വ്ശ്ാസകപ്ാരം എതി സ്വം ന്ൻ
ദഞറസ്ന: പ്താവാേ ദൈവത്യ ന്കും നമുതഞ
രക്നാേ ്ർതാവാേ യേശുക്്ിസുവ്യ ന്കും ്ൃപേും
്രുണേും സനാധാനവും.
5 അതുന്ന്തം ഞാൻ ന്തക യക്തേ്യ വ്യ്ിുയപാേ്;
6 ആതരങ്്ും ന്ഷ്ളങനാതണങ്യ, ഏ്ഭാര്േുള
ഭർതാവ, ്്ാപയനാ അനാശാസ്യനാ ആയരാപ്താത
വ്ശ്ിസരാേ നതളുളവൻ.
7 ഒരു തനകതാൻ ദൈവത്തി ്ാര്യതനയ്ാത്
ന്ഷ്ളങനാേ്ര്തണം; സ്േം ഇചാശക്േുളവനു,
തപത്കു യ്ാപ്തുക്ു, വീ്്നു ത്ാഞുതുക്ു, ഒരു
സദകഞതറുന്ു, വൃത്ത്് സുാൈ്ത്ന ത്ാഞുതുക്ു;
8 എകായ ആത്ഥ്കപ്േൻ, നു നനുഷ്തര
സയനഹ്തുകവൻ, സനെ്തൻ, നീത്നാൻ, വ്ശുദൻ,
ന്തത്ം ഉളവൻ;
9 താൻ ഉപയൈശ്ിതുയപാത് വ്ശ്ിസനാേ വെനം നുറുത്
പ്ഞ്തു്, അവൻ ശര്ോേ ഉപയൈശതായ
കപയബാധ്്്താനും യേ്തുകവതര യബാധ്ത്ഞുതാനും
കപാാസനാ്ും.
10 അന്േകവ്തരും വ്ർർനാേ് സംസാര്തുകവരും
വഞ്രും അയന്ം ഉണ, കപയത്്്ി പര്െയേൈനതാർ.
11 അവരുതഞ വാേ അഞേതത്ഞണം, വൃത്ത്് ്ാഭം
ന്ന്തം വീഞു്ൾ നുഴുവനും അ്്നറ്തു്േും
പാഞ്ുാതത പഠ്്്തു്േും തെയുകു.
12 അവര്യ തതകേുള ഒരു കപവാെ്ൻ യപാ്ും പറ്ു:
തക്ഷ്താർ എയ്ാഴും ്ളം പറേുകവരും ൈുഷനൃഗൃളും
നനഗത്േ്്ുള വേറു്ാരുനാണ.
13 ഈ സാക്ം സത്നാണ. ആ്ോയ അവർ
വ്ശ്ാസത്യ സുയബാധനുളവരാേ്ര്യതണത്കു
അവതര ്ഠ്നനാേ് ശാസ്ത;
14 സത്ത്യ ന്ക വ്ത്െ്്തുക േഹതൈ ത്്ു്ഥ്ളും
നനുഷ്രുതഞ ്യ്ന്ളും കശദ്തുക്ു.
15 ശുദ്േുളവർത എുാം ശുദം; എകായ അവരുതഞ
നനസും നനസാക്േും യപാ്ും ന്്നനാേ്ര്തുകു.
16 തൃൾ ദൈവതത അറ്േുകുതവക അവർ
അവ്ാശത്ഞുകു; എകായ കപവൃത്്ള്യ അവർ അവതന
ന്യഷധ്തുകു, യ്ചനും അനുസരണന്ുാതവനും എുാ
നു കപവൃത്തും ത്ാളരുതാതവനുനാണ.
അദ്യായ 2
1 എകായ നു ഉപയൈശനാേ് നാറുക ്ാര്ൃൾ പറേു്.
2 വേസാേ പുരുഷനാർ സുയബാധനുളവരും
ഗൗരവനുളവരും ന്തത്നുളവരും വ്ശ്ാസത്്ും
ൈാനത്്ും കനേ്്ും സുയബാധനുളവരും ആേ്ര്തത്.
3 വയോധ്്രാേ സകതീ്ളും അൃതന തയക, വ്ശുദ്ോേ്
തപരുനായറണത്ന, വ്ായായരാപണതാരു, വീ്ു അധ്്ം
്ുഞ്താതവരും നന പഠ്്്തുകവരുനു.
4 അവർ േുവത്്തള ശാവരാേ്ര്താനും ഭർതാതനാതര
സയനഹ്താനും നതതള സയനഹ്താനും പഠ്്്യതണത്ന,
5 ദൈവവെനം ൈുഷ്താത്ര്യതണത്ന വ്യവ്്്ളും
ന്ർമ്രും ഗൃഹപാ്്രും നുവരും സ്വം
ഭർതാതനാതര അനുസര്തുകവരുനാേ്ര്തു്.
6 േുവാതളും അതുയപാത് സുയബാധനുളവരാേ്ര്താൻ
ഉൈയബാധ്്്തുകു.
7 എുാ ്ാര്ൃള്്ും സയകപവൃത്്ളുതഞ നാതൃ്
്ാണ്തുകു: ഉപയൈശത്യ അഴ്നത്, ഗുരുത്ാ്ർഷണം,
ആതാർർത,
8 അപ്പ്താൻ ്ഴ്ോത നു സംസാരം;
എത്ർവ്ഭാഗത്യത്്വൻ ന്ൃതളതുറ്ിു യൈാഷം
പറോതത ്ജ്ിുയപാ്ത്.
9 സ്വം േയനാനനാതര അനുസര്താനും എുാ
്ാര്ൃള്്ും അവതര കപസാൈ്്്താനും ൈാസനാതര
ഉൈയബാധ്്്തു്. വീണും നറുപഞ് പറേുക്ു;
10 ശുദീ്രണനു, എുാ നു വ്ശ്ിസതേും ്ാണ്തുകു;
അവർ നമുതഞ രക്നാേ ദൈവത്തി ഉപയൈശതത
എുാറ്്ും അ്ങര്യതണത്കു.
11 രക നയ്ുക ദൈവ്ൃപ എുാ നനുഷ്ർതും
കപത്കനാേ്ര്തുകു.
12 അഭക്േും ്ൗ്്് യനാഹൃളും ന്രസ്ിുത്ാണ, ഈ
യ്ാ്ത്യ നാം സുയബാധയതാതഞേും നീത്യോതഞേും
ദൈവഭക്യോതഞേും യീവ്തണതനക നതമ പഠ്്്തുകു.
13 ആ അനുകഗഹീതനാേ കപത്ാശേും നഹാനാേ
ദൈവത്തിേും നമുതഞ രക്താവാേ
യേശുക്്ിസുവ്തിേും നഹത്പതർണനാേ
കപത്കതേതാേ് ്ാത്ര്തുകു.
14 അവൻ നതമ എുാ അ്ൃത്ൃള്യന്കും
വ്ഞുവ്തുകത്നും സയകപവൃത്്ള്യ തീക്തേുള ഒരു
കപയത്് യനതത തന്തുയവണ് ശുദീ്ര്തുകത്നും
യവണ് തതകതതക നനുതുയവണ് സനർ്്ിു.
15 ഇതു സംസാര്തു്േും കപയബാധ്്്തു്േും
ശാസ്തു്േും തെയു്. ആരും ന്തക ന്ന്തരുത.
അധ്യായ 3
1 ഭരണാധ്്ാര്്ൾതും അധ്്ാരൃൾതും
വ്യധേരാേ്ര്താനും നയ്സയകഞറ്തന അനുസര്താനും
എുാ നു കപവൃത്്ൾതും ഒരുൃാനും അവതര നനസ്യ
വേതു്.
2 ആതരേും െീത പറോത്ര്തു്,
്്ഹതാരാ്ാത്ര്തു്, എകായ സൗന്നാേ്, എുാ
നനുഷ്യരാഞും എുാ സൗന്തേും ്ാണ്തു്.
3 നമളും െ്്യ്ാതഴാതത വ്ഡഢ്്ളും അനുസരണയതഞു
്ാണ്തുകവരും വഞ്തത്്വരും പ്തരം
്ാനൃൾതും സുഖയഭാഗൃൾതും യസവ്തുകവരും
യകൈാഹത്്ും അസതേേ്്ും യീവ്തുകവരും പരി്രം
തവറുതുകവരും തവറുതുകവരുനാേ്രുകു.
4 എകായ അത്നുയശഷം നമുതഞ രക്നാേ ദൈവത്തി
ൈേേും സയനഹവും നനുഷ്യനാഞുള കപത്കനാേ്.
5 നാം തെയസ നീത്േുതഞ കപവൃത്്ളാ്ു, തതി ്രുണോയ,
പുനർയനത്തി ്ഴു്്ും പര്ശുദാതാവ്തി
നവീ്രണവും ത്ാണാണ അവൻ നതമ രക്ിത.
6 അവൻ നമുതഞ രക്നാേ യേശുക്്ിസു നുഖാവരം
നമുതഞയനയ സനൃദനാേ് തൊര്്ു;
7 അവതി ്ൃപോയ നീതീ്ര്തത്്, ന്ത്യീവതി
കപത്ാശേനുസര്ി നാം അവ്ാശ്്ളാ്ണം.
8 ഇത വ്ശ്ിസനാേ ഒരു വെനനാണ, ദൈവത്യ
വ്ശ്സ്തുകവർ സയകപവൃത്്ൾ തെയുകത്യ
യാകഗതേുളവരാേ്ര്യതണത്ന നീ യ്രനാേ് ഇതു
യ്രീ്ര്താൻ ഞാൻ ആകഗഹ്തുകു. ഈ ്ാര്ൃൾ
നനുഷ്ർത നുതും കപയോയന്രവുനാണ.
9 എകായ വ്ഡഢ്തനാേ യൊൈ്ൃളും വംശാവ്്്ളും
തർതൃളും ന്ാേകപനാണതതതുറ്ിുള ്്ഹൃളും
ഒഴ്വാതു്. അവ ്ാഭ്രവും വ്ർർവുനാണ.
10 ഒകാനതതേും രണാനതതേും ഉപയൈശം ന്രസ്ിത്ന
യശഷം ഒരു നതകഭാവൻ;
11 അൃതനേുളവൻ അ്്നറ്തത്ഞു്േും പാപം
തെയു്േും സ്േം ്ുറം വ്ധ്തത്ഞു്േും തെയുകു.
12 ഞാൻ അർതതനാസ്തനയോ ത്ത്യതാസ്തനയോ
ന്തി അഞുതയ അേേതുയുാൾ ന്യതാത്ാ്്സ്യ്തു
എതി അഞുതയ വരുവാൻ ഉതാഹ്ത; ഞാൻ അവ്തഞ
ശീത്ാ്ം ന്ശേ്ി്ര്തുകു.
13 ന്േനജനാേ തസനാസ്യനേും അത്ായുാസ്യനേും
ോകതേ്യ ത്ാണുവര്്;
14 സയകപവൃത്്ൾ ഫ്ശതന്നാ്ാത്ര്താൻ
ആവശ്നാേ ഉപയോഗൃൾതാേ് ന്്ന്ർതാൻ നമളും
പഠ്തത്.
15 എയകാഞു്തതഞേുളവതരുാം ന്നതു വനനം തെയുകു.
വ്ശ്ാസത്യ നതമ സയനഹ്തുകവതര വനനം
തെയുവ്ൻ. ്ൃപ ന്ൃയളാഞു്തതഞ ഉണാേ്ര്തത്. ആയനൻ.
(ഇത നാസ്യഡാണ്േേ്ത് ന്യതായപാള്സ്യ ന്ക
തക്ഷ്ൻ സഭേുതഞ ആൈ്തത ബ്ഷ്ാേ് ന്േന്തത്്
ദഞറസ്ന എഴുത്േതാണ.)