1. Cementiri de Sinera
Salvador Espriu
Per: Elisabeth Rodríguez, Mireia Milian, Anna Martín
i Arantxa Bardon.

2. Introducció
 1r llibre cementiri de Sinera 1946
 Apareix per primera vegada Sinera
poble inspirat en Arenys que
esdevindrà un gran punt de referència
en la seva obra.
 Arenys-Sinera
 Apareixia en els poemes „‟El Crucero‟‟
de Xavier Mas i Gibert, Espriu no ho
sabia.
 L‟Obra és dificil i hermètica i és un

3. Un paisatge meravellós
- Segons Espriu, Arenys estava format per
pujols, suaument arrodonits.
- A la primera meitat de la nostra
centúria, eren coberts de
vinyes, alzinars, pinedes i garrofers.
- Hi ha hortes, amb
masies d'estil
colonial, que tenen
una palmera i un
ampli
safareig, voltades
d'arbres fruiters.

4. L'infant i la mort
 - Espriu era un nen feliç fins que va ser tocat de
prop per la mort.
- Quan tenia nou anys, ell i els seus quatre
germans van agafar un xarrampió.
- Tots se'n van sortir bé, però al cap de poc a
Salvador se li va declarar una infecció purulenta al
pulmó i va estar a punt de morir.
- Després d'una operació, va haver d'estar tres
anys al llit per curar-se del tot.
- Aquestes morts van afectar molt a Espriu.
- Això ajuda a explicar l'obsessió que tingué el
poeta per la mort al llarg de la seva vida i es
manifesta a Cementiri de Sinera.


5. Un nen prodigi
 - Es va fer un tip de llegir durant els
tres anys que va estar malalt.
- Moltes de la seves lectures, com La
Bíblia, el
Quixot, Shakespeare, impròpies d'un
nen de la seva edat, li van donar una
vastíssima cultura i li desvetllaren la
passió per escriure.

6.  - Als 16 anys, va publicar el seu
primer llibre, Israel.
- Espriu és un alumne brillant,
respectat i alhora temut pels seus
professors.

7. Antecedents literaris de Sinera
 - Als 18 anys, publica la seva primera obra en
català, El Doctor Rip, una novel·la escrita en
monòleg interior, en la qual un metge
s'autodiagnostica un càncer i se suïcida.
- L'any següent, publica una altra
novel·la, Laia, ambientada en un poble
mariner del segle XIX. Està inspirada en la
geografia, la història i les tradicions d'Arenys
de Mar.
- Espriu va escriure La revolta dels
sants, una peça teatral molt divertida que
transcorria en el retaule barroc de la
parròquia d'Arenys.

8. Projectes engrescadors
 - El 1935 havia acabat la carrera de
Dret, i el juny de 1936 s'havia
llicenciat en Història Antiga.
- Espriu era el primer alumne
d'Espanya que havia obtingut la beca
Conde de Cartagena per estudiar
egiptologia.

9. El cementiri:
 Dos turons  Llevant: el mal temps.
Ponent: la pietat.
 Està format per tres replans esglaonats.
- Els dos primers: encarats al mar
- El tercer: encarat a la muntanya
 Accentuat aire de jardí
 Aspectes agradables: el silenci i la
quietud.

10. El mite de Sinera:
 Manifestes dimensions líriques i
personals.
 Autor  perdedor a les portes de la
maduresa.
 Els records els evoca amb profunda
nostàlgia.
 Arenys del passat es converteix en el
símbol del paradís perdut.
 Sinera és atemporal.

11. Les filles de cançó:
 Cementiri de Sinera  encapçalat per
una frase de l‟Eclesiastès  conjunt
de reflexions sobre la vida i el temps.
 Fragment del capítol 12  << I totes
les filles de cançó seran humiliades
>>.
◦ Filles de cançó: la poesia
◦ Humiliat: la llengua en què és escrita, el
català.

12. Economia poètica:
 Consta de 30 unitats poètiques.
 Poemes curts (de 5 a 21 versos).
 Primera persona.
 La majoria hexasíl·labs femenins.
Exepcions: no hi ha rima.
 Llenguatge: precís, senzill i sintaxi
lògica.
 Buscaba economia de mots: mínim de
paraules.
 Admet diverses lectures.
 Poesia molt densa
 Utilitza diverses claus.

13. Algunes claus:
 S‟hi apunten diferents temes: el pas
del temps, el record, la mort, Déu, la
pàtria.
 Hi ha mots que es repeteixen sovint.
 No sempre volen dir el mateix.
 Dos principis: llum 
vida, bellesa, felicitat Foscor  temps
dolents, mort.
 Xiprer  cementiri Camí  viatge
Mar  infinit Cel 

14. Esquema general:
 Segons Josep M. Castellet hi ha 3
grans parts:
◦ 1a part: recorre els paisatges dels
voltants. Sinera deserta i silenciosa i puja
al cementiri.
◦ 2a part: està dins del cementiri.
Contempla el pas de les hores i s‟endinsa
en meditacions sobre la seva vida.
◦ 3a part: expressada des de l‟interior de la
tomba.

15. Primera part:
 Poema I: síntesi de tot el llibre amb
dues parts: primer és la descripció de
la sortida del sol i després acaba de
descriure el paisatge.
 Poema II: desenrotllament de la
primera part del poema I.
 Poema III: complementa la segona
part del poema I.

16.  Poema IV: mira temps passat i nomes
veu temps perdut.
 Poema V: res ni ningú no li pot donar
el que busca.
 Poema VI: hivern.
 Poema VII: estiu.

17. Segona part:
PLUJA I VENT ( VIII-XXV)
 Pluja:
- Passat i present
- 1r- pas del temps. I més endavant -
vida humana:
-„‟ claror de cel plorada ‟‟
-„‟ miralls momentanis „‟
-„‟ els xiprers „‟

18.  Vent:
- S‟identifica amb ell.
- Guerrer, lluita contra la pluja i la venç.
- Retroba amb ell mateix en una „’difícil
solitud‟‟.
- Connotacions positives: allunyar a la
pluja.

19. LES HORES DEL DIA (X11-XV1)
 Des del cementiri com passen les
hores del dia.
 Dedica un poema a cada un d‟aquests
moments.
 Temps cíclic d‟Espriu -sortida de la nit
al dia per tornar a la nit.

20.  Matí
- Dinamisme.
- Es lleva i fa moure les fulles.
- Esperit vivificador que recomença cada
dia el cicle de la vida.
 Migdia
- Tranquil·litat
- Núvols que reposen damunt del silenci
del cementiri.

21.  Tarda
- Nostàlgia.
- Records infantesa, al pati de la seva casa
d‟Arenys „‟el jardí dels 5 arbres „‟.
- Jardí a els moments silenciosos se setia:
„‟ remor de font‟‟
„‟ clares veus allunyades‟‟
 Vespre
- Por i indefensa davant el perill.
- Tocs de campana, boires
inquietes, obsessius cants de grills..
- Amenaça a tots els camins (vides humanes ).

22.  Nit
- Ha acabat el seu cicle solar i
s‟endinsa a la nit, estada dels morts.
- Estrelles , punts precisos de llum en
la tenebra
- Placidesa, esperança i immortalitat.

23. CANÇÓ DE LA MORT (XVII)
- Serenor es trenca - MORT.
Mort: „’La negra barca‟‟ i „‟Dama‟‟
- „’La negra barca‟‟ Barca de la Nit de
Ra.
- Dama: entona la „‟cançó de marbre‟‟.

24. LES ESTACIONS (XVIII-XXI)
Acostament de les estacions en aquest
ordre: estiu, tardor,hivern,primavera.
 Estiu
- Barca de la Mort atraca en una Sinera.
habitants - „’velles mans‟‟
són morts - „‟ reposen sota vells arbres „‟
- Quan les fulles de les vinyes comencen a
esgrogueir-se - „‟foc proper dels pàpols‟‟.
- L‟autor mort “només espero hores
passades”

25.  Tardor
- Vent és el protagonista.
- Sacerdot al temple del mal temps.
- Persones d‟àmbit religiós i
personatges maleïts ritual antic.
- El vent tira l‟encens sobre el marbre
„’marbres de rics altars„‟ .
- Escampa el fum amb finalitat de mort i
destrucció. Finalment fa un ritual
sinistre.

26.  Hivern
- Clima inhòspit.
- Arç i grèvol arbustos aspres i
punxeguts.
- Tramuntana porta neu de les
muntanyes llunyanes.
 Primavera
- Naturalesa celebra el recomençament
del seu cicle vital, el pas ràpid del
temps i el retorn.

27. ESTAT ANÍMIC DEL POETA
(XX11-XXV)
- Vida sota estructures
socials, polítiques i morals molt
feixugues „’suporto l’equilibri d’un
ordre arquitectònic „‟.
- Revelar però no ho aconsegueix i
lluita per la seva llibertat „’combato
contra pensaments singulars‟‟.
- Auto convèncer-se amb raons poc
creïbles que se li fan dures
„’per metafísics camins de fred i pluja‟‟.

28. - Ultima estrofa - mala situació del
català i de la seva mateix expressió
literària „’la veu trencada‟‟.
- Record d‟èpoques millors „’he caminat
estances de la casa perduda‟‟.
- Pas dels anys „‟eternitzades hores‟‟
- Canvi positiu de les coses „’imaginats
imperis‟‟ no faran que tornin els bons
temps ‘’ no naixerà cap marbre‟‟
„‟no s’alçaran vols d’àngels „‟.
- L‟única cosa que el temps durà serà la
mort.

29. La petita Odissea (xxv)
- Vida comparant-la amb la d‟Ulisses
- Pàtria i casa a les que ha de tornar
estan destruïdes.

30. Tercera part:Dins la tomba
 La mort simbòlica.
 El poeta, cansat, desisteix de
lluitar.
 El seu ideal de pàtria que era el
sentit de la seva existència s‟ha
convertit en un sepulcre.

31.  La seva llengua s‟ha esdevingut
 Ha perdut el nord, la raó de ser.
 Amb la mort el poeta assoleix la pau.

32. L‟amic XXIX
 El poeta sent les passes d‟un amic
que visita la seva tomba i el fa saber
que el seu nom no el farà saber qui és
ni el seu últim secret , que tan sols és
un home amb totes les fortunes i
desgràcies que la condició humana
comporta.

33. La immortalitat
 És el darrer poema on espressa que
aquell que el visiti a la tomba li desitgi
dolços somnis a la claror de la Sinera.
 Expressa el seu desig de la
immortalitat , de benestar perdurable i
plàcid així com ell desitja que el seu
somni etern sigui a la claror de la
Sinera que per ell era el paradigma de
la felicitat.

34. L‟etern entorn
 Avança amb el desencadenament
dels poemes on es produeix la
repetició de paraules o conceptes.
 Crea un ritme a-b/b-c/c-d/d-e… dóna
una progressió lineal del temps cap a
endavant.
 El darrer poema enllaça amb el primer
tancant un cicle espressant la vida
d‟Espriu.

35.  La natura no és cíclica sinó lineal i
desapareix amb la mort per no tornar.
 La cadena es torna a reempendre en
el poema XXI com a renaixement i
represa del cicle natural.

36. El cicle de la mort
 Cementiri de Sinera encapçala 5
llibres de poemes El cicle de la mort
 Els 4 restants són:
 -Les hores,Mr Death,El caminant i
el mur i Final de Laberint
 Els aspectes de Sinera poden ser
aplicats a les hores, aquests dos es
publiquen juntament.

37. „‟I totes les filles de cançó seran
humiliades‟‟