ESCOLÀPIES SANT MARTÍ

AUSIÀS
MARCH
(1400-1459)

SÍLVIA MONTALS
PANORAMA DE LA POESIA
CATALANA ABANS D’ A. MARCH
• Anteriorment, el panorama poètic era
dominat per la lírica trobadoresca.
• A finals del s. XIV sorgeixen corrents
literaris a altres països que van
provocar canvis a la literatura
catalana.
Introducció Ausiàs March (vídeo)
AUSIÀS MARCH
(1400-1459)
• Neix a Gandia (País Valencià).
• Provenia d’una família que va
ascendir a la noblesa el 1360.
• Ambient familiar: cavallaresc i poètic
• Entre els anys 1420-1421 va
participar al servei d’Alfons al Magnànim.
• Es va casar 2 vegades: amb Isabel Martorell i amb
Joana Escorna.
• Va esdevenir un model literari i una autoritat en
matèria d’amor
• Han arribat als nostres dies 128 poemes
atribuïts a Ausiàs March.
• Renovador de la lírica catalana. Marca un punt
de ruptura:
 Desapareixen els termes de la senyora
feudalitzada i vassallatge del trobador.
 Tot l’èmfasi es desplaça sobre un jo poderós en
els seus estats sentimentals, psicològics i morals.
CLASSIFICACIÓ PER TEMES
• Cants d’amor:
– Són els més nombrosos.
– Amor concebut com a idea i com a passió.
– El nom de la dama està amagat sota un senyal (els
trobadors també l’amagaven).
• Plena de seny
• Llir entre cards
• Mon darrer bé
• Amor, amor
• Oh folla amor

– Els senyals fan referència a dames que va estimar.
• Cants de mort:
– Mostren el dolor per la pèrdua d’una
persona estimada I la mort com a solució
quan el poeta no se sent correspost per la
dama.

• Cants morals:
– Reflexiona sobre els
sentiments humans.
• Cant espiritual:
- Oració en què el poeta es dirigeix a
Déu perquè l’ajudi a tenir més fe.
• Poesies de circumstàncies:
• Poemes de diferent
temàtica.
NovES CARACTERíSTIquES:
- Substitució de la llengua d’oc per la llengua
catalana.
- Fidelitat a l’estructura de la cançó trobadoresca,
però cada vegada se n’allunya més.
- Comparacions a partir d’imatges diverses:
• Món marítim
• Món mèdic
• Món religiós
Es passa de la generalització al cas particular.
ESTRUCTURA
• Divisió en 8 versos cada cobla, dividits en:
Els quatre primers: generalització
Els quatre últims: situació personal.

• Versos decasíl·labs amb cesura (4+6)
• Versos sovint introduïts per encapçalaments
reiterats: així com cell, ne pren a me...
• Utilització de senyals: plena de seny, llir entre
cards...
InflUènCIES
- Els trobadors:
Anomena trobadors
Mas si ens membram d’Arnaut Daniel

Ús de senyals.
Plena de seny, Llir entre cards...

- Dant:
Especulació de la natura de l’amor.
Anàlisi psicològica de l’amor.

- Petrarca:
Escriptura de la mort de les estimades.
• La Bíblia
Referències a episodis bíblics
Jo faç, tot quan me diu lo pensament
e si hagués tant seny com Salomó

• Els clàssics
Coneixement de mites clàssics
E Dido fonc d’esperança tan vana
que la traí Eneas en creença

• Sant Tomàs i Aristòtil
Poesia contingut moral i didàctic (poemes
finals).
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Sí com lo taur se’n va fuit pel desert
[Tal com el brau que fuig cap al desert]
quan és sobrat per son semblant qui el força
[si un altre brau el derrota i l'hi força,]
ne torna mai fins ha cobrada força
[no en torna mai fins que no té prou força]
per destruir aquell qui l’ha desert,
[per destruir qui el va deixar desert,]
tot enaixí em convé llunyar de vós,
[així em convé allunyar-me de vós,]
car vostre gest mon esforç ha confús:
[car amb un gest l'esforç meu heu batut:]
ne tornaré fins del tot haja fus
[no tornaré fins que no hauré abatut]
la gran paor qui em tol ser delitós
[aquesta por que em treu d'estar joiós.]

EXEMPlES

Cançó Si com lo taur
Ausiàs March

Ausiàs March

  • 1.
  • 2.
    PANORAMA DE LAPOESIA CATALANA ABANS D’ A. MARCH • Anteriorment, el panorama poètic era dominat per la lírica trobadoresca. • A finals del s. XIV sorgeixen corrents literaris a altres països que van provocar canvis a la literatura catalana. Introducció Ausiàs March (vídeo)
  • 3.
    AUSIÀS MARCH (1400-1459) • Neixa Gandia (País Valencià). • Provenia d’una família que va ascendir a la noblesa el 1360. • Ambient familiar: cavallaresc i poètic • Entre els anys 1420-1421 va participar al servei d’Alfons al Magnànim. • Es va casar 2 vegades: amb Isabel Martorell i amb Joana Escorna. • Va esdevenir un model literari i una autoritat en matèria d’amor
  • 4.
    • Han arribatals nostres dies 128 poemes atribuïts a Ausiàs March. • Renovador de la lírica catalana. Marca un punt de ruptura:  Desapareixen els termes de la senyora feudalitzada i vassallatge del trobador.  Tot l’èmfasi es desplaça sobre un jo poderós en els seus estats sentimentals, psicològics i morals.
  • 5.
    CLASSIFICACIÓ PER TEMES •Cants d’amor: – Són els més nombrosos. – Amor concebut com a idea i com a passió. – El nom de la dama està amagat sota un senyal (els trobadors també l’amagaven). • Plena de seny • Llir entre cards • Mon darrer bé • Amor, amor • Oh folla amor – Els senyals fan referència a dames que va estimar.
  • 6.
    • Cants demort: – Mostren el dolor per la pèrdua d’una persona estimada I la mort com a solució quan el poeta no se sent correspost per la dama. • Cants morals: – Reflexiona sobre els sentiments humans.
  • 7.
    • Cant espiritual: -Oració en què el poeta es dirigeix a Déu perquè l’ajudi a tenir més fe. • Poesies de circumstàncies: • Poemes de diferent temàtica.
  • 8.
    NovES CARACTERíSTIquES: - Substitucióde la llengua d’oc per la llengua catalana. - Fidelitat a l’estructura de la cançó trobadoresca, però cada vegada se n’allunya més. - Comparacions a partir d’imatges diverses: • Món marítim • Món mèdic • Món religiós Es passa de la generalització al cas particular.
  • 9.
    ESTRUCTURA • Divisió en8 versos cada cobla, dividits en: Els quatre primers: generalització Els quatre últims: situació personal. • Versos decasíl·labs amb cesura (4+6) • Versos sovint introduïts per encapçalaments reiterats: així com cell, ne pren a me... • Utilització de senyals: plena de seny, llir entre cards...
  • 10.
    InflUènCIES - Els trobadors: Anomenatrobadors Mas si ens membram d’Arnaut Daniel Ús de senyals. Plena de seny, Llir entre cards... - Dant: Especulació de la natura de l’amor. Anàlisi psicològica de l’amor. - Petrarca: Escriptura de la mort de les estimades.
  • 11.
    • La Bíblia Referènciesa episodis bíblics Jo faç, tot quan me diu lo pensament e si hagués tant seny com Salomó • Els clàssics Coneixement de mites clàssics E Dido fonc d’esperança tan vana que la traí Eneas en creença • Sant Tomàs i Aristòtil Poesia contingut moral i didàctic (poemes finals).
  • 12.
    • • • • • • • • • Sí com lotaur se’n va fuit pel desert [Tal com el brau que fuig cap al desert] quan és sobrat per son semblant qui el força [si un altre brau el derrota i l'hi força,] ne torna mai fins ha cobrada força [no en torna mai fins que no té prou força] per destruir aquell qui l’ha desert, [per destruir qui el va deixar desert,] tot enaixí em convé llunyar de vós, [així em convé allunyar-me de vós,] car vostre gest mon esforç ha confús: [car amb un gest l'esforç meu heu batut:] ne tornaré fins del tot haja fus [no tornaré fins que no hauré abatut] la gran paor qui em tol ser delitós [aquesta por que em treu d'estar joiós.] EXEMPlES Cançó Si com lo taur