To add or subtract polynomial functions: 1. Align like terms of the polynomials being added or subtracted. 2. Combine like terms by adding or subtracting the coefficients. 3. The sum or difference of the polynomials is a new polynomial with terms consisting of the combined like terms.